DeLonghi DCH1030 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

A

IT

A Selettore funzioni

B Spia accensione

C Termostato

B

C

GB

A Mode selector

B On light

C Thermostat

F

A Sélecteur de fonctions

B Témoin marche

C Thermostat

D

A Funktionswählschalter

B Kontrolllampe

C Thermostat

NL

A Functieschakelaar

B Controlelampje inschakeling

C Thermostaat

E

A Selector de funciones

B Piloto de encendido

C Termostato

P

A Selector de funções

B Luz piloto de ligação

C Termóstato

GR

A ∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

B ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜

C £ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË˜

DK

A Funktionsomskifter

B Tændings kontrollampe

C Termostat

N

A Programvelger

B Varsellampe for påslått apparat

C Termostat

SV

A Funktionsväljare

B Signallampa

C Termostat

SF

A Toiminnon valitsin

B Käynnistyksen merkkivalo

C Lämmönsäädin

RU

AA

á‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

B àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

C íÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

H

A Funkcióválasztó

B Bekapcsolás jelzőlámpa

C Termosztát

CZ

A Voliã funkcí

B Svûtelná kontrolka zapnuto

C Termostat

PL

A Prze∏àcznik funkcji

B Lampka kontrolna w∏àczenia

C Termostat

BG

A èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

B äÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡

C íÂÏÓÒÚ‡Ú

ROM

A Selector funcţiuni

B Indicator de aprindere

C Termostat

SK

A Voliã funkcií

B Kontrolka zapnutia

C Termostat

HR

A Dugme za odabir funkcija

B Kontrolna lampica

C Termostat

A

B

C

Strona jest ładowana ...

30

POD¸ÑCZENIE ELEKTRYCZNE

- Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka nale˝y dok∏adnie sprawdziç, czy napi´cie domowej

sieci zasilania odpowiada wartoÊci podanej w V na urzàdzeniu, a tak˝e czy gniazdko

zasilajàce i linia zasilajàca posiadajà obcià˝enie odpowiadajàce urzàdzeniu.

- URZÑDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWÑ 89/336/CEE I Z DEKRETEM MINISTE-

RIALNYM 476/92 DOTYCZÑCYMI USUWANIA ZAK¸ÓCE¡ RADIOWYCH.

MONTA˚

Urzàdzenie mo˝e byç u˝ytkowane na jakiejkolwiek powierzchni, o ile zachowuje ona pozycj´

poziomà.

Nie nale˝y przecià˝aç sieci elektrycznej poprzez pod∏àczanie do tego samego gniazdka zasi-

lajàcego wielu urzàdzeƒ.

DZIA¸ANIE I U˚YTKOWANIE

1. Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka zasilajàcego nale˝y upewniç si´, ˝e urzàdzenie jest

wy∏àczone.

2. W∏àczyç urzàdzenie ustawiajàc termostat na pozycji Max a prze∏àcznik funkcji na jednej z

nast´pujàcych pozycji: 1/2.

- Zastosowanie letnie (tylko wentylacja): przekr´ciç pokr´t∏o prze∏àcznika funkcji w kie-

runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na pozycj´ .

- Dzia∏anie z minimalnà mocà: przekr´ciç pokr´t∏o prze∏àcznika funkcji na pozycj´ „1”.

Zapali si´ czerwona lampka kontrolna.

- Dzia∏anie z maksymalnà mocà: przekr´ciç pokr´t∏o prze∏àcznika funkcji na pozycj´ „2”.

- Aby wy∏àczyç urzàdzenie: przekr´ciç pokr´t∏o prze∏àcznika funkcji na pozycj´ „0”.

Ustawianie termostatu

Kiedy pomieszczenie osiàgnie ˝àdanà temperatur´ nale˝y powoli przekr´ciç termostat a˝

zgaÊnie lampka kontrolna – nie przekr´caç termostatu dalej.

W ten sposób ustawiona temperatura b´dzie automatycznie regulowana i utrzymywana przez

termostat.

FUNKCJA ZAPOBIEGAJÑCA ZAMARZANIU

Po ustawieniu pokr´t∏a termostatu na minimalnej pozycji i prze∏àcznika funkcji na poz. 2

urzàdzenie utrzymuje w pomieszczeniu temperatur´ oko∏o 5°C zapobiegajàc zamarzaniu

przy minimalnym zu˝yciu energii elektrycznej.

KONSERWACJA

- Przed przystàpieniem do czyszczenia nale˝y zawsze wyjàç wtyczk´ z gniazdka zasilajàcego.

- Nale˝y regularnie czyÊciç kratki wlotu i wylotu powietrza podczas okresu u˝ytkowania

urzàdzenia u˝ywajàc w tym celu odkurzacza.

- Nie nale˝y nigdy stosowaç proszków Êciernych czy rozpuszczalników.

WA˚NE INFORMACJE DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

- Nie nale˝y korzystaç z grzejnika bezpoÊrednio w pobli˝u wanny, prysznica lub basenu.

- U˝ywaç grzejnika tylko i wy∏àcznie w pozycji pionowej.

- Nie u˝ywaç urzàdzenia do suszenia bielizny, nie zatykaç kratek wlotu i wylotu powietrza

(niebezpieczeƒstwo przegrzania urzàdzenia).

PL

31

- Nie nale˝y pozwoliç na korzystanie z urzàdzenia przez osoby (w tym równie˝ dzieci) o

ograniczonych mo˝liwoÊciach psychicznych, fizycznych i ruchowych, chyba ˝e sà one

nadzorowane i pouczone przez osob´, która jest za nie odpowiedzialna. Pilnowaç, by

dzieci nie bawi∏y si´ urzàdzeniem.

- W odleg∏oÊci do 50 cm przed urzàdzeniem nie powinny staç ˝adne meble czy inne przed-

mioty.

- Nie w∏àczaç urzàdzenia w pobli˝u Êcian, mebli, firanek, itp.

- Odradza si´ u˝ywania przed∏u˝aczy. Je˝eli jednak ich u˝ycie jest konieczne, nale˝y ÊciÊle

przestrzegaç instrukcji obs∏ugi do∏àczonej do przed∏u˝acza, uwa˝ajàc aby nie przek-

roczyç granicy mocy zaznaczonej na nim.

- Je˝eli kabel zasilajàcy jest uszkodzony, nale˝y si´ zwróciç o jego wymian´ do producenta

lub do jego serwisu technicznego albo do osoby posiadajàcej odpowiednie kwalifikacje,

aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeƒstwu.

- Nie u˝ywaç niniejszego urzàdzenia w pomieszczeniach o powierzchni nie przekraczajàcej

4m

2

.

- Grzejnika nie nale˝y ustawiaç bezpoÊrednio pod gniazdkiem zasilajàcym.

W razie przypadkowego przegrzania (np. kratki wylotu lub wlotu powietrza zatkane, silnik

który si´ nie kr´ci lub dzia∏a bardzo wolno) w∏àczy si´ urzàdzenie zabezpieczajàce, które

przerwie dzia∏anie termowentylatora. Aby ponownie go w∏àczyç, nale˝y wyjàç wtyczk´ z

gniazdka zasilajàcego, poczekaç kilka minut, wyeliminowaç przyczyn´ przegrzania, a

nast´pnie ponownie pod∏àczyç grzejnik do sieci zasilajàcej.

WA˚NE: Aby uniknàç przegrzania, w ˝adnym wypadku nie nale˝y przykrywaç urzàd-

zenia w trakcie dzia∏ania, poniewa˝ mog∏oby to spowodowaç niebezpieczny wzrost

temperatury.

OSTRZE˚ENIE: Aby zapobiec zagro˝eniom zwiàzanym z przypadkowym zresetowaniem

wy∏àcznika termicznego, urzàdzenie to nie mo˝e byç pod∏àczone do zasilania poprzez

zewn´trzne urzàdzenie w∏./wy∏. takie jak timer, nie mo˝e byç te˝ pod∏àczone do obwodu

okresowo w∏àczanego i wy∏àczanego w jakikolwiek sposób.

UWAGI DOTYCZÀCE PRAWID∏OWEGO USUWANIA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWÀ

EUROPEJSKÀ 2002/96/EC.

Na koniec okresu u˝ytecznoÊci produktu nie nale˝y wyrzucaç do odpadów miej-

skich. Mo˝na go dostarczyç do odpowiednich oÊrodków segregujàcych odpady

przygotowanych przez w∏adze miejskie lub do jednostek zapewniajàcych takie

us∏ugi.Osobne usuwanie sprz´tu AGD pozwala uniknàç negatywnych skutków dla

Êrodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i

umo˝liwia odzyskiwanie materia∏ów, z których jest z∏o˝ony, w celu uzyskania

znaczàcej oszcz´dnoÊci energii i zasobów. Na obowiàzek osobnego usuwania

sprz´tu AGD wskazuje umieszczony na produkcie symbol przekreÊlonego pojem-

nika na Êmieci.

Strona jest ładowana ...

DeLonghi DCH1030 Instrukcja obsługi

DeLonghi DCH1030 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty