Johansson Profino Revolution Lite Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Profino Revolution Lite
Ref. 6714
OPATENTOWANA TECHNOLOGIA
Wersja 1.8.1.R
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
2
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE3
1.1. Opis produktu3
1.2. Typ instalacji3
1.3. Zawartość opakowania3
1.4. Instalacja urządzenia4
1.5. Montaż Profino Revolution Lite4
1.6. Konfiguracja Profino Revolution Lite6
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ............................................................. 13
3. SCHEMAT BLOKOWY ........................................................................ 14
4. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA ......................................................... 15
5. WARUNKI GWARANCJI .................................................................... 16
Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, przesyłana, przepisywana ani tłumaczona na jakikolwiek
język bez zezwolenia.
Unitron zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji sprzętu i oprogramowania opisanego w niniejszych instrukcjach
w dowolnym momencie.
Unitron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z użytkowania tego produktu. Specyfikacje
mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 06/22
1© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgium
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
3
1. WPROWADZENIE
1.1. Opis produktu
Johansson Profino Revolution Lite to łatwy w użyciu programowalny wzmacniacz filtra i
konwerter sygnałów naziemnych. Moduł optymalizuje sygnały naziemne VHF/UHF z wielu wejść.
Najnowocześniejszy programowalny wzmacniacz filtrujący nie ma odpowiednika na rynku ze
względu na swoją rewolucyjną technologię:
• Inteligentne i automatyczne skanowanie kanałów
• Może przetwarzać i konwertować ponad 50 kanałów (składający się z 32 filtrów, każdy o
szerokości do 6 MUXów)
• Może przetwarzać kanały wyjściowe pasma S
• Ochrona 5G LTE (694 MHz)
• Najostrzejsze filtry na rynku (50 dB na sąsiednich kanałach)
• AGC w czasie rzeczywistym na wszystkich indywidualnych multipleksach
• Pełna elastyczność w przypisywaniu filtrów z dowolnego wejścia. Możliwość przsunięcia
częstotliwości każdego kanału na dowolny inny kanał w paśmie VHF lub UHF (Flex Matrix)
• Wszystkie produkty Profiler można zablokować kodem zabezpieczającym, aby nie dopuścić
do zmiany ustawień przez nieupoważnione osoby,
• Wyprodukowano w Europie - do stosowania na całym świecie
• 3 wejścia VHF/UHF / 32 filtry / AGC / zdalne zasilanie 12-24 V
• Zasilany przez złącze wyjściowe F
• Wymiary produktu (wys. x szer. x gł.): 165 mm x 190 mm x 59 mm
1.2. Typical installation
Profino Revolution Lite może być używany do dostarczania wysokiej jakości sygnału
telewizyjnego w szerokiej gamie projektów, zarówno w hotelarstwie, jak i na rynku
mieszkaniowym. Typowe budynki lub infrastruktury, w których można używać Profino
Revolution Lite, obejmują między innymi:
• Duże i małe hotele, hostele, pensjonaty, parki wakacyjne
• Szpitale, domy opieki, więzienia, osiedla
• Duże i małe jednostki wielorodzinne
1.3. Zawartość opakowania
• 1 Profino Revolution Lite (ref. 6714)
• Nie zawiera: Zasilacza ref. 2438 (tylko w zestawie KIT6714)
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
4
1.4. Instalacja urządzenia
RYSUNEK 1: WIDOK Z GÓRY PRODUKTU
1.5. Montaż Profino Revolution Lite
• Ważne: Zamontuj moduł pionowo do ściany w
dobrze wentylowanym pomieszczeniu i pozostaw
minimalną przestrzeń 15 cm wokół produktu, aby
zapewnić maksymalną wentylację produktu.
• Podłącz przewód uziemiający do zacisku
uziemiającego
• Podłącz wejścia do Profino Revolution Lite
• Podłącz kabel koncentryczny do złącza
wyjściowego w celu dystrybucji sygnału
• Zasil urządzenie przez wyjście (użyj zasilacza
Johansson ref. 2438)
• Skonfiguruj urządzenie za pomocą przycisku obrotowego
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
5
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
6
1.6. Konfiguracja Profino Revolution Lite
NAWIGACJA PRZEZ MENU
Użyj przycisku obrotowego/push Johanssona, aby poruszać się po menu.
Poniższa tabela pokazuje, jak należy używać przycisku obrotowego/push:
Naciśnij przycisk 2 sekundy, aby wejść
do podstawowej konfiguracji.
Naciśnij przycisk, aby potwierdzić swój
wybór.
Obracając przycisk, przewijasz różne
ekrany.
MENU
SKANOWANIE
KANAŁÓW
WEJŚCIE V/U 1 – 3
(INPUT)
WYJŚCIE
(OUTPUT)
ZAAWANSOWANE
WYJŚCIE
START
WZMACNIACZ
WSTĘPNY (PRE-
AMPLIFIER)
POZIOM
JĘZYK
BLOKADA
POWIEL (DUPLICATCH)
DC
VHF ATTN
REGION
BRAK BLOKADY
URUCHOM PONOWNIE
(REPOWER)
DODAJ KANAŁ
NAPIĘCIE DC
PASMO
PASMO-S
WERSJA FW
NUMER SERYJNY
USTAWIENIA REGIONALNE/KRAJOWE
WAŻNE! Przed rozpoczęciem konfiguracji zaleca się
ustawienie właściwego regionu lub kraju. Wyłącz zasilanie
urządzenia, naciśnij przycisk i naciskaj przycisk podczas
ponownego zasilania urządzenia. Zwolnij przycisk, gdy na wyświetlaczu
pojawi się „RESETOWANIE ZAKOŃCZONE”. Teraz produkt jest zresetowany i poprosi o podanie
kraju lub regionu. To między innymi określi plan kanałów dla VHF i UHF oraz napięcie DC dla
wejść (12 lub 24V)..
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Aby aktywować właściwy plan częstotliwości kanałów,
wybierz kraj lub region, w którym znajduje się Profiler
Revolution Lite. Obróć, aby wybrać i potwierdzić,
dotykając przycisku obrotowego.
Ustawienie domyślne to Europa. Profiler Revolution Lite
działa również w następujących krajach/regionach:
Australia, Brazylia, Chiny, Hongkong, Włochy, Nowa
Zelandia, Rosja, RPA, Wielka Brytania i USA.
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
7
Wszystkie poniższe pozycje menu są dostępne bez procedury resetowania.
Naciśnij przycisk obrotowy przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do
menu
SKANOWANIE KANAŁÓW
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Dotknij przycisku obrotowego, aby wejść do menu
skanowania kanałów.
Przewiń w dół do START i dotknij przycisku obrotowego,
aby rozpocząć skanowanie
Uwaga: Jeśli używasz aktywnej anteny lub
wzmacniacza masztowego, aktywuj DC przed
skanowaniem kanałów (patrz następna strona: DC).
Skanowanie może potrwać do 1 minuty
Po zakończeniu skanowania zostanie wyświetlona liczba
wykrytych kanałów. Zmiany ręczne można nadal
wprowadzać później za pomocą ustawień wejścia
(następna sekcja)
Dotknij przycisku obrotowego, aby przejść do menu
Czasami mogą być transpondery na tej samej
częstotliwości pochodzące z różnych anten (np. CH40 jest
wykrywany na wejściu 1 i wejściu 2). Są to tak zwane
zduplikowane kanały.
DUPLICATCH = Gdy zduplikowane kanały są włączone,
najsłabszy z pary zduplikowanych kanałów zostanie
przeniesiony do pasma LTE. Najsilniejszy z pary
utrzymuje swoją częstotliwość na wyjściu.
Gdy zduplikowane kanały są wyłączone, najsłabszy z pary
zduplikowanych kanałów zostanie odrzucony.
Gdy funkcja REPOWER jest włączona, urządzenie wykona
ponowne skanowanie po przerwie w zasilaniu trwającej 6
sekund lub krócej. Jeśli przerwa w zasilaniu trwa dłużej
niż 6 sekund, ustawienia kanałów nie zmienią się.
Gdy funkcja REPOWER jest WYŁĄCZONA, urządzenie
nigdy nie będzie automatycznie ponownie skanować.
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
8
USTAWIENIA WEJŚCIA
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Dotknij WEJŚCIE V/U 1, aby wejść do menu i
skonfigurować wejście 1.
Obróć przycisk obrotowy, aby przewinąć w dół
podmenu WEJŚCIA V/U 1.
WZMACNIACZ WSTĘPNY: Wewnętrzny wzmacniacz
jest domyślnie WŁĄCZONY, tylko w przypadku bardzo
silnych sygnałów wejściowych (jeśli najsilniejszy kanał
na tym wejściu jest wyższy niż 80dBµV), zaleca się
jego wyłączenie.
DC: Zdecyduj, czy wejście powinno dostarczać
zasilanie do zewnętrznego wzmacniacza. Wybierz
pomiędzy WYŁ. lub 12 V.
Uwaga: Jeśli wzmacniacz zewnętrzny potrzebuje 24 V,
możesz to zmienić w ustawieniach zaawansowanych
(patrz dalej).
Stuknij Dodaj kanał, aby dodać kanał.
Jednocześnie można dodać do 6 kanałów.
Najpierw wybierz kanał początkowy (np. CH5) i
naciśnij , aby potwierdzić. Następnie wybierz kanał
zatrzymania (np. CH7, oznacza to, że dodasz 3
kanały). Dotknij, aby potwierdzić. Następnie możesz
je przekonwertować za pomocą przycisku obrotowego
(np. CH5 na CH7 zamienia na CH8 na CH10) i
naciśnij, aby potwierdzić.
Kilka innych przykładów:
Aby dodać CH5 i przekonwertować na CH6,
wybierz w następujący sposób: 5: 5 → 6: 6
Aby dodać CH21-22-23 i przekonwertować na CH31-
32-33, wybierz w następujący sposób:21:23→ 31:33
.
Uwaga 1: Wartość 85dBµV (w prawym dolnym rogu)
wskazuje poziom wejściowy kanału.Uwaga 2: W
przypadku krajów UE, Włoch i Nowej Zelandii można
używać kanału 13 (230-240 MHz). CH13 nie podlega
konwersji.
Uwaga 3: Gwiazdka () pojawi się podczas konwersji
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
9
na inną szerokość pasma kanału: np. z kanału 7 MHz
na kanał 8 MHz.
Aby uzyskać optymalną wydajność, zalecamy dodawanie tylko pojedynczych
kanałów, chyba że musisz przetworzyć wiele kanałów.
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
W celu uzyskania optymalnej wydajności zalecamy Aby
dodać kolejny (grupę) kanałów, przewiń w dół do
DODAJ KANAŁ i dotknij , aby potwierdzić.
Aby zapobiec złej jakości lub zakodowanym obrazom,
upewnij się, że tylko jeden kanał wejściowy jest
przypisany do jednego kanału wyjściowego. Jeśli 2
kanały są przypisane do tego samego kanału
wyjściowego, pojawi się gwiazdka() aby dodać tylko
pojedyncze kanały, chyba że musisz przetworzyć wiele
kanałów.
To samo dotyczy dodawania wielu kanałów. Upewnij
się, że każdy kanał wyjściowy jest wybrany tylko raz.
Aby usunąć (parę) kanałów, umieść strzałkę na kanale i
naciśnij przycisk obrotowy przez 3 sekundy.
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Aby usunąć (parę) kanałów, umieść strzałkę na kanale i
naciśnij przycisk obrotowy przez 3 sekundy.
Po dodaniu wszystkich kanałów do INPUT V/U 1, a
chcesz dodać kanały do innych wejść, przewiń do góry
menu (do INPUT V/U 1), dotknij przycisku i przewiń do
następnego Wejście.
Powtórz poprzednie kroki dla wszystkich kanałów
wejściowych.
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
10
USTAWIENIA WYJŚCIA
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Zdefiniuj POZIOM WYJŚCIOWY sygnału wyjściowego.
Zakres od 88 dBµV do 108 dBµV (domyślny poziom
wyjściowy to 98 dBµV). Uwaga: Im więcej kanałów
wybierzesz, tym mniejszą moc wejściową powinieneś
podać (np. 99 dBµV dla 10 kanałów).
VHF ATTN: Aby zrekompensować straty w kablu,
można skonfigurować tłumik do 15 dB w celu
zmniejszenia poziomu wyjściowego VHF (do 300 MHz)
(w porównaniu z poziomem wyjściowym UHF (powyżej
300 MHz)).
Uwaga: W menu OUTPUT zostaje zdefiniowany poziom wyjściowy MUX-ów w dBµV. Profiler
Revolution ma wystarczające wzmocnienie, aby zagwarantować ten poziom wyjściowy we
wszystkich warunkach wejściowych.
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
11
USTAWIENIA ZAAWANSOWANE
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Język Profiler Revolution można ustawić na angielski,
włoski, hiszpański lub francuski.
Stuknij REGION, aby sprawdzić, na jaki region/kraj jest
ustawiony Profiler Revolution. Aby zmienić region/kraj,
wymagany jest twardy reset (patrz instrukcje powyżej
(patrz USTAWIENIA REGIONU/KRAJU).
Zdefiniuj NAPIĘCIE DC dla wejść, wybierz pomiędzy
12V lub 24V. Jest to ustawienie globalne dla wszystkich
wejść, każde wejście można następnie przełączać
między WYŁ. lub tą wartością.(KROK 2). Wszystkie
kraje są domyślnie ustawione na 24V, z wyjątkiem
Wielkiej Brytanii, która jest domyślnie ustawiona na
12V.
Szerokość pasma filtra można zmieniać od -2000 kHz
do 0 kHz w krokach co 250 kHz.
Pozwala to zoptymalizować przepustowość filtra.
Na przykład europejski kanał 8 MHz można zmienić z 6
na 8 MHz. Domyślne ustawienie to -750 kHz, co jest
ustawieniem optymalnym w 95% przypadków.
Kanały S-Band można aktywować w trybie
zaawansowanym. Domyślnie nie są aktywowane.
Zobacz UWAGA poniżej, aby uzyskać więcej
wyjaśnień.
Dotknij WERSJA FW, aby sprawdzić wersję
oprogramowania układowego urządzenia. Dotknij
NUMER SERYJNY, aby sprawdzić numer seryjny
urządzenia. Aby sformatować kartę SD, dotknij
FORMATUJ KARTĘ.
Uwaga: Możesz przekonwertować dowolny pojedynczy kanał wejściowy na dowolną pozycję
kanału wyjściowego (w tym wyjściowe kanały S). Ale możesz przekonwertować tylko grupę
kanałów wejściowych na grupę kanałów wyjściowych o tym samym odstępie między kanałami.
Kilka przykładów:
21:23 → 31:33 Można konwertować, ponieważ grupy kanałów mają takie same odstępy między
kanałami
07:07 → S15:15 Można przekonwertować, ponieważ konwersja jednokanałowa
07:07 → S35:35 Można przekonwertować, ponieważ konwersja jednokanałowa
(Mimo że odstępy między kanałami i przepustowość są różne)
07:08 → S35:36 Nie można przekonwertować, ponieważ grupy kanałów mają różne odstępy
między kanałami
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
12
USTAWIENIA WYJŚCIA (EXIT)
ODCZYT WYŚWIETLACZA
WYJAŚNIENIE
Aby zapobiec zmianie ustawień przez osoby
nieupoważnione, wszystkie produkty Profiler można
zablokować kodem bezpieczeństwa.
Wybierz LOCK i SET LOCK CODE.
Po ustawieniu kodu blokady urządzenie wyłączy się.
Po ponownym uruchomieniu urządzenia będziesz
musiał wprowadzić poprawny kod blokady.
Uwaga: Jeśli zapomniałeś kodu blokady, zawsze
możesz użyć wartości 50. Ten kod główny jest stały i
nie można go zmienić.
Jeśli nie chcesz pracować z kodem blokady, przejdź do
EXIT i dotknij NO LOCK.
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
13
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Profino Revolution Lite 6714
Wejścia
-
3 VHF/UHF (wideband)
Wyjścia
-
1 main (VHF-S-UHF)
Zakres częstotliwości wejściowej (EU*)
MHz
MHz
VHF:174 – 240
UHF: 470 – 694
Zakres częstotliwości wyjściowej (EU*)
MHz
174 – 862
Ochrona LTE
MHz
694 (5G)
Poziom wejściowy
dBµV
dBµV
VHF: 37** - 109
UHF: 37** - 109
VHF/UHF Output power (60dB/IM3)
VHF/UHF Output power (36dB/IM3)
VHF/UHF Output power with 1 MUX
VHF/UHF Output power with 6 MUX
VHF/UHF Output power with 15 MUX
VHF/UHF Output power with 32 MUX
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
dBµV
114
125
108
108
105
102
Dodaj kanały
-
Per 1, 2, 3, 4, 5 or 6 MUXes
Liczba kanałów
-
More than 50 (32 filters)
Konwersja
-
Yes (from any VHF-UHF channel
to any VHF-S-UHF channel)
Wzmocnienie
dB
dB
VHF: >65
UHF: >65
Regulacja wzmocnienia
dB
Channel AGC
Ogólny attenuator
dB
20
VHF attenuator
dB
15
Liczba szumów
dB
7
Selektywność
dB/1MHz
50
Return Loss
dB
10
Wyjście MER
dB
dB
VHF: 35
UHF: 35
Ochrona ESD
-
All inputs
Napięcie
V
mA
12 or 24
50 (total for the 3 inputs)
Temperatura pracy
°C
-5 to +50
Zasilacz
VDC
12V (use ref. 2438)
Pobór energii
W
9
Wymiary
mm
190 x 165 x 59
Waga
kg
0,65
* zakres częstotliwości może się nieznacznie różnić w zależności od lokalnego planu kanałów
(sprawdź ustawienia REGION)
** Dla 64QAM ze współczynnikiem kodowania 3/4
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
14
3. SCHEMAT BLOKOWY
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
15
2. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytaj uważnie te instrukcje przed podłączeniem urządzenia.
Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru, zwarcia lub porażenia prądem:
•
Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
•
Zainstaluj urządzenie w suchym miejscu, bez przenikania lub kondensacji wody.
•
Nie narażaj sprzętu na kapanie lub zachlapanie.
•
Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
•
Jeśli jakakolwiek ciecz przypadkowo wpadnie do obudowy, odłącz wtyczkę zasilania.
Aby uniknąć ryzyka przegrzania:
•
Zainstaluj urządzenie w dobrze wietrzonym miejscu i zachowaj minimalną odległość 15 cm wokół
urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację
•
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów, takich jak gazety, obrusy, zasłony,
•
na urządzeniu, które mogą zakrywać otwory wentylacyjne.
•
Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece
•
Nie instaluj produktu w zakurzonym miejscu
•
Używaj urządzenia tylko w klimacie umiarkowanym (nie w klimacie tropikalnym)
•
Przestrzegaj specyfikacji minimalnej i maksymalnej temperatury
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem:
•
Podłącz urządzenie tylko do gniazdka z uziemieniem ochronnym.
•
Wtyczka sieciowa powinna być łatwo dostępna
•
Wyciągnij wtyczkę zasilania, aby wykonać różne połączenia kabli
•
Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwieraj obudowy zasilacza.
Konserwacja
Do czyszczenia obudowy używaj wyłącznie suchej, miękkiej szmatki.
Nie używaj rozpuszczalnika.
W sprawie napraw i serwisowania należy zwrócić się do wykwalifikowanego personelu.
Utylizuj zgodnie z lokalnymi procedurami recyklingu.
PROFINO REVOLUTION LITE (REF. 6714)
16
3. WARUNKI GWARANCJI
Unitron N.V. gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych I wykonanie przez
okres 24 miesięcy od daty produkcji wskazanej w dniu to. Patrz przypis poniżej.
Jeśli w tym okresie gwarancji produkt okaże się wadliwy, podczas normalnego użytkowania,
z powodu wadliwych materiałów lub wykonania, Unitron N.V, według własnego uznania,
naprawi lub wymieni produkt. Zwróć produkt do lokalnego sprzedawcy w celu naprawy.
GWARANCJA MA ZASTOSOWANIE TYLKO W PRZYPADKU WAD MATERIAŁOWYCH
I WYKONAWCZYCH I NIE OBEJMUJE SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z:
• Niewłaściwego użytkowania lub użytkowania produktu niezgodnie ze specyfikacją,
• Instalacji lub użytkowania w sposób niezgodny z normami technicznymi lub
bezpieczeństwa obowiązującymi w kraju, w którym produkt jest użytkowany,
• Stosowania nieodpowiednich akcesoriów (zasilanie, adaptery...),
• Instalacji w systemie wadliwym,
• Przyczyn zewnętrznych poza kontrolą Unitron N.V., takie jak upadek, wypadki, piorun,
woda, pożar, niewłaściwa wentylacja…
GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA, JEŚLI:
• Data produkcji lub numer seryjny na produkcie jest nieczytelny, zmieniony, usunięty lub
usunięty.
• Produkt został otwarty lub naprawiony przez osobę nieuprawnioną.
Datę produkcji można znaleźć w kodzie numeru seryjnego produktu. Format będzie
następujący: „ROK W TYDZIEŃ” (np. 2017W32 = rok 2017, tydzień 32) lub „RRRR” (np.
1732 = rok 2017, tydzień 32).
UNITRON NV
Frankrijklaan 27
B-8970 Poperinge
Belgium
T +32 57 33 33 63
F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Johansson Profino Revolution Lite Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Terra HS013 Instrukcja obsługi
-
Televes Twin Analogue Modulator Skrócona instrukcja obsługi
-
T'nB DARK SLIM Instrukcja obsługi
-
Denver DTB-137H Instrukcja obsługi
-
-
-
