Sony MHC-V90DW Instrukcja obsługi

MHC-V90DW

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Home Audio System

Instrukcja obsługi

Czynności wstępne

Odtwarzanie z płyt/

urządzenia USB

Przesyłanie USB

Tuner

BLUETOOTH

Sieć

Sterowanie gestami

Regulacja dźwięku

Inne czynności

Informacje dodatkowe

2

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-65(1)

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko pożaru,

nie wolno zakrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

serwetkami, zasłonami itp.

Nie należy wystawiać urządzenia na

działanie źródeł otwartych płomieni

(np. zapalonych świec).

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

kapanie lub zachlapanie ani stawiać

na urządzeniu naczyń wypełnionych

płynem, na przykład wazonów.

Urządzenie jest odłączane od

sieci elektrycznej za pomocą

głównej wtyczki, dlatego należy je

podłączyć do łatwo dostępnego

gniazda elektrycznego. W

przypadku zauważenia jakiejkolwiek

nieprawidłowości w pracy urządzenia,

należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Nie wolno instalować urządzenia w

przestrzeni zamkniętej, na przykład na

regale lub w zabudowanej szafce.

Nie wolno wystawiać baterii ani

urządzenia z zainstalowanymi

bateriami na działanie silnych

źródeł ciepła, na przykład światła

słonecznego i ognia.

Urządzenie pozostaje podłączone

do sieci, dopóki jest podłączone do

gniazda elektrycznego, nawet jeśli

samo urządzenie zostało wyłączone.

Do stosowania wyłącznie w

pomieszczeniach.

Dla produktów oznaczonych

znakiem CE

Ważność oznaczenia CE jest

ograniczona do krajów, w których jest

ono wymagane prawem, głównie

krajów EOG (Europejskiego Obszaru

Gospodarczego) i Szwajcarii.

PRZESTROGA

Stosowanie przyrządów optycznych z

tym produktem powoduje zwiększenie

zagrożenia dla oczu.

Ryzyko wybuchu w razie wymiany

baterii na niewłaściwy typ.

Uwagi dla klientów w Europie

Ten produkt jest klasyfikowany jako

produkt CLASS 1 LASER według norm

IEC 60825-1:2007 i IEC 60825-1:2014.

Oznaczenie jest umieszczone z tyłu na

zewnętrznej stronie obudowy.

Pozbywanie się zużytych

baterii i zużytego sprzętu

elektrycznego i

elektronicznego (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony

na produkcie, baterii lub

na opakowaniu oznacza,

że ani produkt, ani bateria

nie mogą być ona

traktowane jako odpad

komunalny. W przypadku niektórych

rodzajów baterii symbol ten może być

stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbol chemiczny

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej

niż 0,004% ołowiu. Odpowiednie

zagospodarowanie zużytego sprzętu i

zużytych baterii zapobiega

potencjalnym zagrożeniom dla

środowiska i zdrowia ludzi, do których

mogłoby dojść w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling materiałów

pomaga chronić zasoby naturalne. W

3

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-65(1)

przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo,

poprawne działanie lub integralność

danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi

stacji serwisowej. Aby mieć pewność,

że bateria znajdująca się w zużytym

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana,

należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki. W

odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii prosimy o zapoznanie

się z rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym demontażu

baterii. Zużytą baterię należy

dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu baterii należy skontaktować

się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiono

produkt lub baterię.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje odnoszą się tylko

do wyposażenia

sprzedawanego w krajach

stosujących dyrektywy UE.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i

zapytania dotyczące zgodności

produktu w Europie należy kierować

do autoryzowanego przedstawiciela

producenta, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Niniejszym, korporacja Sony

Corporation oświadcza, że niniejsze

urządzenie jest zgodne z Dyrektywą

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny

pod podanym niżej adresem

internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

W odniesieniu do tego urządzenia

radiowego, obowiązują następujące

ograniczenia dotyczące oddania do

użytku lub wymagania dotyczące

zezwolenia na użytkowanie w krajach

BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR,

IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT,

RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest

ograniczone tylko do obsługi

wewnątrz.

Sprzęt został przetestowany i

uznany za zgodny z ograniczeniami

określonymi w przepisach EMC

(zgodności elektromagnetycznej) z

użyciem przewodu połączeniowego o

długości poniżej 3 m.

Ten system został zaprojektowany do

użycia w następujących celach:

• Odtwarzanie muzyki/materiałów

wideo zapisanych na płytach lub

urządzeniach USB

• Przesyłanie muzyki na urządzenia

USB

• Słuchanie stacji radiowych

4

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

• Słuchanie dźwięku z telewizora

• Odtwarzanie materiałów

dźwiękowych z urządzeń

BLUETOOTH

• Zabawy towarzyskie z

wykorzystaniem funkcji „Party

Chain”

• Strumieniowe odtwarzanie muzyki

przez połączenie sieciowe

Informacje dotyczące licencji i

znaków towarowych

• jest znakiem towarowym

firmy DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

• Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”,

„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” oraz

„CD” są znakami towarowymi.

• WALKMAN® i logo WALKMAN® to

zastrzeżone znaki towarowe firmy

Sony Corporation.

• Technologia i patenty kodowania

dźwięku MPEG Layer-3 na licencji

Fraunhofer IIS i Thomson.

• Windows Media jest zastrzeżonym

znakiem towarowym lub

znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Produkt jest chroniony określonymi

prawami własności intelektualnej

firmy Microsoft Corporation.

Zabrania się użytkowania lub

dystrybucji takiej technologii

oddzielnie od produktu bez licencji

firmy Microsoft lub autoryzowanego

podmiotu zależnego firmy

Microsoft.

• W zestawie zastosowano

technologię Dolby* Digital.

* Wyprodukowano na licencji

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio i symbol z podwójnym D są

znakami towarowymi firmy Dolby

Laboratories.

• W zestawie zastosowano

technologię High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™).

Nazwy HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface oraz logo

HDMI są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

HDMI Licensing, LLC w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

• „BRAVIA” jest znakiem towarowym

firmy Sony Corporation.

• LDAC™ i logo LDAC są znakami

towarowymi firmy Sony Corporation.

• Słowo i logo BLUETOOTH® są

zastrzeżonymi znakami towarowymi,

należącymi do firmy Bluetooth SIG,

Inc.; firma Sony Corporation używa

tych znaków na licencji. Pozostałe

znaki towarowe i nazwy handlowe

należą do przedsiębiorstw, które je

zarejestrowały.

• Znak N-Mark jest znakiem

towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy

NFC Forum, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

• Android™ jest znakiem towarowym

Google Inc.

• Google Play™ jest znakiem

towarowym Google Inc.

• Android, Google Play, logo Google

Play i Chromecast są znakami

towarowymi Google Inc.

• Apple, logo Apple, iPhone oraz

iPod touch są znakami towarowymi

firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w

USA i innych krajach. App Store jest

znakiem usługowym firmy Apple

Inc.

5

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-64(1)

• Określenie „Made for iPod” oraz

„Made for iPhone” oznacza,

że elektroniczne akcesorium

zostało specjalnie przygotowane

do współpracy z urządzeniem

iPod lub iPhone oraz otrzymało

zaświadczenie producenta

o spełnieniu wymagań firmy

Apple dotyczących parametrów

użytkowych. Firma Apple nie ponosi

odpowiedzialności za działanie

tego urządzenia, ani jego zgodność

z wymogami bezpieczeństwa oraz

regulacjami. Prosimy zauważyć,

że użytkowanie tego akcesorium

z urządzeniem iPod lub iPhone

może wpłynąć na funkcjonowanie

systemów bezprzewodowych.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® oraz

Wi-Fi Alliance® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Wi-Fi

Alliance®.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™

oraz Wi-Fi Protected Setup™ są

znakami towarowymi firmy Wi-Fi

Alliance®.

• DLNA™, logo DLNA i DLNA

CERTIFIED™ są znakami

towarowymi, znakami usługowymi

lub znakami certyfikacyjnymi Digital

Living Network Alliance.

• AOSS jest znakiem towarowym

BUFFALO INC.

• Spotify i logo Spotify są znakami

towarowymi należącymi do Spotify

Group.

Spotify Software podlega licencjom

stron trzecich, które można znaleźć

pod adresem:

https://www.spotify.com/connect/

third-party-licenses

• ClearAudio+ oraz

są

znakami towarowymi firmy Sony

Corporation.

• „Xperia” oraz „Xperia Tablet” są

znakami towarowymi firmy Sony

Mobile Communications AB.

• TEN PRODUKT JEST

LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE

LICENCJI NA PORTFEL PATENTÓW

MPEG-4 VISUAL DO UŻYTKU

PRYWATNEGO I NIEKOMERCYJNEGO

PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA:

(i) KODOWANIE WIDEO ZGODNE ZE

STANDARDEM MPEG-4 VISUAL

(„MPEG-4 VIDEO”)

I/LUB

(ii) DEKODOWANIE MPEG-4

VIDEO, ZAKODOWANE PRZEZ

UŻYTKOWNIKA W RAMACH

DZIAŁALNOŚCI PRYWATNEJ

I NIEKOMERCYJNEJ I/LUB

UZYSKANE OD DOSTAWCY

WIDEO POSIADAJĄCEGO LICENCJĘ

NA DOSTARCZANIE MPEG-4

VIDEO.

DO ŻADNYCH INNYCH ZASTOSOWAŃ

NIE SĄ PRZYZNAWANE

ŻADNE JEDNOZNACZNE ANI

DOROZUMIANE LICENCJE.

DODATKOWE INFORMACJE, W TYM

DOTYCZĄCE WYKORZYSTANIA I

LICENCJONOWANIA DO CELÓW

PROMOCYJNYCH, WEWNĘTRZNYCH I

HANDLOWYCH MOŻNA UZYSKAĆ OD

MPEG LA, L.L.C.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Wszystkie inne znaki towarowe

należą do odpowiednich właścicieli.

• W niniejszej instrukcji pominięto

znaki ™ i ®.

6

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

O Instrukcji Obsługi

••

Niniejsza instrukcja wyjaśnia, jak

należy obsługiwać urządzenie za

pomocą pilota. Te same czynności

można wykonywać również za

pomocą przycisków znajdujących

się na panelu dotykowym

jednostki i opatrzonych takimi

samymi lub podobnymi nazwami.

••

Ikony, takie jak , wymienione

u góry każdego objaśnienia

wskazują rodzaj multimedów, do

których objaśniana funkcja może

być używana.

••

Wybrane ilustracje są rysunkami

koncepcyjnymi i mogą różnić się

od rzeczywistych produktów.

••

Elementy wyświetlane na ekranie

telewizora mogą różnić się

zależnie od regionu.

••

Ustawienia domyślne wyróżniono

podkreśleniem.

••

Tekst w nawiasach kwadratowych

([--]) to tekst wyświetlany na

ekranie telewizora, zaś tekst

w cudzysłowie („--”) to tekst

pojawiający się na wyświetlaczu.

7

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Spis treści

O Instrukcji Obsługi................6

Rozpakowywanie ................ 10

Odtwarzalne płyty lub pliki na

płytach/urządzeniach USB

............................................. 10

Strony internetowe

zawierające informacje o

kompatybilnych urządzeniach

..............................................13

Przewodnik po częściach i

elementach sterujących .......15

Czynności wstępne

Montaż jednostki ................. 22

Bezpieczne podłączanie

systemu ............................... 23

Dezaktywacja prezentacji .... 25

Wkładanie baterii ................. 25

Podłączanie telewizora ........ 27

Przenoszenie jednostki ........29

Zmienianie systemu kolorów

.............................................30

Wykonywanie szybkiej

konfiguracji .......................... 30

Zmiana trybu wyświetlania

..............................................31

Odtwarzanie z płyt/

urządzenia USB

Przed użyciem urządzenia USB

............................................. 32

Odtwarzanie podstawowe

............................................. 32

Inne operacje odtwarzania

............................................. 33

Używanie trybu odtwarzania

............................................. 36

Ograniczanie odtwarzania

płyty (Kontrola rodzicielska)

............................................. 38

Wyświetlanie informacji o

płycie i urządzeniu USB ........39

Używanie menu Setup ......... 40

Przesyłanie USB

Przed użyciem urządzenia USB

.............................................44

Przesyłanie muzyki ..............44

Tuner

Słuchanie radia ....................48

BLUETOOTH

Informacje o technologii

bezprzewodowej BLUETOOTH

.............................................49

Parowanie systemu z

urządzeniem BLUETOOTH ...49

Słuchanie muzyki na

urządzeniu BLUETOOTH ......50

Jednodotykowe połączenie

BLUETOOTH przez NFC ..........51

Ustawianie kodeków audio

BLUETOOTH ......................... 52

8

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-64(1)

Sieć

Wybieranie metody połączenia

z siecią .................................. 53

Podłączanie do komputera

.............................................54

Słuchanie tej samej muzyki z

wielu głośników ................... 55

Słuchanie internetowych

serwisów muzycznych

(Chromecast built-in) ........... 56

Spotify Connect ................... 57

Sterowanie gestami

Korzystanie ze sterowania

gestami ................................ 58

Używanie sterowania gestami

podczas odtwarzania ..........58

Tworzenie imprezowego

nastroju (DJ Effect) ...............59

Używanie funkcji Gesture

Control przy aktywnej funkcji

Karaoke ................................60

Regulacja dźwięku

Regulowanie dźwięku ..........61

Wybieranie trybu Wirtualny

futbol ....................................61

Regulowanie poziomu

subwoofera ..........................62

Tworzenie własnego efektu

dźwiękowego ......................62

Inne czynności

Sterowanie zestawem za

pomocą smartfona lub tabletu

(SongPal) .............................. 63

Szalone imprezy z aplikacją

„Fiestable” ............................64

Używanie funkcji Sterowanie

przez HDMI ...........................64

Korzystanie z funkcji Łańcuch

dla imprez ............................ 67

Śpiewanie: Karaoke ............. 70

Gra na gitarze ........................ 71

Słuchanie muzyki z funkcjami

Party Light i Speaker Light ... 72

Korzystanie z programatora

wyłączania ........................... 72

Używanie wskazówek

głosowych............................ 72

Korzystanie z urządzeń

opcjonalnych ....................... 73

Dezaktywacja panelu

dotykowego jednostki (Child

Lock) ..................................... 73

Ustawianie funkcji

automatycznego trybu

oczekiwania ......................... 74

Ustawianie trybu oczekiwania

BLUETOOTH/sieci ................ 74

Włączanie lub wyłączanie

sygnału BLUETOOTH/Wi-Fi

............................................. 75

Aktualizacja oprogramowania

............................................. 75

9

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów

............................................. 77

Środki ostrożności................90

Dane techniczne ..................94

Lista kodów języka ...............98

10

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Rozpakowywanie

••

Jednostka (MHC-V90DW) (1)

(składa się jednostki satelitarnej

oraz subwoofera)

••

Śruby mocujące (M5 × 30) (4)

••

Pilot zdalnego sterowania (1)

••

Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)

••

Antena przewodowa FM (1)

••

Przewód sieciowy (1)

••

Przejściówka wtyczki sieciowej* (1)

(dostarczana tylko w niektórych

obszarach)

* Ta przejściówka nie nadaje się do

używania w Chile, Paragwaju ani

Urugwaju. Używaj przejściówki w tych

krajach, w których jest to konieczne.

Uwaga

Rozpakowywanie jednostki powinno

odbywać się z udziałem co najmniej

dwóch osób. Upuszczenie jednostki może

spowodować urazy i/lub uszkodzenie

mienia.

Odtwarzalne płyty lub

pliki na płytach/

urządzeniach USB

Obsługiwane formaty płyt

••

DVD VIDEO

••

DVD-R/DVD-RW w formacie DVD

VIDEO lub w trybie wideo

••

DVD+R/DVD+RW w formacie DVD

VIDEO

••

VIDEO CD (płyty w wer. 1.0, 1.1 i 2.0)

••

Super VCD

••

CD-R/CD-RW/CD-ROM w

formacie VIDEO CD lub formacie

Super VCD

••

AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW w formacie AUDIO

CD

Odtwarzalne pliki na płytach

••

Muzyka:

pliki MP3 (.mp3)*

1

*

2

••

Wideo:

pliki MPEG4 (.mp4/.m4v)*

2

*

3

, pliki

Xvid (.avi)

Odtwarzalne pliki na

urządzeniach USB

••

Muzyka:

pliki MP3 (.mp3)*

1

*

2

, pliki WMA

(.wma)*

2

, pliki AAC (.m4a/.mp4/

.3gp)*

2

, pliki WAV (.wav)*

2

, pliki

AIFF (.aiff)*

2

, pliki FLAC (.flac)*

2

,

pliki ALAC (.alac)*

2

, DSD (.dsf/

.dff)*

2

••

Wideo:

pliki MPEG4 (.mp4/.m4v)*

2

*

3

, pliki

Xvid (.avi)

Uwaga

••

Płyty muszą być w następującym

formacie:

— CD-ROM/-R/-RW w formacie DATA

CD zawierającym pliki MP3*

1

*

2

,

MPEG4*

2

*

3

i Xvid, zgodne z normą

ISO 9660*

4

Poziom 1/Poziom 2 lub

Joliet (format rozszerzony).

— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW w

formacie DATA DVD zawierającym

pliki MP3*

1

*

2

, MPEG4*

2

*

3

i Xvid,

zgodne z UDF (ang. Universal Disk

Format).

••

Zestaw będzie próbował odtwarzać

wszystkie dane z powyższymi

rozszerzeniami, nawet jeżeli nie

są one w obsługiwanym formacie.

Odtwarzanie tych danych może

generować głośny szum, który może

uszkodzić zestaw głośników.

*

1

MP3 (MPEG 1 Warstwa audio 3) to

standardowy format zdefiniowany

przez ISO/MPEG do obsługi

skompresowanych danych audio. Pliki

MP3 muszą być w formacie MPEG 1

Warstwa III.

11

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

*

2

Plików zabezpieczonych systemem

ochrony praw autorskich (Digital Rights

Management) nie można odtwarzać

na tym zestawie.

*

3

Pliki MPEG4 muszą być zarejestrowane

w formacie plików MP4. Obsługiwane

są następujące kodeki wideo i audio:

— Kodek wideo: MPEG4 Simple Profile

(AVC nie jest obsługiwany.)

— Kodek audio: AAC-LC (HE-AAC nie

jest obsługiwany.)

*

4

Logiczny format plików i folderów na

płytach CD-ROM, zdefiniowany przez

ISO (Międzynarodową Organizację

Normalizacyjną).

Płyty/pliki, których nie można

odtwarzać

••

Nie można odtworzyć

następujących płyt

•—

BD (Płyty Blu-ray)

•—

Płyty CD-ROM nagrane w

formacie PHOTO CD

•—

Część z danymi płyt CD-Extra lub

mieszanych płyt CD*

•—

Graficzne płyty CD

•—

Płyty Super Audio CD

•—

DVD Audio

•—

Płyty DATA CD/DATA DVD

utworzone w formacie zapisu

pakietowego

•—

DVD-RAM

•—

Płyty DATA CD/DATA DVD

które nie zostały poprawnie

sfinalizowane

•—

Multimedia CPRM zgodne z

formatem DVD-R/-RW

zarejestrowane w

programach typu Copy-Once

umożliwiających wykonanie

tylko jednej kopii

•—

Płyty o niestandardowym

kształcie (np. serca, kwadratu,

gwiazdki)

•—

Płyty, na których znajduje się

przyklejona taśma klejąca,

papier samoprzylepny lub

naklejka

••

Nie można odtworzyć

następujących plików

•—

Plików wideo większych niż

720(szerokość) × 576 (wysokość)

pikseli.

•—

Plików wideo o wysokim

stosunku szerokości do długości.

•—

Plików WMA w formacie WMA

DRM, WMA Lossless (bezstratny)

lub WMA PRO.

•—

Plików AAC w formacie AAC DRM

lub AAC Lossless (bezstratny).

•—

Plików AAC zakodowanych z

częstotliwością 96 kHz.

•—

Plików zaszyfrowanych lub

zabezpieczonych hasłami.

•—

Plików z zabezpieczeniem przed

kopiowaniem DRM.

•—

Niektórych plików Xvid o

długości przekraczającej

2godziny.

••

Pliki audio MP3 PRO można

odtwarzać jako pliki MP3.

••

Zestaw może nie odtworzyć pliku

Xvid, jeżeli plik został utworzony

z co najmniej dwóch połączonych

plików Xvid.

* Mieszane płyty CD: Ten format

rejestruje dane na pierwszej ścieżce

i warstwę audio (płyta AUDIO CD z

danymi) na drugiej oraz następnych

ścieżkach sesji.

12

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Uwagi dotyczące płyt CD-R/-RW

oraz DVD-R/-RW/+R/+RW

••

W niektórych przypadkach płyta

CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW

nie może być odtwarzana w

tym zestawie z powodu jakości

nagrania lub stanu fizycznego

płyty lub charakterystyki

urządzenia nagrywającego i

oprogramowania do tworzenia

treści. Więcej informacji podano

w instrukcji obsługi urządzenia

nagrywającego.

••

Niektóre funkcje odtwarzania

mogą nie działać w przypadku

niektórych płyt DVD+Rs/+RWs,

nawet jeżeli zostały poprawnie

sfinalizowane. W takim przypadku

płytę należy oglądać w trybie

normalnego odtwarzania.

Uwagi dotyczące płyt

••

Ten produkt został stworzony do

odtwarzania płyt zgodnych ze

standardem Compact Disc (CD).

••

Płyty DualDisc oraz niektóre

płyty muzyczne zakodowane

z użyciem technologii ochrony

praw autorskich nie są zgodne

ze standardem CD. Z tego

powodu takie płyty mogą nie

być obsługiwane przez niniejsze

urządzenie.

Uwaga dotyczące płyt

wielosesyjnych

Ten zestaw może odtwarzać

sesje ciągłe na płycie, jeżeli są

zarejestrowane w tym samym

formacie, co w pierwszej sesji.

Jednak poprawne odtwarzanie nie

może być zagwarantowane.

Uwaga dotyczące operacji

odtwarzania płyt DVD VIDEO i

VIDEO CD

Niektóre operacje odtwarzania płyt

DVD VIDEO lub VIDEO CD mogą

być celowo ograniczone przez

producentów oprogramowania.

Dlatego niektóre funkcje

odtwarzania mogą być niedostępne.

Należy przeczytać instrukcje obsługi

płyty DVD VIDEO lub VIDEO CD.

Uwagi dotyczące odtwarzalnych

plików

••

Rozpoczęcie odtwarzania może

potrwać trochę dłużej gdy:

•—

płyta DATA CD/DATA DVD/USB

jest nagrana ze skomplikowaną

strukturą drzewa.

•—

niedawno były odtwarzane pliki

audio lub pliki wideo w innym

folderze.

••

Zestaw może odtwarzać

zawartość płyty DATA CD/DATA

DVD lub pliki wideo na urządzeniu

USB w następujących warunkach:

•—

do głębokości 8 folderów

•—

do 300 folderów

•—

do 999 plików na płycie

•—

do 2000 plików na urządzeniu

USB

•—

do 650 plików w folderze

Zestaw może odtwarzać pliki

audio na urządzeniu USB w

następujących warunkach:

•—

do głębokości 8 folderów

•—

do 998 plików w podfolderach

folderu

Te liczby mogą się różnić w

zależności od konfiguracji plików

lub folderów.

••

Foldery nie zawierające plików

audio lub plików wideo są

pomijane.

13

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

••

Pliki przesyłane za pomocą

takiego urządzenia jak komputer

nie mogą być odtwarzane w

kolejności, w której zostały

przesłane.

••

Kolejność odtwarzania

może nie obowiązywać w

przypadku niektórych rodzajów

oprogramowania do tworzenia

plików audio lub pliku wideo.

••

Nie można zagwarantować

zgodności ze wszystkimi

programami kodującymi/

rejestrującymi obsługiwanych

formatów, urządzeniami

nagrywającymi ani nośnikami

zapisu.

••

W przypadku niektórych plików

Xvid obraz może być niewyraźny

lub dźwięk może przeskakiwać.

Uwagi dotyczące urządzeń USB

••

Nie ma gwarancji obsługi

wszystkich urządzeń USB przez

niniejszy zestaw.

••

Pomimo dostępności

różnorodnych złożonych funkcji

przeznaczonych do urządzeń USB,

obsługiwana zawartość urządzeń

USB podłączonych do zestawu,

to tylko treści muzyczne i wideo.

Więcej szczegółów podano w

instrukcji obsługi urządzenia USB.

••

Po podłączeniu urządzenia USB

zestaw odczytuje wszystkie pliki

zapisane na urządzeniu USB.

Jeśli na urządzeniu USB znajduje

się wiele folderów lub plików,

odczytywanie jego zawartości

może zająć dużo czasu.

••

Nie należy łączyć zestawu z

urządzeniem USB przez hub

(rozgałęziacz) USB.

••

W przypadku niektórych

urządzeń USB po podłączeniu

może występować opóźnienie

w wykonywaniu operacji przez

zestaw.

••

Kolejność odtwarzania utworów

przez zestaw może różnić się od

kolejności odtwarzania ich przez

urządzenie USB.

••

Przed użyciem urządzenia

USB należy upewnić się, że na

urządzeniu nie znajdują się żadne

pliki zakażone wirusami.

Kod regionu

Zestaw ma kod regionu i będzie

odtwarzać tylko płyty DVD VIDEO

oznaczone identycznym kodem

regionu lub

.

Strony internetowe

zawierające informacje

o kompatybilnych

urządzeniach

Na poniższych stronach

internetowych znaleźć można

najnowsze można najnowsze

informacje dotyczące

kompatybilnych urządzeń USB i

BLUETOOTH.

Uwagi dla klientów w Ameryce

Łacińskiej:

<http://esupport.sony.com/LA>

Uwagi dla klientów w Europie i

Rosji:

<http://www.sony.eu/support>

Uwagi dla klientów w innych

krajach/regionach:

<http://www.sony-asia.com/

support>

14

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Zgodne modele urządzeń

iPhone/iPod

Poniżej podano zgodne modele

urządzeń iPhone/iPod. Należy

zaktualizować oprogramowanie

urządzenia iPhone/iPod przed

użyciem go z zestawem.

Technologia BLUETOOTH działa z:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (6. generacja)

••

iPod touch (5. generacja)

15

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Przewodnik po częściach i elementach sterujących

Jednostka (przód): Jednostka (tył):

 Głośnik średniotonowy × 4

(wyposażony w funkcję

podświetlenia głośnika*)

 Głośnik wysokotonowy × 4

 Panel dotykowy (strona16)

 Szuflada i jej otoczenie

(strona16)

 Subwoofer × 2

(wyposażony w funkcję

podświetlenia głośnika*)

 Jednostka satelitarna

 Jednostka subwoofera

 Generator rozprzestrzeniania

dźwięku

Rozprzestrzenia dźwięk z tyłu

urządzenia.

 Panel podłączeniowy

(strona23)

 Światła Party Light (lewe/

prawe)* (strona72)

 Uchwyty do trzymania lub

przenoszenia urządzenia

* Nie należy patrzeć bezpośrednio w

części emitujące światło, gdy włączone

są funkcje Speaker Light i Party Light.

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

16

PL

Panel dotykowy:

Można zablokować przyciski na jednostce z wyjątkiem  (zasilanie), aby

zapobiec przypadkowemu naciśnięciu (strona73).

Okolice szuflady:

 Port (USB) (REC/PLAY)

Użyj, aby podłączyć urządzenie

USB. Ten port może być używany

do odtwarzania i przesyłania

muzyki.

 Przycisk LIGHT MODE

(strona72)

 Przycisk PARTY LIGHT

(strona72)

Przycisk

PARTY CHAIN

(strona69)

 Wskaźnik BLUETOOTH

(strona49)

Przycisk BLUETOOTH

Dotknij, aby wybrać funkcję

BLUETOOTH.

Przycisk PAIRING

Dotknij i przytrzymaj, aby

aktywować parowanie

BLUETOOTH przy włączonej

funkcji BLUETOOTH.

17

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

 Wyświetlacz

 Czujnik GESTURE CONTROL

(strona 58, 59)

 Wskaźnik GUITAR

Zapala się po włączeniu trybu

gitara.

Przycisk GUITAR (strona71)

 Przycisk MIC/GUITAR LEVEL

+/– (strona 70, 71)

 Przycisk FIESTA (strona61)

 Przycisk SOUND FIELD

(strona61)

 Wskaźnik MEGA BASS

Zapala się po wybraniu efektu

dźwiękowego MEGA BASS.

PrzyciskMEGABASS(strona61)

 Przycisk

(folder) +/–

Dotknij, aby wybrać folder na

płycie z danymi lub urządzeniu

USB.

 Przycisk VOLUME +/–

Dotknij, aby ustawić głośność.

 Przycisk / (przejdź

wstecz/przejdź do przodu)

Dotknij, aby wybrać utwór lub

plik.

PrzyciskTUNING+/–

(strona48)

 Przycisk  (otwórz/zamknij)

Dotknij, aby otworzyć lub

zamknąć szufladę.

 Przycisk bezpośredniej funkcji

(DVD/CD, USB, FM, AUDIO IN,

TV)

Aby użyć tego przycisku, dotknij

przycisku PLAYBACK (), a

następnie dotknij przycisku

wybranej funkcji.

Przycisk VOCAL FADER

(strona71)

Przycisk SCORE (strona71)

Przycisk VOICE CHANGER+/–

(strona71)

PrzyciskMICECHO(strona70)

 Przycisk PLAYBACK

(strona58)

Przycisk DJ (strona59)

PrzyciskSAMPLER(strona59)

PrzyciskKARAOKE(strona60)

 Wskaźnik zasilania

Wskazuje aktualny status

zestawu:

Zgaszony: Zestaw znajduje się

w trybie oczekiwania, a tryb

oczekiwania BLUETOOTH/

sieciowy jest wyłączony.

Zapalony:

— Pomarańczowy: Zestaw

znajduje się w trybie

oczekiwania, a tryb

oczekiwania BLUETOOTH/

sieciowy jest włączony.

— Zielony: Zestaw jest włączony.

MHC-V90DW.PL.4-694-842-64(1)

18

PL

Miga:

— Zielony: Zestaw jest

włączany lub wchodzi w tryb

oczekiwania.

— Czerwony: Zestaw wykrył

nieprawidłowość, o której

nie może poinformować

wyświetleniem komunikatu o

błędzie.

Przycisk  (zasilanie)

Naciśnij, aby wyłączyć zestaw

lub ustawić tryb oczekiwania.

 Przycisk  (stop)

Dotknij, aby zatrzymać

odtwarzanie. Po dwukrotnym

dotknięciu można anulować

wznowienie odtwarzania.

Dotknij, aby zatrzymać

przesyłanie muzyki.

Dotknij, aby zatrzymać

wbudowaną prezentację

dźwiękową.

 Przycisk  (odtwarzanie)

Dotknij, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Dotknij i przytrzymaj przycisk

 przez co najmniej 2 sekundy,

aby odtworzyć wbudowaną

prezentację dźwiękową.

Dotknij przycisku , aby

zatrzymać prezentację.

 Przycisk FUNCTION

Dotknij, aby wybrać funkcję.

 Przycisk GESTURE ON/OFF

(strona58,60)

 Wskaźnik NETWORK

Wskazuje aktualny status

zestawu:

Zgaszony: Zestaw znajduje się w

trybie oczekiwania.

Zapalony:

— Biały: Nawiązano połączenie

sieciowe.

— Zielony: Zestaw jest

połączony ze Spotify.

— Niebieski: Zestaw jest

połączony z serwisem

muzycznym przez Chromecast

built-in.

Miga:

— Biały: Podczas łączenia z

siecią.

Przycisk NETWORK

Dotknij, aby wybrać funkcję

NETWORK.

Przycisk WPS (Wi-Fi Protected

Setup™) (strona54)

Dotknij i przytrzymaj, aby

skonfigurować sieć Wi-Fi.

 (N-Mark) (strona52)

 Czujnik pilota (

)

(strona26)

 Szuflada

 Gniazdo MIC1

Użyj, aby podłączyć mikrofon.

Gniazdo MIC2/GUITAR

Użyj, aby podłączyć mikrofon

lub gitarę.

19

PL

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

Pilot zdalnego sterowania:

 Przycisk  (zasilanie)

Naciśnij, aby włączyć zestaw lub

ustawić go w trybie oczekiwania.

 Przycisk PLAY MODE

(strona36, 45)

 Przycisk REPEAT/FM MODE

(strona 37, 48)

 Przyciski numeryczne

(0 – 9)*

1

*

2

— Naciśnij, aby wybrać

utwór, rozdział lub plik o

odpowiednim numerze.

— Naciśnij, aby wprowadzić

liczby lub wartości.

PrzyciskSUBTITLE(strona35)

PrzyciskAUDIO*

2

(strona35,

39)

Przycisk ANGLE (strona 35)

PrzyciskDVDSETUP(strona40)

Przycisk MEDIA MODE

(strona32)

Naciśnij, aby wybrać treści do

odtworzenia z płyty z danymi

lub urządzenia USB.

Przycisk CLEAR (strona 34)

Przycisk REC TO USB

(strona46)

Naciśnij, aby przesłać muzykę na

urządzenie USB podłączone do

portu

(USB).

PrzyciskMICECHO(strona70)

Przycisk SCORE (strona 71)

Przycisk

(folder) +/–

Naciśnij, aby wybrać folder na

płycie z danymi lub urządzeniu

USB.

PrzyciskSEARCH(strona33,

34)

Przyciski KEY CONTROL /

(strona 71)

MHC-V90DW.PL.4-694-842-62(1)

20

PL

 Przycisk DVD TOP MENU

Naciśnij, aby wyświetlić tytuł

płyty DVD na ekranie telewizora.

Przycisk DVD/TUNER MENU

(strona 33, 34, 48)

PrzyciskRETURN(strona34)

Przycisk OPTIONS

Naciśnij, aby otworzyć lub

opuścić menu opcji.

Przycisk / / /

Naciśnij przycisk, aby wybrać

pozycję w menu.

Przycisk

Naciśnij, aby wprowadzić/

potwierdzić ustawienia.

 Przycisk MUSIC SERVICE

(strona57)

Naciśnij, aby uruchomić/

wznowić serwis muzyczny.

 Przycisk  (głośność) +/–*

2

Za pomocą przycisków ustaw

poziom głośności.

 Przycisk SHIFT*

1

Aby aktywować przyciski

z różowym nadrukiem,

przytrzymaj je wciśnięte.

 Przycisk / (przewijanie

do tyłu/przewijanie do

przodu) (strona 34)

Naciśnij, aby znaleźć punkt

w utworze lub pliku podczas

odtwarzania.

Przycisk / (wolne

przewijanie do tyłu/wolne

przewijanie do przodu)

(strona 34)

Naciśnij, aby odtwarzać w

zwolnionym tempie.

Przycisk TUNING+/–

(strona48)

 Przycisk (play)*

2

Naciśnij, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Przycisk / (przejdź

wstecz/przejdź do przodu)

(strona 33)

Naciśnij, aby wybrać utwór lub

plik.

Przycisk PRESET+/–

(strona48)

Przycisk  (pauza)

Naciśnij, aby wstrzymać

odtwarzanie. Aby wznowić

odtwarzanie, naciśnij przycisk

.

Przycisk  (stop)

— Naciśnij, aby zatrzymać

odtwarzanie. Po dwukrotnym

naciśnięciu można anulować

wznowienie odtwarzania.

— Naciśnij, aby zatrzymać

przesyłanie muzyki.

— Naciśnij, aby zatrzymać

wbudowaną prezentację

dźwiękową.

 Przycisk FUNCTION +/–

Naciśnij, aby wybrać funkcję.

 Przycisk MEGA BASS

(strona61)

Strona jest ładowana ...

Sony MHC-V90DW Instrukcja obsługi

Sony MHC-V90DW Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty