Sony RHT-G5 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

3

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na

książki lub zabudowana szafka.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy

zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, obrusami, zasłonami itp. Na urządzeniu

nie wolno również umieszczać źródeł otwartego

ognia, czyli np. zapalonych świeczek.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem, należy chronić urządzenie przed cieknącą

wodą lub zachlapaniem, a także nie należy stawiać

na urządzeniu przedmiotów wypełnionych

płynami, takich jak wazony.

Stojak pozostaje podłączony do gniazda ściennego,

dopóki nie zostanie odłączony przewód zasilający,

nawet jeśli sam stojak jest wyłączony.

Ponieważ urządzenie wyłącza się poprzez

wyciągnięcie wtyczki ze źródła zasilania, należy

podłączyć je do łatwo dostępnego gniazdka

zasilającego. Jeśli urządzenie nie pracuje

poprawnie, należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazdka.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami

nie należy narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład działanie promieni

słonecznych, ognia itp.

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być

traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno

się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie

ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomoże w ochronie

środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych

baterii (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że bateria nie może być traktowana jako

odpad komunalny.

Symbol ten, dla pewnych baterii może być

stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są

dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005%

rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling

baterii pomoże chronić środowisko naturalne. W

przypadku produktów, w których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność,

że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do

wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o

zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym demontażu baterii.

Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat zbiórki i

recyklingu baterii należy skontaktować się z

lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Uwaga dla klientów: poniższe informacje

mają zastosowanie wyłącznie do

urządzeń, które zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i potwierdzania

oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy

podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych

lub serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą

produktów Sony.

GB

PL

4

PL

OSTRZEŻENIE...................................5

UWAGA................................................6

Zalecenia dotyczące eksploatacji.........7

Czynności podstawowe

Akcesoria znajdujące się w zestawie ...8

Ustawianie stojaka.................................9

Podłączanie telewizora i

odtwarzacza....................................10

Podłączanie tunera satelitarnego lub

tunera telewizji kablowej..............12

Podłączanie innych urządzeń .............13

Podłączanie przewodu zasilania.........14

Konfigurowanie odtwarzania

dźwięków podłączonego

urządzenia ......................................14

Opcje odtwarzania

Indeks części i elementów sterujących

urządzenia ......................................15

Oglądanie telewizji..............................18

Odtwarzanie dźwięku z innych

urządzeń .........................................18

Funkcje tunera

Programowanie stacji radiowych.......20

Słuchanie radia.....................................21

Nadawanie nazw zaprogramowanym

stacjom radiowym..........................22

Używanie systemu Radio Data System

(RDS) .............................................23

Funkcja dźwięku przestrzennego

Odtwarzanie dźwięku

przestrzennego...............................24

Funkcje „BRAVIA” Sync

Czym jest funkcja „BRAVIA”

Sync? .............................................. 25

Przygotowanie do używania funkcji

„BRAVIA” Sync.......................... 25

Odtwarzanie płyt Blu-ray

Disc/DVD...................................... 27

(Odtwarzanie jednym

przyciskiem)

Odtwarzanie dźwięku telewizyjnego

poprzez stojak ............................... 27

(Sterowanie opcjami audio

zestawu)

Wyłączanie stojaka, telewizora i

podłączonych urządzeń................ 28

(Wyłączanie zestawu)

Używanie funkcji oszczędzania

energii ............................................ 28

(HDMI PASS THRU)

Wyłączanie funkcji Audio Return

Channel.......................................... 29

Ustawienia zaawansowane

Ustawienia w menu wzmacniacza..... 30

Informacje dodatkowe

Wykrywanie i usuwanie usterek........ 34

Dane techniczne.................................. 36

Indeks................................................... 39

Spis treści

5

PL

Nie opierać się o telewizor ani nie

wieszać się na nim, gdy jest on

zamocowany na stojaku.

Telewizor może spaść,

powodując poważne

obrażenia ciała lub

śmierć.

Nie przesuwać stojaka z ustawionym

na nim telewizorem lub innym

sprzętem.

Przed

przesuwaniem

stojaka należy

zdjąć z niego

telewizor i inny

sprzęt. W

przeciwnym razie

stojak może stracić równowagę i przewrócić

się, powodując poważne obrażenia.

Nie dopuszczać, aby przewód

zasilania lub kabel przyłączeniowy

zostały przycięte między telewizorem i

stojakiem.

• Przewód zasilania lub kabel

przyłączeniowy mogą ulec

uszkodzeniu, powodując

pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

• Przesuwając stojak, należy

uważać, aby nie przycisnąć

przewodu zasilania ani

kabla przyłączeniowego pod stojakiem.

Nie wolno pozwalać dzieciom na

wspinanie się na stojak i

przechodzenie pomiędzy półkami.

Wspinanie się dzieci

na stojak lub

przechodzenie

pomiędzy półkami

może skutkować

poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią w

razie pęknięcia szyb lub przewrócenia się

stojaka.

Podczas przenoszenia stojaka, należy

trzymać go za podstawę.

Podczas

przenoszenia

stojaka dwie

osoby muszą

trzymać oba

końce stojaka

za podstawę.

OSTRZEŻENIE

6

PL

Nie stawiać na stojaku gorących

przedmiotów, takich jak patelnia lub

czajnik.

Górny panel szklany może

pęknąć, powodując

obrażenia. Może to

również spowodować

uszkodzenie stojaka.

Nie wchodzić na stojak.

Ryzyko upadku lub

rozbicia szyby oraz

wynikających z tego

obrażeń ciała.

Nie narażać górnego panelu szklanego

na nadmierne wstrząsy.

W stojaku

zastosowano szkło z

powłoką

antyodpryskową, ale

należy zachować

ostrożność. W

przypadku stłuczenia

odłamki szkła mogą

spowodować

obrażenia, w związku z czym należy

przestrzegać poniższych wskazówek.

• Nie wolno uderzać szyby lub upuszczać na nią

ostrych przedmiotów. Należy unikać

nadmiernych wstrząsów.

• Szyby nie wolno drapać lub dźgać ostrymi

przedmiotami.

• Nie uderzać żadnym urządzeniem o wierzch

górnego panelu szklanego podczas instalacji.

Nie używać górnego panelu

szklanego, jeśli jest on zarysowany.

Nie należy używać górnego panelu

szklanego, gdy jest on zarysowany. Górny

panel szklany może pęknąć, powodując

poważne obrażenia.

Jeśli podstawa jest niestabilna, należy

dokręcić śruby użyte podczas

montażu.

Szczegółowe informacje na ten temat

zawiera „Theatre Stand System – Podręcznik

instalacji” (wchodzi w skład zestawu).

Jeśli podstawa będzie używana, mimo że

śruby nie zostały dokładnie dokręcone,

telewizor może przewrócić się i spowodować

obrażenia.

Nie przekraczać maksymalnego

obciążenia

Nie stawiać żadnych urządzeń

przekraczających określone obciążenie

maksymalne stojaka, podane na poniższej

ilustracji. W przeciwnym razie stojak może

przewrócić się lub pęknąć.

Instalacja — uwagi

• Uważać, aby nie przyciąć sobie dłoni ani palców

między telewizorem i stojakiem.

• Nie należy instalować stojaka w miejscu

wystawionym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła.

•

Nie należy instalować stojaka w miejscach

gorących lub wilgotnych ani poza pomieszczeniem.

• Stojak należy ustawić w miejscu o odpowiedniej

wentylacji, aby zapobiec przegrzewaniu i

zwiększyć jego trwałość.

UWAGA

40 kg

25 kg

14 kg

7

PL

• Zachować ostrożność, stawiając stojak na

powierzchniach o specjalnym wykończeniu

(woskiem, olejem, politurą itp.), ponieważ mogą

ulec poplamieniu lub odbarwieniu.

• Stojak należy przesuwać dopiero po zestawieniu

telewizora. W przeciwnym razie telewizor może

spaść ze stojaka, powodując poważne obrażenia.

Nie chwytać za osłonę głośnika, ponieważ może

odczepić się od stojaka, powodując poważne

obrażenia. Uważać, aby nie przyciąć sobie palców

podczas przesuwania stojaka.

Bezpieczeństwo

• Nie stawiać na stojaku nieodpowiednich

przedmiotów, takich jak wazony czy doniczki z

kwiatami.

• Nie zmieniać konstrukcji stojaka.

• Jeśli do stojaka dostanie się jakikolwiek

przedmiot lub płyn, należy odłączyć przewód

zasilający i przed dalszym użytkowaniem stojaka

zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

Zasilanie

• Jeśli nie planuje się używania stojaka przez

dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazda

ściennego. Odłączając przewód zasilający, należy

chwytać za wtyczkę; nigdy za przewód.

• Wymianę przewodu zasilającego należy zlecać

tylko specjalistycznym punktom serwisowym.

Działanie

Przed podłączeniem innych elementów należy

wyłączyć stojak i odłączyć przewód zasilający.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów

dotyczących stojaka należy skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

Prawa autorskie

Stojak wyposażono w systemy Dolby* Digital i Pro

Logic Surround oraz DTS** Digital Surround

System.

* Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są

znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

**Wyprodukowano na mocy patentu

zarejestrowanego w USA pod numerem:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;

6 487 535 i innych patentów zarejestrowanych i

oczekujących na zarejestrowanie w USA i na

całym świecie. Logo DTS i Symbol są

zastrzeżonymi znakami towarowymi, a logo

DTS Digital Surround i DTS są znakami

towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt zawiera

oprogramowanie © DTS, Inc. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

Stojak wyposażono w technologię High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™).

Nazwa HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-

Definition Multimedia Interface są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

„BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony

Corporation.

„PlayStation” jest znakiem handlowym firmy Sony

Computer Entertainment Inc.

Zalecenia dotyczące

eksploatacji

8

PL

Wkładanie baterii do pilota

Stojakiem można sterować za pomocą dołączonego pilota. Włożyć dwie baterie AA (R6),

dopasowując bieguny + i – baterii do oznaczeń w komorze baterii.

• Nie zostawiać pilota w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

• Nie używać starych baterii razem z nowymi.

• Uważać, aby do obudowy pilota nie dostały się ciała obce, szczególnie podczas wymiany baterii.

• Chronić czujnik zdalnego sterowania przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub silnego

światła sztucznego. Może to spowodować awarię.

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec uszkodzeniu

spowodowanemu ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozją.

Czynności podstawowe

Akcesoria znajdujące się w zestawie

• Pilot zdalnego sterowania

(RM-ANU032) (1)

• Cyfrowy przewód optyczny

do telewizora (1)

• Gwarancja (1)

• Instrukcja obsługi (1)

• Theatre Stand System –

Podręcznik instalacji (1)

• Baterie AA (R6) (2) • Antena UKF (FM) (1)

• W opakowaniu znajdują się

również części niezbędne do

złożenia stojaka. Szczegółowe

informacje na temat części i ich

montażu zawiera „Theatre

Stand System – Podręcznik

instalacji” (wchodzi w skład

zestawu).

Uwaga

Uwagi

Czynności podstawowe

9

PL

Montaż stojaka

Stojak wymaga montażu. Szczegółowe

informacje na ten temat zawiera „Theatre

Stand System – Podręcznik instalacji”

(wchodzi w skład zestawu).

Jak ustawić urządzenie

Ustawić stojak po podłączeniu wszystkich

urządzeń.

Umieść stojak, pozostawiając co najmniej

7 cm wolnego miejsca od ściany. Umożliwia

to odpowiednie rozpraszanie ciepła i

zapobiega spadnięciu telewizora. Do

zainstalowania stojaka potrzeba co najmniej

dwóch osób.

• Należy uważać, aby nie przyciąć sobie palców

podczas ustawiania stojaka.

Zabezpieczenie przed upadkiem

telewizora

Należy zamocować telewizor w celu ochrony

przed silnymi trzęsieniami ziemi itd.

W przypadku telewizora LCD firmy Sony

należy wykonać poniższe czynności.

1 Ustaw telewizor na stojaku.

Telewizor powinien stać na środku

stojaka, a tylna krawędź podstawy

telewizora powinna być ułożona równo z

tylną krawędzią stojaka.

2 Przymocować pas podtrzymujący do

stojaka wkrętem do drewna.

Można wkręcić wkręt do drewna w

środkowy otwór z tyłu stojaka.

Szczegółowe informacje na temat

dostępności pasa podtrzymującego i

wkrętów/śrub znajdują się w instrukcji

obsługi, która wchodzi w skład zestawu

telewizora LCD firmy Sony.

Ustawianie stojaka

Uwaga

Ponad 7 cm

Widok z boku

Otwór na wkręt do

drewna

10

PL

Podłącz gniazda HDMI telewizora i/lub odtwarzacza do stojaka przy użyciu kabla HDMI.

Podłączając urządzenia zgodne z funkcją Sony „BRAVIA” Sync przy użyciu kabli HDMI,

można uprościć obsługę po ustawieniu funkcji Sterowanie przez HDMI w telewizorze. Patrz

„Funkcje „BRAVIA” Sync” (strona 25).

• Stojak jest zgodny z funkcją Audio Return Channel (ARC). Po podłączeniu stojaka do zgodnego z funkcją

ARC do gniazda HDMI przy użyciu kabla HDMI nie ma potrzeby podłączania telewizora do stojaka za

pomocą cyfrowego przewodu optycznego.

• Z boku gniazda HDMI, które jest zgodne z funkcją ARC, znajduje się symbol „ARC”. Jeśli kabel HDMI

zostanie podłączony do gniazda wejściowego, które nie jest zgodne z funkcją ARC, nie można z niej

korzystać.

• Funkcja ARC jest dostępna tylko wtedy, gdy włączono funkcję Sterowanie przez HDMI.

• Wszystkie gniazda HDMI w stojaku działają identycznie. Konsolę „PlayStation 3” itd. można podłączyć do

dowolnego, dostępnego gniazda HDMI.

Podłączanie telewizora i odtwarzacza

Uwagi

ANTENNA

FM

COAXIAL 75

DMPORT

HDMI

TV OUT

ARC

BD INDVD IN

DC 5V

0.7A MAX

SAT/CATV IN

INPUT

R

AUDIOTV

OPT

SAT/

CATV

OPT

DVD

COAX

L

ANTENNA

DM PORT

HDMIINPUT

FM

TV OUT

ARC

BD INDVD IN

R

AUDIOTV

OPT

SAT/

CATV

OPT

DVD

COAX

L

COAXIAL 75

DC 5V

0.7A MAX

SAT/CATV IN

TV

HDMI IN

Wyjście (optyczne)

OUT cyfrowego

sygnału audio

Kabel HDMI (nie wchodzi

w skład zestawu)

HDMI OUT

Cyfrowy przewód optyczny do

telewizora (wchodzi w skład zestawu)

HDMI OUT

Kabel HDMI (nie wchodzi

w skład zestawu)

Kabel HDMI (nie wchodzi

w skład zestawu)

Odtwarzacz Blu-ray Disc itd.Odtwarzacz DVD itd.

Czynności podstawowe

11

PL

• W przypadku podłączenia urządzeń za pośrednictwem gniazd INPUT OPT, INPUT COAX i HDMI

gniazdo HDMI ma pierwszeństwo.

• Nawet jeżeli stojak jest wyłączony (aktywny tryb czuwania), sygnał HDMI będzie wysyłany z podłączonego

urządzenia do złącza telewizora za pomocą połączenia HDMI. Można odtwarzać obraz i dźwięk z

urządzenia za pomocą telewizora.

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

• Należy używać kabla HDMI High Speed. Jeśli będzie używany standardowy kabel HDMI,

obrazy o rozdzielczości 1080p, Deep Colour lub 3D mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

• Zalecamy stosowanie certyfikowanych kabli HDMI.

• W przypadku słabej jakości obrazu lub braku dźwięku należy sprawdzić konfigurację

urządzenia podłączonego przy użyciu kabla HDMI.

• Sygnały audio (częstotliwość próbkowania, długość bitu itp.) przesyłane z gniazda HDMI

mogą być tłumione przez podłączone urządzenie.

• W przypadku zmiany częstotliwości próbkowania lub kanałów sygnałów wyjściowych audio

w podłączonym urządzeniu dźwięk może być przerywany.

• Jeżeli podłączone urządzenie nie obsługuje technologii ochrony praw autorskich (HDCP),

obraz i/lub dźwięk z gniazda HDMI TV OUT mogą być zniekształcone lub nie będą

odtwarzane.

W takim przypadku należy sprawdzić specyfikację podłączonego urządzenia.

• Nie zalecamy stosowania kabla z przejściówką HDMI-DVI.

• Po wybraniu opcji „TV”, „FM”, „DMPORT” lub „AUDIO” jako źródła sygnału wejściowego

stojaka, z gniazda HDMI TV OUT odtwarzane będą sygnały wideo wybrane ostatnio dla

gniazda HDMI (BD, DVD, SAT/CATV).

• Ten system obsługuje transmisję Deep Colour, „x.v.Colour” i 3D.

• Aby oglądać obrazy 3D, podłącz telewizor i urządzenia obsługujące format 3D (odtwarzacz

Blu-ray Disc, nagrywarkę Blu-ray Disc, konsolę „PlayStation 3” itp.) do systemu za pomocą

kabli High Speed HDMI, załóż okulary 3D i rozpocznij odtwarzanie materiałów 3D.

Wskazówka

12

PL

Gdy podłączone są tuner telewizji satelitarnej lub tuner telewizji kablowej, które nie mają

gniazda HDMI, opcję „CTRL HDMI” w menu AMP stojaka należy ustawić na „OFF”

(strona 26).

* W zależności od modelu tunera telewizji satelitarnej może nie być odtwarzany dźwięk wielokanałowy. W

takim wypadku oprócz kabla HDMI należy podłączyć cyfrowy przewód optyczny i w menu AMP dla opcji

„INPUT MODE” wybrać ustawienie „OPT” (strona 32).

Podłączanie tunera satelitarnego lub tunera

telewizji kablowej

ANTENNA

FM

COAXIAL 75

DMPORT

HDMI

TV OUT

ARC

BD INDVD IN

DC 5V

0.7A MAX

SAT/CATV IN

INPUT

R

AUDIOTV

OPT

SAT/

CATV

OPT

DVD

COAX

L

ANTENNA

DM PORT

HDMIINPUT

FM

TV OUT

ARC

BD INDVD IN

R

AUDIOTV

OPT

SAT/

CATV

OPT

DVD

COAX

L

COAXIAL 75

DC 5V

0.7A MAX

SAT/CATV IN

HDMI OUT

*

Tuner satelitarny, tuner telewizji

kablowej itp. z gniazdem HDMI

Wyjście (optyczne)

OUT cyfrowego

sygnału audio

Kabel HDMI (nie wchodzi

w skład zestawu)

Wyjście (optyczne)

OUT cyfrowego

sygnału audio

Cyfrowy przewód

optyczny (nie

wchodzi w skład

zestawu)

Cyfrowy przewód

optyczny (nie

wchodzi w skład

zestawu)

Tuner satelitarny, tuner telewizji

kablowej itp. bez gniazda HDMI

Do wejścia VIDEO IN telewizora.

VIDEO OUT

Czynności podstawowe

13

PL

Gdy podłączone są urządzenia, które nie mają gniazda HDMI — jak np. konsola „PlayStation

2” lub odtwarzacz DVD — opcję „CTRL HDMI” w menu AMP stojaka należy ustawić na

„OFF” (strona 26). Nawet po ustawieniu opcji „CTRL HDMI” na „ON” można korzystać z

magnetowidu itp., który nie odtwarza dźwięku wielokanałowego, podłączając gniazda audio i

wideo bezpośrednio do telewizora zamiast do stojaka.

Podłączanie innych urządzeń

ANTENNA

FM

COAXIAL 75

DMPORT

HDMI

TV OUT

ARC

BD INDVD IN

DC 5V

0.7A MAX

SAT/CATV IN

INPUT

R

AUDIOTV

OPT

SAT/

CATV

OPT

DVD

COAX

L

ANTENNA

DM PORT

HDMIINPUT

FM

TV OUT

ARC

BD INDVD IN

R

AUDIOTV

OPT

SAT/

CATV

OPT

DVD

COAX

L

COAXIAL 75

DC 5V

0.7A MAX

SAT/CATV IN

VIDEO OUT

Do wejścia VIDEO IN telewizora.

Odtwarzacz DVD itd.

Wyjście

(koncentryczne)

OUT cyfrowego

sygnału audio

Cyfrowy przewód koncentryczny

(nie wchodzi w skład zestawu)

Przewód audio

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Antena UKF (FM) (wchodzi

w skład zestawu)

Adapter DIGITAL MEDIA PORT

Inne urządzenia audio itp.

Wyjście OUT

sygnału audio

ciąg dalszy

14

PL

• W razie słabego odbioru na falach UKF użyj 75-omowego przewodu koncentrycznego (nie wchodzi w

skład zestawu) w celu podłączenia stojaka do zewnętrznej anteny UKF (FM) w sposób przedstawiony

poniżej.

• Dopilnuj zupełnego rozsunięcia anteny UKF (FM).

• Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy utrzymywać ją w jak najbardziej poziomej pozycji.

• Nie wolno podłączać lub odłączać adaptera DIGITAL MEDIA PORT przy włączonym stojaku.

• Przy podłączaniu adaptera DIGITAL MEDIA PORT należy upewnić się, że złącze jest wsuwane ze

strzałką skierowaną w stronę strzałki na gnieździe DMPORT. Żeby odłączyć adapter DIGITAL MEDIA

PORT, naciśnij i przytrzymaj element A, a następnie wyciągnij złącze.

Przed podłączeniem przewodu zasilania stojaka do gniazda ściennego należy podłączyć inne

urządzenia i telewizor do stojaka.

• Stojak należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda ściennego. Jeśli stojak nie pracuje poprawnie, należy

natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazda ściennego.

W zależności od ustawień odtwarzania dźwięku podłączonego urządzenia dźwięk może być

odtwarzany wyłącznie w formacie 2-kanałowym. W takim przypadku należy ustawić

podłączone urządzenie na odtwarzanie dźwięku w formacie wielokanałowym (DTS, Dolby

Digital, multi-channel LPCM). Szczegółowe informacje na temat ustawień odtwarzania

dźwięków są dostępne w instrukcji obsługi dołączonej do podłączonego urządzenia.

Wskazówka

Uwagi

Podłączanie przewodu zasilania

Uwaga

Konfigurowanie odtwarzania dźwięków

podłączonego urządzenia

ANTENNA

FM

COAXIAL 75

Tylna część stojaka

Zewnętrzna antena UKF (FM)

A

15

PL

Opcje odtwarzania

Bardziej szczegółowe informacje znajdują się na stronach wskazanych w nawiasach.

Przyciski i wskaźnik na przednim panelu

A INPUT SELECTOR

Służy do wybierania źródła sygnału

wejściowego do odtwarzania.

Po każdym naciśnięciu przycisku źródło

sygnału wejściowego zmieni się

cyklicznie jak poniżej:

TV t BD t DVD t SAT/CATV t

AUDIO t FM t DMPORT t TV...

B ?/1 (włączony/tryb czuwania)

C POWER/ACTIVE STANDBY

Opis kolorów:

Zielony: stojak jest włączony.

Pomarańczowy: tylko elementy HDMI

stojaka są włączone (działa funkcja

Sterowanie przez HDMI).

Wyłączony: stojak jest wyłączony.

• Pomarańczowy wskaźnik zgaśnie po upływie

30 sekund od momentu wyłączenia

telewizora. Jeśli jednak funkcja „PASS

THRU” została ustawiona na „ON” w menu

AMP, wskaźnik będzie świecił w kolorze

pomarańczowym nawet po wyłączeniu

telewizora.

D (czujnik zdalnego sterowania)

E VOL +/–

Opcje odtwarzania

Indeks części i elementów sterujących urządzenia

Przyciski i wskaźnik panelu przedniego

Wyświetlacz na przednim panelu

Uwaga

ciąg dalszy

16

PL

Wyświetlacz na przednim panelu

Informacje na temat wskaźników na wyświetlaczu na przednim panelu

A Wskaźniki formatu dźwięku

Odpowiednie wskaźniki są rozświetlane

w zależności od formatu dźwięku

podawanego do stojaka.

D: Dolby Digital

PLII: Dolby Pro Logic II

LPCM: Liniowy PCM

DTS

B NIGHT (32)

Świeci się w trybie NIGHT MODE.

C SLEEP (33)

Miga, gdy jest włączona funkcja nocnego

programatora.

D HDMI (10, 12)

Świeci się, gdy są używane urządzenia

HDMI lub do stojaka podawany jest

sygnał ARC, gdy jako źródło sygnału

wyjściowego wybrano telewizor.

E COAX/OPT

Świeci się stosownie do używanego

kabla.

F TUNED

Świeci się po dostrojeniu do stacji.

G ST

Świeci się, gdy odbierany jest program

stereofoniczny.

H MUTING

Wskaźnik jest rozświetlany po

wyłączeniu dźwięku.

I Obszar wyświetlania komunikatów

W tym obszarze są wyświetlane takie

informacje, jak: poziom głośności,

wybrane źródło sygnału wejściowego,

informacje o sygnale wejściowym audio

itp.

17

PL

Opcje odtwarzania

Pilot

Przyciski obsługi tego stojaka

A ?/1 (włączony/tryb czuwania)

B LEVEL

Naciśnij w celu regulacji poziomu

sygnału głośnika środkowego i

subwoofera. To ustawienie dotyczy

wszystkich pól akustycznych.

C AMP MENU (strona 30)

D C, X, x, c lub

Przyciski C, X, x oraz c służą do

wybierania ustawień. Naciśnięcie

przycisku powoduje przejście do

ustawienia.

E MENU

Służy do programowania stacji radiowej

lub nazwania zaprogramowanej stacji

(strony 20, 22).

F DIMMER

Regulacja jasności wyświetlacza na

przednim panelu. Dostępne są dwa

poziomy jasności.

G TUNING +/– (strona 20, 21)

I SOUND FIELD +/– (strona 24)

J VOLUME +/–

K MUTING

L NIGHT

Naciśnij go, aby uzyskać wyraźne dialogi

nawet przy niskim poziomie głośności.

Jest ona odpowiednia do odtwarzania

dźwięku nocą.

M PRESET +/– (strona 21)

N O RETURN

O DISPLAY

Naciśnij ten przycisk, aby przełączać

informacje wskazywane na wyświetlaczu

na przednim panelu lub wyświetlić

sygnału wejściowego (5.1 kanałów itp.),

gdy cyfrowy sygnał audio jest podawany

do stojaka.

P INPUT SELECTOR +/–

Służy do wyboru źródła wejściowego, np.

tunera lub innego podłączonego

urządzenia.

Po każdym naciśnięciu przycisku źródło

sygnału wejściowego zmieni się

cyklicznie jak poniżej:

TV y BD y DVD y SAT/CATV

y AUDIO y FM y DMPORT y

TV …

Przyciski do obsługi podłączonych

urządzeń za pośrednictwem złącza

DMPORT

D C, X, x, c lub

E MENU

G m/M

Szybkie przewijanie płyty do tyłu lub do

przodu podczas odtwarzania.

H N (odtwarzanie)/X (pauza)/

x (zatrzymanie)

M ./>

Pomijanie rozdziałów.

N O RETURN

O DISPLAY

Regulacja ustawień wyświetlacza na

przednim panelu.

VOLUME

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET+

RETURN

MENU

SOUND FIELD

18

PL

1 Włącz telewizor i wybierz kanał.

Szczegółowe informacje znajdują się w

instrukcji obsługi telewizora.

2 Włącz stojak.

3 Za pomocą przycisków INPUT

SELECTOR +/– wyświetl na

wyświetlaczu na przednim panelu

opcję „TV”.

4 Wyreguluj głośność, naciskając

przycisk VOLUME +/–.

• Dźwięk może być odtwarzany z głośnika

telewizora. Wówczas należy zmniejszyć głośność

w telewizorze do minimum.

Jeśli używana jest funkcja „BRAVIA”

Sync (Sterowanie opcjami audio

zestawu)

Nie jest konieczne wykonywanie kroków 2 i

3 powyżej. Przy włączeniu telewizora

następuje jednoczesne włączenie stojaka, a

następnie automatyczna zmiana źródła

sygnału. Można także wyregulować głośność

stojaka przy użyciu telewizyjnego pilota

zdalnego sterowania. Po wyłączeniu stojaka

dźwięk jest odtwarzany z głośników

telewizora.

• Stojak nie zostanie włączony po włączeniu

telewizora, jeśli przy ostatnim wyłączeniu

telewizora dźwięk był odtwarzany z jego

głośników.

1 Włącz odtwarzanie na podłączonym

urządzeniu.

2

Włącz stojak.

3 Za pomocą przycisków INPUT

SELECTOR +/– wyświetl na

wyświetlaczu przedniego panelu źródło

sygnału wejściowego.

Oglądanie telewizji

Wskazówka

VOLUME

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET+

RETURN

MENU

SOUND FIELD

?/1

VOLUME

+/–

INPUT

SELECTOR

+/–

Wskazówka

Odtwarzanie dźwięku z

innych urządzeń

Źródło

sygnału

wideo

Urządzenie do odtworzenia

TV Telewizor itp. podłączony do

gniazda TV

BD Odtwarzacz Blu-ray Disc itp.

podłączony do gniazda BD

DVD Odtwarzacz DVD itp.

podłączony do gniazda DVD

SAT/CATV Tuner satelitarny, tuner

telewizji kablowej itp.

podłączony do gniazda SAT/

CATV

VOLUME

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET+

RETURN

MENU

SOUND FIELD

?/1

INPUT

SELECTOR

+/–

VOLUME

+/–

19

PL

Opcje odtwarzania

4 W przypadku urządzeń wideo należy

zmienić wejście telewizora na wejście

HDMI wybrane w kroku 3.

Szczegółowe informacje na ten temat

zawarto w instrukcji obsługi telewizora.

5 Wyreguluj głośność, naciskając

przycisk VOLUME +/–.

• Dźwięk może być odtwarzany z głośnika

telewizora. Wówczas należy zmniejszyć głośność

w telewizorze do minimum.

• Nawet przy odtwarzaniu w systemie Dolby True

HD, Dolby Digital Plus lub DTS HD z

podłączonym urządzeniem kompatybilnym z tymi

formatami dźwięku, stojak przyjmuje dźwięk jako

Dolby Digital lub DTS. Przy odtwarzaniu tych

formatów dźwięku o wysokiej jakości ustaw

podłączone urządzenie na odtwarzanie dźwięku w

wielokanałowym formacie PCM.

• Przy podłączaniu wyjścia wideo adaptera

DIGITAL MEDIA PORT do wejścia wideo

telewizora ustaw opcję „CTRL HDMI” w menu

AMP stojaka na „OFF” (strona 26). Jeśli opcja

„CTRL HDMI” została przestawiona na „ON”,

obraz z urządzenia podłączonego do adaptera

DIGITAL MEDIA PORT nie będzie

wyświetlany na telewizorze.

• Można odsłuchiwać dźwięk płynący z danego

urządzenia bez wyświetlania obrazów nawet

wtedy, gdy opcja „CTRL HDMI” została

przestawiona na „ON”. W tym celu należy

najpierw wyłączyć telewizor, a następnie włączyć

stojak.

Włączenie stojaka w pierwszej kolejności i

wyłączenie telewizora spowoduje odłączenie

wszystkich urządzeń podłączonych do telewizora,

ze względu na aktywną funkcję Sterowanie przez

HDMI.

Jeśli używana jest funkcja „BRAVIA”

Sync (Odtwarzanie jednym

przyciskiem)

Nie jest konieczne wykonywanie kroków od

2 do 4 powyżej. Przy włączeniu podłączonych

urządzeń następuje jednoczesne włączenie

stojaka i telewizora, a następnie

automatyczna zmiana źródła sygnału. Można

także wyregulować głośność stojaka przy

użyciu telewizyjnego pilota zdalnego

sterowania.

• Stojak nie zostanie włączony po włączeniu

telewizora, jeśli przy ostatnim wyłączeniu

telewizora dźwięk był odtwarzany z jego

głośników.

AUDIO Odtwarzacz (nagrywarka )

CD itp. podłączony do

gniazda AUDIO

FM Radio FM odbierane przy

użyciu anteny UKF (FM)

podłączonej do gniazda FM

DMPORT Przenośny odtwarzacz audio

itp. podłączony do gniazda

DMPORT

Wskazówki

Uwagi

Źródło

sygnału

wideo

Urządzenie do odtworzenia

Wskazówka

20

PL

Można zaprogramować 20 stacji FM. Przed

nastawieniem pamiętaj o maksymalnym

zmniejszeniu poziomu głośności.

1 Za pomocą przycisków INPUT

SELECTOR +/– wyświetl na

wyświetlaczu na przednim panelu

opcję „FM”.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING

+/– do momentu rozpoczęcia

automatycznego przeszukiwania.

Przeszukiwanie zatrzyma się po

dostrojeniu stacji przez zestaw. Na

wyświetlaczu na przednim panelu

zostaje wyświetlony komunikat

„TUNED” i „ST” (przy programach

nadawanych w stereo).

3 Naciśnij przycisk MENU.

4 Za pomocą przycisków X/x wyświetl

na wyświetlaczu na przednim panelu

opcję „MEMORY”.

5 Naciśnij przycisk .

Na wyświetlaczu na przednim panelu

zostanie wyświetlony zaprogramowany

numer.

6 Za pomocą przycisków X/x ustaw

żądany numer.

7 Naciśnij przycisk .

Na wyświetlaczu na przednim panelu

zostanie wyświetlony komunikat

„COMPLETE” i nastąpi zachowanie

danej stacji radiowej.

8 Naciśnij przycisk MENU.

9 Powtórz czynności z punktów od 2 do

8, żeby zaprogramować pozostałe

stacje.

Żeby zmienić zaprogramowany numer

Zacznij od punktu 3.

Funkcje tunera

Programowanie stacji

radiowych

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET

+

RETURN

MENU

C, X, x, c,

INPUT

SELECTOR

+/–

MENU

TUNING

+/–

21

PL

Funkcje tunera

Najpierw zaprogramuj stacje radiowe w

pamięci stojaka (patrz “Programowanie

stacji radiowych”).

1 Za pomocą przycisków INPUT

SELECTOR +/– wyświetl na

wyświetlaczu na przednim panelu

opcję „FM”.

Zostaje nastawiona ostatnio odebrana

stacja radiowa.

2 Za pomocą przycisku PRESET +/–

wybierz zaprogramowaną stację

radiową.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje

nastawienie jednej zaprogramowanej

stacji.

3 Wyreguluj głośność, naciskając

przycisk VOLUME +/–.

Wyłączanie radia

Naciśnij przycisk "/1, żeby wyłączyć stojak.

Żeby przejść do innej funkcji naciśnij

przycisk INPUT SELECTOR +/–.

Słuchanie niezaprogramowanych

stacji radiowych

Użyj ręcznego lub automatycznego

nastawiania w punkcie 2.

W przypadku ręcznego nastawiania

kilkakrotnie naciśnij przycisk TUNING +/–.

W przypadku automatycznego nastawiania

naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING +/–.

Automatyczne nastawianie zostaje

przerwane po nastawieniu stacji przez stojak.

Aby zatrzymać ręcznie automatyczne

nastawianie w jego trakcie, naciśnij przycisk

TUNING +/–.

Jeżeli program UKF jest źle odbierany

W razie złego odbioru programu UKF

można wybrać odbieranie monofoniczne.

Nastąpi wyłączenie efektu stereofonicznego,

lecz odbiór się poprawi.

1 Naciśnij przycisk MENU.

2 Za pomocą przycisków X/x na

wyświetlaczu na przednim panelu wyświetl

opcję „FM MODE”, po czym naciśnij

przycisk lub c.

3 Naciśnij przycisk X/x, aby ustawić opcję

„MONO”.

•STEREO: odbiór stereofoniczny.

•MONO: odbiór monofoniczny.

4 Naciśnij przycisk .

Wprowadzenie ustawień.

5 Naciśnij przycisk MENU.

• Aby poprawić jakość odbieranego sygnału, zmień

ustawienia anteny UKF (FM) (wchodzi w skład

zestawu).

Słuchanie radia

VOLUME

MUTING

TUNING

-

PRESET

-

NIGHT

DISPLAY

CENTER SUBWOOFER

INPUT SELECTOR

AMP MENU

LEVEL

DIMMER

TUNING

+

PRESET+

RETURN

MENU

SOUND FIELD

DISPLAY

INPUT

SELECTOR

+/–

MENU

TUNING

+/–

PRESET

+/–

VOLUME

+/–

C, X, x, c,

?/1

Wskazówka

Strona jest ładowana ...

Sony RHT-G5 Instrukcja obsługi

Sony RHT-G5 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty