LG U8210.AORPSW Instrukcja obsługi

Part No. MMBB0168905 (1.3)

Printed in Korea

U8210

Instrukcja obs∏ugi telefonu

H

U8210

Instrukcja obs∏ugi telefonu

U8210 Instrukcja obs∏ugi telefonu

Niniejszy dokument jest instrukcjà obs∏ugi telefonu komórkowego trzeciej generacji LG U8210.

Wszystkie prawa do tego dokumentu sà zastrze˝one przez firm´ LG Electronics. Kopiowanie,

modyfikowanie i dystrybuowanie tego dokumentu bez zgody firmy LG Electronics jest zabronione.

Polski

Utylizacja starego urzàdzenia

1. Symbol przekreÊlonego kosza na Êmieci umieszczony na produkcie oznacza, ˝e

produktu tego dotyczy dyrektywa europejska 2002/96/EC.

2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne nale˝y utylizowaç oddzielnie od Êmieci

komunalnych, za poÊrednictwem wyznaczonych stacji zbiorczych wskazanych przez

rzàd lub w∏adze lokalne.

3. Prawid∏owa utylizacja starego urzàdzenia zapobiega potencjalnie groênym

konsekwencjom dla Êrodowiska i ludzkiego zdrowia.

4. Szczegó∏owe informacje dotyczàce utylizacji starego urzàdzenia mo˝na uzyskaç od

w∏adz miasta, w zak∏adzie utylizacji odpadów lub

sklepie, w którym zosta∏ zakupiony

produkt.

2

Spis treÊci

Wskazówki .................................................... 6

Instalowanie karty USIM .............................. 11

¸adowanie baterii ........................................ 13

Od∏àczanie ∏adowarki .................................. 14

Cz´Êci telefonu ........................................... 15

Funkcje klawiszy .......................................... 16

Sposób korzystania z karty pami´ci

TransFlash (TFlash) ......................................17

WyÊwietlane informacje .............................. 19

Funkcje specjalne ....................................... 28

Menu G∏ówne ............................................... 29

1. Po∏àczenia ............................................... 31

1.1 Historia po∏àczeƒ .................................. 31

1.2 Wideo Rozmowy ................................... 32

1.3 Czas po∏àczeƒ ...................................... 32

1.4 Koszt po∏àczeƒ ..................................... 32

1.5 Przekaz po∏àczeƒ .................................. 33

1.6 Numery ustalone ................................... 37

1.7 Blokowanie po∏àczeƒ ............................. 37

1.8 Po∏àczenia oczekujàce .......................... 39

1.9 Ustawienia ............................................ 40

2. Ksià˝ka adresowa .................................... 42

2.1 Dodaj nowy ........................................... 42

2.2 Szukaj ................................................. 42

2.3 Szybkie wybieranie ............................... 42

2.4 Grupy ................................................... 42

2.5 W∏asny numer ....................................... 43

2.6 Ustawienia............................................. 43

Spis treÊci

3

3. Ustawienia ............................................... 44

3.1 Data i godzina ...................................... 44

3.2 Sieci ..................................................... 45

3.3 Punkty Dost´pu (APN) .......................... 46

3.4 Zabezpieczenia ..................................... 46

3.5 J´zyki ................................................... 49

3.6 Stan pami´ci ......................................... 49

3.7 Informacje o telefonie ............................ 50

3.8 Zresetuj ustawienia ............................... 50

4. Media........................................................ 51

4.1 Aparat .................................................. 51

4.2 Kamera wideo ....................................... 52

4.3 Dyktafon ............................................... 53

5. WiadomoÊci ............................................. 55

5.1 Nowa wiadomoÊç .................................. 55

5.2 Odebrane ............................................. 66

5.3 E-mail .................................................. 67

5.4 Robocze ............................................... 69

5.5 Wysy∏ane .............................................. 69

5.6 Wys∏ane ............................................... 70

5.7 Szablony wiadomoÊci ............................ 71

5.8 Ustawienia ............................................ 71

6. Orange World .......................................... 78

Jak po∏àczyç si´ z us∏ugà Orange World ...... 78

Menu przeglàdarki ...................................... 80

6.1 Orange World ....................................... 80

6.2 Skróty ................................................. 80

6.3 Zapisane strony .................................... 81

U8210

4

Spis treÊci

6.4 Idê do adresu ........................................ 81

6.5 Zabezpieczenia ..................................... 81

6.6 Ustawienia ............................................ 81

7. Album Multimediów ................................. 83

7.1 Album obrazów ..................................... 83

7.2 Album wideo ......................................... 85

7.3 Album dêwi´ków ................................... 87

7.4 Inne ..................................................... 88

7.5 Dane Bluetooth ..................................... 88

7.6 Pami´ç zewn´trzna ............................... 88

8. Gry i Aplikacje ......................................... 89

8.1 Programy .............................................. 89

8.2 Wi´cej gier ........................................... 90

9. Orange menu ........................................... 91

9.1 Orange World ....................................... 91

9.2 Info ...................................................... 91

9.3 Ubaw .................................................... 91

9.4 Ró˝ne .................................................. 91

9.5 Moje ..................................................... 91

9.6 Orange Pomoc....................................... 91

10. WyÊwietlacz ........................................... 92

10.1 Wewn´trzny wyÊwietlacz LCD .............. 92

10.2 Zewn´trzny wyÊwietlacz LCD ............... 92

10.3 Czcionka ............................................ 93

10.4 PodÊwietlenie ..................................... 93

10.5 Uk∏ad kolorów ..................................... 93

10.6 Pobierz wi´cej .................................... 93

Spis treÊci

5

11. Dêwi´k i Profile ...................................... 94

Typ alarmu ................................................ 94

Dêwi´ki dzwonków ..................................... 94

Pobierz wi´cej ........................................... 95

Efekty dêwi´kowe ....................................... 95

Tony systemowe ........................................ 95

12. Dodatki .................................................. 96

12.1 Kalendarz ........................................... 96

12.2 Budzik ............................................. 102

12.3 Sposób po∏àczenia ............................ 103

12.4 Kalkulator ......................................... 109

12.5 Konwerter jednostek .......................... 109

12.6 Czas globalny ................................... 111

12.7 Stoper .............................................. 111

Rozwiàzywanie problemów ........................ 113

Akcesoria .................................................. 116

U8210

6

Wskazówki

Nale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi wskazówkami.

¸amanie tych zasad mo˝e byç niebezpieczne lub

nielegalne. Szczegó∏owe informacje zawiera

niniejsza instrukcja obs∏ugi.

Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych oraz

informacje o wspó∏czynniku SAR (Specific

Absorption Rate)

Telefon komórkowy U8210 zaprojektowano zgodnie

z wymogami norm bezpieczeƒstwa dotyczàcymi

nara˝enia na wp∏yw fal radiowych. Wymagania te

oparte sà na wytycznych naukowych i uwzgl´dniajà

marginesy bezpieczeƒstwa majàce zapewniç

bezpieczeƒstwo wszystkich osób bez wzgl´du na

wiek i stan zdrowia.

• W wytycznych tych stosowany jest wspó∏czynnik

SAR (Specific Absorption Rate).

Testy SAR wykonuje si´ za pomocà standardowej

metody, gdy telefon pracuje z najwi´kszà mocà na

wszystkich wykorzystywanych pasmach

cz´stotliwoÊci.

• Mimo ˝e modele telefonów komórkowych LG

ró˝nià si´ mi´dzy sobà wspó∏czynnikiem SAR,

wszystkie spe∏niajà odpowiednie normy nara˝enia

na wp∏yw fal radiowych.

• Limit wspó∏czynnika SAR zalecany przez komisj´

ICNIRP (International Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection) wynosi 2 W/kg w

przeliczeniu na 10 g tkanki.

• Podczas u˝ywania telefonu przy uchu najwy˝sza

wartoÊç wspó∏czynnika SAR zarejestrowana przez

system DASY3 wynios∏a WCDMA:1.1W/Kg

(900:0.782 1800:0.265).

• W paƒstwach, które przyj´∏y limit wspó∏czynnika

SAR zalecany przez instytut IEEE (takich jak USA,

Kanada, Australia i Tajwan) wynosi on 1,6 W/kg w

przeliczeniu na 1 gram tkanki.

Ostrze˝enie: u˝ywaj tylko baterii, ∏adowarek oraz

akcesoriów przeznaczonych dla tego modelu

telefonu. U˝ycie innego typu baterii i urzàdzeƒ

mo˝e uniewa˝niç gwarancj´ oraz spowodowaç

zagro˝enia.

Eksploatacja i konserwacja

Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych

7

Wskazówki

• Nie wolno demontowaç telefonu. W razie potrzeby

telefon nale˝y oddaç do naprawy w punkcie

serwisowym.

• Z telefonu nale˝y korzystaç z dala od urzàdzeƒ

elektronicznych, takich jak odbiorniki TV,

radioodbiorniki lub komputery.

• Nie nale˝y umieszczaç telefonu w pobli˝u

urzàdzeƒ emitujàcych ciep∏o, takich jak kaloryfery

lub kuchenki.

• Nie wolno upuszczaç telefonu.

• Nie wolno nara˝aç telefonu na wibracje

mechaniczne ani wstrzàsy.

• Pow∏oka telefonu mo˝e zostaç uszkodzona w

przypadku owini´cia go w papier pakowy lub

winylowy.

• Do czyszczenia obudowy telefonu nale˝y u˝ywaç

suchej Êciereczki. (Nie nale˝y u˝ywaç

rozpuszczalników, rozcieƒczalników ani alkoholu).

• Telefonu nie wolno nara˝aç na oddzia∏ywanie

nadmiernego dymu ani py∏u.

• Nie nale˝y przechowywaç telefonu w pobli˝u kart

magnetycznych; mo˝e on uszkodziç informacje

zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie wolno stukaç w ekran ostrymi przedmiotami,

gdy˝ mo˝e to uszkodziç telefon.

• Nie wolno wystawiaç telefonu na dzia∏anie p∏ynów

i wilgoci.

• Akcesoriów takich jak s∏uchawki douszne nale˝y

u˝ywaç z rozwagà. Nie nale˝y bez potrzeby

dotykaç anteny.

Aby korzystaç z pe∏nych mo˝liwoÊci telefonu przy

minimalnym zu˝yciu energii, nale˝y:

• Podczas rozmowy trzymaç telefon tak, jak

standardowy telefon stacjonarny. Podczas

mówienia do mikrofonu nale˝y ustawiaç anten´

tak, aby skierowana by∏a w gór´ i za rami´. Je˝eli

antena jest wysuwana, podczas rozmowy powinna

byç ona wysuni´ta.

• Nie nale˝y dotykaç anteny podczas korzystania z

telefonu. Mo˝e to wp∏ynàç na jakoÊç po∏àczenia

oraz spowodowaç zwi´kszone zu˝ycie energii

przez telefon i skrócenie czasu rozmów i

gotowoÊci.

Wydajne korzystanie z telefonu

8

Wskazówki

• Je˝eli telefon komórkowy obs∏uguje funkcj´

podczerwieni, nigdynie wolno kierowaç wiàzki

podczerwieni w stron´ czyichkolwiek oczu.

Wszystkie telefony komórkowe nara˝one sà na

zak∏ócenia, które mogà wp∏ynàç na ich prac´.

• Nie nale˝y u˝ywaç telefonu komórkowego w

pobli˝u urzàdzeƒ medycznych bez uzyskania

pozwolenia. Nie nale˝y umieszczaç telefonu w

pobli˝u rozrusznika serca, na przyk∏ad w kieszeni

na piersi.

• Telefony komórkowe mogà zak∏ócaç prac´

niektórych aparatów s∏uchowych.

• Telefony komórkowe mogà powodowaç niewielkie

zak∏ócenia pracy odbiorników TV, odbiorników

radiowych, komputerów itp.

Nale˝y zapoznaç si´ z przepisami dotyczàcymi

korzystania z telefonów komórkowych podczas

prowadzenia samochodu.

• Podczas jazdy nie nale˝y trzymaç telefonu w r´ku.

• Nale˝y zawsze poÊwi´caç pe∏nà uwag´

prowadzeniu pojazdu.

• Rozmowy nale˝y prowadziç przy u˝yciu zestawu

g∏oÊnomówiàcego.

• Je˝eli wymagajà tego warunki na drodze, przed

odebraniem lub wykonaniem po∏àczenia nale˝y

zjechaç z drogi i zaparkowaç.

• Fale radiowe mogà wp∏ywaç na prac´ systemów

elektronicznych pojazdu, takich jak radio lub

uk∏ady bezpieczeƒstwa.

• Je˝eli samochód wyposa˝ony jest w poduszk´

powietrznà, nie nale˝y montowaç ani umieszczaç

na niej urzàdzeƒ bezprzewodowych. Zak∏ócenia jej

pracy mogà spowodowaç powa˝ne obra˝enia.

Bezpieczeƒstwo na drodze

Urzàdzenia elektroniczne

9

Wskazówki

Nie nale˝y korzystaç z telefonu w pobli˝u prac

wybuchowych. Nale˝y zapoznaç si´ z odpowiednimi

przepisami, regulaminami i ograniczeniami.

• Telefonu nie nale˝y u˝ywaç na stacjach

benzynowych. Nie nale˝y u˝ywaç go tak˝e w

pobli˝u paliwa i chemikaliów.

• Nie nale˝y transportowaç i przechowywaç

∏atwopalnych gazów, p∏ynów oraz materia∏ów

wybuchowych w jednym pomieszczeniu razem z

telefonem komórkowym i jego akcesoriami.

Urzàdzenia bezprzewodowe mogà powodowaç

zak∏ócenia systemów samolotu.

• Przed wejÊciem na pok∏ad samolotu nale˝y

wy∏àczyç telefon komórkowy.

• Gdy samolot znajduje si´ na ziemi, nie nale˝y

u˝ywaç telefonu bez pozwolenia za∏ogi.

Telefon nale˝y przechowywaç w miejscu

niedost´pnym dla dzieci.

Zawiera on ma∏e elementy, które mogà

spowodowaç zad∏awienie.

Funkcja po∏àczenia awaryjnego mo˝e nie byç

dost´pna we wszystkich sieciach komórkowych. Nie

nale˝y zatem nigdy polegaç wy∏àcznie na telefonie

w kwestii zapewnienia komunikacji w sytuacjach

awaryjnych. Szczegó∏owe informacje nale˝y

uzyskaç od operatora sieci.

• Baterii nie trzeba roz∏adowywaç przed jej

ponownym na∏adowaniem. W odró˝nieniu od

innych baterii, w tej baterii nie wyst´puje efekt

pami´ci, obni˝ajàcy jej wydajnoÊç.

• Nale˝y u˝ywaç tylko baterii i ∏adowarek firmy LG.

¸adowarki firmy LG zapewniajà najwi´kszà

˝ywotnoÊç baterii.

Informacje dotyczàce baterii

Po∏àczenia awaryjne

Dzieci

Na pok∏adzie samolotu

Otoczenie gro˝àce eksplozjà

Prace wybuchowe

10

• Nie wolno demontowaç baterii ani zwieraç jej

styków.

• Nale˝y dbaç o czystoÊç styków baterii.

• Bateri´ nale˝y wymieniç, gdy nie zapewnia ju˝

odpowiednio d∏ugiego czasu dzia∏ania telefonu.

Zanim to nastàpi, bateri´ mo˝na na∏adowaç setki

razy.

• Bateri´ nale˝y na∏adowaç po jej d∏u˝szym

nieu˝ywaniu w celu zapewnienia jej maksymalnej

˝ywotnoÊci.

• Nie wolno nara˝aç ∏adowarki na bezpoÊrednie

dzia∏anie Êwiat∏a s∏onecznego ani u˝ywaç jej w

miejscach o du˝ej wilgotnoÊci, takich jak ∏azienka.

• Nie nale˝y pozostawiaç baterii w miejscach

goràcych ani zimnych, gdy˝ mo˝e to spowodowaç

pogorszenie jej wydajnoÊci.

Wskazówki

Instalowanie karty USIM

Karta USIM zawiera informacje takie jak numer

telefonu, szczegó∏y dotyczàce us∏ugi oraz kontakty.

Musi ona zostaç w∏o˝ona do telefonu.

Je˝eli karta USIM zostanie wyj´ta, u˝ywanie

telefonu nie b´dzie mo˝liwe do momentu w∏o˝enia

dzia∏ajàcej karty. Przed wk∏adaniem i wyjmowaniem

karty USIM nale˝y zawsze od∏àczyç od telefonu

∏adowark´ i inne akcesoria.

Karty USIM mo˝na u˝ywaç tylko w telefonach

obs∏ugujàcych us∏ugi 3 generacji. Próba u˝ycia karty

USIM w innych telefonach mo˝e spowodowaç ich

uszkodzenie i uniemo˝liwiç wykonywanie

jakichkolwiek po∏àczeƒ, ∏àcznie z po∏àczeniami

awaryjnymi.

11

nn

Uwaga!

Przed zainstalowaniem karty USIM nale˝y wy∏àczyç

telefon i wyjàç bateri´.

Metalowe z∏àcze karty USIM mo˝na ∏atwo uszkodziç

wskutek zarysowania. Z kartà USIM nale˝y obchodziç si´

bardzo ostro˝nie podczas jej u˝ywania i instalowania.

Nale˝y post´powaç wed∏ug instrukcji dostarczonych z

kartà USIM.

Instalowanie karty USIM

12

¸adowanie baterii

Przed pod∏àczeniem ∏adowarki do telefonu nale˝y

w∏o˝yç do niego bateri´.

1. Ustaw wtyczk´ tak, aby strza∏ka znajdowa∏a si´ u

góry zgodnie z rysunkiem, a nast´pnie wciÊnij

wtyczk´ zasilacza do gniazda w telefonie do

momentu jej zablokowania na miejscu.

2. Pod∏àcz ∏adowark´ do gniazdka sieciowego.

Nale˝y u˝ywaç tylko ∏adowarki znajdujàcej si´ w

zestawie z telefonem.

nn

Ostrze˝enie

Wtyku ∏adowarki nie nale˝y pod∏àczaç z u˝yciem si∏y,

gdy˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie telefonu i/lub

∏adowarki.

13

Od∏àczanie ∏adowarki

14

W celu od∏àczenia wtyku ∏adowarki od telefonu

nale˝y nacisnàç boczne przyciski zgodnie z

poni˝szym rysunkiem.

nn

Uwaga!

• Przed u˝yciem telefonu nale˝y upewniç si´, ˝e bateria

jest w pe∏ni na∏adowana.

• Podczas ∏adowania nie nale˝y wyjmowaç baterii ani

karty USIM z telefonu.

• Ruchome paski na ikonie baterii zatrzymajà si´ po jej

ca∏kowitym na∏adowaniu.

• Je˝eli bateria jest ca∏kowicie roz∏adowana, komunikat

mo˝e zostaç wyÊwietlony po up∏ywie kilku minut.

nn

Uwaga!

Je˝eli bateria nie jest ∏adowana:

• Wy∏àcz telefon.

• Upewnij si´, ˝e bateria jest poprawnie w∏o˝ona.

15

Cz´Êci telefonu

Zewn´trzny

wyÊwietlacz LCD

Lampa b∏yskowa

Aparat fotograficzny

Gniazdo karty

USIM

Z∏àcza baterii

Gniazdo kabla/z∏àcze ∏adowarki

Pami´ç

zewn´trzna

Klawisze boczne

Pokrywa baterii

Bateria

nn

Uwaga!

Pod∏àcz z∏àcze do gniazda

odpowiadajàcego mu

kszta∏tem. W przeciwnym

razie mo˝na uszkodziç

urzàdzenie.

Gniazdo zestawu

s∏uchawkowego stereo

Klawisze

g∏oÊnoÊci

Klawisz

aparatu

16

Wewn´trzny wyÊwietlacz LCD

Aparat fotograficzny

Klawisz WyÊlij

Lewy klawisz funkcyjny w∏àcza

opcj´ wyÊwietlonà w lewym polu

funkcyjnym na ekranie.

Klawisz po∏àczenia wideo

G∏oÊnik

Klawisz Koniec W∏./Wy∏.

Klawisz OK i czterokierunkowy

klawisz nawigacyjny

Prawy klawisz funkcyjny w∏àcza opcj´

wyÊwietlonà w prawym polu funkcyjnym

na ekranie.

Klawisz CzyÊç

Mikrofon

nn

Uwaga!

Gdy pokrywa jest zamkni´ta, d∏ugie przytrzymanie trzeciego

klawisza bocznego w∏àcza podÊwietlenie dodatkowego

wyÊwietlacza LCD. Ponowne krótkie naciÊni´cie tego klawisza w

tym trybie w∏àcza menu Rozrywka.

Funkcje klawiszy

Sposób korzystania z karty pami´ci TransFlash (TFlash)

Telefon jest wyposa˝ony w 30 MB pami´ci

wewn´trznej, którà mo˝na rozszerzyç za pomocà

karty pami´ci TransFlash (TFlash).

TransFlash to bardzo ma∏y, wyjmowany modu∏

pami´ci flash, przeznaczony specjalnie do

telefonów komórkowych.

Sposób wk∏adania karty pami´ci TransFlash

1. Wy∏àcz telefon. Wk∏adanie lub wyjmowanie karty

pami´ci TransFlash, gdy telefon jest w∏àczony,

mo˝e spowodowaç uszkodzenie plików

zapisanych na kracie.

2. PodnieÊ plastikowà os∏on´ zakrywajàcà gniazdo

karty pami´ci TransFlash.

3. W∏ó˝ kart´ pami´ci do gniazda. Z∏ote styki muszà

znajdowaç si´ z ty∏u karty pami´ci TransFlash.

Nie nale˝y zbyt mocno dociskaç karty

TransFlash. W przypadku problemów z

w∏o˝eniem karty do gniazda, przyczynà mo˝e byç

w∏o˝enie jej nieprawid∏owà stronà lub zatkanie

gniazda jakimÊ przedmiotem.

17

Karta pami´ci TransFlash

4. Po w∏o˝eniu karty pami´ci TransFlash nale˝y jà

dociskaç, a˝ do us∏yszenia

"

klikni´cia", które

oznacza, ˝e karta zosta∏a prawid∏owo

zablokowana.

5. Zamknij plastikowà os∏on´ gniazda.

6. Aby wyjàç kart´ pami´ci, wy∏àcz telefon, otwórz

os∏on´ gniazda i dociÊnij kart´ TransFlash w celu

jej odblokowania. Ostro˝nie wyjmij kart´ pami´ci.

Uwaga:

• Nale˝y unikaç korzystania z karty pami´ci TransFlash,

gdy poziom na∏adowania akumulatora jest niski.

• Podczas zapisywania na kart´ pami´ci nale˝y zaczekaç,

a˝ operacja zostanie ukoƒczona, a dopiero potem wyjàç

kart´.

• Karta pami´ci jest tak skonstruowana, aby mo˝na by∏o

jà w∏o˝yç tylko w jeden prawid∏owy sposób.

• Nie wolno zginaç ani na si∏´ wciskaç karty pami´ci do

gniazda.

• Nie wk∏adaç kart innych ni˝ karta pami´ci TransFlash.

Wi´cej informacji na temat karty pami´ci TransFlash

mo˝na znaleêç w jej instrukcji obs∏ugi.

Formatowanie karty pami´ci

Przed u˝yciem karty pami´ci nale˝y jà sformatowaç.

Pod∏àcz kart´ i wybierz kolejno opcje Menu -

Ustawienia - Zresetuj ustawienia - Skasuj pami´ç -

Pami´ç zewn´trzna, a nast´pnie naciÊnij przycisk

OK. CzynnoÊç t´ nale˝y wykonaç tylko w przypadku

pierwszego pod∏àczenia karty pami´ci. Podczas

formatowania utworzone zostanà ró˝ne foldery dla

ró˝nych typów danych.

Sposób korzystania z karty pami´ci TransFlash (TFlash)

18

Jest to ekran poczàtkowy telefonu wyÊwietlany, gdy

w telefonie nie ma zainstalowanej karty USIM lub

zainstalowana karta USIM jest nieprawid∏owa.

Ekran ten umo˝liwia tylko wykonywanie po∏àczeƒ

awaryjnych i wy∏àczanie telefonu. Aby wy∏àczyç

telefon, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç klawisz

Koniec.

Struktura ekranu

Je˝eli nie ma zainstalowanej karty USIM,

wyÊwietlana jest animacja informujàca o

koniecznoÊci w∏o˝enia karty USIM. Je˝eli w∏o˝ona

do telefonu karta USIM jest nieprawid∏owa,

wyÊwietlona zostanie animacja informujàca, ˝e

karta USIM jest zablokowana.

Funkcja po∏àczeƒ alarmowych

Na ekranie nad lewym klawiszem funkcyjnym

wyÊwietlane jest polecenie

"

SOS

"

. ˚àdany numer

awaryjny nale˝y wprowadziç za pomocà klawiszy

numerycznych, a nast´pnie nacisnàç klawisz OK,

aby nawiàzaç po∏àczenie awaryjne.

Ekran gotowoÊci wyÊwietlany jest po w∏o˝eniu

poprawnej karty USIM i w∏àczeniu telefonu.

Struktura ekranu

Ekran gotowoÊci zawiera nazw´ operatora,

wskaêniki, dat´ oraz godzin´, wyÊwietlane na

obrazie t∏a. T∏o mo˝na skonfigurowaç za pomocà

opcji WyÊwietlacz

>>

G∏ówny wyÊwietlacz

>>

Ekran g∏ówny

>>

Tapeta.

Funkcje klawiszy

Poni˝szy rysunek przedstawia funkcje klawiszy

dost´pne podczas wyÊwietlania ekranu gotowoÊci.

-przet∏umaczyç poni˝szy schemat!

Ekran gotowoÊciEkran gotowoÊci bez karty USIM

19

WyÊwietlane informacje

Strona jest ładowana ...

LG U8210.AORPSW Instrukcja obsługi

LG U8210.AORPSW Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty