Metabo Mega 490/50 W 230/1/50 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

94

1. Widok ogólny urządzenia / wyposażenie standardowe

1 obudowa filtra powietrza

2 włącznik/wyłącznik

3 manometr regulatora ciśnienia

4 zawór bezpieczeństwa

5 osłona paska klinowego

6 uchwyt transportowy

7 zbiornik ciśnieniowy

8 przyłącze sprężonego powietrza

(szybkozłącze), nieregulowane sprę

-

żone powietrze, przyłącze nie jest

fabrycznie zamontowane

9 wyłącznik ochronny silnika

10 zawór kulowy na przewodzie spustu

kondensatu

11 regulator ciśnienia

12 manometr ciśnienia w zbiorniku

13 przyłącze sprężonego powietrza

(szybkozłącze), regulowane sprężone

powietrze

14 korek spustowy oleju

15 wziernik oleju

16 kompresor

17 chłodnica

Mega XXX/50 X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

14

Mega XXX/100 X

Mega XXX/150–200 X

1

2

5

3

12

13

10

9

4

8

11

14

15

16

7

6

13

16

5

8

11

4

14

15

3

12

2

1

10

7

6

13

I_0023pl1A.fm 29.10.10 Oryginalna instrukcja obsługi

POLSKI

95

1. Widok ogólny urządzenia /

wyposażenie standardowe....94

2. Deklaracja zgodności WE......95

3. Uważnie przeczytać! ..............95

4. Bezpieczeństwo......................95

4.1 Przeznaczenie urządzenia .......95

4.2 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy..............95

4.3 Symbole na urządzeniu............96

4.4 Urządzenia zabezpieczające....97

5. Eksploatacja ...........................97

5.1 Przed pierwszym 

uruchomieniem.........................97

5.2 Ustawianie urządzenia .............97

5.3 Przyłączenie do sieci................97

5.4 Wytwarzanie sprężonego 

powietrza..................................98

6. Konserwacja i pielęgnacja.....98

6.1 Regularna konserwacja............98

6.2 Przechowywanie urządzenia....99

7. Problemy i usterki ..................99

8. Naprawa ................................100

9. Ochrona środowiska............100

10. Dane techniczne...................101

Niniejszym oświadczamy, że urządze-

nie to spełnia zasadnicze wymogi i

przepisy zawarte w odpowiednich dy

-

rektywach.

Niniejsza instrukcja obsługi została na-

pisana w sposób umożliwiający Pań-

stwu szybką i bezpieczną obsługę urzą-

dzenia. Poniżej krótka wskazówka, jak

powinni Państwo czytać niniejszą in

-

strukcję obsługi:

– Przed uruchomieniem urządzenia

proszę przeczytać całą instrukcję

obsługi. W szczególności należy

przestrzegać wskazówek dotyczą

-

cych bezpieczeństwa pracy.

– Niniejsza instrukcja obsługi jest

skierowana do osób posiadających

podstawową wiedzę techniczną w

zakresie pracy z urządzeniami tego

typu. Jeżeli nie mają Państwo żad-

nego doświadczenia w obsłudze

tego typu urządzeń, zaleca się sko

-

rzystanie z pomocy osób posiadają-

cych takie doświadczenie.

–Należy przechowywać wszelkie ma-

teriały dostarczone wraz z niniej-

szym urządzeniem, aby w razie po-

trzeby wszyscy użytkownicy mogli

zawsze znaleźć odpowiednie infor

-

macje. Dowód zakupu należy za-

chować na wypadek ewentualnych

napraw gwarancyjnych.

–Jeżeli będą Państwo kiedyś wypo-

życzać lub sprzedawać to urządze-

nie, proszę przekazać również

wszelkie załączone materiały.

– Producent nie ponosi odpowiedzial-

ności za szkody powstałe wskutek

nieprzestrzegania poniższej instruk

-

cji obsługi.

