1
2
4
3
1
2
4
3
Sposób użycia
Ładowanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez około 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
Kabel micro-USB (w zestawie)
Komputer
Uruchom komputer, a następnie podłącz go do urządzenia przy użyciu kabla micro-USB (w
zestawie).
Wskaźnik POWER (czerwony) zacznie świecić. Ładowanie zakończy się po upływie około 4 godzin.
Po zakończeniu ładowania wskaźnik POWER gaśnie.
Jeśli akumulator nie ładuje się prawidłowo, wskaźnik POWER (czerwony) miga.
Włącz podłączane urządzenie audio
Komputer
: instalowanie sterownika. (Sterownika nie trzeba pobierać ani instalować na komputerze Mac).
•Na komputerze z systemem Windows pobierz i zainstaluj sterownik „Sony USB Device Driver” dla systemu Windows.
•W celu odtwarzania przez to urządzenie danych z komputera w formacie dźwięku wysokiej rozdzielczości zainstaluj program „Hi-Res Audio Player”.
Aby pobrać sterownik i program „Hi-Res Audio Player”.
Odwiedź poniższą stronę internetową i pobierz sterownik.
http://www.sony.eu/support/dna
Szczegółowe instrukcje instalacji znajdują się na stronie internetowej.
Wybierz kabel, który ma być używany, i podłącz urządzenie audio do tego urządzenia
Każdy dostarczony kabel jest przeznaczony do użytku wyłącznie z określonym urządzeniem. Wybierz jeden z dostarczonych kabli w zależności od używanego urządzenia.
Urządzenie WALKMAN
®
z obsługiwanym wyjściem cyfrowym
Kabel cyfrowy dla urządzenia
WALKMAN® (w zestawie)
WALKMAN®
Urządzenie Xperia z obsługiwanym wyjściem cyfrowym
Xperia
Kabel cyfrowy dla urządzenia
Xperia (w zestawie)
iPhone/iPad/iPod
iPhone/iPad/iPod
Kabel połączeniowy do
Lightning (w zestawie)
W przypadku podłączania urządzenia iPhone/iPad/iPod bez złącza
Lighting zapoznaj się z sekcją „Inne urządzenia” w tym kroku.
Inne urządzenia Komputer
Podłącz komputer do urządzenia, wykonując procedurę przedstawioną
w sekcji „1 Ładowanie urządzenia”.
Inne urządzenia
Kabel słuchawkowy
(w zestawie)
•Jeśli akumulator jest rozładowany lub trwa jego ładowanie, możliwe
jest korzystanie z urządzenia przez podłączenie kabla
słuchawkowego do urządzeń audio.
•Po podłączeniu kabla słuchawkowego urządzenie wyłącza się.
•Po podłączeniu kabla słuchawkowego urządzenie nie włącza się.
•Podczas korzystania z urządzenia z użyciem kabla słuchawkowego
pokrętło VOL +/– nie działa. Dostosuj poziom głośności
podłączonego urządzenia.
Słuchanie muzyki przez słuchawki
Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez około 2 sekundy, aby włączyć urządzenie.
Wskaźnik POWER (zielony) zacznie świecić.
Rozpocznij odtwarzanie na podłączanym urządzeniu audio.
Ustaw poziom głośności.
Dostosuj poziom głośności za pomocą pokrętła VOL +/– na prawej słuchawce.
Po zakończeniu użycia
Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez około 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
Polski Słuchawki stereofoniczne
Használat
Az egység töltése
Nyomja meg és tartsa lenyomva a POWER gombot körülbelül 2 másodpercig az egység
kikapcsolásához.
Micro-USB kábel (mellékelve)
Számítógép
Indítsa el a számítógépet, majd csatlakoztassa az egységhez a micro-USB kábellel (mellékelve).
A POWER jelzőfény (vörös) kigyullad. A töltés körülbelül 4 óra alatt fejeződik be.
A töltés befejezésekor kialszik a POWER jelzőfény.
Ha az akkumulátor töltése nem megfelelő, a POWER jelzőfény (vörös) villog.
Kapcsolja be a csatlakoztatott audioeszközt
Számítógép
: Telepítsen egy illesztőprogramot. (Mac számítógépek esetén nincs szükség illesztőprogram letöltésére és telepítésére.)
•Töltse le és telepítse számítógépére a Windows rendszeren történő futtatáshoz szükséges Windows „Sony USB Device Driver” illesztőprogramot.
•Amennyiben nagyfelbontású audió formátumú adatokat kíván lejátszani számítógépén az egység használatával, telepítse a „Hi-Res Audio Player” szoftvert.
Az illesztőprogram és a „Hi-Res Audio Player” szoftver letöltése.
Keresse fel a következő webhelyet, és töltse le az illesztőprogramot.
http://www.sony.eu/support/dna
A telepítéssel kapcsolatos részleteket a webhelyen találja.
Válassza ki a használni kívánt kábelt, és csatlakoztassa az audioeszközt az egységhez
Az egyes mellékelt kábelek kifejezetten az adott eszközökhöz készültek. A használt eszköz típusától függően válasszon egy mellékelt kábelt.
Digitális kimenetet támogató WALKMAN® készülék
Digitális kábel a WALKMAN®
készülékhez (mellékelve)
WALKMAN®
Digitális kimenetet támogató Xperia készülék
Xperia
Digitális kábel az Xperia
készülékhez (mellékelve)
iPhone/iPad/iPod
iPhone/iPad/iPod
Lightning csatlakozókábel
(mellékelve)
Ha olyan iPhone/iPad/iPod készüléket csatlakoztat, amely nem
rendelkezik Lighting csatlakozóval, tekintse meg az ezen lépésben
található „Egyéb készülékek” részt.
Egyéb készülékek Számítógép
Csatlakoztassa a számítógépet az egységhez ugyanazzal a módszerrel,
mint az „1 Az egység töltése” részben.
Egyéb készülékek
Fejhallgató-kábel
(mellékelve)
•Ha az akkumulátor lemerült, vagy töltés alatt van, akkor az egység a
fejhallgató-kábelt egy audioeszközhöz csatlakoztatva használható.
•Ha a fejhallgató-kábel csatlakoztatva van, az egység kikapcsol.
•Ha a fejhallgató-kábel csatlakoztatva van, az egység nem kapcsol be.
•Az egység fejhallgató-kábellel való használatakor, a VOL +/–
forgatógomb nem működik. Állítsa be a hangerőt a csatlakoztatott
eszközön.
Zenehallgatás a fejhallgatóval
Nyomja meg és tartsa lenyomva a POWER gombot körülbelül 2 másodpercig az egység
bekapcsolásához.
A POWER jelzőfény (zöld) kigyullad.
Indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott audioeszközön.
Állítsa be a hangerőt.
Állítsa be a hangerőt a VOL +/– gombbal a jobb oldali fejhallgatón.
Az egység használata után
Nyomja meg és tartsa lenyomva a POWER gombot körülbelül 2 másodpercig az egység kikapcsolásához.
Magyar Sztereó fejhallgató
Stereo Headphones
MDR-1ADAC
4-544-744-72(1)
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
http://www.sony.net/
Mellékelt útmutatók
Üzembe helyezési útmutató (ez a dokumentum)
Leírja, hogy miként lehet az egységet különböző eszközökhöz csatlakoztatni, valamint ismerteti az
alapvető műveleteket.
Áttekintő útmutató (mellékelt dokumentum)
Ismerteti az óvintézkedéseket és a termék műszaki adatait.
Súgóútmutató (Használati útmutató)
Ha részletesebb útmutatásra van szüksége az egység használatához, számítógépén vagy
okostelefonján bármikor megtekintheti a Súgóútmutatót. A Súgóútmutató részét képezi egy
hibaelhárítási útmutató is, amely az esetleg felmerülő problémák megszüntetéséhez nyújt segítséget.
Adres URL:
http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/
Kétdimenziós kód:
Dostarczone instrukcje
Instrukcja uruchamiania (ten dokument)
Przedstawia instrukcje na temat łączenia tego urządzenia z innymi urządzeniami i podstawowych
operacji.
Przewodnik (oddzielny dokument)
Przedstawia środki ostrożności i dane techniczne produktu.
Przewodnik pomocniczy (Instrukcja obsługi)
Aby poznać bardziej szczegółowo to urządzenie, należy zapoznać się z przewodnikiem
pomocniczym na komputerze lub smartfonie. Przewodnik pomocy zawiera informacje
umożliwiające rozwiązywanie napotkanych problemów.
Adres URL:
http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/
Kod dwuwymiarowy:
Instrukcja uruchamiania
PL
Üzembe helyezési útmutató
HU
Průvodce spuštěním
CZ
Úvodná príručka
SK