PL
1
MMD511307
JABLOTRON Mercury
Dziękujemy za zakup systemu JABLOTRON Mercury. Niniejsze ręczne instrukcje obsługi poprowadzą
użytkownika i wyjaśnią wszystko, co jest potrzebne do obsługi systemu.
SPOKÓJ I BEZPIECZEŃSTWO
Jeśli alarm ma rzeczywiście zapewniać ochronę, musi być podłączony do centrum odbioru
alarmów (SMA), aby zapewnić profesjonalną interwencję w przypadku zagrożenia. Jeśli nie
korzystasz z serwisu ARC, skontaktuj się z instalatorem.
JAK UZBROIĆ I ROZBROIĆ SYSTEM
Wykrywanie pożaru, zalania i sabotażu jest stałe, czujki włamania monitorują tylko wtedy, gdy
system jest uzbrojony.
Brama garażowa i wjazdowa mogą być sterowane przez system alarmowy za pomocą
dodatkowych modułów wyjść.
Funkcja dzwonka do drzwi jest dostępna, jeśli system ma przypisany przycisk dzwonka podczas
konfi guracji. W zależności od włączonej konfi guracji systemu:
ZDALNE STEROWANIE
W zależności od konfi guracji systemu alarmowego, zdalne sterowanie umożliwia użytkownikowi
uzbrojenie i/lub rozbrojenie całego systemu alarmowego lub jego stref.
KLAWIATURA BEZ WYŚWIETLACZA
W zależności od tego, jak system alarmowy został skonfi gurowany podczas instalacji, klawiatura
uzbraja lub rozbraja cały system alarmowy lub jego część.
AUTORYZACJA: Przed użyciem przycisków UZBROJENIE lub ROZBROJENIE należy zawsze
wprowadzić ważny kod dostępu lub użyć tagu/karty dostępowej RFID na klawiaturze. Ważność
autoryzacji jest sygnalizowana zielonym miganiem paska wskazań.
USTAWIENIE CZĘŚCIOWE: Jeśli alarm ma włączone ustawienie częściowe, uzbrajane są tylko
ANULOWANIE ALARMU: naciśnij ROZBROJENIE
WYSOKIEJ
JAKOŚCI ALARM
PROFESJONALNY
INSTALATOR
MONITORING
24H NA DOBĘ
DZIAŁANIE
W PRZYPADKU
ALARMU
OTWORZYĆ
GARAŻ
OTWORZYĆ
BRAMĘ
W
ANIE ALARM
U
:
na
c
i
ś
ni
j
RO
Czerwony – uzbrojenie
Zielony – rozbrojenie
Żółty – poza zasięgiem
Czerwony – uzbrojenie
Zielony – rozbrojenie
Żółty – poza zasięgiem
ROZBROJENIE ROZBROJENIEUZBROJENIE UZBROJENIE
Podręcznik użytkownika - JABLOTRON Mercury
2
MMD511307
wybrane czujki. Aktywacja odbywa się poprzez autoryzację i naciśnięcie przycisku UZBROJENIE
(potwierdzone żółtą Lampką sygnalizującą LED na prawym przycisku). Jeśli klawiatura jest
skonfi gurowana tak, aby umożliwić pełne uzbrojenie, jest ono aktywowane przez dwukrotne
naciśnięcie przycisku UZBROJENIE po ważnej autoryzacji (potwierdzonej czerwoną diodą LED
na prawym przycisku).
CZAS NA WEJŚCIE I WYJŚCIE: Jest wskazany przez sygnał dźwiękowy klawiatury. Czas na
wyjście to czas, w którym należy opuścić teren chronionego obszaru przed uzbrojeniem systemu.
Czas na wejście to czas, w którym należy rozbroić system alarmowy, w przeciwnym razie zostanie
wyzwolony alarm. Określone czasy są konfi gurowane przez instalatora JABLOTRON.
ANULOWANIE ALARMU: Autoryzacja i naciśnięcie przycisku ROZBROJENIE.
PAMIĘĆ ALARMU: Po wystąpieniu alarmu czerwona dioda LED nadal miga. Aby anulować to
wskazanie, należy powtórzyć rozbrajanie (poprzez autoryzację i naciśnięcie przycisku ROZBROJENIE).
KLAWIATURA Z WYŚWIETLACZEM
Umożliwia użytkownikowi kontrolę do 4 niezależnych stref domu. Ponadto posiada MENU, które
może być używane do przeglądania pamięci zdarzeń i innych informacji.
AUTORYZACJA: Przed użyciem przycisków UZBROJENIE lub ROZBROJENIE należy zawsze
wprowadzić ważny kod dostępu lub użyć tagu/karty dostępowej RFID na klawiaturze. Ważność
autoryzacji jest potwierdzona zielonym miganiem paska świetlnego.
CZĘŚCIOWE USTAWIENIA: jeśli alarm wykorzystuje częściowe ustawienia w dowolnej
strefi e, jego aktywacja odbywa się poprzez autoryzację i naciśnięcie odpowiedniego przycisku
UZBROJENIE (żółta dioda LED po prawej stronie). Dwukrotne naciśnięcie przycisku UZBROJENIE
po autoryzacji spowoduje pełne uzbrojenie strefy (czerwona dioda LED po prawej stronie).
CZAS NA WEJŚCIE I WYJŚCIE: Wskazanie przez sygnał dźwiękowy klawiatury. Czas na wyjście
to czas, w którym należy opuścić teren chronionego obszaru przed uzbrojeniem systemu. Czas
na wejście to czas, w którym należy rozbroić system alarmowy, w przeciwnym razie zostanie
wyzwolony alarm. Określone czasy są konfi gurowane przez instalatora JABLOTRON.
ANULOWANIE ALARMU: Autoryzacja i naciśnięcie przycisku ROZBROJENIE, który miga na czerwono.
PAMIĘĆ ALARMU: Po wystąpieniu alarmu czerwona dioda LED nadal miga. Aby anulować to
wskazanie, należy powtórzyć rozbrajanie (poprzez autoryzację i naciśnięcie przycisku ROZBROJENIE).
MENU KLAWIATURY WEWNĘTRZNEJ
−PAMIĘĆ ZDARZEŃ – przegląd historii zarejestrowanej w alarmie
−STATUS SYSTEMU – przegląd stanu alarmów i urządzeń
−USTAWIENIE WYŚWIETLACZA* – kontrast i podświetlenie wyświetlacza
* to ustawienie jest dostępne tylko dla administratora alarmu.
Zielony – rozbrojenie
Miga na zielono –
czas na wejście
Zielony – wszystko
jest w porządku
Miga na zielono –
ważna autoryzacja
Miga na czerwono – alarm
(lub pamięć alarmu)
Żółty – błąd
Żółty – częściowe
ustawienia
Czerwony – uzbrojenie
Miga na czerwono –
alarm
(lub pamięć alarmu)
Przycisk ROZBROJENIE Przycisk UZBROJENIE
PL
3
MMD511307
Zielony – rozbrojenie
Miga na zielono –
opóźnienie wyjścia
Zielony – wszystko jest
w porządku
Miga na zielono – ważna
autoryzacja
Miga na czerwono – alarm
(lub pamięć alarmów)
Żółty – błąd
Żółty – częściowe
ustawienia
Czerwony – uzbrojenie
Miga na czerwono – alarm
(lub pamięć alarmu)
Przycisk UZBROJENIE
dla poszczególnych stref
j
en
i
e
–
cia
s
tko jest
o
– w
a
żn
a
o
n
o
–
a
l
a
rm
a
rmów
)
Ż
ół
ty
–
Czerwo
ny
–
y
Mig
a na czerw
o
(
lub pa
m
P
rzycisk
UZ
d
la poszcze
g
Nazwy stref lub informacje
o statusie systemu.
Przycisk ROZBROJENIE
dla poszczególnych stref
Uwaga: aby przedłużyć żywotność baterii, bezprzewodowa klawiatura wyłącza się po około 10
sekundach bezczynności.
APLIKACJA MyJABLOTRON
Aplikacja na smartfony umożliwia sterowanie i monitoring alarmu, otwieranie
bramy garażowej i wjazdowej. Zawiera historię zdarzeń, a jeśli zainstalowane
są czujki ruchu z kamerami z fotoweryfi kacją, wyświetla zdjęcia alarmów w
zakładce Galeria. Raportuje również wybrane typy zdarzeń. Administrator
alarmu może ustawić różne uprawnienia dla poszczególnych użytkowników.
W zależności od włączonego typu telefonu, autoryzacja użytkownika odbywa
się za pomocą kodu numerycznego, odcisku palca lub rozpoznawania twarzy.
Aplikację MyJABLOTRON można pobrać zarówno dla systemu iOS, jak
i Android. Konto dostępu dla administratora alarmu jest ustawione przez
instalatora. Dane logowania do aplikacji zostaną włączone na adres e-mail
podany Partnerowi Instalacyjnemu JABLOTRON. Administrator alarmu może
następnie ustawić dostęp do aplikacji dla innych użytkowników.
Najlepszym sposobem na zapoznanie się z aplikacją jest przeglądanie opcji jedna po drugiej.
KONSERWACJA ALARMÓW
Aby zapewnić niezawodne działanie systemu alarmowego, zalecamy przeprowadzanie regularnych
corocznych przeglądów systemu u partnera instalacyjnego fi rmy JABLOTRON. Jeśli alarm zgłosi
usterkę, należy skontaktować się z instalatorem JABLOTRON.
Ostrzeżenie:
1. Nie należy próbować otwierać ani demontować żadnych elementów składowych systemu
alarmowego. Wystąpi alarm sabotażu.
2. Podczas czyszczenia należy zapobiegać uszkodzeniu elementów składowych systemu
alarmowego. Zalecamy czyszczenie czujki z nagromadzonego kurzu za pomocą odkurzacza
z drobnymi włóknami.
3. Do czyszczenia klawiatury należy używać wilgotnej szmatki. Należy unikać stosowania
rozpuszczalników organicznych, ponieważ mogą one potencjalnie uszkodzić klawiaturę.
4. Wymiana baterii powinna być przeprowadzana wyłącznie przez instalatora JABLOTRON.
Średnia żywotność baterii wynosi około 2 lat. Żywotność baterii bezprzewodowej klawiatury
może być znacznie krótsza, jeśli klawiatura jest używana częściej niż dwa razy dziennie.
Podręcznik użytkownika - JABLOTRON Mercury
4
MMD511307
KONTAKT DO PARTNERA INSTALACYJNEGO JABLOTRON
Cyfrowa wersja
ręczna
PARAMETRY TECHNICZNE CENTRALI ALARMOWEJ
PARAMETR TYP: CU2202MD
Wymiary 268 x 225 x 83 mm
Nominalna zasilacz / częstotliwość / bezpiecznik
centrali alarmowej
~110-230 V/50-60 Hz, maks. 0,28 A z
bezpiecznikiem F1,6 A/250 V, klasa ochrony II
Zasilanie elektryczne / pobór prądu maks. 23 VA / 0,1 A
Klasyfi kacja urządzenia alarmowego Poziom bezpieczeństwa 2 / klasa środowiskowa II
@ zgodnie z normami EN50131-1, EN 50131-3, EN 50131-6,
EN 50131-5-3 (z wykorzystaniem modułu
radiowego), EN 50131-10, EN 50136-1, EN 50136-2
@ środowisko pracy Wewnętrzne ogólne
@ operacyjny zakres temperatury / wilgotność -10 °C do +40 °C/75% wilgotności względnej bez
kondensacji
Liczba kombinacji kodów na użytkownika, w alarmie
nie ma niedozwolonych kodów
104 - (liczba użytkowników w systemie - 1)
Liczba kombinacji kodów na użytkownika podczas
korzystania z kart dostępowych
109 kody kart
EMC EN 50130-4, EN 55032, ETSI EN 301 489-1,
ETSI EN 301 489-3
Bezpieczeństwo elektryczne EN IEC 62368-1
Zabezpieczenie zasilacza Bezpiecznik termiczny T1,6 A; 250 V
Bateria zapasowa Ołów 12 V / 2,6 Ah
Organizacja certyfi kująca TREZOR TEST s.r.o. (nr 3025)
JABLOTRON ALARMS a.s. niniejszym oświadcza, że urządzenie CU2202MD zgodne
jest z wymaganymi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: Dyrektywy nr:
2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE i 2011/65/UE. Oryginał oceny zgodności
znajduje się na stronie www.jablotron.com – sekcja Materiały do pobrania.
Uwaga: Prawidłowa utylizacja produktu pozwala oszczędzać
wartościowe zasoby i zapobiegać wszelkiemu potencjalnemu
negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i środowisko
naturalne, który mógłby wystąpić w przypadku nieprawidłowego
postępowania z odpadami. Produkt należy zwrócić sprzedawcy lub
zasięgnąć informacji władz lokalnych dotyczących najbliższego wyznaczonego
punktu zbiórki.
JABLOTRON ALARMS a.s. | Pod Skalkou 4567/33 | 46601 Jablonec n. N. | Republika Czeska | www.JABLOTRON.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
AMC BLADE 01S Instrukcja obsługi
-
Volvo 2014 Skrócona instrukcja obsługi
-
Volvo S60 Skrócona instrukcja obsługi
-
Volvo S80 Skrócona instrukcja obsługi
-
Volvo 2014 Skrócona instrukcja obsługi
-
-
-
Volvo 2013 Skrócona instrukcja obsługi