Informacje zawarte w niniejszej instruk-

cji obsługi są oznaczone w następujący

sposób:

ANiebezpieczeństwo!

Ostrzeżenie przed obrażeniami ciała

lub szkodami środowiskowymi.

BNiebezpieczeństwo porażenia

prądem!

Ostrzeżenie przed szkodami na zdro-

wiu i życiu spowodowanymi przez prąd

elektryczny.

A Uwaga!

Ostrzeżenie przed szkodami rzeczowy-

mi.

3 Wskazówka:

Informacje uzupełniające.

– Numery na rysunkach (1, 2, 3, ...)

– oznaczają poszczególne części;

–służą numeracji porządkowej;

– odnoszą się do odpowiednich

liczb podanych w nawiasach

(1),

(2), (3)... w sąsiednim tekście.

– Instrukcje dotyczące czynności,

przy wykonywaniu których należy

przestrzegać kolejności, są ponu

-

merowane.

– Instrukcje działań o dowolnej kolej-

ności są oznaczone kropką.

– Wyliczenia oznaczone są myślni-

kiem.

4.1 Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie to służy do wytwarzania

sprężonego powietrza do narzędzi

pneumatycznych. Urządzenie można

eksploatować tylko pod nadzorem.

Stosowanie w medycynie, produkcji

środków spożywczych oraz do napeł

-

niania butli tlenowych jest zabronione.

Nie można zasysać gazów wybucho-

wych, łatwopalnych lub szkodliwych dla

zdrowia i pyłów. Nie wolno eksploato

-

wać urządzenia w miejscach, w których

występuje pył lub zagrożenie wybu

-

chem.

Każde inne zastosowanie urządzenia

jest niezgodne z jego przeznaczeniem.

Poprzez niezgodne z przeznaczeniem

stosowanie urządzenia, wprowadzanie

w nim zmian lub stosowanie części,

które nie zostały skontrolowane i do

-

puszczone przez producenta, można

doprowadzić do powstania nieprzewi

-

dzianych szkód!

Dzieci, młodzież i osoby nieprzygoto-

wane nie mogą używać urządzenia i

przyłączonych do niego narzędzi pneu

-

matycznych.

4.2 Ogólne wskazówki doty-

czące bezpieczeństwa

pracy

 Podczas eksploatacji tego urządze-

nia elektrycznego należy przestrze-

gać następujących zasad bezpie-

czeństwa, co pozwoli uniknąć szkód

osobowych lub rzeczowych.

 Należy przestrzegać specjalnych

wskazówek bezpieczeństwa pracy

zawartych w poszczególnych roz

-

działach.

 Proszę starannie przechowywać do-

kumenty dostarczone z tym urzą-

dzeniem.

 Przestrzegać ewentualnie wytycz-

nych związków zawodowych doty-

czących bezpieczeństwa w pracy z

kompresorami i narzędziami pneu

-

matycznymi.

 Należy przestrzegać przepisów

prawnych dotyczących eksploatacji

instalacji wymagających nadzoru.

 Podczas eksploatacji urządzenia i

jego składowania należy zwrócić

uwagę, że wypływający kondensat i

inne materiały eksploatacyjne mo

-

gą zanieczyścić okolicę i spowodo-

wać szkody środowiskowe.

Spis treści

2. Deklaracja zgodności

WE

3. Uważnie przeczytać!

4. Bezpieczeństwo

POLSKI

96

AOgólne zagrożenia!

 W miejscu pracy należy zawsze za-

chować porządek – nieporządek w

miejscu pracy może być przyczyną

wypadku.

 Zachować należytą uwagę. Należy

uważać na to, co się robi. Zacho

-

wać rozsądek podczas pracy. Nie

stosować urządzenia elektrycznego

w momencie dekoncentracji.

 Należy uwzględnić wpływ otocze-

nia.

 Zadbać o dobre oświetlenie.

 Proszę unikać przyjmowania niena-

turalnych pozycji. Proszę pamiętać

o stabilnej postawie i zawsze utrzy

-

mywać równowagę.

 Nie używać tego urządzenia elek-

trycznego w pobliżu płynów łatwo-

palnych lub gazów.

 Proszę nie dopuszczać dzieci do

miejsca pracy. Nie wolno dopuścić,

by podczas pracy urządzenia inne

osoby dotykały narzędzia lub kabla

zasilającego.

 Nie należy przeciążać tego urzą-

dzenia elektrycznego – należy uży-

wać go wyłącznie przy takiej mocy

jaka podana jest w Danych Tech

-

nicznych.

BZagrożenie prądem!

 Chronić urządzenie elektryczne

przed deszczem.

 Nie należy używać urządzenia elek-

trycznego w wilgotnym lub mokrym

miejscu.

 Podczas pracy z urządzeniem nale-

ży unikać dotykania uziemionych

elementów (np. grzejników, rur, ku

-

chenek, lodówek).

 Proszę nie używać kabla zasilające-

go do celów, do których nie jest

przeznaczony.

ANiebezpieczeństwo zranień

spowodowanych przez wypływ sprę-

żonego powietrza i części uniesione

przez sprężone powietrze!



Nie wolno kierować sprężonego po-

wietrza w kierunku ludzi czy zwierząt!

 Należy sprawdzić, czy wszystkie

stosowane narzędzia pneumatycz

-

ne i osprzęt są dostosowane do ciś-

nienia roboczego lub podłączone

poprzez reduktor ciśnienia.

 Podczas odłączania szybkozłączki

należy pamiętać, że sprężone po

-

wietrze znajdujące się w przewo-

dzie elastycznym nagle się wydo-

stanie. Dlatego należy mocno

trzymać odłączaną końcówkę prze-

wodu sprężonego powietrza.

 Sprawdzić, czy wszystkie śruby są

dokręcone.

 Nie wolno samodzielnie naprawiać

urządzenia! Wyłącznie fachowcy

mogą naprawiać kompresory, zbior

-

niki ciśnieniowe i narzędzia pneu-

matyczne.

ANiebezpieczeństwo spowodo-

wane zaolejonym sprężonym powie-

trzem!

 Zaolejone sprężone powietrze moż-

na stosować wyłącznie do narzędzi

pneumatycznych przewidzianych do

zasilania takim powietrzem.

 Nie należy stosować węża do za-

olejonego sprężonego powietrza do

narzędzi pneumatycznych nieprze

-

znaczonych do zasilania takim po-

wietrzem.

 Na przykład nie wolno napełniać

opon samochodowych zaolejonym

sprężonym powietrzem.

ANiebezpieczeństwo poparzeń

przez dotknięcie powierzchni ele-

mentów przewodzących sprężone

powietrze!

 Przed przystąpieniem do konserwa-

cji należy odczekać, aż urządzenie

się schłodzi.

AZagrożenie zranienia lub

zmiażdżenia przez ruchome części!

 Nie należy włączać urządzenia bez

zamontowanego urządzenia

ochronnego.

 Należy pamiętać, że urządzenie au-

tomatycznie włącza się po osiągnię-

ciu minimalnego ciśnienia! – Przed

przystąpieniem do prac konserwa

-

cyjnych należy się upewnić, że

urządzenie odłączone jest od sieci

elektrycznej.

 Należy sprawdzić, czy podczas włą-

czania urządzenia (na przykład po

pracach konserwacyjnych) nie znaj

-

dują się w nim narzędzia lub luźne

części.

AZagrożenie spowodowane nie-

wystarczającym osobistym wyposa-

żeniem ochronnym!

 Należy nosić nauszniki ochronne.

 Należy nosić okulary ochronne.

 Należy nosić maskę przeciwpyłową,

jeżeli podczas pracy wznieca się

kurz lub tworzą się szkodliwe dla

zdrowia mgły.

 Należy nosić odpowiednie ubranie

robocze. Podczas pracy na świe

-

żym powietrzu zaleca się noszenie

obuwia antypoślizgowego.

BZagrożenie usterkami urzą-

dzenia!

 Należy starannie dbać o urządzenie

elektryczne i osprzęt. Należy prze

-

strzegać przepisów konserwacji.

 Przed każdym uruchomieniem

sprawdzić urządzenie elektryczne

pod względem występowania

uszkodzeń. Przed każdym użyciem

urządzenia elektrycznego należy

sprawdzić, czy urządzenia zabez

-

pieczające oraz lekko uszkodzone

części działają prawidłowo i zgodnie

z przeznaczeniem. Uszkodzone

urządzenie należy fachowo napra

-

wić przed jego ponownym użyciem.

 Proszę sprawdzić, czy części rucho-

me działają bezbłędnie i się nie blo-

kują. Wszystkie części muszą być

poprawnie zamontowane i spełniać

wszystkie wymogi, tak by można

było zagwarantować prawidłową

pracę urządzenia elektrycznego.

 Uszkodzone urządzenia ochronne

lub części muszą zostać fachowo

wymienione lub naprawione w auto

-

ryzowanym serwisie.

 Uszkodzone przełączniki należy wy-

mieniać w warsztacie serwisowym.

 Nie wolno używać niniejszego urzą-

dzenia elektrycznego, jeśli włącznik

nie działa.

 Wszystkie uchwyty muszą być su-

che i niezatłuszczone.

4.3 Symbole na urządzeniu

Symbole na urządzeniu

18 Zapoznać się z instrukcją obsługi

19 Ostrzeżenie przed obrażeniami

ciała spowodowanymi dotknię-

ciem gorących części

20 Założyć okulary ochronne

21 Ostrzeżenie przed automatycz-

nym uruchomieniem urządzenia

22 Ostrzeżenie przed niebezpiecz-

nym napięciem elektrycznym

23

Gwarantowany poziom mocy aku-

stycznej

24

Zwrócić uwagę na kierunek obrotów

18 19 20 21 22

2324

POLSKI

97

Dane na tabliczce znamionowej:

4.4 Urządzenia zabezpiecza-

jące

Zawór bezpieczeństwa

Sprężynowy zawór bezpieczeństwa

(43) znajduje się na regulatorze ciśnie-

nia. Zawór bezpieczeństwa zadziała po

przekroczeniu maksymalnego dopusz-

czalnego ciśnienia.

5.1 Przed pierwszym urucho-

mieniem

Montaż kółek

 Kółka należy zamontować zgodnie

z rysunkiem.

Zamykanie przyłącza sprężonego

powietrza na zbiorniku ciśnieniowym

 Zamontować przyłącze sprężonego

powietrza zgodnie z rysunkiem.

Sprawdzanie poziomu oleju

 Sprawdzić poziom oleju w kompre-

sorze, ewentualnie uzupełnić olej

(zob. "Regularna konserwacja").

Sprawdzanie spustu kondensatu

 Sprawdzić, czy spust kondensatu

(44) jest zamknięty.

5.2 Ustawianie urządzenia

Miejsce ustawienia urządzenia powinno

spełniać następujące wymagania:

 miejsce suche, chłodne i zabezpie-

czone przed mrozem,

 podłoże stabilne, poziome i płaskie.

ANiebezpieczeństwo!

Nieprawidłowe ustawienie może być

przyczyną poważnych wypadków.

 Zabezpieczyć urządzenie, aby za-

pobiec jego przetoczeniu, przewró-

ceniu i zsunięciu.

 Ciągnąc urządzenie, nie wolno trzy-

mać za wąż elastyczny lub kabel

zasilający. Podczas przemieszcza-

nia urządzenia należy trzymać je

wyłącznie za uchwyt.

 Urządzenia zabezpieczające i ele-

menty obsługi zawsze muszą być

łatwo dostępne.

5.3 Przyłączenie do sieci

BNiebezpieczeństwo! Napięcie

elektryczne

Z urządzenia należy korzystać tylko w

suchym miejscu. 

Przyłączać urządzenie wyłącznie do

źródła prądu, które spełnia następujące

wymogi:

– gniazda wtyczkowe zainstalowane

zgodnie z przepisami, uziemione i

sprawdzone;

– bezpieczniki sieciowe zgodne z da-

nymi technicznymi.

Kabel zasilający należy ułożyć w taki

sposób, aby nie przeszkadzał w pracy i

nie mógł zostać w jej trakcie uszkodzo

-

ny.

Przed podłączeniem wtyczki do gniaz-

da wtyczkowego należy zawsze spraw-

dzić, czy urządzenie jest wyłączone.

25 producent

26 nr katalogowy, nr wersji, nr serii

27 oznaczenie urządzenia

28 napięcie zasilające / częstotliwość

29 moc silnika P

1



(zob. "Dane techniczne")

30 bezpiecznik / stopień ochrony

31 prędkość obrotowa / moc znamio-

nowa silnika

32 znak CE – urządzenie to spełnia

wymagania dyrektyw UE zgodnie

z deklaracją zgodności

33 rok produkcji

34 wydajność zasysania

35 wydajność napełniania

36 prędkość obrotowa kompresora

37 liczba cylindrów

38 maksymalne ciśnienie

39 objętość zbiornika ciśnieniowego

40 symbol utylizacji – utylizację urzą-

dzenia może przeprowadzić pro-

ducent

27

28

29

30

32

35

36

37

38

31

34

39

40

33

25

26

43

5. Eksploatacja

44

POLSKI

98

BSprawdzić kierunek obrotów!

Przy niewłaściwym podłączeniu faz kie-

runek obrotów silnika może być niepra-

widłowy. Może to spowodować uszko-

dzenie urządzenia. Dlatego przed

każdym podłączeniem należy spraw

-

dzić kierunek obrotów. Koło pasowe

kompresora powinno obracać się w kie

-

runku strzałki (na kratce osłony paska).

W przypadku niewłaściwego kierunku ob-

rotów należy przełączyć fazy we wtyczce:

1. Wyciągnąć wtyczkę.

2. Za pomocą wkrętaka przełączyć fazy

w sposób pokazany na rysunku:

– nieco wcisnąć przełącznik (45)

– obrócić przełącznik o 180°.

Należy chronić kabel zasilający przed

gorącem, agresywnymi płynami i ostry

-

mi krawędziami.

Należy używać wyłącznie przedłuża-

czy o odpowiednim przekroju żył (zob.

"Dane techniczne").

Kompresor należy wyłączać przyci-

skiem wyłącznika; nie wolno wyłączać

go przez wyciągnięcie wtyczki.

Po zakończeniu pracy wyciągnąć

wtyczkę z gniazda wtyczkowego.

5.4 Wytwarzanie sprężonego

powietrza

1. Włączyć urządzenie (46 lub 47).

Odczekać, aż zostanie osiągnięte

maksymalne ciśnienie w zbiorniku

(kompresor się wyłączy).

Ciśnienie w zbiorniku jest wskazywane

na manometrze (49).

2. Ustawić na regulatorze ciśnienia

(48) typowe ciśnienie. Aktualne ciś-

nienie jest wskazywane na mano-

metrze regulatora ciśnienia (51).

A Uwaga!

Ustawione ciśnienie typowe nie może

być wyższe niż maksymalne ciśnienie

robocze przyłączonych urządzeń pneu

-

matycznych!

3. Wąż sprężonego powietrza podłą-

czyć do przyłącza sprężonego po-

wietrza (50).

4. Przyłączyć narzędzie pneumatycz-

ne. Teraz można pracować przy

użyciu narzędzia pneumatycznego.

5. Proszę wyłączyć urządzenie (46),

gdy praca nie będzie teraz kontynu-

owana. Proszę również wyciągnąć

wtyczkę.

6. Codziennie spuszczać kondensat

ze zbiornika ciśnieniowego (52).

ANiebezpieczeństwo!

Przed wszelkimi pracami przy urzą-

dzeniu:

–Wyłączyć urządzenie.

– Wyciągnąć wtyczkę.

– Zaczekać, aż urządzenie się zatrzy-

ma.

– Sprawdzić, czy urządzenie, wszel-

kie stosowane narzędzia pneuma-

tyczne i osprzęt nie są pod ciśnie-

niem.

–Pozostawić do ostygnięcia urządze-

nie, wszystkie używane narzędzia

pneumatyczne i osprzęt.

Po wszelkich pracach przy urządze-

niu:

– Ponownie uruchomić i sprawdzić

wszystkie urządzenia zabezpieczają

-

ce.

– Sprawdzić, czy w urządzeniu lub na

nim nie ma narzędzi lub podobnych

przedmiotów.

Inne prace konserwacyjne lub na-

prawcze niż opisane poniżej mogą

być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowanych pracowników.

6.1 Regularna konserwacja

A Uwaga

W przypadku nowego kompresora po

pierwszych 50 i 250 godzinach pracy

należy sprawdzić momenty dokręcenia

śrub głowicy (zob. "Dane techniczne").

Przed każdym przystąpieniem do

pracy

 Sprawdzić węże sprężonego powie-

trza pod kątem uszkodzeń, ewentu-

alnie wymienić.

 Sprawdzić połączenia śrubowe pod

kątem przykręcenia, ewentualnie

dokręcić.

 Sprawdzić, czy kabel zasilający nie

jest uszkodzony, ewentualnie zlecić

jego wymianę elektrykowi.

Co 50 godzin pracy

 Sprawdzić i ewentualnie oczyścić

filtr powietrza (53) kompresora.

45

49

50

46

48

51

47

6. Konserwacja i pielęgna-

cja

52

53

POLSKI

99

 Sprawdzić poziom oleju w kompre-

sorze (56), ewentualnie uzupełnić

olej (54).

Co 250 godzin pracy

 Wyczyścić filtr powietrza kompreso-

ra lub wymienić.

 Wyczyścić filtr powietrza (57) reduk-

tora ciśnienia lub wymienić.

Co 500 godzin pracy

 Spuścić olej i wymienić (55).

 Sprawdzić pasek klinowy:

 Odkręcić śruby mocujące kratkę

osłony paska

(58).

 Sprawdzić pasek klinowy, ewen-

tualnie naprężyć lub wymienić.

 W celu zmiany naprężenia paska

należy odkręcić cztery śruby na

stopce silnika i przesunąć silnik

(59).

 Ponownie dokręcić śruby mocu-

jące stopkę silnika.

 Ponownie zamontować kratkę

osłony paska.

Po 1000 godzin pracy

 Przeprowadzić przegląd w autory-

zowanym serwisie. Dzięki temu

znacznie wydłużony zostanie czas

eksploatacji kompresora.

6.2 Przechowywanie urządze-

nia

1. Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć

wtyczkę.

2. Odpowietrzyć zbiornik ciśnieniowy i

wszystkie przyłączone narzędzia

pneumatyczne.

3. Spuścić kondensat ze zbiornika ciś-

nieniowego.

4. Urządzenie przechowywać w taki

sposób, aby nie zostało uruchomio

-

ne przez osoby nieuprawnione.

A Uwaga!

Nie przechowywać lub transportować

urządzenia na zewnątrz pomieszcze

-

nia lub w wilgotnym miejscu.

Podczas przechowywania lub transpor-

tu urządzenia nie kłaść go na boku.

ANiebezpieczeństwo!

Przed wszelkimi pracami przy urzą-

dzeniu:

–Wyłączyć urządzenie.

– Wyciągnąć wtyczkę.

– Zaczekać, aż urządzenie się zatrzy-

ma.

– Sprawdzić, czy urządzenie, wszel-

kie stosowane narzędzia pneuma-

tyczne i osprzęt nie są pod ciśnie-

niem.

–Pozostawić do ostygnięcia urządze-

nie, wszystkie używane narzędzia

pneumatyczne i osprzęt.

Po wszelkich pracach przy urządze-

niu:

– Ponownie uruchomić i sprawdzić

wszystkie urządzenia zabezpiecza-

jące.

– Sprawdzić, czy w urządzeniu lub na

nim nie ma narzędzi lub podobnych

przedmiotów.

Kompresor nie działa:

 Brak napięcia w sieci.

– Sprawdzić kabel, wtyczkę, gniaz-

do wtyczkowe i bezpieczniki.

 Zbyt niskie napięcie zasilające.

–Należy używać wyłącznie prze-

dłużaczy o odpowiednim prze-

kroju żył (zob. "Dane technicz-

ne"). Przy zimnym urządzeniu

należy unikać stosowania prze

-

dłużaczy i zredukować ciśnienie

w zbiorniku ciśnieniowym.

 Kompresor został wyłączony pod-

czas pracy przez wyciągnięcie

wtyczki.

–Wyłączyć kompresor najpierw

wyłącznikiem, a następnie po-

nownie włączyć.

 Silnik przegrzany, np. z powodu

braku chłodzenia (zakryte żebra

chłodzące).

– Najpierw wyłączyć kompresor

przy użyciu wyłącznika, a na

-

stępnie pozostawić do schłodze-

nia.

– Usunąć przyczynę przegrzania.

Tylko przy wyposażeniu w silnik jed-

nofazowy:

54

55

56

57

7. Problemy i usterki

58

59

POLSKI

100

– Sprawdzić wyłącznik kontrolny

silnika, ewentualnie go wcisnąć.

– Ponownie włączyć kompresor.

Kompresor działa, ale nie wytwarza

wystarczającego ciśnienia.

 Nieszczelny spust kondensatu na

zbiorniku.

– Sprawdzić i ewentualnie wymie-

nić uszczelki korków spusto-

wych.

– Korki spustowe mocno dokręcić

ręką.

 Zawór zwrotny nieszczelny.

–Oddać zawór zwrotny do napra-

wy w specjalistycznym warszta-

cie.

Narzędzie pneumatyczne nie otrzy-

muje wystarczającego ciśnienia.

 Regulator ciśnienia jest niewystar-

czająco odkręcony.

–Odkręcić bardziej regulator ciś-

nienia.

 Przewód elastyczny między kom-

presorem a narzędziem pneuma-

tycznym jest nieszczelny.

– Sprawdzić przewód elastyczny;

ewentualnie wymienić uszkodzo

-

ne części.

Bardziej skomplikowane czynności

powinny być wykonywane tylko

przez wykwalifikowanego elektryka

lub autoryzowany serwis w Państwa

kraju.

ANiebezpieczeństwo!

Napraw elektronarzędzi dokonywać

mogą wyłącznie fachowcy!

Elektronarzędzia wymagające naprawy

mogą Państwo przesłać do punktu ser-

wisowego w Państwa kraju. Adres znaj-

dą Państwo na liście części zamien-

nych.

Przed wysłaniem urządzenia do napra-

wy należy opisać pojawiające się

usterki.

ANiebezpieczeństwo!

Kondensat ze zbiornika ciśnieniowego

zawiera pozostałości oleju. Kondensat

należy utylizować zgodnie z przepisami

ochrony środowiska, przekazując go do

odpowiednich punktów utylizacji!

ANiebezpieczeństwo!

Przepracowany olej z kompresora nale-

ży utylizować zgodnie z przepisami

ochrony środowiska, przekazując go do

odpowiednich punktów utylizacji!

Całe opakowanie urządzenia nadaje

się do recyklingu.

Wysłużone urządzenia i osprzęt zawie-

rają dużą ilość wartościowych surow-

ców i tworzyw sztucznych, które rów-

nież mogą zostać poddane procesowi

recyklingu.

Instrukcja została wydrukowana na pa-

pierze bielonym bez chloru.

8. Naprawa

9. Ochrona środowiska

POLSKI

101

10. Dane techniczne

Mega

370/100 W

Mega

370/100 D

Mega

490/50 W

Mega

490/50 D

Mega

490/100 W

Mega

490/100 D

Mega

500/150 D

Mega

550/200 D

Mega

650/200 D

Wydajność zasysania l/min 250 320 390 510 650

Efektywne natężenie przepływu l/min 150 220 250 350 420

Wydajność napełniania l/min 170 250 290 390 490

Maks. ciśnienie pracy bar 10 11

Maks. temperatura składowania / eksploatacji * °C + 40

Min. temperatura składowania / eksploatacji ** °C + 5

Objętość zbiornika ciśnieniowego l 90 50 90 150 200

Liczba wyprowadzeń powietrza 3 2 3

Liczba cylindrów 2

Moment dokręcania śrub głowicy Nm 22–27 45–55

Prędkość obrotowa obr/min

1250 1650 1100 1250

Moc silnika kW 1,7 2,4 2,6 4,55 5

Podłączenie napięcia (50 Hz) V 230 400 230 400 230 400

Prąd znamionowy A 8,5 3,4 11,7 4,3 11,7 4,3 4,6 7,6 8,1

Bezpiecznik min. A 10 (zwłocz-

ny)

10 16 (zwłocz-

ny)

10 16 (zwłocz-

ny)

10

Stopień ochrony IP 44

Maksymalna całkowita długość przy użyciu kabli

przedłużających:

– przy przekroju żyły wynoszącym 1,0 mm

2

m 10 20 5 20 5 20 20 20 20

– przy przekroju żyły wynoszącym 1,5 mm

2

m 15 30 7,5 30 7,5 30 30 30 30

– przy przekroju żyły wynoszącym 2,5 mm

2

m 25 50 12,5 50 12,5 50 50 50 50

Jakość oleju (kompresor) SAE 40 (SAE 20)

Ilość oleju potrzebna do wymiany (kompresor) l ok. 0,6 ok. 1,1 ok. 1,5 ok. 1,8

Wymiary: dł. × szer. × wys. mm 1070 × 500 × 860 810 × 420 × 750 1070 × 500 × 860 1320 × 510

× 940

1430 × 550

× 1010

1500 × 570

× 1050

Masa kg 56 46 56 83 109 132

Poziom ciśnienia akustycznego L

PA

w odległości

1

m maks.

dB (A) 87 + 3 88 + 3 87 + 3 88 + 3

Gwarantowany poziom mocy akustycznej L

WA

dB (A) 96 97 96 97

Wszystkie dane techniczne odnoszą się do temperatury otoczenia 20 °C.

* Czas eksploatacji niektórych elementów, np. uszczelki w zaworze zwrotnym, ulega znacznemu skróceniu, gdy kompresor jest eksploatowany w wysokiej temperaturze (w maksymal-

nej temperaturze składowania i eksploatacji lub wyższej).

** Przy temperaturze niższej od minimalnej temperatury składowania i pracy występuje niebezpieczeństwo zamarznięcia kondensatu w zbiorniku ciśnieniowym.

Strona jest ładowana ...

Metabo Mega 490/50 W 230/1/50 Instrukcja obsługi

Metabo Mega 490/50 W 230/1/50 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty