Printronix Auto ID M4l2 User's Setup Guide

Marka
Printronix Auto ID
Model
M4l2
Typ
User's Setup Guide
Page 2 Page 3
Laden des Akkus (Ladekabel optional)
Ładowanie baterii (kabel zasilający – opcjonalnie)
Зарядка аккумуляторной батареи
(дополнительный шнур для зарядки)
Bataryanın Şarj Edilmesi (Şarj Kablosu Opsiyoneldir)
Anbringen des Gürtelclips und Einlegen des Akkus
Instalacja klipsa i baterii
Установка зажима для крепления на ремне и аккумуляторной батареи
Kemer Kancasını ve Bataryayı Takma
Einlegen von Material
Ładowanie mediów
Установка бумаги
Medya Yükleme
Einlegen/Zuführen von Material im Abziehmodus
Ładowanie/instalowanie mediów w trybie odbezpieczonym
Установка и заправка бумаги в режиме с отделением подкладки
Koparma Modunda Medyayı Yerleştirme/Yönlendirme
Stellen Sie den Druckmodus auf Abziehen ein
Ustaw tryb drukowania na odbezpieczony
Выберите режим печати с отделением подкладки
Print Modunu Peel Off Moduna ayarlayın
Ziehen Sie das erste Etikett ab
Zerwij warstwę zabezpieczającą z pierwszej etykiety
Отделите первую этикетку от подкладки
İlk etiketi koparın
Führen Sie das Trägermaterial unter der Etikettenabziehabdeckung durch
Wprowadź podkład pod pokrywę odbezpieczania etykiety
Заправьте подкладку под крышку для отделения этикеток
Etiket Koparma Kapağının altına gelecek şekilde kaplamayı konumlandırın
Drücken Sie die Etikettenabziehabdeckung nach vorne
Popchnij pokrywę odbezpieczania etykiety do przodu
Сдвиньте крышку для отделения этикеток вперед
Etiket Koparma Kapağını ileri doğru itin
Drücken Sie die Etikettenabziehabdeckung nach unten
Naciśnij pokrywę odbezpieczania etykiety do dołu
Нажмите на крышку для отделения этикеток
Etiket Koparma Kapağını aşağı doğru bastırın
Druckerübersicht
Informacje ogólne
Общие сведения о принтере
Yazıcı Genel Görünümü
Page 4
Page 4
Page 1
Menü
Menu
Меню
Menü
Info-Einstellung
Ustawienia komunikatów
Настройки информации
Bilgi Ayarı
Fehleranzeige
Dioda LED powiadomień o błędach
Светодиод индикации ошибки
Hata Gösterge LEDi
Druckkopf
Głowica drukująca
Печатающая головка
Yazıcı Kafası
Materialhalter
Uchwyt mediów
Держатель бумаги
Medya Tutucu
Transportwalze
Rolka mediów
Опорный валик
Kağıt Silindiri
Zufuhr
Podajnik
Подача
Besleme
Ein/Aus
Zasilanie wł./wył.
Питание Вкл/Выкл
Güç Açma/Kapatma
Entriegelung für Materialabdeckung
Dźwignia zwalniająca pokrywy mediów
Защелка крышки отсека бумаги
Medya Kapağını Açma mandala
Akkustatusanzeige
Dioda LED stanu baterii
Светодиод индикации состояния
аккумуляторной батареи
Batarya Durumu Gösterge LEDi
Materialabdeckung
Osłona mediów
Крышка отсека бумаги
Medya Kapağı
USB-Schnittstelle Stromversorgungsbuchse
Interfejs USB Gniazdo zasilania
Интерфейс USB Разъем питания
USB Arayüzü Güç Jakı
Micro-SD-Karteneinschub
Gniazdo kart Micro SD
Разъем карты памяти SD
Micro SD Kart Soketi
Gürtelclip
Klips
Зажим для крепления на ремне
Kemer Kancası
Schnalle zum Öffnen des Akkufachs
Zamek pokrywy baterii
Фиксатор для открытия аккумуляторного отсека
Batarya Açma Kancası
Lithiumionenakku
Bateria litowo-jonowa
Литиево-ионная аккумуляторная батарея
Li-ion Batarya
Tasten
Przyciski
Кнопки
Düğmeler
Funktion Funkcja Функция Fonksiyon
Halten Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten des Druckers 2-3 Sekunden gedrückt
Naciśnij i przytrzymaj przez 2-3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć drukarkę
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2-3 секунд, чтобы включить питание принтера
Yazıcıyı açmak/kapatmak için basın ve 2-3 saniye basılı tutun
Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen grundlegender Konfigurationseinstellungen
Naciśnij, aby wyświetlić podstawowe ustawienia konfiguracji
Нажмите, чтобы просмотреть базовые настройки конфигурации
Temel yapılandırma ayarlarını görüntülemek için basın
Drücken Sie diese Taste zum Wechseln in den Menümodus für die Druckerkonfigurationseinstellungen
Naciśnij, aby wyświetlić tryb menu umożliwiający zmianę ustawień drukarki
Нажмите для перехода в меню режима, в котором можно изменять настройки конфигурации принтера
Yazıcı yapılandırma ayarlarını değiştirmek için Menu Mode (Menü Modu) öğesine basın
Bereitschaftsstatus: Zufuhr eines Etiketts Druckstatus: Pausieren des Druckauftrags
Stan gotowości: podaj jedną etykietę Stan drukowania: zatrzymaj drukowanie
Состояние готовности Подача одной
этикетки
Состояние печати: Пауза при выполнении задания печати
Hazır durumu: Bir etiket yerleştirin Yazdırma durumu: Yazdırma işini duraklat
LEDs Diody_LED
СВЕТОДИОДЫ
LEDler
Farbe Kolor Цвет Renk
Bedeutung Znaczenie Индикация Açıklama
Stromversorgung Grün (leuchtet) Bereit
Zasilanie Zielona (światło ciągłe) Gotowość
Питание Зеленый (горит постоянно) Готовность
Güç Yeşil (devamlı yanıyor) Hazır
LCD-Symbole
IKONY_DIOD_LED
ПИКТОГРАММЫ
СВЕТОДИОДОВ
LCD_SİMGELERİ
Status Stan Состояние
Durumu
Bedeutung Znaczenie Индикация
Açıklama
Akkustatus
Stan naładowania baterii
Состояние аккумуляторной батареи
Batarya Durumu
Leuchtet Bluetooth aktiviert
Światło ciągłe Włączona technologia Bluetooth
Горит постоянно Опция Bluetooth разрешена
Devamlı Yanıyor Bluetooth etkinleştirildi
Leuchtet WiFi aktiviert
Światło ciągłe Włączona komunikacji Wi-Fi
Горит постоянно Опция WiFi разрешена
Devamlı Yanıyor WiFi etkinleştirildi
Finden Sie für weitere Informationen und Funktionen über diesen Drucker im Administratorhandbuch abrufbar unter
www.PrintronixAutoID.com. M4L-Druckertreiber können von www.PrintronixAutoID.com heruntergeladen werden.
Więcej informacji i funkcji dotyczących tej drukarki Sprawdź Podręcznik administratora dostępne w www.PrintronixAutoID.com. Sterowniki
drukarek M4L można pobrać z
www.PrintronixAutoID.com.
Для получения дополнительной информации и возможностей в отношении этого принтера обратитесь к руководство
администратора доступны на www.PrintronixAutoID.com. M4L драйверы принтера можно загрузить с www.PrintronixAutoID.com.
Daha fazia bilgi ve bu yazıcı ile ilgili özellikler için yöneticinin el kitabı www.PrintronixAutoID.com için başvurun. M4L yazıcı sürücüleri-
ebilmek var olmak downloaded--dan www.PrintronixAutoID.com.
258859-001C
Etikettenabziehabdeckung
Pokrywa odbezpieczania etykiety
Крышка отделения этикетки
Etiket Koparma Kapağı
LCD-Display
Wyświetlacz LCD
ЖК-дисплей
LCD Ekranı
Um den Drucker zu konfigurieren, müssen Sie das Konfigurationsprogramm bitte unter www.PrintronixAutoID.com downloaden
Aby skonfigurować drukarkę, należy pobrać ze www.PrintronixAutoID.com program do konfiguracji
Чтобы настроить принтер, необходимо скачать драйвер www.PrintronixAutoID.com
Yazıcıyı yapılandırmak için yapılandırma yardımcı programı'nı www.PrintronixAutoID.com dan indirmek gerekir www.PrintronixAutoID.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Printronix Auto ID M4l2 User's Setup Guide

Marka
Printronix Auto ID
Model
M4l2
Typ
User's Setup Guide
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty