HP LaserJet Pro M404-M405 series Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: LaserJet Pro M404-M405 series

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LaserJet Pro M304-M305 series

W1A52-90924www.register.hp.com

www.hp.com

www.hp.com/support/ljM404

www.hp.com/support/ljM304

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

HEWLETT-PACKARD

241 mm

9.5 in

781 mm

30.8 in

381 mm

15 in

2.1 2.2



&.$5





1.1

1.2

1.3

1.4

1.5



OPREZ:



FIGYELEM!

PRZESTROGA:



OPREZ: 

UPOZORNENIE:

OPOZORILO:











Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405









1. www.hp.com/support/ljM304 www.hp.com/support/ljM404.

2. 

3. 



4. 

5. 



6. 



 



1. 

2. Setup





3. 

4. 

5. 



6. 





1. 123.hp.com/laserjet

2. 



3. 

4. 



5. 









www.hp.com/support/ljM404FAQ







• 

• 

• 



• 



• 







www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404.





5. 





.



1. OK



2. OK



• 

• 

• 

3. ON

OFF OK





1. 



2. 















1. 123.hp.com.

2. 

3. 

www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2. 





1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2. 



3. 



4. 







www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404.

• 

• 

• 

• 

• 

• 



www.hp.com/support/ljM404FAQ

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405



NAPOMENA:





1. Posjetite web-stranicu www.hp.com/support/ljM304 ili

www.hp.com/support/ljM404.

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 



 

1. 

2. Setup setup



3. 

4. 

5. 

6. 





1. Posjetite web-stranicu 123.hp.com/laserjet i kliknite stavku .

2. 



3. 

4. 

5. 



NAPOMENA:





www.hp.com/support/ljM404FAQ ili





OK

• 

• Lokacija

• 



• 



• 





www.hp.com/support/ljM304 ili

www.hp.com/support/ljM404.





5. 





web-stranicu .



1. OK  



2. OK 



• 

• 

• 

3. ON 

OFF OK 





1. 

2. 













1. 123.hp.com.

2. 

3. 

www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. Posjetite web-stranicu www.hp.com/support/ljM304 ili

www.hp.com/support/ljM404.

2. 

.



1. Posjetite web-stranicu www.hp.com/support/ljM304 ili

www.hp.com/support/ljM404.



3. Next 

4.  pa kliknite gumb .





www.hp.com/support/ljM304 ili www.hp.com/support/ljM404.

• rješavanje problema

• 

• 

• 

• 

• 



www.hp.com/support/ljM404FAQ

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404–M405



POZNÁMKA:





1. www.hp.com/support/ljM304 nebo

www.hp.com/support/ljM404.

2.   

3. 

4. 

5. 

6. 

 

1. 

2. Setup setup



3. 

4. 

5. 

6. 





1. 123.hp.com/laserjet.

2. 



3. 

4. 

5. 

POZNÁMKA:



www.hp.com/support/ljM404FAQ



OK



• 

• 

• 



• 



• 





www.hp.com/support/ljM304 nebo

www.hp.com/support/ljM404.





5. 





.



1. OK 



2. OK

• 

• 

• 

3. ZAP nebo VYP

OK



1. 



2. 













1. 123.hp.com.

2. 

3. 

www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304 nebo

www.hp.com/support/ljM404.

2. 





1. www.hp.com/support/ljM304 nebo

www.hp.com/support/ljM404.

2. 



3.  Next

4. .





www.hp.com/support/ljM304 nebo www.hp.com/support/ljM404.

• 

• 

• 

• 

• 

• 



www.hp.com/support/ljM404FAQ

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405









1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2.   

3. 



4. 



5. 

6. 



 



1. 

2. Setup setup



3. 

4. 

5. 



6. 







1. 123.hp.com/laserjet



2. 



3. 



4. 

5. 











www.hp.com/support/ljM404FAQ



OK



• 

• 

• 



• 



• 











www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404.

5. 







.



1. 



2. OK



• 

• 

• 

3. ON

OFF

OK





1. 



2. 















1. 123.hp.com.

2. 

3. 





www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2. 





1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.



3. 

Next

4. 







www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

• 

• 

• 

• 

• 

• 



www.hp.com/support/ljM404FAQ

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405



MEGJEGYZÉS:





1. www.hp.com/support/ljM304 vagy a

www.hp.com/support/ljM404 webhelyre.

2.   



3. 



4. 

5. 

6. 



 



1. 

2. Setup  setup Restore



3. 

4. 

5. 



6. 





1. 123.hp.com/laserjet 



2. 



3. 

4. 

5. 



MEGJEGYZÉS:



GYIK

www.hp.com/support/ljM404FAQ



OK gombbal



• Nyelv

• Hely

• 



• 



• 











el a www.hp.com/support/ljM304 vagy a www.hp.com/support/ljM404 webhelyre.

5. 







webhelyre.



1. A 

OK gombot.

2. OK



• 

• 

• 

3. ON OFF 

OK





1. 



2. 

















1. 123.hp.com.

2. 

3. 





www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304 vagy a

www.hp.com/support/ljM404 webhelyre.

2. User





1. www.hp.com/support/ljM304 vagy a

www.hp.com/support/ljM404 webhelyre.

2. 



3. Next 

gombra.

4. 







www.hp.com/support/ljM304 vagy a www.hp.com/support/ljM404



• 

• 

• 

• 

• 

• 



www.hp.com/support/ljM404FAQ

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405









1. www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404



2.   



3. 



4. 



5. 



6. 



 

1. 

2. Setup setup



3. 

4. 

5. 



6. 





1. 123.hp.com/laserjet



2. 



3. 



4. 



5. 









www.hp.com/support/ljM404FAQ



OK



• 

• 

• 



• 



• 









 .................................................. 13



 ................................ 13



 .......................................14

 ............................14

5. 









1. OK



2. OK



• 

• 

• 

3. ONOFF



OK



1. 



2. 















1. 123.hp.com

2. 

3. 



www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404



2. 





1. www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404



2. 



3. Next

4. 







www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

www.hp.com/support/ljM404FAQ







www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404





• 



• 



Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405









1. www.hp.com/support/ljM304 albo

www.hp.com/support/ljM404.

2. .

3. 

operacyjnego.

4. 

5. 



6. 



 



1. 

2.  



3. 

4. 

5. 



6. 





1. 123.hp.com/laserjet



2. 



3. 



4. 



5. 











www.hp.com/support/ljM404FAQ

OK.



• 

• 

• 



• 



• 











www.hp.com/support/ljM304 albo www.hp.com/support/ljM404.

5. 





.



1. OK

.

2. OK



• 

• 

• 

3.  lub  i

OK



1. 



2. 















1. 123.hp.com.

2. 

3. 



www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304 albo

www.hp.com/support/ljM404.

2. 

kliknij 





1. www.hp.com/support/ljM304 albo

www.hp.com/support/ljM404.

kliknij 

3. .

4. .





www.hp.com/support/ljM304 albo

www.hp.com/support/ljM404.

• 

• 

• 

• 

• 

• 





www.hp.com/support/ljM404FAQ

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405,









1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2. 

3. 



4. 



5. 



6. 



 



1. 

2.  



3. 

4. 

5. 



6. 





1. 123.hp.com/laserjet



2. 



3. 



4. 



5. 











www.hp.com/support/ljM404FAQ 



OK

• 

• 

• 



• 



• 









 ............................................. 17



 ...........................................17



 ............................ 18

 ................ 18

5. 





.



1. OK 

.

2. OK

• 

• 

• 

3. 



OK.



1. 



2. 















1. 123.hp.com.

2. 

3. 

www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2. 

.



1. www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

2. 



3. 

Next

4. 







www.hp.com/support/ljM304

www.hp.com/support/ljM404.

• 

• 

• 

• 

• 

• 



www.hp.com/support/ljM404FAQ





www.hp.com/support/ljM304www.hp.com/support/ljM404.





• 

• 

Română ............. 19

Polski ................. 15

Magyar .............. 11

Ελληνικά ............. 9

Čeština................. 7

Hrvatski ............... 5

Български ........... 3

............... 31

Українська ........ 29

Türkçe ................ 27

Slovenščina ....... 25

Slovenčina ......... 23

Srpski ................ 21

Қазақша ........... 13

Русский ............. 17

LaserJet Pro M304-M305, M404-M405









1. www.hp.com/support/ljM304 sau www.hp.com/support/ljM404.

2.   

3. 



4. 

5. 

6. 



 



1. 

2. Setup setup



3. 

4. 

5. 



6. 





1. 123.hp.com/laserjet

2. 



3. 

4. 

5. 









www.hp.com/support/ljM404FAQ sau





butonul OK

• 

• 

• 



• 



• 







www.hp.com/support/ljM304 sau www.hp.com/support/ljM404.





5. 





.



1. OK

ecranul 

2. OK



• 

• 

• 

3. ON

OFFOK





1. 

2. 















1. 123.hp.com.

2. 

3. 

www.hp.com/go/wirelessprinting.









1. www.hp.com/support/ljM304 sau