Hendi 551813 Instrukcja obsługi

You should read this user manual carefully before

using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere

attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte

de folosirea aparatului

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Istruzioni per l’utente

Instrucţiunile utilizatorului

Руководство по эксплуатации

Item: 551813

CONFECTIONERY FUNNEL

KITCHEN LINE

Strona się ładuje...

9

PL

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Hendi. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed

podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić

szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa.

Zasady bezpieczeństwa

• Niewłaściwa obsługa oraz nieodpowiednie użytkowanie może doprowadzić do poważnych

uszkodzeń urządzenia oraz spowodować obrażenia ciała użytkowników.

• Urządzenie może być wykorzystywane tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowanie niewłaściwą obsługą oraz nie-

odpowiednim użytkowaniem urządzenia.

• Urządzenie ma służyć wyłącznie do dozowania płynów i substancji płynnych.

• Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia.

• Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia.

• W przypadku, gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób, przed

dalszym użytkowaniem zawsze zleć przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w

wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.

• Należy zawsze nadzorować pracujące urządzenie.

• Dzieci nie są świadome, że nieodpowiednie użytkowanie urządzeń może okazać się nie-

bezpieczne. Nie należy zatem pozwalać dzieciom na użytkowanie urządzeń gospodarst-

wa domowego bez opieki dorosłych.

• Nie korzystać z żadnych dodatkowych narzędzi, które nie zostały dostarczone wraz z

urządzeniem.

• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono osłabione

zdolności ﬁzyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy

i doświadczenia, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Przygotowanie przed pierwszym użyciem

• Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone.

W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń nie-

zwłocznie skontaktuj się ze swoim dostawcą i

NIE korzystaj z urządzenia.

• Zdjąć całe opakowanie i folię ochronną (o ile do-

tyczy).

• Wyczyść urządzenie przy pomocy letniej wody i

miękkiej szmatki.

• O ile nie zalecono inaczej, ustawić urządzenie na

płaskim i stabilnym podłożu.

Użycie

• Pistolet do sosów i kremów można wykorzysty-

wać do następujących celów:

• Proste dozowanie nadzienia do naleśników

• Dekoracyjne dozowanie śmietanki, sosów i in-

nych substancji

• Nadziewania czekoladek

• Dekorowania talerzy, wyrobów cukierniczych

oraz dozowania lekkich sosów.

• W celu zachowania czystości na stanowisku pra-

cy używać stojaka i miseczki ociekowej (w zest-

awie).

• W przypadku substancji o różnej lepkości sto-

sować najbardziej odpowiednią końcówkę (3 do

wyboru) z otworami o średnicy Ø 4, 5 lub 6 mm.

10

PL

Czyszczenie i konserwacja

• Pistolet do sosów i kremów można myć w zmy-

warce.

• Przed umieszczeniem urządzenia w zmywarce

zdjąć uchwyt wraz z zespołem dozownika.

• Nigdy nie używaj żrących środków czyszczą-

cych ani materiałów ściernych. Nie używaj os-

trych przedmiotów. Nie używaj benzyny ani

rozpuszczalników. Czyść urządzenie wilgotną

szmatką oraz ewentualnie płynem do mycia na-

czyń. Nie stosuj żadnych materiałów ściernych.

Gwarancja

Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe

funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w cią-

gu jednego roku od daty zakupu, zostanie bezpłat-

nie usunięta lub urządzenie zostanie wymienione

na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane

zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzysty-

wane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z prze-

znaczeniem. Postanowienie to w żadnej mierze nie

narusza innych praw użytkownika wynikających z

przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia urzą-

dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwaran-

cji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i

dołączyć dowód zakupu (np. paragon).

Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia

wyrobów zastrzegamy sobie prawo do wprowadza-

nia bez uprzedzenia zmian w wyrobie, opakowaniu

oraz danych technicznych podawanych w doku-

mentacji.

Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska

Urządzenie zużyte i wycofane z użytkowania nale-

ży zutylizować zgodnie z przepisami i wytycznymi

obwiązującymi w momencie wycofania urządzenia.

Materiały opakowaniowe, jak tworzywa sztuczne i

pudła, należy umieszczać w pojemnikach na odpa-

dy właściwych dla rodzaju materiału.

Strona się ładuje...

Hendi B.V.

Steenoven 21

3911 TX Rhenen, The Netherlands

Tel: +31 (0)317 681 040

Email:

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5

62-023 Gądki, Poland

Tel: +48 61 6587000

Email:

Hendi Food Service Equipment GmbH

Gewerbegebiet Ehring 15

5112 Lamprechtshausen, Austria

Tel: +43 (0) 6274 200 10 0

Email:

Find Hendi on internet:

www.hendi.eu

www.facebook.com/HendiFoodServiceEquipment

www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-b.v.

www.youtube.com/HendiEquipment

Hendi Food Service Equipment Romania Srl

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Brașov, 500164, Romania

Tel: +40 268 320330

Email:

Hendi UK Ltd.

Central Barn, Hornby Road

Lancaster, LA2 9JX, United Kingdom

Tel: +44 (0)333 0143200

Email:

Hendi HK Ltd.

1208, 12/F Exchange Tower

33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Tel: +852 2154 2618

Email:

- Changes, printing and typesetting errors reserved.

- Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

- Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

- Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz

błędów drukarskich w instrukcji.

- Variations et fautes d’impression réservés.

- Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati.

- Drepturi rezervate cu privire la modiﬁcări şi greşeli de im-

primare.

- Изменения, печати и верстки ошибки защищены.

Hendi 551813 Instrukcja obsługi

Hendi 551813 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły