Canon Selphy CP820 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: Selphy CP820

Typ: Instrukcja obsługi

KOMPAKTOWA DRUKARKA FOTOGRAFICZNA

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Okładka

Instrukcja obsługi

POLSKI

• Zanim zaczniesz używać drukarkę przeczytaj uważnie

całą instrukcję obsługi, a zwłaszcza „Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa”.

• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, aby zapewnić

prawidłową obsługę drukarki.

• Zachowaj instrukcję, aby móc z niej skorzystać

w przyszłości.

• Kliknij przyciski znajdujące się po prawej stronie u dołu,

aby przejść do innych stron.

: Następna strona

: Poprzednia strona

: Strona przed kliknięciem odnośnika

• Aby przejść do początku rozdziału, kliknij tytuł rozdziału

po prawej stronie.

Ze strony tytułowej rozdziału można przejść do danego

zagadnienia, klikając jego tytuł.

Zawartość opakowania

Sprawdź dokładnie, czy w opakowaniu drukarki znajdują się wszystkie

spośród pokazanych poniżej elementów. Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj

się ze sprzedawcą.

□ Drukarka SELPHY Adapter sieciowy

CA-CP200 B

□ Kabel zasilający

□ Kaseta na papier

PCP-CP400

□ Płyta CD SELPHY

CP820

□ Płyta CD z instrukcjami

SELPHY CP820

□ Skrócona instrukcja

obsługi

□ Broszura systemu

gwarancyjnego

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Okładka

Tusz i Papier (sprzedawane osobno)

Przed użyciem drukarki należy zakupić zestaw tuszu i papieru.

Zestaw kolorowego tuszu i papieru

Wymagana kaseta

na papier

Nazwa produktu

Format

papieru

Ilość

możliwych

wydruków

Zestaw kolorowego tuszu

i papieru KP-36IP (Pocztówki)

Pocztówka

Kaseta na papier

PCP-CP400

(Dołączona

w zestawie z drukarką

SELPHY)

Zestaw kolorowego tuszu

i papieru RP-1080V

(Papier fotograczny)

1080

Zestaw kolorowego tuszu

i papieru KP-108IN

(Papier fotograczny)

108

Zestaw kolorowego tuszu

i papieru KC-36IP

Karta

kredytowa

Kaseta na papier

PCC-CP400*

Zestaw kolorowego tuszu

i etykiet KC-18IF (Cała

etykieta)

Zestaw kolorowego tuszu

i etykiet KC-18IS

(Etykiety kwadratowe)

* Zakup z zestawem kolorowego tuszu i papieru.

Dostępność akcesoriów zależy od danego regionu.

Strona jest ładowana ...

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Okładka

Może to spowodować rozgrzanie i uszkodzenie drukarki lub zasilacza, a w

konsekwencji porażenie prądem elektrycznym, poparzenie, uraz bądź pożar.

Wysokie temperatury mogą doprowadzić do deformacji obudowy drukarki

lub zasilacza.

Uwaga

Symbol ten oznacza ryzyko uszkodzenia drukarki.

• Odłącz kabel od gniazda sieciowego kiedy nie używasz drukarki.

• Nie kładź niczego, na przykład serwet lub ręczników, na pracującej

drukarce.

Jeżeli drukarka jest włączona przez dłuższy czas, może dojść do

wzrostu temperatury w jej wnętrzu, a w rezultacie do zaburzenia jej pracy

i powstania pożaru.

• Nie używaj ponownie papieru do druku, nawet jeżeli obraz został

wydrukowany na fragmencie arkusza, a pozostała jego część jest

pusta (jak na poniższej ilustracji).

Ponowne zastosowanie papieru do druku może spowodować uszkodzenie

drukarki, jeśli wystąpi zator papieru bądź arkusz tuszowy przylgnie do papieru.

• Nie odłączaj drukarki podczas drukowania.

W razie przypadkowego odłączenia drukarki podczas drukowania włącz ją

ponownie i poczekaj na wysunięcie papieru. W przypadku zatoru papieru,

którego nie można usunąć, skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem

rmy Canon. Nie usuwaj zaciętego papieru siłą. Może to spowodować

uszkodzenie drukarki.

• Nie używaj drukarki w pobliżu silników bądź urządzeń wytwarzających

silne pole magnetyczne, ani w miejscach zapylonych.

Może to spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie drukarki.

• Nigdy nie dotykaj drukarki ani wtyczki kabla sieciowego w czasie

burzy z piorunami.

Może to spowodować zwarcie elektryczne i wywołać pożar. Niezwłocznie

przestań używać drukarki i oddal się od niej.

• Regularnie odłączaj drukarkę od sieci elektrycznej i czyść suchą

ściereczką kabel sieciowy i jego wtyczki, na których mogły się

zgromadzić zanieczyszczenia.

• Nie dotykaj kabla sieciowego mokrymi rękami.

• Nie używaj drukarki, jeśli jej zużycie prądu przekracza możliwości

sieci w danym pomieszczeniu. Nie używaj jej, jeśli kabel sieciowy

jest uszkodzony albo wtyczka nie pasuje do gniazdka.

• Unikaj kontaktu metalowych przedmiotów (np. spinaczy czy kluczy)

z częściami gniazd i wtyczek.

• Nie przecinaj kabla sieciowego ani nie kładź na nim żadnych ostrych

i ciężkich przedmiotów.

Może to spowodować zwarcie elektryczne i wywołać pożar.

• Nie wkładaj dołączonej do drukarki płyty CD-ROM do muzycznego

odtwarzacza płyty CD.

Odtwarzanie płyt CD-ROM w odtwarzaczach muzycznych płyt CD z zastosowaniem

słuchawek może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Ponadto odtwarzanie płyt CD-

ROM w muzycznym odtwarzaczu CD może doprowadzić do uszkodzenia głośników.

Uwaga

Symbol ten oznacza ryzyko urazu.

• Nie wkładaj dłoni do wnętrza drukarki.

• Postaw drukarkę w bezpiecznym miejscu, aby wykluczyć możliwość

potknięcia się o kabel sieciowy

Może to bowiem doprowadzić do urazu lub uszkodzenia drukarki.

• Unikaj umieszczania drukarki w następujących miejscach:

• miejsca o dużym nasłonecznieniu

• miejsca o wysokiej temperaturze przekraczającej 40°C

• miejsca wilgotne i zakurzone

• miejsca narażone na silne wibracje

Zawartość opakowania ..................2

Tusz i Papier

(sprzedawane osobno) ..................2

Przed użyciem ...............................3

Oznaczenia stosowane w tej

instrukcji .........................................3

Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa .............................3

Spis treści ......................................5

Nazwy części .................................5

Podstawowe czynności ... 7

Przygotowania wstępne .................8

Kompatybilne karty

pamięci/obrazy ............................. 12

Drukowanie zdjęć ........................13

Przechowywanie

wydrukowanych zdjęć ..................16

Po zakończeniu drukowania ........16

Ustawienia

drukowania .................... 17

Drukowanie wszystkich zdjęć ......18

Kadrowanie zdjęć ........................19

Drukowanie zdjęć

legitymacyjnych (ID Photo) ..........20

Ustawienia dostosowawcze .........22

Drukowanie przez

kabel USB ...................... 29

Drukowanie z komputera .............30

Drukowanie z aparatu ..................32

Rozwiązywanie

problemów ..................... 33

Załącznik ........................ 36

Drukowanie bez zasilania

zewnętrznego ..............................37

Dane techniczne ..........................38

Użytkowanie i konserwacja

drukarki ........................................40

Okładka

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Spis treści

Nazwy części

Gniazdo karty

pamięci (=

12)

Przedział kasety na

papier (=

10)

Pokrywa przedziału

kasety na papier (=

10)

Blokada kasety

z tuszem (=

14)

Przedział kasety

z tuszem (=

10)

Pokrywa przedziału

kasety z tuszem (=

10)

Port aparatu / nośnika

pamięci USB

15, 32)

Styk DC IN (wejście

zasilania) (=

10)

Port komputerowy

USB (=

3 0 )

Wywietrznik

40)

Szczelina odbiorcza

Gniazdo bezpieczeństwa*

* Do tego gniazda można podłączyć kable bezpieczeństwa, na przykład blokadę

Kensington.

Spis treści

Okładka

Spis treści

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Nazwy części

Informacje wyświetlane na ekranie

Numer pliku

Ustawienia drukowania

2 3 – 28)

(nieaktywne i niedostępne opcje

wyświetlane są w kolorze szarym)

Łączna liczba odbitek

Wydruki aktualnego zdjęcia

Używany

port/gniazdo

12, 15)

Kadrowanie

1 9 )

Orientacja papieru

Data wykonania bieżącego zdjęcia

Rozmiar odbitki

(tutaj: format pocztówkowy)

Przełączanie trybu ekranu

Naciśnij przycisk <->, aby włączyć tryb pełnoekranowy z wyższą

rozdzielczością. Obszar wydruku jest obrysowany. Naciśnij przycisk <->,

aby przywrócić tryb pojedynczego zdjęcia.

Naciśnij przycisk <0>, aby wyświetlić dziewięć zdjęć jednocześnie.

Naciśnij przycisk <0>, aby przywrócić tryb pojedynczego zdjęcia.

Elementy sterujące

Ikony stosowane

w instrukcji

Nazwa Funkcja

–

Ekran (monitor LCD)

Wyświetla zdjęcia, ekrany ustawień

i komunikaty błędów (=

3 5 )

<q>

Włącznik (ON)

Włącza i wyłącza drukarkę (=

11)

<k>

Przycisk MENU

Wyświetla ekran menu (= 11 )

–

Przycisk EDIT (EDYTUJ)

Wyświetla menu edycji i obraca ramkę

kadrowania.

<o>

Przycisk OK Potwierdza wybór.

Przycisk W górę / Więcej odbitek

Ustala ilość wydruków bądź wybiera

elementy ustawień.

<d>

Przycisk W dół / Mniej odbitek

<l>

Przycisk w Lewo

Przełącza zdjęcia oraz zmienia wartości

ustawień.

<r>

Przycisk w Prawo

<->

Przycisk Powiększenie

Przełącza tryby wyświetlania, powiększa

ramkę kadrowania.

<0>

Przycisk Pomniejsz

Przełącza tryby wyświetlania, zmniejsza

ramkę kadrowania.

<v>

Przycisk BACK (WSTECZ)

Przywraca poprzedni ekran (=

22),

anuluje drukowanie (=

14)

Przycisk PRINT (DRUKUJ)

Rozpoczyna drukowanie (=

14)

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Podstawowe czynności

Ten rozdział zawiera opis podstawowych czynności związanych z drukowaniem, takich jak

przygotowanie drukarki, wybór zdjęć na karcie pamięci oraz określanie liczby odbitek.

Przygotowania wstępne ...........................................................................8

Przygotowanie kasety z tuszem ........................................................................8

Przygotowanie kasety z papierem ....................................................................9

Instalowanie kaset ...........................................................................................10

Instalacja i podłączanie drukarki SELPHY ......................................................10

Język menu .....................................................................................................11

Kompatybilne karty pamięci/obrazy ......................................................12

Sprawdzanie kompatybilnych kart pamięci i gniazd ........................................12

Obsługiwane obrazy ........................................................................................12

Drukowanie zdjęć ....................................................................................13

Unikanie strat papieru .....................................................................................15

Drukowanie z nośników pamięci USB .............................................................15

Drukowanie 1 odbitki wybranego zdjęcia ........................................................15

Przechowywanie wydrukowanych zdjęć ..............................................16

Po zakończeniu drukowania ..................................................................16

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Przygotowania wstępne

Wykonaj poniższe przygotowania do druku. Na przykładzie pokazano

użycie zestawu tuszu kolorowego i papieru formatu pocztówkowego

(sprzedawane osobno, =

2), jednakże przygotowania do druku w innych

formatach są analogiczne.

Uważaj, by nie zakurzyć arkuszy tuszowych ani papieru, ponieważ może to

spowodować powstanie linii na wydrukowanych zdjęciach lub uszkodzenie

drukarki (=

4).

Przygotowanie kasety z tuszem

Sprawdź kasetę z tuszem oraz

arkusz tuszowy.

 Przytrzymaj kasetę z tuszem, nie

dotykając arkusza tuszowego i sprawdź,

czy wybrany format papieru do druku

odpowiada formatowi wskazanemu na

kasecie z tuszem (Pocztówka (4x6 cali),

karta kredytowa itp.).

 Sprawdź, czy arkusz tuszowy jest

napięty. Luźny arkusz tuszowy może

rozedrzeć się podczas wkładania. Jeżeli

arkusz tuszowy jest poluzowany, przekręć

kółko zgodnie z rysunkiem.

 W przypadku kasety z tuszem, która

posiada blokadę na spodzie, wciśnij

blokadę (zgodnie z rysunkiem) w celu jej

zwolnienia podczas obracania kółka do

napinania arkusza.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Przygotowanie kasety z papierem

1 Sprawdź format papieru.

 Sprawdź, czy format kasety z papierem

(np. pocztówka, karta kredytowa) jest

zgodny z formatem kasety z tuszem.

2 Otwórz obie pokrywy.

 Istnieją dwie warstwy pokryw.

W pierwszej kolejności otwórz pokrywę

zewnętrzną (

), a następnie pokrywę

wewnętrzną (

3 Włóż papier.

 Włóż papier do kasety na papier.

 Do kasety można włożyć najwyżej 18

arkuszy papieru. Jeśli włożysz więcej,

drukarka może ulec uszkodzeniu lub nie

działać prawidłowo.

 Trzymaj papier zgodnie z rysunkiem

i włóż go do drukarki błyszczącą stroną

skierowaną do góry. (Nie dotykaj

błyszczącej powierzchni papieru, może to

bowiem wpłynąć na jakość wydruku.)

 Zdejmij folie ochronne z papieru,

a następnie włóż papier do kasety.

 W razie wydruku pocztówek z miejscem

na znaczek, wkładaj papier do kasety

zgodnie z rysunkiem.

Błyszcząca

strona

4 Zamknij wewnętrzną pokrywę.

 Zamknij solidnie pokrywę wewnętrzną aż

usłyszysz kliknięcie. Podczas drukowania

zostaw zewnętrzną pokrywę otwartą.

• Używaj wyłącznie papieru zawartego w oryginalnych zestawach

tuszu kolorowego i papieru przeznaczonych do drukarek SELPHY

CP. Nie można używać innego papieru, w tym standardowych

pocztówek czy papieru do drukarek SELPHY ES.

• Aby uniknąć uszkodzenia drukarki lub jej wadliwego działania nigdy:

- nie wkładaj papieru odwrotną stroną, tj.

błyszczącą oraz tylną powierzchnią na odwrót

- nie zginaj papieru ani nie odrywaj perforacji

przed drukiem

- nie stosuj papieru etykietowego, którego

górna powierzchnia odkleja się lub jest

częściowo wybrzuszona

- nie pisz nic na papierze przed wydrukiem

- nie stosuj ponownie papieru do druku na

pustej powierzchni (=

4).

Sprężyny

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

• Nie dotykaj sprężyn na kasecie na papier. Przypadkowe zgięcie

sprężyn może uniemożliwić prawidłowe podawanie papieru.

• Jedna sprężyna jest przymocowana w środku powierzchni górnej na

kasetach formatu karty kredytowej.

• Nie dotykaj ani nie pocieraj papieru po stronie przeznaczonej

do zadrukowania (błyszcząca powierzchnia). Nie obchodź się

z papierem mokrymi rękami, ani nie dopuść do zakurzenia papieru.

Zabrudzenia lub wilgoć mogą spowodować linie na zdjęciach, słabą

jakość wydruku bądź nieprawidłowe działanie drukarki (=

4).

Instalowanie kaset

1 Otwórz pokrywy.

 Otwórz pokrywy, za którymi instaluje się

kasety z tuszem i papierem.

2 Włóż kasetę z tuszem.

 Wsuń kasetę z tuszem do drukarki

zgodnie z kierunkiem wskazywanym

przez strzałkę aż usłyszysz kliknięcie.

 Zamknij pokrywę.

3 Włóż kasetę na papier.

 Upewnij się, że zewnętrzna pokrywa

jest otwarta (=

9 ) i wsuń całą kasetę

w przeznaczone dla niej miejsce.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

• Nie używaj drukarki w pobliżu silników bądź urządzeń

wytwarzających silne pole magnetyczne, ani w miejscach

zapylonych. Może to spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe

działanie drukarki.

• Nie ustawiaj drukarki w pobliżu odbiorników telewizyjnych ani

radiowych. Może to spowodować nieprawidłowe działanie drukarki.

Język menu

Możesz zmienić język, w jakim wyświetlane są menu i komunikaty.

1 Włącz drukarkę SELPHY.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk <q>

aż na wyświetlaczu pojawi się obraz

pokazany na rysunku po lewej.

 Aby wyłączyć drukarkę, ponownie

naciśnij i przytrzymaj przycisk <q> aż

wyświetlany obraz zmieni się.

2 Unieś ekran (monitor LCD).

 Nie unoś ekranu pod kątem większym

niż 45°, ponieważ może to doprowadzić

uszkodz enia lub wadliwego działania

drukarki.

Około 45°

3 Wyświetl ekran ustawień.

 Naciśnij przycisk <k>.

 Naciśnij przycisk <d>, aby

wybrać opcję [Change Settings] [Zmień

ustawienia], po czym naciśnij przycisk

<o>.

4 Wyświetl ekran ustawień języka.

 Naciśnij przycisk <d>, aby wybrać

opcję [

Language] [Język], a następnie

naciśnij przycisk <o>.

5 Wybierz język.

 Naciśnij przyciski <d><l><r>,

aby wybrać język, po czym naciśnij

przycisk <o>.

 Aby wrócić do ekranu z punku 2, naciśnij

dwukrotnie przycisk <v>.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Kompatybilne karty pamięci/obrazy

Sprawdzanie kompatybilnych kart pamięci i gniazd

Gniazdo karty

pamięci

Karty niewymagające

użycia adaptera

Karty wymagające użycia adaptera

(sprzedawane osobno)

• SD Memory Card

• SDHC Memory Card

• SDXC Memory Card

• miniSD Memory Card

• miniSDHC Memory Card

• microSD Memory Card

• microSDHC Memory Card

• microSDXC Memory Card

CF/microdrive

• CF (CompactFlash)

Card

• Microdrive

• xD-Picture Card*

* Działanie potwierdzono z zastosowaniem adaptera DPC-CF rmy Fujilm dla kart xD-Picture.

• Stosując karty pamięci wymagające użycia adaptera najpierw włóż

kartę do adaptera, a następnie włóż adapter do odpowiedniego gniazda

drukarki. Jeżeli przypadkowo włożysz kartę pamięci do gniazda – bez

adaptera – możesz mieć kłopoty z jej wyciągnięciem z drukarki.

• Stosuj jedynie karty pamięci sformatowane w urządzeniu zapisującym

zdjęcia. Karty sformatowane w komputerze mogą nie być

rozpoznawane przez drukarkę.

• Instrukcje dotyczące stosowania kart pamięci i adapterów znajdują się w ich

instrukcjach obsługi.

Nośniki USB Flash

Zdjęcia zapisane na nośnikach USB typu ash (sprzedawane osobno)

można drukować po podłączeniu nośnika do portu USB drukarki (=

15).

Obsługiwane obrazy

Na drukarce SELPHY można drukować zdjęcia zapisane w formacie JPEG

zgodnym ze standardem Exif.

• Zdjęcia o nietypowych rozmiarach oraz zdjęcia poddane obróbce

komputerowej mogą nie być wyświetlane lub drukowane w prawidłowy sposób.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Drukowanie zdjęć

Wybierz zdjęcia i określ ilość drukowanych odbitek. Na przykładzie

pokazano wydruk z karty SD. Procedura zastosowania kart pamięci innych

typów jest identyczna.

1 Włącz drukarkę SELPHY.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk <q>

aż na wyświetlaczu pojawi się obraz

pokazany na rysunku po lewej.

 Aby wyłączyć drukarkę, ponownie

naciśnij i przytrzymaj przycisk <q> aż

wyświetlany obraz zmieni się.

2 Unieś ekran (monitor LCD).

 Nie unoś ekranu pod kątem większym

niż 45°, ponieważ może to doprowadzić

uszkodzenia lub wadliwego działania

drukarki.

Ok. 45°

3 Włóż kartę pamięci do gniazda.

 Włóż kartę pamięci do gniazda zgodnie

z rysunkiem aż usłyszysz kliknięcie.

 Aby wyciągnąć kartę, przyciśnij ją aż

kliknie, po czym powoli zwalniaj palec.

 Wyświetli się ekran wyświetlania zdjęć

z kolejnego punktu (=

6 ).

4 Wybierz zdjęcie.

 Naciskaj przyciski <l><r>, aby wybrać

zdjęcie do wydruku.

 Aby przeskoczyć o pięć zdjęć w przód

lub w tył, naciśnij i przytrzymaj przycisk

<l><r>.

5 Określ liczbę odbitek.

 Naciskaj przyciski <d>, aby określić

liczbę odbitek.

 Aby zwiększyć lub zmniejszyć liczbę

odbitek o 5, naciśnij i przytrzymaj

przyciski <d>.

 Aby jednocześnie wydrukować inne

zdjęcie, powtórz kroki 4-5.

Strona z naklejką

Odbitki bieżącego

zdjęcia

Całkowita liczba odbitek

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

6 Drukuj.

 Aby rozpocząć drukowanie, naciśnij

przycisk .

 Podczas drukowania papier kilka razy

wysuwa się z tyłu drukarki SELPHY,

a następnie z powrotem jest wsuwany

do jej wnętrza. Nie dotykaj papieru

dopóki drukowanie nie zakończy się

a wydrukowana odbitka wysunięta

zostanie na kasetę na papier.

 W obszarze odbiorczym na kasecie na

papier nie może znajdować się więcej niż

19 odbitek.

 Aby anulować drukowanie w toku,

naciśnij przycisk <v>.

7 W razie potrzeby uzupełnij

papier.

 Jeżeli na ekranie wyświetli się komunikat

o braku papieru, wyciągnij kasetę na

papier z drukarki bez wyłączania zasilania.

 Uzupełnij kasetę nowymi arkuszami

papieru (=

9 ) i włóż ją ponownie do

drukarki SELPHY (=

10).

8 Zmień kasetę z tuszem.

 Jeżeli na ekranie wyświetli się komunikat

o braku tuszu, otwórz pokrywę kasety

z tuszem bez wyłączania zasilania.

 Aby wyjąć kasetę z tuszem, przesuń

blokadę w kierunku pokazanym na rysunku.

Włóż nową kasetę z tuszem (= 8, 10).

• Nigdy nie wyciągaj kasety na papier, nie otwieraj pokrywy kasety

z tuszem ani nie wyciągaj karty pamięci w chwili, gdy słyszysz

sygnał aktywności drukarki tuż po jej włączeniu lub w trakcie

drukowania. Może to doprowadzić do uszkodzenia drukarki.

• Aby anulować drukowanie w toku, naciśnij przycisk <v>. Nie

można anulować drukowania naciskając przycisk <q>, a odłączenie

drukarki od zasilania może spowodować jej uszkodzenie.

• Jeśli na karcie pamięci jest zapisanych dużo zdjęć, ich wyświetlenie na

monitorze w punkcie 4 może zająć trochę czasu.

• Jeśli na monitorze wyświetli się komunikat informujący, że pozostały zdjęcia

DPOF, zastosuj się do poleceń opisanych w części „Drukowanie w oparciu

o ustawienia aparatu cyfrowego (DPOF Print)” (=

32).

• Można ustawić 99 zdjęć w punkcie 4 oraz maksymalnie 99 odbitek każdego

zdjęcia w punkcie 5. Jednakże całkowita liczba zdjęć nie może być większa

niż 999.

• Nawet jeśli naciśniesz przycisk <v>, aby anulować drukowanie, drukarka

będzie kontynuować drukowanie do ukończenia bieżącego arkusza.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Unikanie strat papieru

Weź pod uwagę poniższe informacje, aby uniknąć strat papieru w wyniku

wyczerpania tuszu przed wyczerpaniem papieru.

• Nie przekręcaj kółka zbyt mocno podczas napinania arkusza tuszowego (= 8).

• Zawsze naciskaj przycisk <v>, jeżeli chcesz anulować drukowanie

w toku, przy czym po naciśnięciu przycisku <v> nigdy nie wyłączaj

zasilania przed zakończeniem drukowania (punkt 6).

• Jeżeli na ekranie wyświetli się komunikat o braku papieru, uzupełnij

papier bez wyłączania drukarki czy wyjmowania kasety z tuszem

(punkt 7). W przeciwnym razie naciśnij przycisk <v>, aby anulować

drukowanie (punkt 6).

W pewnych warunkach, nawet jeśli będziesz przestrzegał powyższych

instrukcji, tusz może zużywać się szybciej niż papier, pozostawiając

nadmiar papieru.

Drukowanie z nośników pamięci USB

Zdjęcia zapisane na nośnikach pamięci USB (sprzedawane osobno)

drukuje się tak samo jak zdjęcia z kart pamięci.

Włóż nośnik pamięci USB.

 Wyciągnij wszelkie włożone karty pamięci.

 Włóż nośnik pamięci USB zgodnie

z rysunkiem.

 Następnie postępuj zgodnie z procedurą

drukowania zdjęć z kart pamięci

1 3 – 14).

• W przypadku niektórych nośników pamięci USB mogą pojawić się problemy

z ich włożeniem, wyjęciem lub oczekiwanym działaniem.

• Szczegóły dotyczące obsługi nośnika pamięci USB znajdują się w jego

instrukcji obsługi.

Drukowanie 1 odbitki wybranego zdjęcia

Aby w prosty sposób wydrukować 1 odbitkę wybranego zdjęcia, wykonaj

poniższe czynności.

Wybór i wydruk zdjęcia.

 Wybierz zdjęcie zgodnie z opisem

w punktach 1-4 w części „Drukowanie

zdjęć“ (=

1 3 ).

 Naciśnij przycisk , aby wydrukować

1 odbitkę wybranego zdjęcia.

• Wydruku 1 odbitki nie można wykonać, postępując według punktów

4-5 w części „Drukowanie zdjęć“ (=

1 3 ) w celu wyboru zdjęć i liczby

odbitek. Aby zastosować tę metodę do pojedynczych wydruków,

przed wydrukiem upewnij się, że liczba odbitek w punkcie 4 na str.

1 3 wynosi [0].

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Podstawowe

czynności

Przechowywanie wydrukowanych

zdjęć

• Aby usunąć nadmiar papieru na

krawędziach wydruku, złóż papier

wzdłuż perforacji i oderwij krawędzie.

• Do pisania po powierzchni zdjęć stosuj

pisaki na bazie oleju.

• Aby zapobiec odbarwieniu odbitek, nie

przechowuj ich w miejscach wilgotnych,

zakurzonych i ciepłych (powyżej 40°C)

ani w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Aby zapobiec odbarwieniom, blaknięciu i zlewaniu się kolorów, unikaj:

przylepiania do powierzchni zdjęć taśmy klejącej, kontaktu powierzchni

zdjęć z przedmiotami z tworzyw sztucznych, kontaktu powierzchni zdjęć

z alkoholem lub innymi rozpuszczalnikami organicznymi bądź dociskania

powierzchni zdjęć do innych powierzchni przez dłuższy czas.

• Jeśli chcesz przechowywać zdjęcia w albumie, wybierz album, w którym

zdjęcia umieszczone będą pod arkuszem z nylonu, polipropylenu lub

celofanu.

• Wraz z upływem czasu i w zależności od warunków

przechowywania kolor zdjęć może się zmieniać. Canon nie ponosi

z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.

Po zakończeniu drukowania

Wyłącz drukarkę SELPHY (=

11) i wyciągnij z gniazd karty pamięci lub

nośniki pamięci USB.

Opuść ekran do pozycji płaskiej.

Wyciągnij kabel zasilający z gniazda i odłącz wtyczkę zasilacza od

drukarki.

• Jeśli zasilacz sieciowy jest nadal gorący, poczekaj aż wystygnie

zanim go schowasz.

Wyjmij z drukarki kasetę na papier i zamknij pokrywę. Niezużyty papier

pozostaw w kasecie i przechowuj ją w ciemnym, chłodnym i suchym

miejscu pozbawionym kurzu.

• Pozostaw kasetę z tuszem w drukarce.

• Przechowuj drukarkę SELPHY na płaskiej powierzchni

w zaciemnionym miejscu wolnym od kurzu. Kurz wnikający do

wnętrza drukarki może powodować białe linie na zdjęciach lub

doprowadzić do uszkodzenia drukarki.

• Dodatkowe kasety z tuszem przechowuj w oryginalnych

opakowaniach lub w torbie chroniącej je przed kurzem i światłem

słonecznym.

• Niewykorzystany papier lub kasety z tuszem przechowuj

w nieotwartych opakowaniach z dala od światła słonecznego.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Ustawienia

drukowania

Ustawienia drukowania

Ten rozdział przedstawia różnorodne funkcje drukowania, takie jak kadrowanie,

przygotowywanie zdjęć legitymacyjnych oraz udoskonalanie zdjęć.

Drukowanie wszystkich zdjęć .................................................................18

Kadrowanie zdjęć .....................................................................................19

Drukowanie zdjęć legitymacyjnych (ID Photo) ......................................20

Kadrowanie zdjęć paszportowych ...................................................................21

Ustawienia dostosowawcze .................................................................... 22

Ustawienia konguracyjne ..............................................................................22

Wybór wykończenia (Print Finish) ...................................................................23

Drukowanie z marginesami wokół zdjęć (Borders) .........................................23

Wybór układu (Page Layout) ...........................................................................24

Optymalny wydruk z automatyczną korekcją (Image Optimize) .....................25

Regulacja jasności (Brightness) ......................................................................25

Poprawianie kolorystyki skóry (Smooth Skin) .................................................26

Dostosowywanie odcieni kolorów (My Colors) ................................................26

Redukcja efektu czerwonych oczu

(Correct Red-Eye) ...........................................................................................27

Drukowanie z datą (Date) ...............................................................................27

Zmiana stylu daty (Date format) ......................................................................28

Oszczędzanie energii (Auto Power Down) ......................................................28

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Ustawienia

drukowania

Drukowanie wszystkich zdjęć

Możesz jednocześnie wydrukować wszystkie zdjęcia z karty pamięci.

1 Wyświetl menu.

 Naciśnij przycisk <k>.

2 Wyświetl ekran ustawień.

 Naciśnij przycisk <d>, aby wybrać

opcję [Print All Images] [Drukuj wszystkie

zdjęcia], a następnie naciśnij przycisk

<o>.

3 Wybierz liczbę odbitek.

 Naciskaj przyciski <d>, aby określić

liczbę odbitek.

4 Drukuj.

 Aby rozpocząć drukowanie, naciśnij

przycisk .

 Aby anulować drukowanie, naciśnij

przycisk <v>.

• Jeżeli na karcie pamięci znajduje się więcej niż 1000 zdjęć, wydrukowanych

zostanie 999 najnowszych zdjęć według daty wykonania zdjęcia.

• Można ustawić do 99 odbitek w punkcie 3. Jednakże całkowita liczba zdjęć nie

może być większa niż 999.

(Na przykład, jeżeli karta zawiera 100 zdjęć, można określić maks. 9 odbitek

każdego zdjęcia).

Odbitki na

zdjęcie

Liczba

wymaganych

arkuszy

Liczba zdjęć

na karcie

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Ustawienia

drukowania

3 Potwierdź ustawienia.

 Naciśnij przycisk <o>, aby ustawić

zakres kadrowania i wrócić do ekranu

wyświetlania zdjęcia. W lewym dolny rogu

ekranu wyświetlony zostanie symbol

 Aby wykadrować kolejne zdjęcie

i wydrukować je w tym samym czasie,

powtórz czynności opisane w punktach 1-3.

4 Drukuj.

 Wydrukuj zgodnie z opisem w punkcie 6

w części „Drukowanie zdjęć“ (=

14).

 Po wydruku ustawienia kadrowania są

kasowane.

• Aby zmienić zakres kadrowania po jego ustawieniu, naciśnij przycisk EDIT

(EDYTUJ) na ekranie wyświetlania zdjęcia, naciśnij przyciski <d>,

aby wybrać opcję [Adjust Cropping] [Dostosuj kadrowanie], po czym naciśnij

przycisk <o>. Powtórz czynności opisane w punktach 2-3.

• Aby anulować kadrowanie po ustawieniu zakresu kadrowania, naciśnij

przycisk EDIT (EDYTUJ) na ekranie wyświetlania zdjęcia, naciśnij przyciski

<d>, aby wybrać opcję [Reset Cropping] [Kasuj kadrowanie], naciśnij

przycisk <o> w celu wyświetlenia ekranu kasowania kadrowania, po czym

naciśnij ponownie przycisk <o>.

• Ustawione zakresy kadrowania kasują się po wyłączeniu drukarki SELPHY lub

po usunięciu karty pamięci przed wykonaniem wydruku.

• Można jednocześnie ustawić kadrowanie dla maks. 99 zdjęć.

• Kadrowanie nie jest dostępne w przypadku druku w trybie [Print All Images]

[Drukuj wszystkie zdjęcia] lub [DPOF Print] [Druk DPOF], bądź gdy [Page

Layout] [Układ strony] (=

24) jest ustawiony na [ Index] [Indeks] lub

[

Shufe] [Losowo].

• Nie można zmienić proporcji kadrowania wskazywanej przez ramkę

wyświetlaną na zdjęciach.

• Aby zmienić liczbę odbitek, naciśnij przyciski <d> na ekranie

wyświetlania zdjęcia w punkcie 3. Ustawienia kadrowania nie są kasowane

przez ustawienie liczby odbitek na 0.

Kadrowanie zdjęć

Drukowanie wybranych obszarów zdjęcia wykonuje się w sposób opisany

poniżej.

1 Wyświetl ekran kadrowania.

 Wybierz zdjęcie zgodnie z opisem

w punkcie 4 w części „Drukowanie zdjęć“

1 3 ), naciśnij przycisk EDIT (EDYTUJ),

a następnie przycisk <o>.

 Wyświetlona zostanie ramka kadrowania

wskazująca obszar kadrowania.

2 Określ zakres kadrowania.

 Każdorazowe naciśnięcie przycisku EDIT

(EDYTUJ) powoduje zmianę orientacji

ramki kadrowania z pionowej na poziomą

i odwrotnie.

 Możesz przemieszczać ramkę

kadrowania, naciskając przyciski

<d><l><r>.

 Aby powiększyć ramkę kadrowania,

naciśnij przycisk <->. Aby ja

pomniejszyć, naciśnij przycisk <0>.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Ustawienia

drukowania

Drukowanie zdjęć legitymacyjnych

(ID Photo)

Zdjęcia można wydrukować w formatach legitymacyjnych. Dostępne

są następujące formaty: [Custom] [Niestandardowy] i [Standard]*

[Standardowy].

Można również wydrukować dwa różne zdjęcia na każdym arkuszu.

* Wymiary formatu standardowego odpowiadają międzynarodowym normom ICAO.

1 Ustaw wydruk zdjęć

legitymacyjnych.

 Naciśnij przycisk <k>.

 Naciśnij przycisk <d>, aby wybrać

opcję [ID Photo] [Zdjęcie legitymacyjne],

po czym naciśnij przycisk <o>.

2 Określ końcowy rozmiar zdjęcia.

 Naciśnij przyciski <l><r>, aby określić

sposób ustalenia rozmiaru.

 [Custom] [Niestandardowy]: Naciśnij

przyciski <d>, aby wybrać opcję

[Long Side] [Długa krawędź], po czym

naciskaj przyciski <l><r>, aby określić

długość. Określ długość parametru [Short

Side] [Krótka krawędź], a następnie naciśnij

ponownie przycisk <o>. Opcje dostępne

dla parametru [Short Side] [Krótka

krawędź] aktualizowane są automatycznie

w oparciu o długość określoną

w parametrze [Long Side] [Długa krawędź].

 [Standard] [Standardowy]: Sprawdź

wskazany rozmiar zdjęcia i naciśnij

przycisk <o>.

3 Wybierz zdjęcie do wydruku.

 Naciśnij przyciski <l><r>, aby wybrać

zdjęcie, po czym naciśnij przycisk .

W prawym dolny rogu ekranu wyświetlony

zostanie symbol

. Możesz wybrać jedno

lub dwa zdjęcia.

 Aby określić zakres kadrowania (=

1 9 ),

naciśnij przycisk EDIT (EDYTUJ).

 Wydrukuj zgodnie z opisem w punkcie 6

w części „Drukowanie zdjęć” (=

14).

 Po wydruku ustawienia są kasowane.

• Zdjęcia legitymacyjne mogą nie zostać zaakceptowane do celów urzędowych,

zależnie od ich przeznaczenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy

kontaktować się z właściwymi instytucjami.

• Nie można zastosować papieru w formacie karty kredytowej.

• Ustawienia parametru [Borders] [Marginesy] nie są stosowane, a daty nie są drukowane.

• Wybór dwóch zdjęć w punkcie 3 spowoduje wydruk równej liczby odbitek każdego

zdjęcia na arkuszu w wybranym układzie. W przypadku układów z nieparzystą

liczbą odbitek na arkuszu, ramka środkowa na arkuszu pozostanie pusta.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Ustawienia

drukowania

Filtrowanie formatów zdjęcia

W przypadku wyboru opcji [ID Photo] [Zdjęcie legitymacyjne] ► [Size

Selection] [Wybór formatu]► [Custom] [Niestandardowy] wyświetlana jest

obszerna lista dostępnych formatów. Aby uprościć wybór formatu, możliwa jest

edycja listy w taki sposób, aby zawierała tylko formaty używane najczęściej.

1 Wyświetl ekran ustawień.

 Na ekranie ustawień zdjęcia

legitymacyjnego wybierz opcję [Size

Selection] [Wybór formatu] ► [Custom]

[Niestandardowy] (=

20), a następnie

naciśnij przycisk EDIT (Edytuj).

2 Wybierz formaty do wyświetlenia.

 Aby usunąć format z listy, naciśnij przyciski

<d><l><r>, aby wybrać format,

a następnie naciśnij przycisk <o>.

 Znacznik wyboru

( )

zostanie wyczyszczony,

a format zostanie usunięty z listy ekranu

[ID Photo Settings] [Ustawienia zdjęć

legitymacyjnych]

20)

. Aby uwzględnić

format na liście, naciśnij ponownie przycisk

<o> w celu wyboru formatu, wyświetlając

symbol

 Naciśnięcie przycisku EDIT (EDYTUJ) kasuje

wszystkie znaczniki wyboru

. W przypadku

braku wyboru formatów, naciśnięcie przycisku

EDIT (EDYTUJ) wybiera wszystkie formaty,

wyświetlając symbol

 Po dokonaniu wyboru formatów na listę

naciśnij przycisk <v>.

• W razie braku wyboru formatów, naciśnięcie przycisku <v> spowoduje

wyświetlenie komunikatu ostrzegawczego. Naciśnij przycisk <o>, aby

wrócić do ekranu [Sizes] [Formaty]. Wybierz co najmniej jeden rozmiar na listę,

a następnie naciśnij przycisk <v>.

Kadrowanie zdjęć paszportowych

 Po włączeniu ramki kadrowania (=

1 9 )

dla formatu [Standard] [Standardowy]

w opcji [ID Photo] [Zdjęcie legitymacyjne],

wyświetlone zostaną 2 linie kadrowania.

 Aby wydrukować zdjęcie paszportowe

zgodne z normami rozmiaru i pozycji,

ustaw ramkę kadrowania tak, aby jedna

linia znajdowała się na czubku głowy,

a druga pod podbródkiem.

• Aby uzyskać niezbędne szczegóły inne niż pozycja i wielkość twarzy na

zdjęciu, skontaktuj się z właściwą instytucją.

Strona jest ładowana ...

Canon Selphy CP820 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: Selphy CP820

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Canon Selphy CP820 Instrukcja obsługi

Canon Selphy CP820 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty