LG W3000.RUSPK Instrukcja obsługi

P/NO : MMBB0071311

ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

WERSJA POLSKA

Telefon komórkowy WAP

MODEL: W3000

INSTRUKCJA OBS¸UGI

Przed rozpocz´ciem korzystania z telefonu

nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà

instrukcjà obs∏ugi.

WERSJA POLSKA

3

Telefon W3000

Telefon W3000 ma elegancki kszta∏t,

robi du˝e wra˝enie i jest wygodny w u˝yciu.

Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa

WERSJA POLSKA

4

Wszystkie nadajniki radiowe mogà zak∏ócaç prac´ znajdujàcych si´

w ich pobli˝u urzàdzeƒ elektronicznych.

Telefony GSM nale˝y wy∏àczaç przed wejÊciem do

samolotu.

Telefonów komórkowych nie nale˝y u˝ywaç pobli˝u

stacji paliw, magazynów paliw, zak∏adów chemicznych

ani w pobli˝u prac wybuchowych.

Telefony komórkowe nale˝y wy∏àczyç przed wejÊciem

do szpitala, poniewa˝ mogà one zak∏ócaç prac´

medycznych urzàdzeƒ elektronicznych, np.

rozruszników serca i aparatów s∏uchowych.

Telefony komórkowe mogà powodowaç niewielkie

zak∏ócenia pracy odbiorników TV, odbiorników

radiowych, komputerów, etc.

Telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem

nale˝y u˝ywaç tylko przy u˝yciu zestawu

g∏oÊnomówiàcego.

Telefonu komórkowego nie nale˝y demontowaç ani

wyjmowaç z niego baterii.

Nale˝y chroniç telefon przed dzieçmi, gdy˝ zawiera on

ma∏e elementy, które mogà si´ oderwaç i groziç

zad∏awieniem dziecka.

WERSJA POLSKA

5

¸adowarki nie nale˝y dotykaç mokrymi r´kami.

Nale˝y pami´taç, ˝e:

Zu˝yte baterie nale˝y utylizowaç zgodnie

z obowiàzujàcymi w tym zakresie przepisami.

W celu unikni´cia uszkodzenia telefonu nale˝y u˝ywaç

tylko zalecanego wyposa˝enia dodatkowego.

Niektóre z przedstawionych w niniejszej instrukcji us∏ug

nie sà realizowane we wszystkich sieciach.

Uwaga

W niniejszej instrukcji obs∏ugi przedstawiono podstawowe

informacje dotyczàce u˝ytkowania i obs∏ugi telefonu

komórkowego. Aby prawid∏owo korzystaç z wszystkich funkcji

telefonu i zapobiec uszkodzeniom lub nieprawid∏owemu

u˝ywaniu aparatu, nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà

instrukcjà obs∏ugi. Wszelkie zmiany lub modyfikacje telefonu

niezatwierdzone jednoznacznie w niniejszej instrukcji mogà

spowodowaç uniewa˝nienie gwarancji.

Nale˝y u˝ywaç tylko zalecanych baterii i ∏adowarek.

U˝ywanie innych baterii lub ∏adowarek mo˝e

spowodowaç uszkodzenie telefonu.

WERSJA POLSKA

6

Krótka charakterystyka

Akcesoria

.............................................................................

10

Cz´Êci telefonu

....................................................................

12

• Przód telefonu

...................................................................

12

• Ty∏ telefonu

.......................................................................

13

Klawisze i ich funkcje

.........................................................

14

• Klawisze alfanumeryczne

.................................................

16

WyÊwietlane informacje

.....................................................

17

• Ikony wyÊwietlacza

...........................................................

17

Pierwsze kroki

Instalacja

..............................................................................

19

• Wk∏adanie karty SIM

.........................................................

19

• Wk∏adanie baterii

.............................................................

19

• ¸adowanie baterii

..............................................................

20

• Od∏àczanie ∏adowarki

.........................................................

21

•

Instrukcja wymiany obudowy przedniej

................................

22

Kroki w∏àczania telefonu

....................................................

23

• W∏àczenie telefonu

............................................................

23

• Wy∏àczenie telefonu

..........................................................

23

Kody dost´pu

......................................................................

24

• Kod PIN (od 4 do 8 cyfr)

...................................................

24

• Kod PIN2 (od 4 do 8 cyfr)

.................................................

24

• Kod PUK (od 4 do 8 cyfr)

..................................................

24

• Kod PUK2 (od 4 do 8 cyfr)

................................................

25

• Kod zabezp. (od 4 do 8 cyfr)

.............................................

25

Spis treÊci

WERSJA POLSKA

7

Dost´p do menu

Ksià˝ka telefoniczna

...........................................................

26

• Wyszukaj [Nazwy 1]

..........................................................

27

• Dodaj wpis [Nazwy 2]

........................................................

28

• Proste wyb. [Nazwy 3]

......................................................

30

• Lista g∏osów [Nazwy 4]

.....................................................

31

• Grupa [Nazwy 5]

...............................................................

31

• Kopiuj wsz. [Nazwy 6]

.......................................................

33

• Usuƒ wsz. [Nazwy 7]

.........................................................

33

• Ustawienia [Nazwy 8]

........................................................

34

• Informacje [Nazwy 9]

........................................................

35

Drzewo menu

.......................................................................

37

WiadomoÊci [Menu 1]

.........................................................

39

• Wpisz [Menu 1-1]

..............................................................

39

• Skrz. odbior. [Menu 1-2]

....................................................

44

• Skrz. nadawcza [Menu 1-3] ...............................................45

• Serwis inf. [Menu 1-4]

.......................................................

46

• Wiad. g∏os. [Menu 1-5]

......................................................

48

• Wizytówka [Menu 1-6]

.......................................................

49

• Szablony [Menu 1-7]

.........................................................

49

• Ustawienia [Menu 1-8]

......................................................

49

• Stan pami´ci [Menu 1-9]

...................................................

50

Spis po∏àczeƒ [Menu 2]

......................................................

51

• Nieodebrane [Menu 2-1]

...................................................

51

• Przychodzàce [Menu 2-2]

.................................................

51

• Wychodzàce [Menu 2-3]

....................................................

51

• WyczyÊç ost. po∏àczenia [Menu 2-4]

.................................

52

• Koszty [Menu 2-5]

.............................................................

52

WERSJA POLSKA

8

Profil dêwi´ków [Menu 3]

...................................................

56

• Wibrowanie [Menu 3-1]

.....................................................

57

• Cicho [Menu 3-2]

...............................................................

57

• Ogólne [Menu 3-3]

............................................................

57

• G∏oÊno [Menu 3-4]

............................................................

57

• Zestaw s∏uch. [Menu 3-5]

..................................................

57

• Samochód [Menu 3-6]

.......................................................

58

Ustawienia [Menu 4]

............................................................

60

• Budzik [Menu 4-1]

.............................................................

60

• Data i godzina [Menu 4-2]

.................................................

61

• Ustaw. telef. [Menu 4-3]

....................................................

63

• Ustaw. po∏. [Menu 4-4]

......................................................

64

• Zabezpieczenia [Menu 4-5]

...............................................

68

• Ustawienia sieci [Menu 4-6]

..............................................

72

• Przywróç fabr. [Menu 4-7]

.................................................

72

Przekazy [Menu 5]

...............................................................

73

• Wszystkie [Menu 5-1]

........................................................

73

• Gdy zaj´te [Menu 5-2]

.......................................................

73

• Nie odpowiada [Menu 5-3]

................................................

73

• Niedost´pny [Menu 5-4]

....................................................

74

• Dane [Menu 5-5]

................................................................

74

• Faksowe [Menu 5-6]

.........................................................

74

• Anuluj wsz. [Menu 5-7]

......................................................

75

Kalendarz [Menu 6]

.............................................................

76

• Dodaj nowà [Menu 6-1]

.....................................................

77

• Poka˝ dzieƒ [Menu 6-2]

....................................................

78

• Poka˝ wsz. [Menu 6-3]

......................................................

78

• Usuƒ ostatnie [Menu 6-4]

..................................................

78

• Usuƒ wsz. [Menu 6-5]

.......................................................

78

WERSJA POLSKA

9

Akcesoria [Menu 7]

.............................................................

79

• Gry [Menu 7-1]

..................................................................

79

• Konwerter [Menu 7-2]

.......................................................

80

• Kalkulator [Menu 7-3]

........................................................

81

• Czas globalny [Menu 7-4]

.................................................

81

Internet [Menu 8]

.................................................................

82

• Strona g∏ówna [Menu 8-1]

.................................................

82

• Zak∏adki [Menu 8-2]

..........................................................

82

• Profil [Menu 8-3]

................................................................

83

• Przejdê do URL [Menu 8-4]

...............................................

85

• Ustaw. cache [Menu 8-5]

..................................................

86

• Certyfikaty zabezpieczeƒ [Menu 8-6]

................................

86

• Resetuj profil [Menu 8-7]

...................................................

86

Menu trybu online

...............................................................

87

Funkcje dodatkowe

Korzystanie z po∏àczeƒ danych i faksowych

....................

88

• Przesy∏anie danych lub po∏àczenia faksowe

.....................

88

• Odbieranie po∏àczeƒ danych lub faksowych

.....................

88

Menu w czasie po∏àczenia

..................................................

90

• 1 Podczas po∏àczenia

.......................................................

90

• 2 Po∏àczenia konferencyjne

..............................................

93

Eksploatacja i konserwacja

................................................

96

Dane techniczne

..................................................................

98

Akcesoria

Krótka charakterystyka

WERSJA POLSKA

10

Upewnij si´, czy w zestawie znajdujà si´ wszystkie poni˝sze

elementy.

Telefon

¸adowarka

Karty

gwarancyjne

Zestaw s∏uchawkowy

Instrukcja

obs∏ugi

Bateria

standardowa

Wymienna

obudowa

Pasek na szyj´

Krótka charakterystyka

Akcesoria opcjonalne

WERSJA POLSKA

11

Zestaw do transmisji

danych/p∏yta CD

Wymienna

obudowa

¸adowarka

samochodowa

Zestaw g∏oÊnomówiàcy

WERSJA POLSKA

12

Cz´Êci telefonu

Krótka charakterystyka

Przód telefonu

1 Muszla s∏uchawkowa

2 WyÊwietlacz

3 Lewy klawisz

funkcyjny

4 Klawisze nawigacyjne

5 Klawisz wysy∏ania

6 Klawisz gwiazdki

7 Prawy klawisz

funkcyjny

8 Klawisz KONIEC/WY¸.

9 Klawisze numeryczne

10 Klawisz krzy˝yka

11 Mikrofon

12 Gniazdo zestawu

s∏uchawkowego

2

5

4

3

7

8

10

11

6

9

12

1

Ty∏ telefonu

Krótka charakterystyka

WERSJA POLSKA

13

1 Bateria

2 Gniazdo kabla / ∏adowarki baterii /

zestawu g∏oÊnomówiàcego

3 Z∏àcza baterii

4 Gniazdo karty SIM

5 Otwór na pasek

6 Zatrzask baterii

7 Gniazdo zestawu s∏uchawkowego

5

7

6

4

3

2

1

Poni˝ej przedstawiono klawisze telefonu i ich funkcje.

Opis klawiatury

Klawisz Funkcja

Lewy/prawy klawisz funkcyjny

Klawisze te s∏u˝à do wykonywania funkcji

przedstawianych na wyÊwietlaczu jako wyÊwietlany

nad nimi tekst.

Klawisz dost´pu WAP

S∏u˝y do bezzw∏ocznego ∏àczenia z WAP.

S∏u˝y do kasowania znaków.

Klawisze nawigacyjne

S∏u˝à do przewijania nazwisk, numerów telefonów,

menu oraz ustawiania opcji.

S∏u˝y do przechodzenia bezpoÊrednio do menu

WiadomoÊci.

S∏u˝y do przewijania nazwisk, numerów telefonów.

Klawisz wysy∏ania

Umo˝liwia wybieranie numerów i odbieranie

po∏àczeƒ. Po naciÊni´ciu tego klawisza bez

wprowadzenia numeru wyÊwietlany jest ostatnio

wybierany numer.

Klawisze i ich funkcje

Krótka charakterystyka

WERSJA POLSKA

14

Krótka charakterystyka

WERSJA POLSKA

15

Klawisz Funkcja

Klawisze numeryczne

Klawisze te sà u˝ywane g∏ównie do wybierania

numeru w trybie oczekiwania oraz wprowadzania

cyfr i znaków w trybie edycji.

Przytrzymanie przez chwil´ naciÊni´tego klawisza

zapewnia:

• Dost´p do skrzynki g∏osowej

1.

• Wykonywanie rozmów mi´dzynarodowych 0.

• Szybkie wybieranie numeru klawiszami od

2

do 9.

Przytrzymanie tego klawisza powoduje w∏àczenie

trybu wibrowania.

Przytrzymanie tego klawisza umo˝liwia wybieranie

g∏osowe. Ten klawisz s∏u˝y równie˝ jako klawisz

wy∏àcznika zestawu s∏uchawkowego.

Klawisz KONIEC/ WY¸.

S∏u˝y do zakoƒczenia lub odrzucenia po∏àczenia.

Jest tak˝e u˝ywany jako klawisz wy∏àczajàcy,

Wy∏àczenie nast´puje po naciÊni´ciu i przytrzymaniu

tego klawisza przez kilka sekund.

WERSJA POLSKA

16

Klawisze alfanumeryczne

W poni˝szej tabeli przedstawiono przyporzàdkowanie cyfr i znaków

do klawiszy telefonu.

Klawisz Funkcja

1 . , ‘ ? ! - & 1

2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç

3 D E F 3 È É Ë Ê d e f è é ë ê

4 G H I 4 Î Ï Ì Í g h i î ï ì í

5 J K L 5 j k l

6 M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ m n o ö ô ò ó ø ñ

7 P Q R S 7 p q r s

8 T U V 8 Ü Ù Û Ú t u v ü ù û ú

9 W X Y Z 9 w x y z

0

0 [klawisz spacji]

Klawisze i ich funkcje

Krótka charakterystyka

Poni˝sza tabela zawiera wszystkie ikony, które mo˝na zobaczyç na

wyÊwietlaczu oraz ich opisy.

Ikony wyÊwietlacza

Ikona/wskaênik

Opis

Wskazuje si∏´ sygna∏u sieci.

Po∏àczenie nawiàzane.

Po∏àczenia wychodzàce na linii 1 lub 2 – gdy

u˝ytkownik ma abonament na us∏ug´ dwuliniowà.

Alarm ustawiony i w∏àczony.

Stan na∏adowania baterii.

Odebrano wiadomoÊç tekstowà.

Odebrano wiadomoÊç g∏osowà, w zale˝noÊci od

abonamentu.

Odebrano wiadomoÊç e-mail.

Wskazuje mo˝liwoÊç sprawdzenia harmonogramu.

Wszystkie sygna∏y dêwi´kowe wy∏àczone.

Menu Dyskretnie w Profilu dêwi´ków.

Menu G∏oÊno w Profilu dêwi´ków.

Menu Cicho w Profilu dêwi´ków.

WyÊwietlane informacje

WERSJA POLSKA

17

WERSJA POLSKA

18

Icon Description

WiadomoÊci

Spis po∏àczeƒ

Profil dêwi´ków

Ustawienia

Przekazy

Kalendarz

Akcesoria

Internet

Zestaw narz´dzi karty SIM

Ikony menu g∏ównego

Ikona/wskaênik

Opis

Menu Zestaw s∏uchawkowy w Profilu dêwi´ków.

Menu Samochód w Profilu dêwi´ków.

Mo˝na przekierowaç po∏àczenie.

WyÊwietlane informacje

WERSJA POLSKA

19

Instalacja

Pierwsze kroki

Wk∏adanie karty SIM

Miejsce na kart´ SIM znajduje si´ z ty∏u

telefonu.

Kart´ SIM nale˝y w∏o˝yç

w przedstawiony ni˝ej sposób.

1. Wyjàç bateri´, je˝eli jest w∏o˝ona.

2. Wsunàç kart´ do gniazda pod

srebrzystymi uchwytami, z∏oconymi

z∏àczami skierowanymi w dó∏, Êci´tym

rogiem z prawej strony.

Wk∏adanie baterii

Uwaga

• Przed zainstalowaniem karty SIM nale˝y wy∏àczyç telefon

i wyjàç bateri´.

• Metalowe z∏àcze karty SIM mo˝na ∏atwo uszkodziç wskutek

zarysowania. Kart´ SIM nale˝y instalowaç z ostro˝noÊcià.

Post´puj wed∏ug instrukcji dostarczonych z kartà SIM.

➊

➋

1. W∏ó˝ bateri´ do komory z ty∏u

telefonu.

Strona jest ładowana ...

LG W3000.RUSPK Instrukcja obsługi

LG W3000.RUSPK Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty