DeLonghi Protecto HWB4530 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POPIS ELEKTROSPOT¤EBIâE

C. Voliã funkcí

D. Svûtelná kontrolka

E. Termostat prostﬁedí

F. Vû‰ák na su‰ení ruãníkÛ (pouze u modelu A)

G. âasov˘ spínaã (je-li souãástí v˘bavy)

H. Stojan (pouze u modelu B)

ééèèààëëÄÄççààÖÖ ççÄÄ ììêêÖÖÑÑÄÄ

CC..

ëÂÎÂÍÚÓ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

DD..

äÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡

EE..

íÂÏÓÒÚ‡Ú ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ

FF..

ê‡ÏÓ Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂ Ì‡ Í˙ÔË (Ò‡ÏÓ Á‡

ÏÓ‰ÂÎË

ÄÄ

)

GG..

í‡ÈÏÂ (‡ÍÓ Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ)

HH..

èÓÒÚ‡‚Í‡ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎË

ÇÇ

)

DESCRIEREA APARATULUI

C. Selector de funcţiuni

D. Indicator luminos

E. Termostat mediu ambiant

F. Braţ pentru uscare prosoape (doar la

modelele A)

G. Timer (dacă este prevăzut)

H. Piedestal (doar pentru modelele B)

OPIS UREĐAJA

C. Dugme za odabir funkcija

D Kontrolna lampica

E. Termostat prostora

F. Ručka za sušenje ručnika (samo za modele

A)

G. Tajmer (kod nekih modela)

H. Postolje (samo kod modela B)

OPIS APARATA

C. Selektor funkcij

D. Kontrolna lučka

E. Termostat za sobno uporabo

F. Ročica za sušeje brisač ( samo za model A)

G. Timer (če je predviden)

H. Podstavek (samo za modele B)

PL

ROM

SL

CZ

BG

HR

POPIS ELEKTROSPOT¤EBIâE

C. Prze∏àcznik funkcji

D. Lampka kontrolna

E. Termostat temperatury otoczenia

F. Drà˝ek do suszenia r´czników (tylko w mode-

lach A)

G. Timer (je˝eli zosta∏ przewidziany)

H. Stojak (tylko w modelach B)

Strona jest ładowana ...

36

POD¸ÑCZENIE ELEKTRYCZNE

- Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka nale˝y dok∏adnie sprawdziç, czy napi´cie domowej

sieci zasilania odpowiada wartoÊci podanej w Voltach na urzàdzeniu i czy sieç zasilajàca

odpowiada ˝àdanemu obcià˝eniu.

-Niektóre modele nie sà wyposa˝one we wtyczk´. W celu wykonania pod∏àczenia do sieci

zasilajàcej nale˝y si´ zwracaç wy∏àcznie do wykwalifikowanego personelu.

- URZÑDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWÑ 89/336/CEE DOTYCZÑCÑ USUWANIA

ZAK¸ÓCE¡ RADIOWYCH.

INSTALOWANIE

Urzàdzenie nale˝y wykorzystywaç wy∏àcznie w pozycji pionowej.

Modele z drà˝kiem do suszenia r´czników (Mod. A).

Modele te mo˝na stosowaç wy∏àcznie po ich zamocowaniu na Êcianie. Instalacj´ wykonaç w

nast´pujàcy sposób:

Je˝eli urzàdzenie u˝ywane jest w ∏azience, aby zapobiec wszelkiemu niebezpieczeƒstwu,

nale˝y je zamontowaç jak przedstawiono na rys. 6. Je˝eli montowane jest w innym pomieszcze-

niu nale˝y zachowaç minimalne odleg∏oÊci podane na rys. 7.

Zestaw do monta˝u na Êcianie obejmuje:

1 wspornik

2 Êruby

2 ko∏ki rozporowe (0,6x30)

W celu zainstalowania urzàdzenia nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:

1. Wyjàç wspornik zamontowany z ty∏u urzàdzenia pociàgajàc go w dó∏.

2. Wybraç miejsce, w którym pragniemy zainstalowaç urzàdzenie upewniajàc si´ czy:

a. Po zakoƒczeniu czynnoÊci b´dzie ∏atwy dost´p do zarówno wtyczki jak i gniazdka.

b. Nie zosta∏y uszkodzone kable elektryczne ani rury.

c. Zas∏ony lub inne materia∏y ∏atwopalne znajdujà si´ z dala od urzàdzenia.

Zapisaç minimalne odleg∏oÊci podane na rysunku 6.

3. Przed wykonaniem otworów w Êcianie, zaznaczyç je dok∏adnie jak przedstawiono na rys. 2.

4. W przypadku Êcian wykonanych z cegie∏, u˝yç koƒcówki do cementu 6 mm, wykonaç otwór

i wprowadziç ko∏ki rozporowe dostarczane wraz z urzàdzeniem. (W przypadku p∏yt

gipsowych lub podk∏adów pod oblicówk´ zaleca si´ zidentyfikowanie drewianych stojaków i

umieszczenie Êrub 6 mm do drewna bezpoÊrednio w drewnie lub te˝ stosowanie specjalnych

mocowaƒ). W przypadku pozosta∏ych rodzajów Êcian zwróciç si´ o rad´ do specjalisty.

5. Zamocowaç wspornik przy u˝yciu 2 Êrub b´dàcych na wyposa˝eniu urzàdzenia (rys. 2).

Nast´pnie, zawiesiç urzàdzenie na górnym i dolnym haku wspornika i lekko je pociàgnàç w dó∏.

Modele ze stojakiem (Mod. B)

Modele wyposa˝one w stojak (H) mogà byç stosowane w wersji przenoÊnej ze stojakiem lub

zamocowane na Êcianie po wyj´ciu stojaka w tym ostatnim przypadku.

W celu wyj´cia stojaka (H) nacisnàç dwie ∏opatki umieszczone z ty∏u podstaw równoczeÊnie

naciskajàc termowentylator do przodu, a nast´pnie unieÊç urzàdzenie. Obie ∏opatki oznaczone

sà napisem “PUSH” (rys. 4/5). Je˝eli natomiast pragniemy zainstalowaç je na Êcianie, nale˝y

wykonaç czynnoÊci opisane dla modeli z drà˝kiem do suszenia r´czników.

DZIA¸ANIE I WYKORZYSTANIE

1. Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka zasilajàcego sprawdziç czy urzàdzenie jest wy∏àczone.

2. W∏àczyç urzàdzenie przekr´cajàc pokr´t∏o termostatu (prawe) w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara do pozycji max.

- Zastosowanie letnie (tylko wentylacja): przekr´ciç prze∏àcznik funkcji (C) do pozycji .

- Dzia∏anie z minimalnà mocà: przekr´ciç prze∏àcznik funkcji (C) do pozycji „1”. Zapali si´

czerwona lampka kontrolna.

- Dzia∏anie z pe∏nà mocà: przekr´ciç prze∏àcznik funkcji (C) do pozycji „2”.

- Aby wy∏àczyç urzàdzenie, przesunàç prze∏àcznik funkcji do pozycji .

Ustawianie termostatu (E)

Kiedy pomieszczenie osiàgnie ˝àdanà temperatur´, powoli przekr´ciç pokr´t∏o termostatu w kie-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara a˝ zgaÊnie lampka kontrolna i pokr´t∏a nie

przesuwaç ju˝ dalej. W ten sposób ustawiona temperatura b´dzie automatycznie regulowana i

utrzymywana przez termostat.

Funkcja zapobiegajàca zamarzaniu

Po ustawieniu pokr´t∏a termostatu w pozycji i prze∏àcznika funkcji w pozycji 2 urzàdzenie

b´dzie utrzymywaç temperatur´ pomieszczenia na poziomie oko∏o 5°C zapobiegajàc zamarza-

niu przy minimalnym zu˝yciu energii elektrycznej.

PL

37

MODELE WYPOSA˚ONE W TIMER 24 GODZ. (G) (je˝eli zosta∏ przewidziany)

W celu zaprogramowania nagrzewania nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:

Nale˝y sprawdziç bie˝àcà godzin´. Zak∏adajàc, ˝e zegar pokazuje 10, tarcz´ programatora nale˝y

przekr´ciç zgodnie z ruchem wskazówek zegara a˝ wskaênik ▲ umieszczony na przedniej cz´Êci

tarczy zrówna si´ z cyfrà 10. Ustawiç okresy czasu, w których urzàdzenie ma dzia∏aç, poprzez przesu-

ni´cie naci´ç programatora do Êrodka. Ka˝de naci´cie odpowiada 15 minutom. W ten sposób b´dà

widoczne czerwone sektory odpowiadajàce czasowi dzia∏ania urzàdzenia.

Tak nastawione urzàdzenie b´dzie codziennie automatycznie dzia∏aç w zaprogramowanych godzinach

(Wa˝ne: wtyczka powinna ca∏y czas znajdowaç si´ w gniazdku zasilajàcym).

- Aby zmieniç ustawienia, czerwone naci´cia programatora wystarczy ustawiç w pozycji

poczàtkowej i zaprogramowaç nowe okresy dzia∏ania urzàdzenia.

- Je˝eli chcemy w∏àczyç urzàdzenie bez programowania, nale˝y przesunàç do Êrodka wszystkie

naci´cia programatora. W tym wypadku, aby ca∏kowicie wy∏àczyç urzàdzenie nale˝y nacisnàç

wy∏àczniki, a tak˝e wyjàç wtyczk´ z gniazdka, aby programator niepotrzebnie nie dzia∏a∏.

MODELE WYPOSA˚ONE W DRÑ˚EK DO SUSZENIA R¢CZNIKÓW (Mod. A)

Niektóre modele wyposa˝one sà w drà˝ek do suszenia r´czników (F), który umo˝liwia korzystanie z

funkcji suszenia. Powoli unosiç drà˝ek (F), a˝ pojawi si´ pierwsze klikni´cie. Aby zapobiec problemom

przegrzania w tej funkcji, wytwarzana moc cieplna nie b´dzie wy˝sza od 1000W.

W tym momencie na drà˝ku do suszenia mo˝na zawiesiç r´czniki lub bielizn´.

Je˝eli urzàdzenie nie jest wykorzystywane w funkcji suszenia, drà˝ek unieÊç maksymalnie do koƒca

umo˝liwiajàc w ten sposób jego odblokowanie si´, a nast´pnie nale˝y go opuÊciç (rys. 1).

Wa˝ne: nie obcià˝àç nadmiernie drà˝ka do suszenia r´czników (F) i zwracaç szczególnà

uwag´ na suszenie delikatnych materia∏ów.

KONSERWACJA

- Przed przystàpieniem do czyszczenia nale˝y zawsze wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego.

- Nale˝y regularnie czyÊciç kratki wlotowe i wylotowe powietrza.

- Nie nale˝y nigdy stosowaç proszków Êciernych ani rozpuszczalników.

WA˚NE INFORMACJE DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

- Urzàdzenie u˝ywaç wy∏àcznie w pozycji pionowej.

- Nie u˝ywaç urzàdzenia bezpoÊrednio w pobli˝u instalacji prysznicowych, wanny lub basenu, itp.

Je˝eli jest ono jednak zainstalowane w ∏azience, zachowaç odleg∏oÊci podane na rys. 6.

- Nie przykrywaç dzia∏ajàcego urzàdzenia, bo grozi to po˝arem.

- Urzàdzenie ustawiaç w odleg∏oÊci 50 cm od mebli, Êcian, zas∏on lub innych przedmiotów.

- W przypadku u˝ywania urzàdzenia w wersji przenoÊnej nie nale˝y go w∏àczaç w pobli˝u Êcian,

mebli, zas∏on, itp.

- Nie nale˝y stosowaç przed∏u˝aczy. W razie koniecznoÊci ich u˝ycia nale˝y starannie przestrzegaç

do∏àczonych do nich instrukcji zwracajàc uwag´, by nie przekroczyç limitu mocy podanego na

przed∏u˝aczu.

- Urzàdzenia nie nale˝y ustawiaç pod zamontowanym na sta∏e gniazdkiem zasilajàcym.

-Je˝eli kabel zasilajàcy jest uszkodzony, jego wymiany mo˝e dokonaç jedynie producent, autory-

zowany serwis techniczny lub wykwalifikowany elektryk, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.

Inne urzàdzenie zabezpieczajàce przerywa dzia∏anie termowentylatora w razie przypadkowego

przegrzania (np. z powodu zatkania kratek wlotowych i wylotowych powietrza, braku pracy silnika

lub zbyt wolnych obrotów). W celu ponownego w∏àczenia urzàdzenia nale˝y wyjàç wtyczk´ z

gniazdka, odczekaç kilka minut, wyeliminowaç przyczyn´ przegrzania, a nast´pnie ponownie

w∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka.

Wa˝ne: w ˝adnym wypadku nie nale˝y nadmiernie obcià˝aç drà˝ka do suszenia r´czników,

poniewa˝ móg∏by si´ on staç êród∏em niebezpieczeƒstwa.

Wa˝ne: nigdy nie przykrywaç w∏àczonego urzàdzenia, poniewa˝ mog∏oby to spowodowaç

niebezpieczny wzrost jego temperatury.

UWAGI DOTYCZÀCE PRAWID∏OWEGO USUWANIA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWÀ EUROPEJSKÀ

2002/96/EC.

Na koniec okresu u˝ytecznoÊci produktu nie nale˝y wyrzucaç do odpadów miejskich.

Mo˝na go dostarczyç do odpowiednich oÊrodków segregujàcych odpady przygotowanych przez

w∏adze miejskie lub do jednostek zapewniajàcych takie us∏ugi.Osobne usuwanie sprz´tu AGD pozwala

uniknàç negatywnych skutków dla Êrodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego

usuwania i umo˝liwia odzyskiwanie materia∏ów, z których jest z∏o˝ony, w celu uzyskania znaczàcej

oszcz´dnoÊci energii i zasobów. Na obowiàzek osobnego usuwania sprz´tu AGD wskazuje umieszc-

zony na produkcie symbol przekreÊlonego pojemnika na Êmieci.

Strona jest ładowana ...

DeLonghi Protecto HWB4530 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

DeLonghi Protecto HWB4530 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty