HP Photosmart 8200 Printer series instrukcja

Podręcznik użytkownika drukarki

HP Photosmart 8200 series

Polski

www.hp.com/support

Australia

(out-of-warranty)

Brasil

Brasil (Sao Paulo)

800 171

Canada

Chile

Colombia (Bogota)

Costa Rica

Česká republika

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

1300 721 147

1902 910 910

021-3881-4518

2802 4098

Mexico (Mexico City)

New Zealand

22 404747

Malaysia

Perú

Philippines

Polska

Puerto Rico

România

800 897 1444

Singapore

 ()

 (-)

Slovakia

Türkiye



United States

Venezuela (Caracas)

Mexico

1588-3003

0800 441 147

1800 805 405

2 867 3551

1-877-232-0589

6 272 5300

095 7973520

812 3467997

(380 44) 4903520

800 4520

1-(800)-474-6836

+84 88234530

Nigeria 1 3204 999

61 56 45 43

Argentina (Buenos Aires)

Argentina

54-11-4708-1600

0-800-555-5000

571-606-9191

01-8000-51-4746-8368

1-999-119 ℡

800-711-2884

1-800-225-528 ℡

800-711-2884

1-800-711-2884

2 532 5222

1 382 1111

(0) 9 830 4848

55-5258-9922

01-800-472-68368

58-212-278-8666

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

71 89 12 22

Rest Of West Africa

+ 351 213 17 63 80

South Africa

(International)

South Africa (RSA)

+ 27 11 2589301

086 0001030

2 50222444

República Dominicana

1-800-711-2884

+ 30 210 6073603

801 11 22 55 47

800 9 2649

55-11-4004-7751

0-800-10111

22 5666 000

(21) 315 4442

0-800-011-1046

800-360-999

0-800-709-7751

Panama

1-800-711-2884

Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support:

Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France,

Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland,

Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

02-8722-8000

+62 (21) 350 3408

+66 (2) 353 9000

90 216 444 71 71

261 307 310

1-(800)-474-6836

(905) 206-4663

Canada

(Mississauga Area)

1 600 44 7737

800-810-3888

Paraguay

009 800 54 1 0006

3001

Colombia

Venezuela

0-800-474-68368

Viêt Nam

0570-000511

Jamaica

1-800-711-2884

El Salvador 800-6160

03-3335-9800

Uruguay 0004-054-177

Prawa autorskie i znaki

towarowe

Development Company, L.P.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Reprodukcja,

adaptacja lub tłumaczenie tego

podręcznika jest zabronione bez

uprzedniej pisemnej zgody, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych

w ramach praw autorskich.

Uwaga

Jedynymi obowiązującymi

gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są te, które są wyrażone

jawnie w oświadczeniach o gwarancji

towarzyszących tym produktom i

usługom. Żadnych informacji

zawartych w tym dokumencie nie

należy traktować jako dodatkowego

zobowiązania gwarancyjnego ze

strony firmy HP. Firma HP nie ponosi

żadnej odpowiedzialności za

ewentualne błędy redakcyjne,

niedokładności bądź uchybienia

merytoryczne zawarte w niniejszym

dokumencie.

Firma Hewlett-Packard Development

Company, L.P. nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za przypadkowe

lub świadome uszkodzenia

wynikające z dostarczenia, działania

lub wykorzystania tego dokumentu

oraz opisanego w nim materiału.

Znaki towarowe

HP, logo HP i Photosmart stanowią

własność firmy Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Logo Secure Digital jest znakiem

towarowym firmy SD Association.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

CompactFlash, CF i logo CF są

znakami towarowymi stowarzyszenia

CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO i Memory Stick

PRO Duo są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Sony Corporation.

MultiMediaCard jest znakiem

towarowym firmy Infineon

Technologies AG w Niemczech oraz

jest przedmiotem licencji udzielonej

stowarzyszeniu MMCA

(MultiMediaCard Association).

Microdrive jest znakiem towarowym

firmy Hitachi Global Storage

Technologies.

xD-Picture Card jest znakiem

towarowym firm Fuji Photo Film Co.,

Ltd., Toshiba Corporation i Olympus

Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac i Macintosh są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Apple Computer Inc.

iPod jest znakiem towarowym firmy

Apple Computer Inc.

Bluetooth jest znakiem towarowym

należącym do odpowiedniego

podmiotu i używanym przez firmę

Hewlett-Packard Company w ramach

licencji.

Nazwa PictBridge oraz logo

PictBridge są znakami towarowymi

stowarzyszenia Camera & Imaging

Products Association (CIPA).

Inne marki i ich produkty są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi ich właścicieli.

Oprogramowanie wbudowane

drukarki powstało częściowo na

podstawie prac grupy Independent

JPEG Group.

Prawa autorskie do niektórych zdjęć

zawartych w niniejszym dokumencie

należą do ich pierwotnych właścicieli.

Prawny numer

identyfikacyjny modelu

VCVRA-0503

Dla celów identyfikacyjnych

wymaganych przez przepisy ten

produkt został oznaczony prawnym

numerem modelu. Prawny numer

modelu tego produktu to

VCVRA-0503. Nie należy mylić tego

numeru z nazwą rynkową (drukarka

HP Photosmart 8200 series) ani z

numerem produktu (Q3470).

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Podczas korzystania z produktu

zawsze należy przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczeństwa

w celu zmniejszenia ryzyka doznania

obrażeń na skutek działania ognia lub

porażenia prądem elektrycznym.

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego

produktu na działanie

deszczu i wilgoci.

● Należy przeczytać wszystkie

instrukcje znajdujące się w

broszurze Drukarka

HP Photosmart 8200 series —

podręczne instrukcje.

● Urządzenie należy podłączać

tylko do uziemionego gniazda

elektrycznego. Jeśli nie

wiadomo, czy gniazdo jest

uziemione, należy zapytać

wykwalifikowanego elektryka.

● Należy przestrzegać wszystkich

ostrzeżeń i instrukcji

umieszczonych na produkcie.

● Przed rozpoczęciem

czyszczenia produktu należy go

odłączyć od gniazda

elektrycznego.

● Nie należy instalować ani

używać tego produktu w pobliżu

wody lub w przypadku, gdy

użytkownik jest mokry.

● Produkt należy zainstalować

bezpiecznie na stabilnej

powierzchni.

● Urządzenie należy ustawić w

bezpiecznym miejscu, tak aby

nikt nie nadepnął na kabel

zasilający, nie potknął się o

niego ani go nie uszkodził.

● Jeśli urządzenie nie działa

prawidłowo, należy zapoznać

się z informacjami na temat

rozwiązywania problemów

dostępnymi w pomocy

ekranowej drukarki

HP Photosmart.

● Urządzenie nie zawiera

elementów, które mogą być

naprawiane przez użytkownika.

Wykonywanie czynności

serwisowych należy zlecać

wykwalifikowanemu personelowi.

● Urządzenia należy używać w

pomieszczeniu zapewniającym

dobrą wentylację.

W trosce o środowisko

naturalne

Firma Hewlett-Packard Company jest

zaangażowana w wytwarzanie

wysokiej jakości produktów w sposób

zgodny z zasadami ochrony

środowiska.

Ochrona środowiska

Ta drukarka została zaprojektowana

w taki sposób, aby jej wpływ na

środowisko był minimalny. Dodatkowe

informacje o programie ochrony

środowiska firmy HP znajdują się w

witrynie internetowej firmy HP pod

adresem www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Wytwarzanie ozonu

Niniejszy produkt nie wytwarza

znaczących ilości ozonu (O

3

).

Zużycie papieru

Niniejszy produkt nadaje się do

użycia z papierem makulaturowym

spełniającym normę DIN 19309.

Tworzywa sztuczne

Wykonane z tworzyw sztucznych

części ważące więcej niż 24 gramy

(0,88 uncji) są oznaczone zgodnie z

międzynarodowymi standardami, co

umożliwia zidentyfikowanie tych

tworzyw w celu ich recyklingu.

Informacje o bezpieczeństwie

materiałów

Broszury opisujące środki

bezpieczeństwa przy obchodzeniu się

z materiałami (MSDS) dostępne są w

witrynie internetowej firmy HP pod

adresem www.hp.com/go/msds.

Klienci, którzy nie mają dostępu do

Internetu, powinni skontaktować się z

działem obsługi klientów firmy HP.

Program recyklingu

Firma HP podejmuje w wielu krajach/

regionach coraz więcej inicjatyw

dotyczących zwrotu oraz recyklingu

swoich produktów, a także

współpracuje z największymi na

świecie ośrodkami recyklingu

urządzeń elektronicznych. Firma HP

oszczędza zasoby naturalne,

ponownie sprzedając niektóre swoje

najbardziej popularne produkty.

Ten produkt firmy HP zawiera ołów w

połączeniach lutowanych, co może

wymagać odpowiedniego ich

zabezpieczenia po zakończeniu

okresu użytkowania.

Pozbywanie się zużytych urządzeń

przez użytkowników prywatnych z

Unii Europejskiej:

Ten symbol umieszczony na

produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że niniejszego produktu nie

można wyrzucać razem ze zwykłymi

odpadami. Użytkownik ma obowiązek

przekazać zużyty sprzęt do

wyznaczonego punktu zbierania

urządzeń elektrycznych i

elektronicznych przeznaczonych do

recyklingu. Zbieranie i recykling

zużytego sprzętu pomagają w

zachowaniu zasobów naturalnych i

gwarantują przeprowadzenie

recyklingu w sposób zapewniający

ochronę zdrowia ludzkiego i

środowiska. Aby uzyskać informacje

na temat punktów zbierania zużytych

urządzeń przeznaczonych do

recyklingu, należy skontaktować się z

lokalnymi władzami, miejscową firmą

zajmującą się usuwaniem odpadów

lub sklepem, w którym niniejszy

produkt został zakupiony.

Więcej ogólnych informacji na temat

programów firmy HP dotyczących

zwrotu i recyklingu produktów można

znaleźć w witrynie internetowej pod

adresem www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/

index.html.

Spis treści
1 Witamy...................................................................................................................3
Funkcje specjalne...................................................................................................3
Otwieranie pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart.........................................4
Elementy drukarki...................................................................................................4
Dostępne wyposażenie dodatkowe........................................................................8
Menu drukarki.........................................................................................................9
2 Przygotowanie do drukowania..........................................................................13
Ładowanie papieru...............................................................................................13
Wybór odpowiedniego papieru......................................................................13
Ładowanie papieru........................................................................................15
Wkładanie kaset z tuszem....................................................................................17
Kupowanie wymiennych kaset z tuszem.......................................................17
Wskazówki dotyczące kaset z tuszem...........................................................18
Wkładanie lub wymiana kaset z tuszem........................................................19
Wkładanie kart pamięci do drukarki......................................................................21
Obsługiwane formaty plików..........................................................................22
Wkładanie karty pamięci do drukarki.............................................................22
Wyjmowanie karty pamięci............................................................................24
3 Drukowanie zdjęć bez użycia komputera.........................................................25
Wybieranie układu zdjęć.......................................................................................25
Wybór zdjęć do wydrukowania.............................................................................27
Wybieranie zdjęć do wydrukowania......................................................................28
Poprawianie jakości zdjęć..................................................................................... 30
Efekty twórcze......................................................................................................31
Drukowanie zdjęć.................................................................................................34
Drukowanie zdjęć z karty pamięci.................................................................34
Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego.........................................................39
Drukowanie zdjęć z odtwarzacza HP iPod....................................................40
4 Podłączanie urządzeń........................................................................................43
Podłączanie innych urządzeń...............................................................................43
Zapisywanie zdjęć na komputerze........................................................................45
Podłączanie za pośrednictwem programu HP Instant Share................................45
5 Drukowanie przy użyciu komputera.................................................................. 47
Korzystanie z twórczych opcji oprogramowania drukarki...................................... 47
HP Image Zone.............................................................................................47
HP Image Zone Express...............................................................................48
HP Instant Share...........................................................................................48
Ustawianie preferencji drukowania.......................................................................49
Otwieranie pomocy ekranowej......................................................................49
Funkcje technologii HP Real Life...................................................................50
6 Obsługa i konserwacja drukarki........................................................................51
Czyszczenie i konserwacja drukarki.....................................................................51
Czyszczenie obudowy drukarki.....................................................................51
Automatyczne czyszczenie głowicy drukującej.............................................51
Ręczne czyszczenie styków kaset z tuszem.................................................52
Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 1

Drukowanie raportu z autotestu.....................................................................53
Wyrównywanie drukarki.................................................................................54
Drukowanie strony próbnej............................................................................55
Aktualizacja oprogramowania...............................................................................55
Przechowywanie i transportowanie drukarki oraz kaset z tuszem........................56
Przechowywanie i transportowanie drukarki..................................................56
Przechowywanie i transportowanie kaset z tuszem....................................... 56
Zachowanie odpowiedniej jakości papieru fotograficznego..................................57
Przechowywanie papieru fotograficznego.....................................................57
Używanie papieru fotograficznego................................................................. 57
7Rozwiązywanie problemów...............................................................................59
Problemy sprzętowe z drukarką...........................................................................59
Problemy z drukowaniem.....................................................................................61
Komunikaty o błędach..........................................................................................65
Błędy dotyczące papieru...............................................................................65
Błędy dotyczące kaset z tuszem...................................................................67
Błędy dotyczące kart pamięci........................................................................72
Błędy dotyczące komunikacji i drukowania przy użyciu komputera...............75
8 Dział obsługi klientów firmy HP........................................................................77
Telefoniczny kontakt z działem obsługi klientów firmy HP....................................78
Uzyskiwanie pomocy przez telefon................................................................ 78
Zwrot sprzętu firmy HP do naprawy (dotyczy tylko Ameryki Północnej)...............79
Usługa HP Quick Exchange Service (dotyczy tylko Japonii)................................79
Dodatkowe opcje gwarancyjne.............................................................................79
A Dane techniczne.................................................................................................81
Wymagania systemowe........................................................................................81
Dane techniczne drukarki.....................................................................................82
B Gwarancja firmy HP............................................................................................85
Indeks.........................................................................................................................87
2 HP Photosmart 8200 series

1

Witamy

Dziękujemy za dokonanie zakupu drukarki HP Photosmart 8200 series! Ta nowa

drukarka fotograficzna umożliwia drukowanie pięknych zdjęć, zapisywanie ich na

komputerze i łatwe tworzenie interesujących projektów przy użyciu komputera lub bez

niego.

Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat drukowania bez podłączania

komputera. Aby zapoznać się ze sposobem drukowania przy użyciu komputera,

należy zainstalować oprogramowanie drukarki i wyświetlić pomoc ekranową.

Informacje na temat korzystania z drukarki podłączonej do komputera znajdują się w

sekcji Drukowanie przy użyciu komputera. Informacje dotyczące instalowania

oprogramowania można znaleźć w broszurze Podręczne instrukcje.

Użytkownicy domowi mogą uzyskać informacje na następujące tematy:

● Drukowanie zdjęć bez obramowania przy użyciu drukarki lub komputera

● Wybieranie układ zdjęcia

● Przekształcanie zdjęcia kolorowego na czarno-białe lub stosowanie efektów

kolorystycznych, takich jak sepia lub postarzanie

Razem z drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja:

● Broszura Podręczne instrukcje: Broszura Drukarka HP Photosmart 8200 series

— podręczne instrukcje zawiera objaśnienia dotyczące konfigurowania drukarki,

instalowania oprogramowania drukarki i drukowania pierwszych zdjęć.

● Podręcznik użytkownika: Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart

8200 series to niniejszy dokument. Ten podręcznik zawiera omówienie

podstawowych funkcji drukarki, sposobu korzystania z drukarki bez podłączania

jej do komputera oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów

sprzętowych.

● Pomoc ekranowa drukarki HP Photosmart: W pomocy ekranowej drukarki

HP Photosmart można znaleźć informacje dotyczące korzystania z drukarki

podłączonej do komputera oraz rozwiązywania problemów z oprogramowaniem.

Funkcje specjalne

Nowe funkcje i nośniki ułatwiają drukowanie wysokiej jakości zdjęć:

● W przypadku stosowania nowego papieru fotograficznego HP Advanced

(noszącego w niektórych krajach/regionach nazwę Papier fotograficzny HP)

specjalne czujniki w drukarce wykrywają oznaczenie umieszczone z tyłu arkusza,

co powoduje automatyczne wybranie optymalnych ustawień drukowania. Aby

uzyskać więcej informacji na temat tego nowego papieru, zobacz Wybór

odpowiedniego papieru.

● Technologie HP Real Life ułatwiają uzyskanie lepszych zdjęć. Automatyczne

usuwanie efektu czerwonych oczu i funkcja przystosowania do oświetlenia w celu

uwypuklenia szczegółów w ciemniejszych obszarach fotografowanej sceny to

tylko przykłady wielu dostępnych technologii. Z licznych opcji edycji oraz korekcji

zdjęć można korzystać za pomocą panelu sterowania lub oprogramowania

drukarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tych funkcji za

pomocą panelu sterowania, zobacz Poprawianie jakości zdjęć. Aby uzyskać

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 3

więcej informacji na temat znajdowania ich w oprogramowaniu, zobacz Funkcje

technologii HP Real Life.

Otwieranie pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart

Pomoc ekranową drukarki HP Photosmart można wyświetlić po zainstalowaniu

oprogramowania drukarki HP Photosmart na komputerze.

● Komputer z systemem Windows: Z menu Start wybierz kolejno polecenia:

Programy (w systemie Windows XP wybierz polecenie Wszystkie programy) >

HP > Photosmart 8200 series > Pomoc drukarki Photosmart.

● Komputer Macintosh: W programie Finder wybierz kolejno polecenia: Help

(Pomoc) > Mac Help (Pomoc Mac), a następnie polecenia: Help Center

(Centrum pomocy) > HP Image Zone Help (Pomoc programu HP Image Zone) >

HP Photosmart Printer Help (Pomoc drukarki HP Photosmart).

Elementy drukarki

Przód drukarki

1 Zasilanie: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć drukarkę.

2 Pokrywa górna: Podnieś tę pokrywę, aby uzyskać dostęp do kaset z tuszem i usunąć

zacięcia papieru. W celu podniesienia pokrywy chwyć ją poniżej logo HP i pociągnij do góry.

3 Ekran drukarki: Umożliwia wyświetlanie zdjęć, opcji menu i komunikatów.

4 Pojemnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Wyjmij ten pojemnik, aby uzyskać

dostęp do podajnika do drukowania zdjęć.

5 Podajnik główny: Wyciągnij ten podajnik i umieść w nim zwykły papier, folie, koperty lub

inne nośniki stroną do druku skierowaną w dół.

6 Podajnik do drukowania zdjęć: Wyjmij pojemnik wyjściowy i umieść w podajniku do

drukowania zdjęć papier o małych wymiarach (maks. 10 x 15 cm lub 4 x 6 cali) stroną do

druku skierowaną w dół. Papier może być z zakładkami lub bez zakładek.

7 Gniazda kart pamięci: W tych gniazdach umieszczane są karty pamięci. Aby uzyskać listę

obsługiwanych kart pamięci, zobacz Wkładanie karty pamięci do drukarki.

8 Port aparatu: Umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem

PictBridge

™

, opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth

®

lub odtwarzacza HP iPod.

Rozdział 1

4 HP Photosmart 8200 series

Tył drukarki

1 Złącze kabla zasilającego: Port ten umożliwia podłączenie kabla zasilającego

dostarczonego razem z drukarką.

2 Port USB: Port ten umożliwia podłączenie drukarki do komputera.

3 Pokrywa tylna: Zdejmij tę pokrywę, aby usunąć zacięcia papieru lub zainstalować

opcjonalny moduł HP automatycznego druku dwustronnego. Zobacz Dostępne

wyposażenie dodatkowe.

Podajnik główny i pojemnik wyjściowy

1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle

przylegała do krawędzi papieru w podajniku głównym.

2 Pojemnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Wyjmij ten pojemnik, aby uzyskać

dostęp do podajnika do drukowania zdjęć.

3 Przedłużenie pojemnika wyjściowego: Pociągnij przedłużenie do siebie, aby zwiększyć

długość pojemnika wyjściowego i umożliwić odbieranie wydruków.

4 Podajnik główny: Wyciągnij ten podajnik i umieść w nim zwykły papier, folie, koperty lub

inne nośniki przeznaczone do drukowania.

5 Blokada podajnika głównego: Pociągnij do siebie, aby wydłużyć podajnik główny.

6 Prowadnica długości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała

do końca arkuszy papieru w podajniku głównym.

7 Uchwyty podajnika: Pociągnij uchwyty podajnika, aby wydłużyć podajnik główny.

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 5

Podajnik do drukowania zdjęć

1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle

przylegała do krawędzi papieru w podajniku do drukowania zdjęć.

2 Prowadnica długości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała

do końca arkuszy papieru w podajniku do drukowania zdjęć.

Rozdział 1

6 HP Photosmart 8200 series

Panel sterowania

1 Zasilanie: Umożliwia włączanie drukarki lub przełączanie jej w tryb energooszczędny.

2 Instant Share: Umożliwia wysyłanie aktualnie wybranych zdjęć do funkcji HP Instant

Share dostępnej w oprogramowaniu HP Image Zone (jeśli drukarka jest podłączona do

komputera).

3 Podajnik do drukowania zdjęć: Umożliwia wybranie odpowiedniego podajnika dla

następnego zadania drukowania wysłanego za pomocą panelu sterowania. Gdy świeci

niebieski wskaźnik, drukarka pobiera papier z podajnika do drukowania zdjęć. Gdy

wskaźnik nie świeci, drukarka pobiera papier z podajnika głównego.

4 Układ: Umożliwia wybranie układu wydruku dla zdjęć. Po włożeniu do drukarki karty

pamięci wybrany układ jest wyświetlany na środku dolnej części ekranu drukarki.

5 Menu: Umożliwia wyświetlanie menu drukarki.

6 OK: Umożliwia wybieranie opcji w menu lub w oknie dialogowym oraz odtwarzanie/

wstrzymywanie odtwarzania wideoklipu.

7 Strzałki nawigacyjne: Umożliwiają ustawianie pola przycinania, wybieranie opcji menu

oraz sterowanie odtwarzaniem wideoklipu.

8 Skalowanie (+)(-): Umożliwiają powiększanie lub zmniejszanie zdjęcia. Naciśnięcie

przycisku Skalowanie (-) podczas wyświetlania zdjęć przy normalnym poziomie

powiększenia pozwala także wyświetlić dziewięć zdjęć jednocześnie.

9 Obróć: Umożliwia obrócenie zdjęcia lub pola przycinania.

10 Wybierz zdjęcia: Umożliwia wybranie numeru zdjęcia lub opcji menu.

11 Ekran drukarki: Służy do wyświetlania menu i komunikatów.

12 Strzałki wyboru zdjęć: Służą do przełączania opcji menu lub numerów zdjęć.

13 Drukuj: Umożliwia drukowanie wybranych zdjęć z włożonej karty pamięci lub z aparatu

podłączonego do przedniego portu aparatu.

14 Anuluj: Umożliwia usuwanie zaznaczenia zdjęć, zamykanie menu lub zatrzymywanie

wybranych operacji.

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 7

Wskaźniki

1 Wskaźnik zasilania: Świeci na niebiesko, gdy drukarka jest włączona. W przeciwnym

razie nie świeci.

2 Wskaźnik podajnika do drukowania zdjęć: Jeśli ten wskaźnik świeci, drukarka pobiera

papier z podajnika do drukowania zdjęć. Jeśli wskaźnik nie świeci, drukarka pobiera papier

z podajnika głównego. Naciśnięcie tego przycisku umożliwia wybranie odpowiedniego

podajnika.

3 Wskaźnik karty pamięci: Świeci na niebiesko, gdy włożona jest karta pamięci. Miga na

niebiesko, gdy drukarka komunikuje się z kartą pamięci. Nie świeci, gdy karta pamięci nie

została włożona lub została włożona więcej niż jedna karta.

4 Wskaźnik drukowania: Świeci na niebiesko, gdy drukarka jest włączona i gotowa do

drukowania. Miga na niebiesko, gdy drukarka drukuje lub wykonuje automatyczne

czynności konserwacyjne.

5 Wskaźnik ostrzeżenia: Zaczyna świecić po wystąpieniu problemu wymagającego

interwencji użytkownika. Odpowiednie instrukcje są wyświetlane na ekranie drukarki. Aby

uzyskać więcej informacji, zobacz Świeci wskaźnik ostrzeżenia.

Dostępne wyposażenie dodatkowe

Dostępne jest wyposażenie dodatkowe, zwiększające wygodę korzystania z drukarki

HP Photosmart 8200 series. Wygląd wyposażenia dodatkowego może różnić się od

przedstawionego na rysunkach.

Informacje o możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na

stronach internetowych pod adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonia)

● www.hp.com/paper (Azja i Pacyfik)

Rozdział 1

8 HP Photosmart 8200 series

Nazwa Opis

Moduł HP automatycznego druku

dwustronnego

Urządzenie to powoduje automatyczne

odwracanie każdego arkusza w celu

drukowania na jego obu stronach. Dzięki

temu zapewnia oszczędność pieniędzy

(drukowanie dwustronne zmniejsza

zużycie papieru) i czasu (nie trzeba

wyjmować papieru i wkładać go

ponownie do drukarki w celu drukowania

na drugiej stronie), a ponadto ułatwia

sporządzanie obszernych dokumentów.

W niektórych krajach/regionach moduł

ten może nie być dostępny.

Karta bezprzewodowa HP Bluetooth

®

1 Włóż kartę Bluetooth do przedniego

portu aparatu

Kartę bezprzewodową HP Bluetooth

®

należy umieścić w porcie aparatu

znajdującym się z przodu drukarki.

Umożliwia ona drukowanie materiałów z

różnych urządzeń obsługujących

technologię Bluetooth, takich jak aparaty

cyfrowe, telefony z aparatami i

urządzenia PDA.

Więcej informacji na temat drukowania z

użyciem tej karty można znaleźć na

stronach internetowych pod adresem

www.hp.com/go/bluetooth.

Menu drukarki

Naciśnięcie przycisku Menu pozwala uzyskać dostęp do menu drukarki.

Aby poruszać się po menu drukarki:

● Naciskaj strzałki nawigacyjne, aby przewijać menu lub opcje wyświetlane na

ekranie drukarki.

● Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić podmenu lub opcje.

● Naciśnij przycisk Anuluj, aby zamknąć bieżące menu.

Struktura menu drukarki

● Print Options (Opcje drukowania)

– Print all (Drukuj wszystko): Umożliwia zaznaczenie do wydrukowania

wszystkich zdjęć z karty pamięci włożonej do drukarki lub z aparatu

podłączonego do portu aparatu.

– Print proof sheet (Drukuj arkusz próbny): Umożliwia wydrukowanie arkusza

próbnego ze wszystkimi zdjęciami z włożonej karty pamięci. Arkusz próbny

pozwala wybrać zdjęcia do wydrukowania, liczbę kopii i układ wydruku.

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 9

– Scan proof sheet (Skanuj arkusz próbny): Umożliwia zeskanowanie

wydrukowanego arkusza próbnego po zaznaczeniu na nim wybranych zdjęć,

liczby kopii i układu.

– Video action prints (Odbitki z zapisu wideo): Umożliwia wydrukowanie

dziewięciu kadrów automatycznie wybranych z wideoklipu.

– Print range (Drukuj zakres): Strzałki wyboru zdjęć umożliwiają wybranie

początku i końca zakresu drukowania.

– Print index page (Drukuj stronę indeksów): Umożliwia wydrukowanie

miniatur wszystkich zdjęć z włożonej karty pamięci.

– Print panoramic photos (Drukuj zdjęcia panoramiczne): Umożliwia

włączenie (On) lub wyłączenie (Off — ustawienie domyślne) drukowania

zdjęć panoramicznych. Wybranie opcji On (Włączone) powoduje

wydrukowanie wszystkich zaznaczonych zdjęć w proporcjach 3:1. Przed

rozpoczęciem drukowania należy załadować papier o rozmiarze 10 x 30 cm

(4 x 12 cali).

– Print stickers (Drukuj naklejki): Umożliwia włączenie (On) lub wyłączenie

(Off — ustawienie domyślne) drukowania naklejek. Wybranie opcji On

(Włączone) powoduje wydrukowanie 16 zdjęć na jednej stronie. W razie

potrzeby należy załadować specjalny nośnik z naklejkami.

– Passport photo mode (Tryb zdjęć paszportowych): Umożliwia włączenie

(On) lub wyłączenie (Off — ustawienie domyślne) trybu zdjęć

paszportowych. Po wybraniu opcji On (Włączony) drukarka wyświetla monit

o wybranie rozmiaru zdjęcia paszportowego. W tym trybie wszystkie zdjęcia

są drukowane w wybranym formacie. Każda strona zawiera jedno zdjęcie.

Jednak w przypadku drukowania kilku kopii jednego zdjęcia wszystkie kopie

są umieszczane na tej samej stronie (jeżeli dostępna jest wystarczająca ilość

miejsca). Przed zalaminowaniem zdjęć należy pozostawić je na tydzień do

wyschnięcia.

● Edit (Edycja)

– Remove red-eye (Usuń efekt czerwonych oczu): Tę opcję należy wybrać,

aby usunąć efekt czerwonych oczu ze zdjęcia wyświetlanego na ekranie

drukarki.

– Photo brightness (Jasność zdjęć): Przy użyciu strzałek nawigacyjnych

można zwiększać lub zmniejszać jasność zdjęć.

– Add frame (Dodaj ramkę): Przy użyciu strzałek nawigacyjnych można

wybrać wzór i kolor ramki.

– Add color effect (Dodaj efekt kolorystyczny): Przy użyciu strzałek

nawigacyjnych można wybrać efekt kolorystyczny. Efekt kolorystyczny nie

dotyczy ramek tworzonych przy użyciu opcji Add frame (Dodaj ramkę).

● Tools (Narzędzia)

– View 9-up (Wyświetl 9 zdjęć): Umożliwia jednoczesne wyświetlenie

dziewięciu zdjęć z włożonej karty pamięci.

– Slide show (Pokaz slajdów): Tę opcję należy wybrać, aby wyświetlić pokaz

slajdów zawierający wszystkie zdjęcia z włożonej karty pamięci. Aby

zatrzymać pokaz slajdów, należy nacisnąć przycisk Anuluj.

– Print quality (Jakość wydruku): Umożliwia wybranie jakości wydruku Best

(Najlepsza — ustawienie domyślne) lub Normal (Normalna).

– Print sample page (Drukuj stronę próbną): Umożliwia wydrukowanie strony

próbnej, która przydaje się do sprawdzania jakości wydruku. W niektórych

modelach drukarek ta funkcja jest niedostępna.

Rozdział 1

10 HP Photosmart 8200 series

– Print test page (Drukuj stronę testową): Umożliwia wydrukowanie strony

testowej zawierającej informacje na temat drukarki, które mogą być pomocne

podczas rozwiązywania problemów.

– Clean printheads (Oczyść głowice drukujące): Tę opcję należy wybrać, aby

oczyścić głowicę drukującą, gdy na wydrukach widoczne są białe linie lub

smugi. Po zakończeniu czyszczenia drukarka drukuje raport z autotestu.

Jeśli raport wykaże problemy z jakością wydruku, można ponownie oczyścić

głowicę drukującą.

– Align printer (Wyrównaj drukarkę): Tę opcję należy wybrać, aby wyrównać

drukarkę, gdy na wydrukach widoczne są białe linie lub smugi.

● Bluetooth

– Device Address (Adres urządzenia): W przypadku niektórych urządzeń

korzystających z technologii bezprzewodowej Bluetooth wymagane jest

wprowadzenie adresu wyszukiwanego urządzenia. Ta opcja menu pozwala

wyświetlić adres drukarki.

– Device Name (Nazwa urządzenia): Ta opcja pozwala wybrać nazwę

drukarki, która będzie wyświetlana przez inne urządzenia korzystające z

technologii bezprzewodowej Bluetooth podczas wyszukiwania drukarki.

– Passkey (Hasło): Jeśli w drukarce dla opcji Bluetooth Security level

(Poziom zabezpieczeń) wybrano ustawienie High (Wysoki), należy

wprowadzić hasło, aby drukarka stała się dostępna dla innych urządzeń

Bluetooth. Domyślnym hasłem jest 0000.

– Visibility (Widoczność): Do wyboru są opcje Visible to all (Widoczna dla

wszystkich — ustawienie domyślne) lub Not visible (Niewidoczna). Jeśli dla

opcji Visibility (Widoczność) zostanie wybrane ustawienie Not visible

(Niewidoczna), z drukarki będą mogły korzystać tylko urządzenia znające

adres tej drukarki.

– Security level (Poziom zabezpieczeń): Dostępne jest ustawienie Low

(Niski) lub High (Wysoki). Ustawienie Low (Niski) nie wymaga od

użytkowników innych urządzeń korzystających z bezprzewodowej technologii

Bluetooth wprowadzania hasła w celu uzyskania dostępu do drukarki.

Po wybraniu ustawienia High (Wysoki) użytkownicy innych urządzeń

korzystających z bezprzewodowej technologii Bluetooth muszą wprowadzić

hasło dostępu do drukarki.

– Reset Bluetooth options (Resetuj opcje Bluetooth): Tę opcję należy

wybrać, aby przywrócić domyślne ustawienia wszystkich opcji w menu

Bluetooth.

● Help (Pomoc)

– Memory cards (Karty pamięci): Umożliwia wyświetlenie listy obsługiwanych

kart pamięci.

– Cartridges (Kasety): Umożliwia wyświetlenie animacji ilustrującej sposób

instalowania kasety z tuszem.

– Photo sizes (Rozmiary zdjęć): Umożliwia wyświetlenie listy rozmiarów i

układów zdjęć, jakie można wybrać podczas drukowania za pomocą panelu

sterowania.

– Paper loading (Ładowanie papieru): Umożliwia wyświetlenie instrukcji

dotyczących ładowania papieru.

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 11

– Paper jams (Zacięcia papieru): Umożliwia wyświetlenie animacji ilustrującej

sposób usuwania zacięcia papieru.

– Camera connect (Podłączanie aparatu): Umożliwia wyświetlenie instrukcji

dotyczących podłączania do drukarki aparatu zgodnego ze standardem

PictBridge.

● Preferences (Preferencje)

Uwaga W niektórych modelach drukarek pewne opcje mogą być

niedostępne.

– SmartFocus: Dostępne jest ustawienie On (Włączone — ustawienie

domyślne) lub Off (Wyłączone). Przy użyciu tego ustawienia można

poprawić rozmyte zdjęcia.

– Adaptive lighting (Przystosowanie do oświetlenia): Dostępne jest

ustawienie On (Włączone — ustawienie domyślne) lub Off (Wyłączone).

Przy użyciu tego ustawienia można poprawić oświetlenie i kontrast.

– Date/time (Data/godzina): Przy użyciu tej opcji można umieszczać na

drukowanych zdjęciach datę i/lub godzinę.

– Colorspace (Przestrzeń kolorów): Umożliwia wybranie przestrzeni kolorów.

W przypadku domyślnego ustawienia Auto-select (Automatycznie) drukarka

korzysta z przestrzeni kolorów Adobe RGB, jeśli jest ona dostępna. Jeśli

przestrzeń kolorów Adobe RGB jest niedostępna, drukarka korzysta z

przestrzeni kolorów sRGB.

– Paper detect (Wykrywanie papieru): Po wybraniu ustawienia On (Włączone

— ustawienie domyślne) drukarka automatycznie wykrywa rodzaj i rozmiar

papieru podczas drukowania. Po wybraniu ustawienia Off (Wyłączone) przy

każdym zadaniu drukowania będzie wyświetlany monit o wybranie rodzaju i

rozmiaru papieru.

– Preview animation (Animacja podglądu): Dostępne jest ustawienie On

(Włączone — ustawienie domyślne) lub Off (Wyłączone). Jeśli ta opcja jest

włączona, po wybraniu zdjęcia drukarka natychmiast wyświetli podgląd

wydruku w wybranym układzie. Uwaga: W niektórych modelach drukarek ta

funkcja jest niedostępna.

– Video enhancement (Poprawa jakości wideo): Dostępne jest ustawienie On

(Włączone — ustawienie domyślne) lub Off (Wyłączone). Po wybraniu

ustawienia On (Włączone) nastąpi poprawa jakości zdjęć drukowanych z

wideoklipów.

– Auto remove red-eye (Automatyczne usuwanie efektu czerwonych oczu):

Wybranie tej opcji powoduje automatyczne usuwanie ze zdjęć efektu

czerwonych oczu.

– Restore defaults (Przywróć domyślne): Powoduje przywrócenie ustawień

fabrycznych dla wszystkich opcji menu z wyjątkiem opcji Select language

(Wybierz język) i Select country/region (Wybierz kraj/region) w obszarze

Language (Język) menu Preferences (Preferencje) oraz ustawień opcji

Bluetooth w głównym menu drukarki. To ustawienie nie wpływa na

domyślne parametry programu HP Instant Share ani sieci.

– Language (Język): Umożliwia wskazanie języka, który ma być używany na

ekranie drukarki, oraz ustawienie kraju/regionu. Ustawienie kraju/regionu ma

wpływ na obsługiwane rozmiary nośników.

Rozdział 1

12 HP Photosmart 8200 series

2

Przygotowanie do drukowania

Ta sekcja zawiera informacje na następujące tematy:

● Ładowanie papieru

● Wkładanie kaset z tuszem

● Wkładanie kart pamięci do drukarki

Ładowanie papieru

W dalszej części można znaleźć informacje na temat wyboru odpowiedniego papieru

dla zadania drukowania oraz ładowania papieru do właściwego podajnika.

Wybór odpowiedniego papieru

Listę dostępnych typów papieru do drukarek atramentowych firmy HP i informacje o

możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach

internetowych pod adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonia)

● www.hp.com/paper (Azja i Pacyfik)

W celu uzyskania najwyższej jakości wydruków firma HP zaleca korzystanie

wyłącznie z papierów HP. Do wyboru są wymienione poniżej lub inne rodzaje papieru

HP o wysokiej jakości.

Aby drukować

Zastosuj ten rodzaj papieru

Wysokiej jakości, trwałe odbitki i

powiększenia

Papier fotograficzny HP Premium

Plus (występujący również w niektórych

krajach/regionach pod nazwą Papier

fotograficzny Colorfast)

Jest to najlepszy papier fotograficzny,

który zapewnia wyższą jakość obrazu i

większą odporność na blaknięcie niż

zdjęcia wywoływane w zakładach

fotograficznych. Idealnie nadaje się do

drukowania obrazów o wysokiej

rozdzielczości, przeznaczonych do

umieszczenia w ramce lub w albumie ze

zdjęciami.

Obrazy o rozdzielczości od średniej

do wysokiej ze skanerów lub

aparatów cyfrowych

Papier fotograficzny HP Premium

Zdjęcia wydrukowane na tym papierze

wyglądają identycznie jak zdjęcia

wywołane w zakładzie fotograficznym,

dlatego można umieszczać je pod

szkłem lub w albumie.

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 13

Aby drukować Zastosuj ten rodzaj papieru

Zdjęcia do codziennego użytku i do

zastosowań biznesowych

Papier fotograficzny HP Advanced

(występujący również w niektórych

krajach/regionach pod nazwą Papier

fotograficzny HP)

Odbitki na tym papierze są

porównywalne ze zdjęciami wywołanymi

w zakładzie fotograficznym. Specjalne

czujniki umieszczone w drukarce

HP Photosmart wykrywają oznaczenie

papieru umieszczone z tyłu arkusza, co

umożliwia automatyczne wybranie

optymalnych ustawień drukowania. Jest

odporny na wodę, plamy, odciski palców

i wilgoć. W niezadrukowywanych rogach

tego papieru znajduje się następujący

symbol:

Zdjęcia do codziennego użytku Papier fotograficzny HP Everyday

Ten papier służy do drukowania

zwykłych zdjęć.

Dokumenty tekstowe, kopie robocze,

strony testowe i strony wyrównania

Papier do drukarek atramentowych

HP Premium

Jest to znakomity papier powlekany do

drukowania obrazów o wysokiej

rozdzielczości. Gładkie, matowe

wykończenie doskonale nadaje się do

sporządzania dokumentów o najwyższej

jakości.

Aby uzyskać wskazówki dotyczące odpowiedniego przechowywania i obsługi papieru

przeznaczonego do drukowania, zobacz Zachowanie odpowiedniej jakości papieru

fotograficznego.

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

14 HP Photosmart 8200 series

Ładowanie papieru

Wskazówki dotyczące ładowania papieru:

● Papier należy ładować stroną do drukowania skierowaną w dół.

● Zdjęcia i dokumenty można drukować na papierze o różnych rozmiarach:

od 8 x 13 cm (3 x 5 cali) do 22 x 61 cm (8,5 x 24 cale). Papier fotograficzny

formatu 10 x 15 cm (4 x 6 cali) jest dostępny z zakładkami i bez zakładek.

● Przed załadowaniem papieru należy wyciągnąć główny podajnik papieru

(używając blokady podajnika głównego lub jego uchwytów), a następnie rozsunąć

prowadnice szerokości i długości papieru, aby zrobić miejsce na papier. Po

załadowaniu papieru należy ściśle dosunąć prowadnice do krawędzi papieru, tak

aby go nie zagiąć. Po zakończeniu ładowania papieru należy wsunąć do końca

podajnik główny do drukarki.

● Do jednego podajnika należy ładować papier tylko jednego rodzaju i rozmiaru.

● Po załadowaniu papieru należy rozłożyć przedłużenie pojemnika wyjściowego

podtrzymujące wydrukowane strony.

Aby załadować do drukarki najczęściej używane formaty papieru, należy postępować

zgodnie z instrukcjami w poniższej tabeli.

Rodzaj papieru

Sposób ładowania Używany podajnik

Dowolny

obsługiwany papier

fotograficzny lub

zwykły

1. Rozłóż podajnik główny,

pociągając za jego

blokadę lub uchwyty.

2. Rozsuń maksymalnie

prowadnice szerokości i

długości papieru.

3. Papier należy ładować

stroną do drukowania

skierowaną w dół.

Wysokość stosu papieru

nie powinna przekraczać

górnej krawędzi

prowadnicy długości

papieru.

4. Dosuń prowadnice

szerokości i długości

papieru, aby przylegały do

jego krawędzi.

5. Wsuń całkowicie podajnik

główny do drukarki.

6. Aby podczas drukowania

używany był podajnik

główny, upewnij się, że

nie świeci wskaźnik na

przycisku Podajnik do

drukowania zdjęć.

Załaduj podajnik główny

Załaduj papier i dosuń do niego

prowadnice

1 Prowadnica szerokości papieru

2 Prowadnica długości papieru

Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 8200 series 15

Rodzaj papieru Sposób ładowania Używany podajnik

Wsuń podajnik główny

1 Wsuń całkowicie podajnik główny do

drukarki

Papier fotograficzny

o maksymalnym

formacie

10 x 15 cm

(4 x 6 cali) z

zakładkami lub bez

zakładek oraz karty

Hagaki, karty A6 i

karty L

1. Wyjmij pojemnik

wyjściowy.

2. Rozsuń prowadnice

szerokości i długości

papieru, aby zrobić

miejsce na papier.

3. Załaduj maksymalnie 20

arkuszy do podajnika do

drukowania zdjęć stroną

do drukowania

skierowaną w dół. Jeśli

używany jest papier z

zakładkami, załaduj go w

taki sposób, aby krawędź

z zakładkami była

podawana na końcu.

4. Dosuń prowadnice

szerokości i długości

papieru, aby przylegały do

jego krawędzi.

5. Załóż pojemnik wyjściowy.

6. Aby podczas drukowania

używany był podajnik do

drukowania zdjęć, upewnij

się, że świeci wskaźnik na

przycisku Podajnik do

drukowania zdjęć.

Podajnik do drukowania zdjęć

Wyjmij pojemnik wyjściowy i

rozsuń prowadnice

1 Pojemnik wyjściowy

2 Prowadnica szerokości papieru

3 Prowadnica długości papieru

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

16 HP Photosmart 8200 series

Strona jest ładowana ...

HP Photosmart 8200 Printer series instrukcja

HP Photosmart 8200 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty