Dell E170S instrukcja

Marka: Dell

Model: E170S

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™E170S/E190SFlatPanel

Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia

Niektórefragmentytekstuniniejszejinstrukcjimogąbyćpoprzedzone ikonąoraz wydrukowane wytłuszczonymi literami lub kursywą. Tymi blokami sąuwagi,

przestrogi i ostrzeżenia; sąone stosowane w następującysposób:

Niektóreostrzeżenia mogąpojawiaćsięw innej formie bez towarzyszących im ikon. W takich przypadkach określonysposóbprezentacjiostrzeżenia wynika z

nakazówprzepisówprawawydanychprzezodpowiedniewładze.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

©2009Dell™ComputerCorporation.Wszystkieprawazastrzezone.

Powielanie niniekszych materiałówwjakiejkolwiekformiebezpisemnejzgodyfirmyDell™Inc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe używane w tekście: Dell, logo DELL jest znakiem towarowym firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows - zarejestrowane znaki towarowe oraz znaki towarowe firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. ENERGY STAR jest zarejestrowanym znakiem U.S. Environmental Protection Agency (Amerykańska Agencja Ochrony

Środowiska). Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. zdecydowała, że produkt będzie spełniałwytyczne ENERGY STAR w zakresie wydajności energetycznej.

Wniniejszymdokumenciemogabycstosowaneznakitowaroweinazwyfirmowewodniesieniudofirmlubproduktówbedacychichwlasnoscia.DellInc.nieposiadazadnychpraw

wlasnoscidoinnycinnehznakówtowarowychinazwfirmowychpozawlasnymi.

Model E170Sb/E170Sc/E190Sb/E190Sf

Marzec2009r.Wer.A01

Opis monitora

Konfiguracja monitora

Obsługa monitora

Rozwiazywanieproblemów

Zalacznik



UWAGA: Zawiera ważnąinformacjępozwalającąlepiej wykorzystywaćmożliwości systemu komputerowego.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak unikaćtakiego problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE sygnalizuje możliwośćuszkodzenia własności, obrażeńciała lub śmierci.

PowrótdoSpisutresci



Opis monitora

Podręcznik użytkownika monitora Dell E170S/E190S Flat Panel

Zawartośćopakowania

Cechy produktu

 Części i klawisze sterujące

Specyfikacja monitora

Funkcja Plug and Play

Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Wskazówkidotyczące użytkowania



Zawartośćopakowania

Monitorjestdostarczanyzwyszczególnionymiponiżej elementami. Należy upewnićsię, że wszystkie elementy zostały dostarczone, a w przypadku braku

któregokolwiekznichskontaktowaćsięz firmąDell.





UWAGA: Niektóreelementymogąbyćopcjonalne i dlatego nie zostanądostarczonewrazzmonitorem.Niektórefunkcjelubelementymogąnie byćdostę

pne dla

wszystkichkrajów.



l Monitor z podstawą

l Kabel zasilania



l Kabel VGA



l Płyta ze sterownikami i dokumentacją

l Skróconyprzewodnikkonfiguracji



Cechy produktu

Płaskoekranowy ciekłokrystaliczny (LCD) wyświetlacz E170S/E190S posiada aktywnąmatrycęoraz tranzystor thin-film (TFT). Cechy monitora:

■ E170S: 17-calowa (432,7 mm) widzialna przestrzeńwyświetlania. Rozdzielczość1280 x 1024 z pełnoekranowąobsługąobrazówoniższej rozdzielczości.

■ E190S: 19-calowa (482,2 mm) widzialna przestrzeńwyświetlania. Rozdzielczość1280 x 1024 z pełnoekranowąobsługąobrazówoniższej rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia pozwalający na oglądanie w pozycji siedzącej i stojącej, oraz na przemieszczanie sięw trakcie oglądania.

■ Funkcja regulacji pochylenia.

■ Usuwalna podstawa montażowa VESA i przesuwalne o 100 mm otwory montażowe dla większej elastyczności mocowania.

■FunkcjaPludandPlay,dlasystemówobsługujących te funkcje.

■ Menu ekranowe (OSD) ułatwiające ustawienie optymalnego obrazu.

■ Oprogramowanie i dokumentacja umieszczona na płycie CD łącznie z plikiem informacyjnym (INF), plikiem dostosowania koloru obrazu (ICM) oraz

dokumentacjąproduktu.

■ Funkcja oszczędzania energii zgodna z Energy Star.

■ Gniazdo blokady zabezpieczającej.

■ Klasa EPEAT Gold.

■ Zmniejszona ilośćzwiązkówhalogenowych.

■ Sterowanie zasobami.

Identyfikacja części i klawiszy sterujących

Widok od przodu



l Przewodnik z informacjami o produkcie



Widok od przodu

Przyciski panala przedniego



Widok od tyłu



Widok z tyłu



Widok z boku

Etykieta

Opis

1

PrzyciskwyboruMenu

Przycisk JasnośćKontrast/Wdół(-)

PrzyciskAutomatycznaregulacja/Wgórę(+)

4

Przycisk Włączenie/Wyłączenie zasilania ze wskaźnikiem

Etykieta

Opis/Zastosowanie

Wsporniki montażowe zestawu głośnikowego

Dell Sound Bar

Służądo zamocowania opcjonalnego zestawu Dell

Sound bar.

Gniazdo blokady zabezpieczającej

Służy do zamocowania blokady w celu zabezpieczenia

monitora.

Przycisk zdejmowania podstawy

Naciśnij w celu zdjęcia podstawy.

Otwory montażowe systemu VESA (100mm –

pod zamocowanąpodstawą)

Wykorzystaćdo zamocowania monitora.

Etykieta kodu kreskowego numeru seryjnego

Powołaćsięna tęetykietęw razie konieczności

skontaktowania sięz dział

em pomocy technicznej firmy

Dell.

Etykieta kwalifikacji prawnych

Lista potwierdzeńzgodności z przepisami prawa.

Uchwyt kablowy

Pomaga w organizowaniu przebiegu kabli umożliwiają

ułożenie ich w uchwytach.

Widok z dołu



Widok z dołu

Specyfikacja monitora

Tryby zarządzania energią

Jeśli posiadasz kartęzgodnązVESADPMS™,lubgdyzainstalowanejestnaTwoimkomputerzeoprogramowanie,monitorautomatycznieredukujezużycie

energii w momencie, gdy nie jest on używany. Jest to oznakowane jako Power Save Mode* (Tryb Oszczędzania Energii). Jeśli komputer wykryje klawiaturę,

mysz lub inne urządzenie, monitor automatycznie "obudzi się". Poniższa tabela przedstawia zużycie energii wraz z sygnalizacjąautomatycznej oszczędności

energii:

E170S

E190S

Prawastrona

Lewa strona

Etykieta

Opis

Złącze zasilania AC

Złącze VGA

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

napięcia

Zużycie energii

Działanie normalne

Aktywny

Zielony

25 W (maks.)

17 W (typowe)

Tryb wyłączonej aktywności

Nieaktywny

Pusty

Światło żółte

Mniej niż1 W

Wyłączony

Mniej niż0,5 W

Rodzajestyków

Złącze VGA

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

napięcia

Zużycie energii

Działanie normalne

Aktywny

Zielony

25 W (maks.)

19 W (typowe)

Tryb wyłączonej aktywności

Nieaktywny

Pusty

Światło żółte

Mniej niż1 W

Wyłączony

Mniej niż0,5 W

UWAGA:Monitor jest zgodny ze standardem ENERGY STAR®.

UWAGA: Zerowe zużycie energii w pozycji OFF (wyłączony) może byćosiągnięte jedynie przez odłączenie kabla głównegoodmonitora.

Numer

wyprowadzenia

15-pinowakoncówka

podłączonego kabla

sygnałowego

Video-Czerwony

Video-Zielony

Video-Niebieski

Masa

Autotest

Masa-czerwony

Masa-zielony

Masa-niebieski

Komputer 5V/3.3V

Synchronizacja masy

Masa

Dane DDC

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Zegar DDC

Panel płaskoekranowy Specifikacja



Model

E170S

E190S

Typ ekranu

Matryca aktywna - TFT LCD

Typ panelu

TN

Rozmiar ekranu

17 cala (17-calowa przekątna widzianego

obrazu)

19 cala (19-calowa przeką

tna widzianego

obrazu)

Ustawienie początkowe wyświetlanej przestrzeni:



Poziom

337,9 mm (13,3 cala)

376,3 mm (14,8 cala)

Pion

270,3 mm (10,6 cala)

301,1 mm (11,8 cala)

Piksel

0,264 mm

0,294 mm

Kąt widzenia

160°(wpionie)typowo,160°(wpoziomie)

typowo

160°(wpionie)typowo,160°(wpoziomie)

typowo

Podświetlanie

250 cd/m ²(stand.)

Wskaźnik kontrastu

800:1 (typ.)

Powłoka

Twarda warstwa przeciwodblaskowa 3H

Podświetlenie

2 lampy podświetlające CCFL

Czas reakcji

5 ms panel typowy

Głębia koloru

16,7mlnkolorów

16,7mlnkolorów

Gamakolorów

85 %*

*E170S/E190Sgamakolorów(typowa)według diagramu CIE1976 (85%) i CIE1931 (72%).

Rozdzielczość



Model

E170S/E190S

Zakres skanowania poziomego

30 kHz do 81 kHz (automatyczna)

Zakres skanowania pionowego

56Hzdo76Hz(automatyczna)

Najwyższa rozdzielczośćustawiona fabrycznie

1280x1024 przy 60 Hz

Ustawione fabrycznie tryby wyświetlania

E170S/E190S

Tryb wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar

pikseli

(MHz)

Polaryzacja

(Pozioma/Pionowa)

VGA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VGA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Parametry elektryczne

Model

E170S/E190S

Wejście sygnałówvideo

AnalogowyRGB:0,7Woltów+/-5%, impedancja wejścia75omów

Wejściowe sygnały synchronizacji

oddzielna pozioma i pionowa,

poziom 3,3V Cmos lub 5V TTL, synchronizacja dodatnia lub ujemna.

Napięcie wejścia AC/częstotliwość/prąd

Prąd zmienny 100 do 240 V / 50-60 Hz / maks. 1,6A (RMS).

Inrush iso prąd przepięcia

120V: 40A (Maks.)

240V: 60A (Maks.)

Fizyczne parametry

Model

E170S

E190S

Rodzaj przyłącza

l D-sub: złącze niebieskie

Typ kabla sygnału

l D-sub: Odłączalny, analogowy, 15-

zaczepowy, dołączany do monitora

przed wysyłką

l D-sub: Odłą

czalny, analogowy, 15

zaczepowy, dołą

czany do monitora

przed wysyłką

Wymiary (z podstawą):



Wysokość

380,6 mm (14,98 cala)

411,2 mm (16,19 cala)

Szerokość

374,5 mm (14,74 cala)

412,7 mm(16,25 cala)

Głębokość

136,9 mm (5,39 cala)

144,4 mm (5,67 cala)

Wymiary (z podstawą)

Wysokość

307,0 mm (12,09 cala)

337,7 mm (13,30 cala)

Szerokość

374,5 mm (14,74 cala)

412,7 mm (16,25 cala)

Głębokość

59,0 mm (2,32 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość

297,15 mm (11,70 cala)

312,5 mm (12,30 cala)

Szerokość

275 mm (10,83 cala)

291,6 mm (11,48 cala)

Głębokość

136,9 mm (5,39 cala)

144,4 mm (5,67 cala)

Waga



Waga z opakowaniem

5,21 kg (11,5 funta)

6,27 kg ( 13,79 funta)

Wagamonitoraorazpodstawy

4,31 kg (9,5 funta)

5,06kg(11,13 funta)

Waga bez podstawy montażowej (przy mocowaniu do ściany i z

uchwytami VESA - bez kabli)

3,04 kg (6,7 funta)

3,94 kg ( 8,67 funta)

Waga podstawy montażowej

0,91 kg (2,01 funta)

0,97 kg (2,13 funta)

Dane środowiskowe

Model

E170S

E190S

Temperatura:



Działania

5°do35°C(41°do95°F)

Podczas spoczynku

Przechowywanie: -20°do60°C (-4°do140°

Wysyłka: -20°do60°C (-4°do140°F)

Przechowywanie: -20°do60°C

(

Wysyłka: -20°do60°C (-4°do

140°F

Wilgotność:



Działania

10% do 80% (bez kondensacji pary wodnej)

Podczas spoczynku

Przechowywanie: 5% do 90% (bez

koncentracji pary wodnej)

Wysyłka: 5% do 90%(bez koncentracji pary

wodnej)

Przechowywanie: 5% do 90% (bez

koncentracji pary wodnej)

Wysył

ka: 5% do 90%(bez koncentracji pary

wodnej)

Wysokość:



Działania

3,048 m (12,000stóp) maks.

Funkcja Plug and Play

Monitor można zainstalowaćw każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Przekazuje on wtedy automatycznie do komputera dane EDID

(Extended Display Identification Data) za pomoca protokołówDDC(DisplayDataChannel),abysystemmógłsam sięskonfigurowaćoraz zoptymalizować

ustawienia monitora. W razie potrzeby użytkownik może wybraćinne ustawienia, jednakże w większościprzypadkówinstalacjamonitoraprzebiega

automatycznie.

Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Podczas procesu produkcji monitora LCD, może sporadycznie wystąpićutrwalone, niezmienne wyświetlanie jednego lub więcej pikseli. Widoczny efekt

zewnętrznytobardzociemnylubbardzojasnypozbawionykolorówpunkt.Pikselezablokowanewstanierozświetlonym nazywamy „jasnymi pikselami”.

Piksele stale wyłączone nazywamy „martwymi pikselami”.

Prawie zawsze, te utrwalone piksele sątrudno dostrzegalne i nie zmieniająjakości wyświetlania lub użyteczności wyświetlacza. Wyświetlacz zawierający 1 do

5 utrwalonych pikseli, mieści sięw zakresie właściwychstandardów.Dalszeinformacjemożna uzyskaćna stronie pomocy Dell: support.dell.com.

Wskazówkidotyczące użytkowania

Pielęgnowanie monitora

Dla najlepszej eksploatacji, postępuj zgodnie z wymienionymi poniżej zasadami podczas odpakowywania, czyszczenia i obchodzenia sięzmonitorem:

l Antystatyczny ekran monitora można czyścićmiękką, czystąszmatką, lekko zwilżonąwodą. Jeśli to możliwe, trzeba stosowaćspecjalne ściereczki do

czyszczeniaekranówlubpłyny przeznaczone do konserwacji pokryćantystatycznych. Nie stosowaćbenzenu,rozpuszczalników,amoniaku,ostrych

śodkówczyszczących ani sprężonego powietrza.

l Elementy z tworzywa sztucznego należy czyścićprzy użyciu ciepłej zwilżonej ściereczki. Należy unikaćkorzystaniazdetergentów,któremogąbyć

przyczynągromadzenia sięosadu na elementach z tworzywa sztucznego.

l Jeżeli po wyjęciu z opakowania na monitorze znajduje siębiały proszek, należy zetrzećgo przy użyciu ściereczki.

l Należy ostrożnie obchodzićsięz monitorem, ponieważskutkiem zarysowania powierzchni o ciemnych barwach jest występowanie śladówrys

wyraźniejszych niżwprzypadkumonitorówojaśniejszychbarwach.

l Aby zachowaćjak najwyższąjakośćobrazu, należy stosowaćdynamicznie zmieniający sięwygaszacz ekranu i wyłączaćmonitor, kiedy nie jest on

użytkowany.



PowrótdoSpisutresci



Podczas spoczynku

9,144 m (40,000stóp) maks.

Rozpraszanie ciepła

86,2 BTU/godzinę(maksymalnie)

58,6 BTU/godzinę(standard)

86,2 BTU/godzinę(

maksymalnie)

65,5 BTU/godzinę(standard)

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj Instrukcje bezpieczeństwa przed czyszczeniem monitora i postępuj zgonie z nimi.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczeciem czyszczenia monitora należy odpiaćgoodgniazdasiecielektrycznej.

PowrótdoSpisutreści



Dodatek:

Podręcznik użytkownika monitora Dell E170S/E190S Flat Panel

Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa

Informacja FCC (tylko Stany Zjednoczone) i inne informacje prawne

Kontakt z firma Dell

Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa

Informacje związane z bezpieczeństwem można znaleźćw Informacjach o produkcie.

Informacja FCC (tylko Stany Zjednoczone) i inne informacje prawne

Informacje FCC i inne informacje prawne można znaleźćna stronie internetowej omawiającej zgodnośćz wymogami prawnymi, pod adresem

www.dell.com\regulatory_compliance.

Kontakt z firma Dell



KliencizeStanówZjednoczonychmogądzwonićpod numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Firma Dell zapewnia pomoc technicznąonline, telefoniczną, jakrównieżinnegotypuopcjeserwisowe.Dostępnośćdoserwisuróżni sięw zależności od

krajuiodproduktu;niektóreusługi mogąnie byćdostępne w Twoim obszarze. Aby skontaktowaćsięz firmąDell w sprawie sprzedaży, pomocy

technicznej i w sprawach związanych z obsługąklienta:

1. Odwiedźsuport.dell.com.

2. ZnajdźswójkrajiregionwmenuChoose A Country/Region (Wybierz kraj/region) znajdującym sięna dole strony.

3. Naciśnij link Contact Us (Skontaktuj sięznami),któryznajdujesiępo lewej stronie ekranu.

4. Wybierz potrzebny Ci rodzaj serwisu lub pomocy.

5. Wybierz najdogodniejsządla Ciebie metodękontaktu z firmąDell.



PowrótdoSpisutreści

OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedurinnychniżokreślone w tej dokumentacji, może spowodowaćnarażenie

na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub/mechaniczne.

UWAGA: Jeśli nie masz dostępu do Internetu, możesz znaleźćdane kontaktowe na odcinku zakupu, na opakowaniu, na rachunku lub w katalogu

produktówfirmyDell.

PowrótdoSpisutreści



Konfiguracja monitora

PłaskoekranowymonitorDell™E170S/E190S

Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny Dell™ lub komputer przenośny Dell™ z

dostępem do Internetu

1. Przejdźna stronęhttp://support.dell.com, wprowadźswójnumerseryjnyorazpobierznajnowszysterownikdlaswojejkartygrafiki.

2.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 1280x1024.



PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 1280x1024, skontaktuj sięz firmąDell™, aby zasięgnąćinformacjiokartachgraficznych,które

obsługujątakie rozdzielczości.

PowrótdoSpisutreści



Konfiguracja monitora

PłaskoekranowymonitorDell™E170S/E190S

Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny, komputer przenośny lub kartęgrafiki inne

niżfirmy Dell™

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości.

2. Wybierz kartęUstawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4. Zidentyfikuj dostawcęswegokontroleragrafikinapodstawieopisuumieszczonegowgórnejczęści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. Przejdźdo witryny dostawcy karty grafiki, aby uzyskaćzaktualizowany sterownik (na przykład, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6.Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 1280x1024.



PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 1280x1024, skontaktuj sięz producentem swego komputera lub rozważmożliwośćzakupienia karty

grafiki,którabędzie obsługiwaćrozdzielczoścwizji1280x1024.

Powrótdospisutreści



Obsługa monitora

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™E170S/E190SFlatPanel

Używanie panela przedniego

Używanie menu OSD

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Pochylanie monitora



Używanie panela przedniego

Do zmiany charakterystyk wyświetlanego obrazu służąprzyciskiumieszczonezprzodumonitora.Podczaskorzystaniaztychprzyciskówdoregulacjina

ekranie wyświetlane sąwartości liczbowe modyfikowanych cech.



Przycisk'Menu'służy do otwierania OSD (on-

screen display [menu ekranowe]), wybierania ikon funkcji, zamykania menu i podmenu oraz do

zamykania okna OSD. Patrz Dostęp do Menu System.

Przyciskskrótu

Jasność/Kontrast

Przycisk ten umożliwia bezpośredni dostęp do menu sterowania 'Brightness (Jasność)' oraz 'Contrast (Kontrast)'.

przyciski - oraz +

Przyciski te służądo regulacji (zmniejszania/zwiększaniazakresów)elementówOSD.

Automatyczna regulacja

Przycisk ten służy do uaktywniania automatycznych ustawień

i regulacji. Podczas automatycznego dopasowywania monitora do bie

wejścia, na ekranie wyświetlane jest następujące okno dialogowe:

Przycisk automatycznej regulacji , umożliwia automatyczne dopasowanie monitora do dochodzącego sygnał

u video. Po zastosowaniu opcji

'Auto Adjustment (Automatyczna regulacja)' moż

liwejestdalszedostrajaniemonitora,poprzezustawieniaelementówsterowaniaOSD'PixelClock

(Zegar pikseli)' i 'Phase (Faza)'.

AutoAdjustmentinProgress...

UWAGA: Automatyczna regulacja nie zostanie wykonana po naciśnięciu przycisku, przy braku aktywnych sygnałówwejś

cia video lub je

podłączone kable.

Przycisk i wskaźnik

zasilania

Zielony kolor LED oznacza, że monitor jest włączony i całkowicie sprawny. Pomarańczowy kolor LED oznacza tryb oszczę

dzania energii DPMS.

Przycisk zasilania włącza i wyłącza monitor.

Funkcje bezpośredniego dostępu



Korzystanie z menu ekranowego (OSD)

Dostęp do Menu System

1. Przy wyłączonym menu, naciśnij przycisk MENU w celu otworzenia systemu OSD i wyświetlenia menu głównychfunkcji.

2. Naciśnij przyciski - oraz + w celu przejścia pomiędzy ikonami funkcji. Przy przechodzeniu pomiędzy ikonami, nazwa funkcji jest podświetlana, wskazując

funkcjęlub grupęfunkcji (podmenu) reprezentowanąpoprzez tęikonę. Przedstawiona poniżej tabela zawiera kompletnąlistęwszystkich funkcji

dostępnych dla monitora.

3. Naciśnij raz przycisk MENU w celu uaktywnienia podświetlonej funkcji; Naciśnij -/+ w celu wybrania wymaganego parametru, naciśnij menu, aby przejść

do paska z suwakiem

, a następnie użyjprzycisków- oraz +, zgodnie ze wskaźnikami menu w celu przeprowadzenia zmian.

4. Naciśnij raz przycisk MENU,abypowrócićdo menu głównego,wceluwybraniainnejfunkcjilubnaciśnij przycisk 'Menu' dwa lub trzy razy, aby zakończyć

wyświetlanie OSD.

Funkcja

Metoda regulacji

Automatyczna regulacja

Przycisk ten służy do uaktywniania automatycznych ustawieńi regulacji. Podczas automatycznego

dopasowywania monitora do bieżącego wejścia, na ekranie wyświetlane jest następujące okno

dialogowe:

Przycisk automatycznej regulacji , umożliwia automatyczne dopasowanie monitora do

dochodzącego sygnału video. Po zastosowaniu opcji 'Auto Adjustment (Automatyczna regulacja)'

możliwejestdalszedostrajaniemonitora,poprzezustawieniaelementówsterowaniaOSD'Pixel

Clock (Zegar pikseli)' i 'Phase (Faza)'.

Auto Adjustment in Progress...

UWAGA: Automatyczna regulacja nie zostanie wykonana po naciśnięciu przycisku, przy braku

aktywnych sygnałówwejścia video lub jeśli nie sąpodłączone kable

Jasność/ Kontrast

Przy wyłączonym menu, naciśnij przycisk w celu wyświetlenia menu regulacji 'Brightness

(Jasność)' oraz 'Contrast (Kontrast)'.

Funkcja 'Brightness (Jasność)' reguluje luminancjępłaskiego panela.

Najpierw należy wyregulować'Brightness (Jasność)', następnie tylko gdy potrzebna jest dalsza

regulacja, należy wyregulować'Contrast (Kontrast)'.

"+" zwiększa 'jasność'

" - "zmniejsza 'jasność'

Funkcja 'Contrast (Kontrast)' reguluje stopieńróżnicy pomiędzy ciemnymi a jasnymi miejscami

ekranu.

"+" zwiększa 'kontrast'

" - "zmniejsza 'kontrast'

Ikony funkcji

Menu główne

Ikona Menu

Nazwa podmenu

Rozdzielczość



Ikona

Nazwa menu i

podmenu

Opis

WYJŚCIE

Stosowane do wychodzenia z " Main menu (Menu główne)'.

Pozycjonowanie:

W poziomie

W pionie

'Positioning (Pozycjonowanie)' przesuwa obszar podglądu na ekranie monitora.

Po dokonaniu zmian w ustawieniach 'Horizontal (W poziomie)' lub 'Vertical (W pionie)', nie ulegnie zmianie rozmiar obszaru

podglądu; obraz zostanie przesunięty zgodnie z zaznaczeniem/zmianą.

Minimalna wartośćwynosi '0' (-). Maksymalna wartośćwynosi '100' (+).



Ustawienia

obrazu:



Automatyczna

regulacja

Nawet jeśli system komputerowy rozpoznaje nowy monitor z płaskim panelem podczas startu, funkcja 'Auto Adjustment

(Automatyczna regulacja)' zoptymalizuje ustawienia wyświetlania do określonych ustawień.

UWAGA: W większościprzypadków,funkcja'AutoAdjust(Automatycznaregulacja)'zapewninajlepszyobrazdladanej

konfiguracji; dostęp do tej funkcji można uzyskaćbezpośrednio poprzez przyciskskrótuAutomatycznaregulacja.

Zegar pikseli

Regulacje 'Phase (Faza)' oraz 'Pixel Clock (Zegar pikseli)', umożliwiająbardziej dokładne dopasowanie ustawieńmonitora do

preferencji. Ustawienia te sądostępne w menu głównymOSD,poprzezwybranieopcji'ImageSettings(Ustawieniaobrazu)'.

Do regulacji zakłóceńnależy użyćprzycisków- oraz +. Minimalna wartość: 0 ~ Maksymalna wartość: 100

Faza

Jeżeli poprzez regulację'Phase (Faza)', nie można uzyskaćsatysfakcjonującychrezultatów,należy użyćregulacji 'Pixel Clock (Zegar

pikseli)', a następnie ponownie użyćregulacji 'Phase (Faza)'.

UWAGA: Funkcja ta może spowodowaćzmianęszerokości wyświetlanegoobrazu.Dowyśrodkowania wyświetlanego obrazu należy użyć

funkcji 'Horizontal (Pozioma)' z menu 'Position (Pozycja)'.

Ustawienia

kolorów:

Opcja'ColorSettings(Ustawieniakolorów)'regulujetemperaturębarwowąi nasycenie.



Ustawienia

począ

tkowe

normalnych

kolorów(sRGB)

Wybranie opcji 'Normal Preset (sRGB)(Ustawienia początkowenormalnychkolorów(sRGB))'umożliwia uzyskanie domyślnych

(fabrycznych) ustawieńkolorów.



Ustawienia

począ

tkowe koloru

niebieskiego

'Blue Preset (Ustawienia początkowe koloru niebieskiego)' sąwybierane dla uzyskania bardziej niebieskiego zabarwienia. To

ustawienie koloru jest zwykle używane w aplikacjach tekstowych (arkusze kalkulacyjne, programowanie, edytory tekstu, itd.).



Ustawienia

począ

tkowe koloru

czerwonego

'Red Preset (Ustawienia początkowe koloru czerwonego)' sąwybierane dla uzyskania bardziej czerwonego zabarwienia. To

ustawienie koloru jest zwykle używane w aplikacjach z intensywnym kolorem (edycja zdjęć, multimedia, filmy, itd.).



Ustawienia

począ

tkowe

użytkownika

'User Preset (Ustawienia początkowe użytkownika)': Użyjprzyciskówplusorazminusdoniezależnego zwiększenia lub

zmniejszenia wartości każdegoztrzechkolorów(R,G,B),przywzroście o jeden w zakresie od '0' do '100'.

UWAGA: 'Color temperature (Temperatura barwowa)' jest miarą'ciepła'kolorówobrazu(czerwony/zielony/niebieski).Dwa

dostępne ustawienia początkowe ('Blue (Niebieski)' oraz 'Red (Czerwony)') faworyzują

odpowiednio kolory niebieski i czerwony.

Należy wybraćkażdy z nich, aby sprawdzićktóryzzakresówodpowiadaużytkownikowi lub użyćopcji 'User Preset (Ustawienia

początkowe użytkownika)' w celu określenia własnych, wybranych ustawieńkolorów.



Ustawienia OSD:

Przy każdym otwarciu okna OSD, wyświetlane jest ono na ekranie w tym samym położeniu. Opcja 'OSD Settings (Ustawienia

OSD)' (poziome/pionowe), umożliwia sterowanie miejscem usytuowania na ekranie.

Pozycja pozioma

Przyciski - oraz + umożliwiająprzesuwanie OSD na lewo i na prawo.

Pozycja pionowa

Przyciski - oraz + przesuwająOSDwdółiwgórę.

Czas zatrzymania

OSD:

OSD pozostaje aktywne tak długo, jak długo jest używane.

'OSD Hold Time (Czas zatrzymania OSD)': Ustawia długośćczasu aktywności OSD po ostatnim naciśnięciu przycisku.

Użyjprzycisków- oraz +, do regulacji położenia suwaka, przy przyroście co 5 sekund, od 5 do 60 sekund.

UWAGA: Domyślna wartośćustawienia 'OSD hold time (Czas zatrzymania OSD)' to 20 sekund.

Blokada OSD

'OSD Lock (Blokada OSD)': Kontroluje dostęp użytkownika do ustawień. Po wybraniu 'Yes (Tak)' (+), nie sądostępne żadne

regulacje użytkownika. Zablokowane zostająwszystkie przyciski za wyjątkiem przycisku menu.

Wszystkie przyciski można zablokowaćlub odblokować, naciskając przez ponad 15 sekund przycisk 'Menu' w celu odblokowania

'Menu'OSD.



UWAGA: Gdy OSD jest zablokowane, naciśnięcie przycisku 'Menu' po wstę

pnym wybraniu 'OSD Lock (Blokada OSD)', spowoduje

przeniesienie do menu ‘OSD settings (Ustawienia OSD)’. Wybierz 'No (Nie)'(-) , aby odblokowaćmenu i umożliwićuż

ytkownikowi

dostęp do wszystkich odpowiednich ustawień.

Language (Język):

Za pomocąprzycisku Język można zmienićjęzyk menu OSD na jeden z ośmiu dostępnych (angielski, hiszpański, francuski,

niemiecki, japoński, portugalski brazylijski, rosyjski oraz chiński uproszczony).

UWAGA: Wybrany język wpływa wyłącznie na językOSD.Wybórjęzyka nie wpływa na żadne uruchomione w komputerze

oprogramowanie.

Zerowanie do

ustawień

fabrycznych:

Opcja 'Factory Reset (Zerowanie do ustawieńfabrycznych)', przywraca ustawienia do początkowych wartości fabrycznych, dla

wybranej grupy funkcji.

'Exit (Wyjście)' jest stosowane do opuszczania menu 'Factory Reset (Zerowanie do ustawieńfabrycznych)'.

Po ustawieniu opcji 'All settings (Wszystkie ustawienia)', zerowane sąjednocześnie do wartości fabrycznych, wszystkie

regulowane przez użytkownika ustawienia, za wyjątkiem 'Language settings (Ustawienia języka)'.

IR —Tafunkcjapomagawzmniejszeniuprzypadkówutrzymywaniasięnaekranieobrazów.



Enable LCD Conditioning (Włącz regeneracjęLCD): Jeśliobrazpozostajenaekraniemonitora,wybór LCD Conditioning

(Regeneracja LCD) pomaga w eliminowaniu utrzymywania sięobrazu. Działanie funkcji LCD Conditioning (Regeneracja LCD)

może potrwaćkilka godzin. Poważniejsze przypadki utrwalenia obrazu określane sąjako wypalenie, funkcja LCD Conditioning

(Regeneracja LCD) nie usuwa wypalenia obrazu.



Pokazany poniżej komunikat ostrzeżenia pojawia siępo wybraniu przez użytkownika "Enable LCD Conditioning (Włącz

regeneracjęLCD)"

UWAGA: FunkcjęLCD Conditioning (Regeneracja LCD) należy stosowaćwyłącznie po wystąpieniu

problemu utrzymywania obrazu.

UWAGA: Naciśnij dowolny przycisk monitora w celu zakończenia działania funkcji LCD Conditioning (Regeneracja LCD).



Komunikaty wyswietlane na ekranie



Na ekranie może zostaćwyświetlony komunikat ostrzegawczy informujący o braku synchronizacji monitora.

Oznacza to, że monitor nie może sięzsynchronizowaćz sygnałem odbieranym z komputera. Sygnałjestzawysokilubzaniskidozastosowaniawmonitorze.

Patrz Specyfikacjewceluuzyskaniazakresówczęstotliwości poziomej i pionowej adresowalnych przez monitor. Zalecany tryb to 1280 X 1024 @ 60Hz.

Czasami nie jest wyświetlany żaden komunikat ostrzegawczy, ale na ekranie brak obrazu. To także oznacza, że monitor nie jest zsynchronizowany z

komputerem.

Dodatkowe informacje mozna znalezc w rozdziale Rozwiazywanieproblemów.

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości



Aby ustawićmaksymalnąrozdzielczośćmonitora:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Właściwości (Properties).

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface [Kanałwyświetlania danych/Interfejs komend]), umożliwia regulację

parametrówmonitora(jasność, kolor, balans, itd.) poprzez aplikacje komputera.

Funkcjętąmożna wyłączyćpoprzez wybranie "Disable (Wyłącz)".

Najlepsze efekty i optymalnąwydajnośćmonitora daje pozostawienie tej funkcji włączonej.

UWAGA:Po wybraniu przez użytkownika 'disable (wyłącz)' w odniesieniu do DDC/CI, na ekranie pojawi siękomunikat

ostrzeżenia. Następnie użytkownik może wybraćYes (Tak) lub No (Nie) w zależności od potrzeb.

UWAGA: Jeżeli monitor nie odbiera sygnału video, wyświetlone zostanie pływające okno dialogowe 'Dell - Self Test Feature Check (Dell - automatyczne

sprawdzanie funkcji).

2. Wybierz zakładkęUstawienia (Settings).

3. Ustaw rozdzielczośćekranu na 1280x1024.

4. Kliknij OK.

Przy braku wyświetlania jako opcji wartości 1280x1024, może byćniezbędne wykonanie aktualizacji sterownika karty graficznej. W zależności od komputera,

wykonaj jednąz następujących procedur.

Jeśli posiadanym komputerem jest komputer Dell desktop lub komputer przenośny:

¡ Przejdźdo support.dell.com, wejdźdo zakładki serwis i pobierz najnowszy sterownik dla karty graficznej.

Jeśli używanym komputerem jest komputer inny niżDell (przenośny lub typu desktop):

¡ Przejdźna stronępomocy technicznej danego komputera i pobierz najnowsze sterowniki karty graficznej.

¡ Przejdźna stronęsieci web producenta karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki karty graficznej.

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Dell Soundbar to stereofoniczny, dwu kanałowy system możliwy do zamontowania w płaskich wyświetlaczachpanelowychDell.Soundbar zawiera pokrętło

głośności i sterowania włączeniem/wyłączeniem, do regulacji poziomu całego systemu, niebieskądiodęLED wskazującązasilanie oraz dwa gniazda słuchawek

audio.



Pochylanie monitora

Pochylanie

Korzystając z wbudowanej podstawy można pochylaćmonitor do najbardziej komfortowego kąta.

Mechanizm mocujacy

Gniazda sluchawkowe

3.

Wskaznik zasilania

Regulator Power/Volume (Zasilanie/Glosnosc)