M-Life ML0529 Instrukcja obsługi

Mobile phone

Owner's manual

PL

ENOwner’s manual

Instrukcja obsługi

ML0529

Strona jest ładowana ...

www.m-life.pl

ML0529

PLInstrukcja obsługi

PL

30

1 Informacje ogólne

1.1 Wstęp

Przed pierwszym użyciem telefonu, należy dokładnie przeczytać instrukcję

obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.

Specykacja i wygląd telefonu może ulec zmianie bez powiadomienia.

Ze względu na różne oprogramowania oraz różnych operatorów sieci, wy-

świetlane na ekranie informacje mogą się różnić od tych zawartych w instruk-

cji obsługi.

1.2 Zabezpieczenia

W przypadku zgubienia bądź kradzieży telefonu, należy powiadomić o tym

fakcie operatora w celu zablokowania karty SIM. Pozwoli to na uniknięcie strat

spowodowanych przez nieautoryzowane użycie.

Aby zabezpieczyć telefon przed nieautoryzowanym użyciem, należy:

• ustawić kod PIN na karcie SIM

• ustawić hasło do telefonu

1.3 Bezpieczeństwo

• BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PROWADZENIA POJAZDÓW

Zabronione jest używanie telefonu (w tradycyjny sposób) podczas prowadze-

nia pojazdów. Jeżeli jest to konieczne, należy użyć zestawu głośnomówiące-

go/słuchawek. Prowadzenie rozmowy podczas kierowania pojazdem zmniej-

sza uwagę kierowcy i w efekcie może doprowadzić do kolizji drogowej.

PL

31

• TELEFON W SAMOLOCIE

Nie należy korzystać z telefonu podczas podróży samolotem. W trakcie lotu

telefon powinien być wyłączony. Wszelkie urządzenia bezprzewodowe (takie

jak telefon) mogą być źródłem zakłóceń dla systemów sterowania samolotu.

• NIEBEZPIECZNE MIEJSCA

Należy wyłączyć telefon we wszystkich miejscach gdzie jego używanie jest

zabronione lub niesie ryzyko niebezpieczeństwa. Należy bezwzględnie prze-

strzegać wszelkich zakazów używania telefonu w takich miejscach.

• URZĄDZENIA MEDYCZNE

Używanie telefonu w pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich pra-

cę. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania z telefonu komór-

kowego w pobliżu aparatów medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty

słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne.

• ZAKŁÓCENIA

Na jakość rozmowy telefonicznej mogą wpływać wszelkie zakłócenia radiowe.

Telefon posiada wbudowaną antenę, która znajduje się poniżej mikrofonu. Na-

leży unikać dotykania tego miejsca podczas rozmowy.

• SERWIS

Naprawy telefonu należy powierzyć wykwalikowanemu serwisowi. Wszelkie

próby samodzielnego naprawiania telefonu niosą za sobą ryzyko całkowitego

uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.

PL

32

• AKCESORIA I BATERIA

Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta.

• UŻYWANIE

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek

używania telefonu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.

• TELEFON ALARMOWY

W przypadku sytuacji alarmowej należy zadzwonić pod numer alarmowy (np.

112). Po nawiązaniu połączenia, należy określić sytuację i podać swoją loka-

lizację.

Uwaga: Podobnie jak wszystkie inne telefony komórkowe, telefon może nie

obsługiwać wszystkich funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi z powo-

du ustawień sieciowych lub transmisji radiowej operatora. Niektóre sieci nawet

nie obsługują połączeń alarmowych 112. Dlatego nie należy polegać wyłącznie

na komunikacji za pomocą telefonu komórkowego w krytycznych sytuacjach.

W razie wątpliwości należy skonsultować się z lokalnym operatorem.

Użytkowanie

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się telefonem.

• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on na-

rażony na zalanie/zamoczenie. Zamoczenie telefonu może doprowadzić do

jego uszkodzenia.

• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on na-

rażony na działanie wysokiej temperatury. Skraca to żywotność układów elek-

tronicznych i może spowodować uszkodzenie baterii i niektórych tworzyw

sztucznych.

PL

33

• Nie należy uruchamiać telefonu natychmiast po przeniesieniu go z zimnego

otoczenia do ciepłego. Należy odczekać przynajmniej godzinę przed włącze-

niem telefonu.

• Nie należy narażać telefonu na silne wstrząsy i uderzenia.

PL

34

Latarka

(aby włączyć/

wyłączyć latarkę

należy nacisnąć

i przytrzymać

przycisk „0”)

Prawy przycisk

funkcyjny

OK

Zakończenie

połączenia

Przyciski

numeryczne

Połączenie Sim 2

Połączenie Sim 1

Przyciski

kierunkowe

2 Wygląd telefonu

Lewy przycisk

funkcyjny

PL

35

3 Pierwsze uruchomienie

3.1 Instalacja kart SIM i baterii

Karta SIM zawiera przydatne informacje, w tym numer telefonu komórkowego,

PIN (Personal Identication Number), PIN2 PUK (PIN Unlocking Key), PUK2

(PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), informa-

cje o sieci, dane o kontaktach i krótkie wiadomości tekstowe.

Uwaga:

Po wyłączeniu telefonu, należy odczekać chwilę przed włożeniem/wyjęciem

karty SIM. Należy zwrócić uwagę aby nie uszkodzić karty podczas takiej ope-

racji (karta jest wrażliwa na zgniatanie i tarcie). Kartę SIM tak jak telefon ko-

mórkowy, należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Instalacja

• Jeżeli telefon jest włączony, należy go wyłączyć (nacisnąć i przytrzymać

przycisk oznaczony czerwoną słuchawką).

• Zdjąć tylną obudowę (pociągnąć w dół i zdjąć)

• Wyjmij baterie.

• Wsuń kartę SIM, zgodnie z wycięciami w obudowie.

• Ponownie włóż baterię.

PL

36

Zabezpieczenia

Telefon i kartę SIM można zabezpieczyć hasłem przed niepowołanym uży-

ciem, na wypadek kradzieży, zgubienia. Gdy zabezpieczenie jest aktywne przy

każdym włączeniu wymagane jest podanie kodu zabezpieczającego. Niepo-

prawne wprowadzenie kodu PIN 3 razy powoduje zablokowanie karty SIM.

Kod zabezpieczający telefon

Telefon posiada kod zabezpieczający, domyślny kod telefonu to 0000.

Jeżeli zabezpieczenie to jest aktywne, podczas włączania telefonu pojawia się

komunikat z prośbą o podanie tego kodu.

Kod zabezpieczający kartę SIM - PIN

Kod PIN jest to kod zabezpieczający kartę SIM przed nieautoryzowanym uży-

ciem. Kod PIN jest przypisany do karty SIM i nadaje go operator sieci komór-

kowej. Jeżeli zabezpieczenie to jest aktywne, musisz wprowadzić kod PIN

przy każdym włączeniu telefonu. Karta SIM zostanie zablokowana jeżeli 3 razy

kod PIN zostanie wprowadzony niepoprawnie.

Aby odblokować kartę SIM:

- wprowadź poprawny kod PUK

- następnie wprowadź nowy kod PIN i zatwierdź przyciskiem OK

- następnie potwierdź nowy kod PIN i zatwierdź przyciskiem OK

- jeżeli kod PUK jest poprawny karta SIM zostanie odblokowana.

PL

37

PUK

KOD PUK jest wymagany do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kody PIN i

PUK są dołączane do karty SIM. W przypadku zgubienia kodu PUK skontaktuj

się ze swoim operatorem sieci. W przypadku gdy 10 razy wprowadzisz niepo-

prawny kod PUK karta SIM stanie się bezużyteczna, skontaktuj się z operato-

rem sieci w celu wymiany karty SIM

Karta pamięci

Telefon posiada gniazdo na karty pamięci typu microSD.

Uwaga:

1. Gdy telefon nie rozpozna włożonej karty microSD, należy w takim wypadku

wyłączyć i włączyć ponownie telefon.

2. Nie dopuść aby małe dzieci bawiły się kartą microSD.

PL

38

3.3 Ładowanie baterii

Telefon jest wyposażony w baterię litową. Nowa bateria potrzebuje trzech cykli

pełnego naładowania i rozładowania aby uzyskać swoje optymalne parametry.

Poziom naładowania baterii:

• telefon stale monitoruje poziom naładowania baterii.

• gdy poziom naładowania jest niski, pojawia się stosowny komunikat na ekra-

nie. Dodatkowo istnieje możliwość włączenia ostrzegania dźwiękowego o ni-

skim poziomie baterii.

• Podczas ładowania baterii na ekranie jest wyświetlana animacja, gdy bateria

jest naładowana animacja znika.

Ładowarka:

• Podłącz ładowarkę do telefonu, upewnij się czy wtyk jest poprawnie włożony

• Podłącz ładowarkę do sieci zasilającej.

• Podczas ładowania wyświetlana jest animacja ładowania do czasu pełnego

naładowania baterii.

Zanim zaczniesz ładować telefon upewnij się czy napięcie w gniazdku jest od-

powiednie dla ładowarki.

PL

39

3.4 Włączanie / wyłączanie telefonu

Przytrzymaj czerwoną słuchawkę aby włączyć telefon. Podczas uruchamiana

telefonu pojawi się animacja startowa.

Wprowadź PIN jeżeli takie zabezpieczenie jest włączone w telefonie.

Aby wyłączyć telefon przytrzymaj czerwoną słuchawkę.

3.5 Łączenie z siecią

Gdy włączysz telefon, telefon automatycznie wyszuka dostępne sieci. Po zna-

lezieniu sieci i poprawnym zarejestrowaniu się, telefon przełączy się w stan

czuwania, nazwa sieci pojawi się na ekranie. Od tej pory możesz odbierać i

wykonywać rozmowy.

3.6 Wykonywanie rozmów

W trybie czuwania wybierz numer za pomocą przycisków numerycznych na-

stępnie wciśnij zieloną słuchawkę aby nawiązać połączenie. Aby zakończyć

rozmowę wciśnij czerwoną słuchawkę.

• połączenie zagraniczne

Wciśnij „+” następnie wprowadź numer kierunkowy kraju, następnie żądany

numer. Wciśnij zieloną słuchawkę.

• Lista ostatnio wybieranych numerów:

W trybie czuwanie wciśnij zieloną słuchawkę, pojawi się lista ostatnio wybiera-

nych numerów, wybierz żądany numer.

PL

40

• Poziom dźwięku

Podczas rozmowy wciśnij przycisk góra / dół aby ustawić poziom dźwięku.

• Odebranie rozmowy

Wciśnij zieloną słuchawkę aby odebrać rozmowę.

Wciśnij czerwoną aby zakończyć połączenie.

Aby odrzucić połączenie wciśnij czerwoną słuchawkę.

Uwaga: Jeżeli numer nie jest zastrzeżony zostanie on wyświetlony na ekranie.

Jeżeli numer znajduje się w książce adresowej dodatkowo zostanie wyświetlo-

ny dodatkowy opis kontaktu.

• Dodatkowe funkcje podczas rozmowy

Podczas prowadzenia rozmowy możesz, zawiesić rozmowę, zakończyć roz-

mowę, przeglądać książkę adresową, wyciszyć.

3.7 Zestaw słuchawkowy

Telefon automatycznie wykryje zestaw słuchawkowy po podłączeniu go do

gniazda.

PL

41

4 Wprowadzanie danych

Telefon pozwala wprowadzać dane numeryczne lub tekstowe w zależności od

tego jaki tryb jest aktualnie włączony.

4.1 Ikony trybu wprowadzania danych

Gdy włączysz okno edycji danych np książka adresowa, SMS, pojawi się iko-

na informująca o aktualnym trybie wprowadzania danych:

Dane numeryczne:“123”

Dane tekstowe:“abc”

Tryb słownikowy: „ sen„

4.2 Przełączanie trybów

Wciśnij # aby przełączać się pomiędzy trybami.

4.3 Tryby

W trybie numerycznym możesz wprowadzać cyfry.

W trybie tekstowy możesz wprowadzać litery z alfabetu angielskiego. Pod jed-

nym przyciskiem kryje się kilka liter, przyciskaj przycisk aż pojawi się żąda-

ny znak.

4.4 Wprowadzanie symboli

Wciśnij * aby wyświetlić dodatkowe symbole.

PL

42

5 Menu

5.1 Spis połączeń

Połączenia nieodebrane

Możesz przejrzeć listę połączeń nie odebranych, wybrać żądaną pozycję i roz-

począć połączenie.

Wybrane numery

Lista ostatnio wybieranych numerów.

Możesz przejrzeć listę ostatnio wykonywanych połączeń

Połączenia odebrane

Lista odebranych połączeń.

Połączenia odrzucone

Lista połączeń odrzuconych

Kasuj

Możesz skasować całą listę połączeń lub wybrać konkretny typ np. wybrane

numery.

PL

43

Czas połączeń

Możesz podejrzeć czas trwania ostatniego połączenie, czas wszystkich połą-

czeń wykonanych, odebranych lub wyzerować liczniki.

Koszt połączeń

Możesz przejrzeć koszt połączeń. Aby funkcja poprawnie działała należy okre-

ślić koszt jednostkowy.

Uwaga: Niektóre karty SIM nie wspierają tej funkcji. Aby ustawić kosztu połą-

czeń potrzebny jest kod PIN2 karty SIM.

5.2 Lista plików

Telefon posiada przeglądarkę plików, za pomocą której możesz zarządzać pli-

kami i katalogami na karcie SD.

Dostępna jest również funkcja formatowania nośnika danych, opcja ta bezpo-

wrotnie kasuje zapisane wcześniej dane na nośniku SD.

PL

44

5.3 Kontakty

Telefon posiada pamięć na max 500 wpisów w książce adresowej. Do każde-

go wpisu w książce adresowej można dodać max 4 numery.

5.4 Prole

Telefon posiada zdeniowanych kilka prolów. Prole te można dostosować do

swoich potrzeb zmieniając zdeniowane wcześniej ustawienia.

Telefon posiada następujące prole: standardowy, wyciszenie, spotkanie, do-

mowy.

Każdy prol posiada opcje: aktywuj, dostosuj, zmień nazwę

5.5 Wiadomości

Jeżeli pamięć na wiadomości się zapełni migająca ikona SMS pojawi się na

ekranie. Aby odbierać kolejne wiadomości należy skasować kilka starych.

PL

45

Uwaga: Jeżeli jest włączona funkcja raportowania o wysłaniu SMS-a i przyj-

dzie wiadomość wrotna o pomyślnym dostarczeniu wiadomości. Należy rozu-

mieć ją w ten sposób, że telefon pomyślnie wysłał SMS do operatora sieci, na-

tomiast nie jest to równoznaczne, że odbiorca otrzymał tą wiadomość.

Pisanie wiadomości

Wybierz z menu opcję “Wiadomości” następnie napisz wiadomość aby utwo-

rzyć nową wiadomość SMS. Możesz napisać nową wiadomość od początku

lub skorzystać z gotowego szablonu. Podczas tworzenia wiadomości SMS w

menu opcje są dostępne dodatkowe funkcje.

Skrzynka odbiorcza

Wszystkie odebrane wiadomości SMS traają do skrzynki odbiorczej telefonu.

Wiadomości jeszcze nie przeczytane są specjalnie wyróżnione.

Skrzynka nadawcza

Lista SMS-ów do wysłania.

PL

46

Robocze

Wiadomości zapisane przez użytkownika.

Skrzynka nadawcza

Wiadomości wysłane.

5.6 Narzędzia

Kalendarz

Wyświetla dni aktualnego miesiąca. Dni w których są zapisane jakieś zdarze-

nia są specjalnie oznaczone.

Alarm

Telefon pozwala ustawić trzy różne alarmy, domyślnie są one nieaktywne. Mo-

żesz aktywować jeden, dwa lub wszystkie naraz. Dla każdego alarmu osob-

no należy zdeniować czas oraz datę. Gdy uruchomi się alarm wciśnij STOP

aby wyłączyć alarm lub wciśnij drzemka - alarm uruchomi się ponownie po 4

minutach.

Kalkulator

Uwaga: Kalkulator posiada ograniczoną precyzję, zaleca się stosować go tyl-

ko do prostych obliczeń.

PL

47

Stoper

Wciśnij start aby rozpocząć odliczanie, wciśnij stop aby zakończyć, wciśnij re-

set aby wyzerować licznik.

Czas na świecie

Z listy należy wybrać strefę czasową, dla wybranej strefy poniżej pojawi się li-

sta miast oraz przybliżona lokalizacja miasta na świecie.

STK

Zestaw narzędzi dla karty SIM. Lista funkcji jest zależna od karty

SIM oraz operatora komórkowego. Wspierane funkcje automatycznie dodadzą

się do menu telefonu.

5.7 Ustawienia

Ustawienia połączeń

• Dual-SIM: Telefon posiada dwa sloty na karty SIM i obydwie karty mogą być

aktywne w tym samym czasie. Użytkownik może zdeniować z której karty w

jaki sposób chce korzystać.

Strona jest ładowana ...

M-Life ML0529 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

M-Life ML0529 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty