BORT GmbH

Am Schweizerbach 1 I D-71384 Weinstadt I www.bort.com

D054650|2023-10|001 PL | Rev. 01

Dziękujemy za zaufanie firmie BORT GmbH ijej wyrobom medycznym. Prosimy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję użytkowania. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z lekarzem lub

dostawcą, od którego otrzymali Państwo niniejszy wyrób medyczny.

Przeznaczenie

Niniejszy wyrób medyczny to opaska na staw skokowy, służąca do ucisku tkanek miękkich, wykonana

zelastycznego materiału.

obrzęki tkanek miękkich niejasnego pochodzenia występujące odsiebnie od zastosowanej pomocy

ortopedycznej, zaburzenia czuciowe i krążenia w zaopatrywanej okolicy ciała, choroby skóry w

zaopatrywanej części ciała, uczulenie na lateks.

Ryzyko związane z użytkowaniem/Ważne wskazówki

Niniejszy wyrób medyczny może zostać przepisany na receptę. Prosimy okonsultowanie czasu isposobu

użytkowania zlekarzem przepisującym. Wykwalifikowany personel, od którego otrzymają Państwo wyrób

medyczny, pomoże wwyborze odpowiedniego rozmiaru ipoinstruuje, jak go użytkować.

– zdjąć wyrób medyczny przed badaniem radiologicznym

– zdjąć wprzypadku dłuższych faz odpoczynku, np. podczas snu

– wprzypadku wystąpienia drętwienia poluzować lub wrazie potrzeby zdjąć wyrób medyczny

– nie użytkować wprzypadku nietolerancji któregokolwiek zużytych materiałów

– nie użytkować ponownie wprzypadku innego pacjenta – niniejszy wyrób medyczny przeznaczony jest

do użytku tylko przez jednego pacjenta

– wokresie noszenia opaski: nie stosować kremów ani maści wobszarze zastosowanego środka pomocy

ortopedycznej – może zniszczyć materiał

Instrukcja zakładania

Chwycić opaskę za jej górną krawędź inasunąć ją na stopę, aż wierzchołki kostek znajdą się

wzaokrąglonych wgłębieniach podkładek.

Wcelu uzyskania dodatkowego efektu stabilizacji istnieją dwie możliwości założenia dołączonej

taśmy Stabilo:

Wkolejnym kroku poprowadzić taśmę pod podeszwą stopy wkierunku jej zewnętrznej strony.

3

Teraz poprowadzić taśmę Stabilo ponownie od strony zewnętrznej po przekątnej nad śródstopiem

wgórę wkierunku wewnętrznej strony stawu skokowego. Podczas tej czynności lekko unieść

zewnętrzną krawędź stopy.

4

Na koniec, wychodząc od tyłu, zapiąć na rzep po stronie zewnętrznej.

Porada: Im mocniej naprężona jest taśma Stabilo , tym większy efekt stabilizujący.

Aby uzyskać efekt stabilizacji zuniesioną wewnętrzną krawędzią stopy, np.po skręceniu stopy

po stronie wewnętrznej. Taśma jest skierowana do wewnątrz, patrząc od tyłu.

Poprowadzić taśmę Stabilo przy wewnętrznej stronie stawu skokowego do przodu, po przekątnej nad

śródstopiem wdół po zewnętrznej stronie stopy.

wewnętrzną krawędź stopy.

8

Na koniec, wychodząc od tyłu, zapiąć na rzep po stronie wewnętrznej.

Porada: Im mocniej naprężona jest taśma Stabilo, tym większy efekt stabilizujący.

Rozpocząć od poluzowania taśmy Stabilo przebiegającej dookoła stopy. Następnie chwycić dolną krawędź

opaski iściągnąć ją wdół przez palce stopy.

Porada: Zapiąć rzepy, aby zapobiec przedwczesnemu zużyciu ich powierzchni.

Poliamid (PA), elastodien/lateks (LA), elastan (EL), wiskoza (CV).

Nie stosować płynu do zmiękczania tkanin. Uformować isuszyć na powietrzu. Zapiąć rzepy, aby nie

uszkodzić ubrań pranych razem zopaską.

Gwarancja

Wprzypadku niniejszego produktu mają zastosowanie przepisy kraju, wktórym został on zakupiony.

Wprzypadku reklamacji prosimy okontakt zdostawcą, uktórego zakupili Państwo produkt. Prosimy

owyczyszczenie produktu przed złożeniem do reklamacji. Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych

wniniejszej instrukcji użytkowania może skutkować ograniczeniem lub utratą gwarancji. Nie udziela się

gwarancji wprzypadku użytkowania niezgodnego ze wskazaniami, nieprzestrzegania ryzyka związanego

zzastosowaniem iinstrukcji użytkowania lub wprowadzania zmian wprodukcie.

Czas użytkowania/Trwałość produktu

iProduktów Biobójczych (URPLWMiPB).

Nasze dane kontaktowe znajdują się wniniejszej instrukcji użytkowania. Dane kontaktowe właściwego

organu krajowego w danym kraju można znaleźć, klikając na poniższy link:

www.bort.com/md-eu-contact.

Utylizacja

Po użyciu produkt należy zutylizować zgodnie zlokalnymi przepisami.

Deklaracja zgodności

Potwierdzamy, że ten produkt spełnia wymagania ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I

RADY (UE) 2017/745. Aktualna deklaracja zgodności jest dostępna pod następującym linkiem:

www.bort.com/conformity