Oursson DH3501D/RD Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

46 47

PL

ZALECENIA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy

przeczytać tę instrukcję obsługi. Po przeczytaniu

należy zachować instrukcję do wglądu w przyszłości.

• Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne

rysunki rzeczywistych obiektów, które mogą się różnić

od ich rzeczywistego wyglądu.

• Nie ruszaj urządzenia w trakcie eksploatacji; nie

otwieraj pokrywki; nie umieszczaj urządzenia w prze-

ciągu ani na drgającej powierzchni.

Obsługa tego urządzenia w żadnym wypad-

ku nie wymaga używania siły. Używanie siły

może spowodować uszkodzenie produktu

z winy użytkownika.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Część główna urządzenia........................................ 1 szt.

Pokrywa górna......................................................... 1 szt.

Instrukcja obsługi ..................................................... 1 szt.

DH1300/DH1304:

Tacka standardowa.................................................. 3 szt.

Tacka z drobnymi otworami ..................................... 1 szt.

DH2300D/DH2302D/DH2303D:

Tacka standardowa.................................................. 4 szt.

Tacka z drobnymi otworami ..................................... 2 szt.

i psychicznej albo bez odpowiedniego doświadczenia

lub wiedzy (w tym dzieci). Takie osoby mogą używać

urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowie-

dzialnej za ich bezpieczeństwo lub po poinstruowaniu,

jak bezpiecznie go używać. Nie należy pozwalać

dzieciom bawić się urządzeniem.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie-

niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu

serwisowego (ASC) rmy OURSSON AG. Pozwoli to

uniknąć ewentualnych zagrożeń.

• Należy używać tylko akcesoriów dostarczonych z

urządzeniem.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać

środków ściernych ani organicznych środków czysz-

czących (alkohol, benzyna itp.). Do czyszczenia urzą-

dzenia można stosować niewielką ilość neutralnego

detergentu.

Używając urządzeń elektrycznych, należy podjąć nastę-

pujące środki ostrożności:

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą

instrukcją obsługi.

• Urządzenie musi być ustawione na stabilnej po-

wierzchni.

• Należy używać tylko akcesoriów dostarczonych z

urządzeniem.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycz-

nym, nie należy wkładać przewodu zasilającego

do wody ani innych płynów. Jeśli z jakiegoś

powodu woda dostanie się do urządzenia, należy

skontaktować się z autoryzowanym punktem

serwisowym (ASC) OURSSON AG.

• Sieć zasilająca musi mieć odpowiednie parametry.

• Nie należy używać urządzenia w miejscach, gdzie

w powietrzu mogą występować opary substancji

łatwopalnych.

• Nie wolno próbować samodzielnie otwierać

urządzenia — może to spowodować porażenie

prądem elektrycznym, nieprawidłowe działanie

urządzenia i utratę gwarancji producenta. W

sprawie napraw i konserwacji należy kontaktować

się tylko z autoryzowanymi punktami serwisowy-

mi naprawiającymi wyroby marki OURSSON.

• Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia

zimnego do ciepłego i na odwrót należy rozpakować

je przed użyciem i odczekać 1–2 godziny przed jego

włączeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno zanu-

rzać całego urządzenia ani przewodów w wodzie.

• Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność

podczas używania urządzenia w obecności dzieci.

• Nie należy dotykać gorących części, ponieważ może

to spowodować obrażenia.

• Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo krótki,

aby uniknąć ryzyka obrażeń.

• Nie dopuszczać, aby przewód zwisał nad ostrą krawę-

dzią stołu lub dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy podłączać urządzenia do sieci, która jest

przeciążona innymi urządzeniami; może to prowadzić

do nieprawidłowego działania urządzenia.

• Nie należy instalować urządzenia w pobliżu kuchenek

ani piekarników gazowych i elektrycznych.

• Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci

elektrycznej.

• Należy chronić urządzenie przed wstrząsami, upad-

kami, wibracjami i innymi czynnikami mechanicznymi.

• Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów należy

się upewnić, że urządzenie zostało odłączone od

sieci elektrycznej.

• Nie należy używać urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby o ograniczonej sprawności zycznej, czuciowej

Symbol zagrożenia

Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.

Symbol ostrzeżenia

Przypomina użytkownikowi o konieczności działania dokładnie według instrukcji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, rys. A

Czas pracy ciągłej nie powinien przekraczać

48 godzin. Po upływie 48 godzin wyłącz

urządzenie, odłącz je od prądu i odczekaj

2 godziny, aż ostygnie.

Nie wolno zamykać środkowego otworu w tac-

kach ani zakrywać otworu w górnej pokrywce

jakimikolwiek przedmiotami.

UŻYTKOWANIE, rys. C

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA

Panel sterowania, rys. С-1

— przycisk Wł./Wył. do włączania i wyłączania urzą-

dzenia.

— wyłącznik czasowy, ustawianie/zmiana czasu susze-

nia w zakresie do 12 godzin.

Czas pracy jest ustawiany w godzinach, od 1 do 12 go-

dzin.

• Aby ustawić wyłącznik czasowy, naciśnij przycisk .

Odczyt czasu na wyświetlaczu zacznie migać.

• Za pomocą przycisków - i + ustaw czas pracy.

• Aby zapisać ustawienia, w ciągu 5 sekund naciśnij

przycisk .

• Podczas pracy na wyświetlaczu będzie pojawiać się na

zmianę ustawienie temperatury i pozostały czas w godzi-

nach.

Uwaga: aby wyłączyć wyłącznik czasowy, dwukrotnie

naciśnij przycisk .

— temperatura, ustawianie/zmiana temperatury susze-

nia w zakresie 38/48/58/68°С.

Aby ustawić temperaturę, wykonaj następujące czynności:

• Naciśnij przycisk

. Odczyt temperatury na wyświetlaczu

zacznie migać.

• Za pomocą przycisków - i + ustaw temperaturę.

• Aby zapisać ustawienia, w ciągu 5 sekund naciśnij

przycisk

. Odczyt temperatury na wyświetlaczu będzie

się stale świecić.

+/- — przyciski do ustawiania wyłącznika czasowego/

temperatury suszenia.

Wyświetlacz — wskaźnik czasu/temperatury suszenia.

Panel sterowania, rys. С-2

Wł./Wył. — przycisk do włączania i wyłączania urządze-

nia.

Wys./nis. — do ustawiania temperatury strumienia

powietrza, wys.: 68°C / nis.: 48°C

Obrotowy przełącznik — wyłącznik czasowy, usta-

wianie/zmiana czasu suszenia w zakresie do 1 do

12 godzin.

Przed pierwszym użyciem należy przetrzeć urządzenie

miękką, suchą szmatką (wewnątrz i na zewnątrz). Umyć

tacki ciepłą wodą z dodatkiem detergentu. Wytrzeć do

sucha.

Przed zmontowaniem lub rozmontowaniem urządze-

nia upewnij się, że jest ono odłączone od zasilania.

Kolejność wykonywania czynności, rys. D:

• Przygotuj produkty przeznaczone do suszenia. Pokrój

produkty i umieść je na tackach.

• Nałóż na siebie tacki z produktami i włóż je do pod-

stawy urządzenia. Odległość między tackami można

regulować (25,5 lub 36 mm):

• Aby umieścić tacki bliżej siebie, włóż podpórkę dolnej

tacki w otwory górnej tacki, rys. D-1.

• Aby umieścić tacki dalej od siebie i odwróć górną

tackę, aby otwory nie znajdowały się w jednej linii

z podpórką dolnej tacki, rys. D-2.

Przykryj górną tackę pokrywką.

• Włącz urządzenie za pomocą przycisku

lub Wł./Wył.

• Ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła lub

przycisku

.

• Ustaw żądany czas za pomocą pokrętła lub przycisku

.

• Nastąpi automatyczne rozpoczęcie procesu suszenia.

WSKAZÓWKA: tabela z zaleceniami pozwala ustalić

czas suszenia i stopień gotowości poszczególnych

produktów.

UWAGA: jeśli czas suszenia przekracza 12 godzin, po

zakończeniu procesu należy dodać kolejne godziny.

BUDOWA URZĄDZENIA, rys. B

Górna pokrywka

Tacki

Podstawa urządzenia

Panel sterowania

Produkty Przygotowanie

Czas goto-

wania

Uwagi

Suszenie (optymalna temperatura 42-48°С)

Ogólne zalecenia Przygotowanie obejmuje: sortowanie, mycie, suszenie, krojenie, mielenie, wyciskanie, maryno-

wanie i gotowanie. Przed suszeniem nie trzeba obierać produktów. Wyjątkiem są produkty bez jadalnej skórki, np.

ananasy, kiwi, papaja, kokosy, banany, rzepa i słodkie ziemniaki. Produkty przeznaczone do suszenia nie mogą być

zepsute. Szczególną uwagę należy zwrócić na jakość surowej wieprzowiny, drobiu i ryb. Zaniedbanie tej czynności

może doprowadzić do zatrucia żywnością. W celu zachowania koloru produktów zaleca się wcześniejsze namoczenie

ich w soku pomarańczowym lub wodnym roztworze kwasu askorbinowego. Zaleca się sparzenie wrzącą wodą lub

wygotowanie niektórych warzyw (np. fasoli, kukurydzy, grochu lub brokułów) przed ich suszeniem. Obróbka cieplna

warzyw pozwoli wydłużyć ich trwałość, podczas gdy w stanie surowym szybko tracą świeżość. Sprawdzać jakość su-

szonych, przechowywanych produktów. Należy pozbywać się zepsutych i zapleśniałych produktów. Warto zanotować

informacje na temat czasu suszenia poszczególnych produktów w przypadku powtórzenia tych czynności.

DH3501D:

Tacka standardowa.................................................. 5 szt.

Tacka z drobnymi otworami ..................................... 3 szt.

48 49

Produkty Przygotowanie

Czas goto-

wania

Uwagi

Suszone mięso (optymalna temperatura od 38 do 68°С)

Mięso (bez tłusz-

czu)

Pokroić mięso w poprzek włókien. Przy użyciu zalewy

lub marynaty wstępnie posolić kawałki mięsa, podczas

suszenia zdejmować ręcznikiem kuchennym krople

tłuszczu z kawałków mięsa.

4-6 godzin

Kawałki po zwinięciu mogą

pękać, ale nie będą się

rwać

Ryba (tylko o

niskiej zawartości

tłuszczu)

Przygotować w specjalnej marynacie, przed suszeniem

opłukać z soli

12-14 godzin

Na rybie nie mogą być

widoczne żadne wilgotne

miejsca, nie powinna pękać

po naciśnięciu

Drób

Użyć tej samej zalewy lub marynaty co w przypadku

mięsa, oddzielić mięso od kości, pokroić w poprzek

włókien.

4 godzin

Znacznie twardsze niż

wołowina

Odparowywanie (optymalna temperatura 58°С)

Soki i przeciery

z owoców

Przygotować sok lub przecier z owoców. Wlać do spe-

cjalnego pojemnika, rozprowadzić do postaci cienkiej

warstwy i umieścić na tackach

\ Do wybranej konsystencji.

Produkty Przygotowanie

Czas goto-

wania

Uwagi

Jabłka (gruszki,

pigwy itd.)

Pokroić na cienkie plastry, wykroić gniazdo nasienne 8-15 godzin Miękkie, elastyczne plastry

Morele (brzoskwinie,

mandarynki itd.)

Pokroić na połówki, usunąć nasiona, położyć wewnętrzną

częścią w dół

20-30 godzin Miękkie, elastyczne połówki

Banany (awokado,

persymony itd.)

Pokroić na cienkie plastry lub kawałki 6-10 godzin Twarde plastry lub kawałki

Wiśnie itd. Usunąć nasiona, położyć wewnętrzną częścią w dół 12-48 godzin

Przypominające rodzynki

Borówki (żurawina) Wybrać jagody tej samej wielkości 10-20 godzin

Melon (arbuz, dynia itd.)

Obrać, usunąć nasiona, pokroić na duże plastry 10-48 godzin Miękkie, elastyczne plastry

Maliny (jeżyny itd.) Wybrać jagody tej samej wielkości 12-48 godzin

Twarde jagody

Truskawki

Wybrać jagody tej samej wielkości, duże sztuki pokroić

na kawałki ok. 5 mm

8-15 godzin

Egzotyczne owoce

(ananas, mango itd.)

Obrać, usunąć nasiona, pokroić na małe plastry, wykroić

rdzeń z ananasa

10-18 godzin Miękkie, elastyczne plastry

Grzyby

Posortować, umyć, wysuszyć, wybrać grzyby tej samej

wielkości, duże sztuki pokroić na kawałki ok. 5 mm

10-24 godzin Twarde plastry

Ziemniaki (bataty,

bakłażany itd.)

Obrać (jeśli trzeba), pokroić na plastry lub kawałki,

wyparzyć wrzącą wodą lub pod parą

6-14 godzin Kruche plastry lub kawałki

Marchew (burak,

rzepa itd.)

Obrać (jeśli trzeba), pokroić na plastry lub kawałki albo

zetrzeć na grubsze kawałki

6-10 godzin Twarde plastry lub kawałki

Kapusta (biała,

czerwona itd.)

Pokroić w paski 8-12 godzin Kruche paski

Kapusta (kalaor,

brokuły itd.)

Podzielić na różyczki jednakowej wielkości 10-14 godzin Kruche różyczki

Ogórki (dynia squ-

ash, cukinia itd.)

Obrać (jeśli trzeba), pokroić na plastry lub kawałki 8-12 godzin Twarde plastry lub kawałki

Pomidory

Pokroić duże sztuki na kawałki 0,5 cm lub plastry. Pomi-

dory wiśniowe pokroić na połówki, położyć wewnętrzną

częścią w dół

5-12 godzin

Od miękkich i elastycznych

do kruchych krążków

Słodka papryka

(papryka chili itd.)

Usunąć łodygi i nasiona z dużych papryk, następnie po-

kroić je na plastry lub krążki, umieścić obraną częścią

skierowaną w dół; małe sztuki suszyć w całości

5-12 godzin

Od miękkich i elastycznych

do kruchych krążków

Cebula

Obrać, pokroić na krążki, połówki krążków, paski lub

małe kawałki

4-12 godzin Twarde krążki

Pasternak (pietrusz-

ka, seler itd.)

Obrać (jeśli trzeba), pokroić na plastry lub kawałki albo

zetrzeć na grubsze kawałki

5-12 godzin Twarde lub kruche krążki

Groch (fasola itd.)

Usunąć strąki, wygotować, wysuszyć, a następnie

umieścić na tackach

4-8 godzin

Kruche i łamliwe strącz-

kowe

Zielenina

Posortować listki, umyć, wysuszyć, pokroić, rozłożyć

równomiernie na tacach, mieszać podczas suszenia

3-8 godzin Kruche łodygi

Fasola szparagowa

(szparagi itd.)

Umyć, odkroić końce, pokroić na drobne kawałki

(opcjonalnie)

5-10 godzin

Kruche i łamliwe łodygi

i strąki

Przygotowanie pianki i przekąsek (temperatura od 38 do 58°С)

Pianka z owoców

(jagód, warzyw itd.)

Zmiksować składniki według przepisu, użyć maty siliko-

nowej lub pergaminu. Umieścić przygotowaną masę na

rozłożonych tackach i wygładzić powierzchnię.

8-20 godzin

Plastyczna pianka, łatwa do

oddzielenia od niekleją-

cego się papieru lub maty

silikonowej

Ciastko z nadzieniem

owocowym (orzecha-

mi, ziarnami zbóż,

warzywami itd.)

Zetrzeć owoce i zmieszać je z miodem, orzechami i/

lub ziarnami zbóż, uformować w bloki i umieścić na

tackach.

5-12 godzin Suche i kruche batony

• Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Umyć tacki ciepłą wodą z dodatkiem detergentu. Wy

-

trzeć do sucha. Nie można ich myć w zmywarce.

• Wytrzeć do sucha wnętrze urządzenia, a ze

-

wnętrzną część przetrzeć wilgotną szmatką.

Nie wolno zanurzać go w wodzie ze względu

na niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym.

• Dokładnie osuszyć wszystkie części.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA, rys. E

Zalecenia dotyczące suszenia

1. Dużych tacek można używać w przypadku suszenia

produktów pokrojonych na duże kawałki. Przykłado-

wo, do przygotowania suszonego mięsa lub kawałków

arbuza.

2. Ustawienie maksymalnej temperatury zapewni szyb-

kie suszenie składników. Aby zachować wartości

odżywcze składników, należy ustawić temperaturę

poniżej 48

°

C.

3. Tacki z drobnymi otworami umożliwiają suszenie ma-

łych składników.

MOŻLIWE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Osuszacz nie osiąga

wymaganej temperatury

i nie pompuje powietrza.

• Brak zasilania. • Sprawdź gniazdko. Jeśli jest sprawne, skontaktuj się

z punktem serwisowym.

Osuszacz pompuje po-

wietrze, ale nie osiąga

wymaganej temperatury.

• Nie wprowadzono wymaganego

ustawienia temperatury.

• Ustaw wartość temperatury. Jeśli problem nie ustąpi, skon-

taktuj się z punktem serwisowym.

Osuszacz osiąga wyma-

ganą temperaturę, ale

nie pompuje powietrza.

• Silnik jest wyłączony. • Natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij fragmenty

produktów, które mogły przedostać się do silnika. W tym

celu obróć podstawę osuszacza i potrząśnij nią kilkakrot-

nie. Jeśli wentylator nie wznawia pracy, skontaktuj się z

punktem serwisowym. W przypadku rozlania płynu na pod-

stawę osuszacza wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka i

skontaktuj się z punktem serwisowym w celu dokonania

wymiany zespołu silnika.

Suszenie produktów

zajmuje za dużo czasu.

• Tacki są przepełnione, niepra-

widłowo zamontowane lub

uszkodzone.

• Opróżnij tacki z nadmiaru produktów, sprawdź, czy są

zamontowane prawidłowo i wymień uszkodzone sztuki na

nowe egzemplarze. Jeśli są zamontowane 4 tacki, wymień

je w trakcie procesu suszenia.

Nierównomierne susze-

nie produktów.

• Produkty lub ich kawałki mają

różne rozmiary.

• Możliwe zatkanie wylotu

powietrza.

• Pokrój produkty na równe kawałki i rozłóż je równomiernie

na tackach.

• Nie dopuszczaj do zatkania wylotów powietrza przez

produkty.

Głośna praca wenty-

latora.

• Możliwe zablokowanie fragmen-

tów produktów w wentylatorze.

• Wentylator jest uszkodzony.

• Natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij fragmenty pro-

duktów. W tym celu obróć podstawę osuszacza i potrząśnij

nią kilkakrotnie. Jeśli wentylator nadal pracuje za głośno,

skontaktuj się z punktem serwisowym.

• Skontaktuj się z centrum serwisowym.

50 51

Dane techniczne

Model DH1300, DH1304

DH2300D DH2302D

DH2303D

DH3501D

Pobór mocy (W) maks. 400 maks. 400 maks. 400

Napięcie znamionowe

220–240 V~;

50–60 Hz

220–240 V~;

50–60 Hz

220–240 V~; 50–60 Hz

Klasa zabezpieczenia przed porażeniem prądem II II II

Temperatura przechowywania i transportu -25–35°C -25–35°C -25–35°C

Temperatura pracy 5–35°C 5–35°C 5–35°C

Wymagania dotyczące wilgotności

15–75% bez konden

-

sacji

15–75% bez kon

-

densacji

15–75% bez konden

-

sacji

Rozmiar urządzenia (mm) 330x330x250 330x330x270 330x330x290

Masa [kg] 2,5 2,7 2,9

Informacje na temat certykacji tego produktu podano pod adresem http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/

certicates/#tab0, a ich kopię można uzyskać od sprzedawcy.

CERTYFIKACJA PRODUKTU

*Produkty należy przechowywać w suchych, wentylowanych magazynach w temperaturze poniżej

-25°C.

Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalikowany personel autoryzowany przez centrum ser-

wisowe OURSSON AG.

Firma OURSSON AG serdecznie dziękuje za wybór jej

produktów. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby

spełnić Twoje potrzeby i aby jakość odpowiadała najlepszym

światowym standardom. Jeśli Twój produkt marki OURSSON

będzie wymagał serwisowania, skontaktuj się z jednym z

autoryzowanych punktów serwisowych (dalej ASC). Pełna

lista ASC i ich dokładne adresy znajdują się na stronie www.

oursson.com.

Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG:

1. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG, w tym

ASC OURSSON AG, mają zastosowanie wyłącznie do

modeli zaprojektowanych przez OURSSON AG w celu

produkcji lub dostawy i sprzedaży w granicach kraju, w

którym świadczone są usługi gwarancyjne, modeli kupio

-

nych w tym kraju, certykowanych w zakresie zgodności

ze standardami tego kraju oraz oznaczonych ocjalnymi

znakami zgodności.

2. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG

mieszczą się w prawach ochrony konsumentów i są

regulowane przez przepisy kraju, w którym świadczone

są usługi gwarancyjne. Obowiązują tylko wtedy, kiedy

produkt jest używany na potrzeby osobiste, rodzinne lub

gospodarstwa domowego. Zobowiązania gwarancyjne

rmy OURSSON AG nie mają zastosowania do użytko

-

wania produktów w celach komercyjnych lub w zakresie

nabycia towarów na potrzeby przedsiębiorstw, instytucji

i organizacji.

3. Firma OURSSON AG wyznacza dla swoich produktów

następujące warunki korzystania i okresy gwarancji:

SERWISOWANIE

Nazwa produktu

Czas

eksploatacji

( m i e s i ą c e )

Okres gwaran-

cji (miesiące)

Kuchenki mikrofalowe,

ekspresy do chleba,

kuchenki indukcyjne

60 24

Nazwa produktu

Czas

eksploatacji

( m i e s i ą c e )

Okres

gwarancji

(miesiące)

Kombiwary, roboty kuchenne,

maszyny kuchenne, czajniki

elektryczne, grille elektryczne,

blendery ręczne, miksery

ręczne, maszynki do mięsa,

tostery, dzbanki termiczne,

maszynki do kawy, parownice,

sokowirówki, siekacze,

odwadniacze, maszyny do

jogurtów, fermentownice,

prodiże, zamrażarki, lodówki,

ekspresy do kawy.

36 24

Wagi kuchenne, syfony

24 24

4. Zobowiązania gwarancyjne rmy OURSSON AG nie mają

zastosowania do następujących produktów, jeśli ich wymiana

jest zakładana i nie wymaga rozmontowywania produktu:

• baterie.

• Etui, paski, paski do noszenia, akcesoria montażowe,

narzędzia, dokumentacja dostarczane wraz z produktem.

5. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek

naruszenia zasad użytkowania przez konsumentów,

przechowywania lub transportu produktów ani działań stron

trzecich lub siły wyższej, w tym między innymi:

• Jeśli uszkodzenie było rezultatem nieostrożnego postępo-

wania, używania do innych celów, naruszenia warunków i

zasad użytkowania przedstawionych w niniejszej instruk-

cji, w tym rezultatem wystawienia na działanie wysokich

lub niskich temperatur, dużej wilgotności lub pyłu, jeśli

urządzenie nosi ślady samodzielnego otwierania i/lub

samodzielnej naprawy, w przypadku nieodpowiednich

krajowych standardów sieci zasilającej, jeśli do wnętrza

urządzenia dostały się płyny, insekty, inne ciała obce lub

substancje oraz jeśli urządzenie było używane przez długi

czas w ekstremalnych warunkach eksploatacji.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem nieautory

-

zowanych prób przetestowania go lub wprowadzenia

jakichkolwiek zmian w jego konstrukcji lub oprogramowa

-

niu, w tym naprawy lub konserwacji w nieautoryzowanych

centrach serwisowych.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem użycia nie-

standardowych i/lub niskiej jakości narzędzi, akcesoriów,

części zamiennych, baterii.

• • Jeśli uszkodzenie urządzenia ma związek z jego uży-

ciem razem z wyposażeniem dodatkowym (akcesoria),

innym niż wyposażenie dodatkowe zalecane przez rmę

OURSSON AG do stosowania razem z tym produktem.

Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za

jakość wyposażenia dodatkowego (akcesoriów) wyprodu-

kowanego przez inne rmy, jakość działania jej produktów

razem z takim wyposażeniem oraz jakość działania

wyposażenia dodatkowego OURSSON AG z produktami

innych producentów.

6. Usterki produktu wykryte w trakcie jego eksploatacji są

usuwane przez autoryzowane centra serwisowe (ASC). W

okresie obowiązywania gwarancji usuwanie usterek jest

bezpłatne po okazaniu oryginalnej gwarancji i dokumen-

tów potwierdzających fakt i datę zawarcia umowy zakupu

detalicznego. W przypadku braku takich dokumentów okres

gwarancji jest liczony od daty produkcji towaru. Należy wziąć

pod uwagę, co następuje:

• Konguracja i instalacja (montaż, podłączenie itd.)

produktu opisane w dołączonej do niego dokumentacji

nie wchodzą w zakres gwarancji rmy OURSSON AG

i mogą być wykonane przez użytkownika lub odpłatnie

przez specjalistę w większości autoryzowanych centrów

serwisowych.

• Prace konserwacyjne dotyczące produktów (czyszczenie

i smarowanie ruchomych części, wymiana części zuży-

walnych i materiałów eksploatacyjnych) są wykonywane

odpłatnie.

7. Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek szkody wyrządzone bezpośrednio lub pośrednio

ludziom, zwierzętom, mieniu, jeśli powstały one na skutek

nieprzestrzegania zasad i warunków użytkowania, przecho-

wywania, transportu lub montażu produktu, celowych lub

niezamierzonych działań konsumenta lub osób trzecich.

8. W żadnym przypadku rma OURSSON AG nie ponosi od-

powiedzialności za szczególne, przypadkowe, pośrednie ani

wtórne szkody, w tym m.in.: utratę zysków, szkody powstałe

na skutek przerwy w działalności handlowej, przemysłowej

lub innej, spowodowanej użytkowaniem produktu lub bra-

kiem możliwości jego użytkowania.

9. Ze względu na ciągłe ulepszenia produktu elementy wzor-

nictwa i niektóre specykacje techniczne mogą ulec zmianie

bez wcześniejszego zawiadomienia przez producenta.

Użytkowanie produktu po upływie czasu eksploatacji

(czasu użytkowania):

1. Czas użytkowania określony przez rmę OURSSON AG dla

tego produktu ma zastosowanie tylko wtedy, gdy produkt

jest używany wyłącznie na potrzeby osobiste, rodzinne lub

gospodarstwa domowego, oraz jeśli konsument przestrzega

zasad prawidłowej obsługi, przechowywania i transportu

produktów. Pod warunkiem ostrożnego obchodzenia się z

produktem i przestrzegania zasad obsługi faktyczny czas

eksploatacji może przekroczyć ten określony przez rmę

OURSSON AG.

2. Pod koniec czasu eksploatacji produktu należy skontaktować

się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby przepro

-

wadzić konserwację zapobiegawczą produktu i określić

przydatność do dalszego użycia. Konserwacja zapobie

-

gawcza produktów jest także przeprowadzana odpłatnie w

centrach serwisowych.

3. Firma OURSSON AG nie zaleca użytkowania tego produktu

po zakończeniu jego okresu eksploatacji bez konserwacji

zapobiegawczej wykonanej w autoryzowanym centrum

serwisowym, ponieważ w innym przypadku produkt

może stwarzać zagrożenie dla życia, zdrowia lub mienia

użytkownika.

Recykling i utylizacja produktu

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską

2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

— WEEE.

Po upływie okresu eksploatacji nie można utylizować produktu

razem z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy go

oddać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego w celu odpowiedniego potraktowania i utylizacji

zgodnie z prawem federalnym lub lokalnym. Prawidłowo

utylizując ten produkt, przyczyniasz się do zachowania zasobów

naturalnych i chronisz środowisko oraz zdrowie ludzkie przed

zanieczyszczeniami ze strony produktu. Aby uzyskać

więcej informacji o punkcie zbiórki i recyklingu tego

produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym lub

przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów

domowych.

Data produkcji

Każdy produkt ma unikatowy numer seryjny w postaci

alfanumerycznego ciągu zduplikowanego jako kod pasko-

wy, który zawiera następujące informacje: nazwa grupy

produktu, data produkcji, numer seryjny produktu.

Numer seryjny znajduje się na tylnej części produktu, na

opakowaniu i na karcie gwarancyjnej.

Pierwsze dwie litery odpowiadają grupie produktów

(Osuszacz – DH).

Pierwsze dwie cyfry oznaczają rok produkcji.

Następne dwie cyfry — tydzień produkcji.

Ostatnie dwie cyfry — numer seryjny produktu.

Aby uniknąć nieporozumień, zdecydowanie

zalecamy uważne przeczytanie instrukcji

i warunków gwarancji. Sprawdź poprawność

karty gwarancyjnej. Karta gwarancyjna jest

ważna wyłącznie wtedy, jeśli zawiera na-

stępujące czytelne i poprawne informacje:

model, numer seryjny, data zakupu, wyraź-

ne pieczątki i podpis kupującego. Numer

seryjny i model urządzenia muszą być takie

same, jak na karcie gwarancyjnej. Jeśli te

warunki nie są spełnione lub dane podane

na karcie gwarancyjnej zostały zmienione,

karta gwarancyjna jest nieważna.

Strona jest ładowana ...

Oursson DH3501D/RD Instrukcja obsługi

Oursson DH3501D/RD Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty