HP Photosmart D7300 Printer series Instrukcja obsługi

HP Photosmart D7300 series

Podręcznik użytkownika

www.hp.com/support

Australia

Central America &

The Caribbean

Colombia (Bogotá)

Colombia

www.hp.com/support/

australia

0-800-709-7751

(02) 6910602

México (Ciudad de México)

New Zealand

Puerto Rico

Sverige

México

www.hp.com/support

Nigeria 1 3204 999

Argentina (Buenos Aires)

Argentina

54-11-4708-1600

0-800-555-5000

www.hp.com/support

1-999-119

800-711-2884

Costa Rica

800-6160

Deutschland

55-5258-9922

01-800-472-68368

071 891 391

Rest of West Africa

+ 351 213 17 63 80

South Africa (international)

800 897 1415

095 777 3284

812 332 4240

17212049

1-800-711-2884

800-360-999

55-11-4004-7751

www.hp.com/support

0850 111 256

www.hp.com/support

België

www.hp.com/support

(905) 206-4663

Paraguay 009 800 54 1 0006

1-800-474-6836

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

021 672 280

Österreich www.hp.com/support

Belgique

Brasil (Sao Paulo)

Brasil

Canada

(Mississauga Area)

Canada

Chile

www.hp.com/support/

china

571-606-9191

01-8000-51-4746-8368

0-800-011-1046

Danmark www.hp.com/support

El Salvador

España

France

Luxembourg

Malaysia

081 005 010

Nederland

www.hp.com/support

Norge

www.hp.com/support

Panamá

0-800-10111

Philippines

22 5666 000

1-877-232-0589

1-800-711-2884

0801 033 390

Singapore

Slovensko

South Africa (RSA)

+ 27 11 2589301

086 0001030

Suomi

www.hp.com/support

Switzerland www.hp.com/support

+90 212 444 71 71

(044) 230-51-06

600 54 47 47

United Kingdom www.hp.com/support

United States

Uruguay 0004-054-177

Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666

Venezuela 0-800-474-68368

Perú

Polska

República Dominicana

România

 ()

 (-)

Türkiye



Viêt Nam

www.hp.com/support

Mauritius

Reunion

0820 890 323

0800 222 47

24791773

www.hp.com/support/

Japan

www.hp.com/support/

korea

www.hp.com/support

www.hp.com/support/

singapore

www.hp.com/support/

taiwan

www.hp.com/support

(262) 262 210 404

+ 30 210 6073603

810 222 222

800 9 2654

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

1-800-225-528

800-711-2884

801 11 75400

Guatemala

1-800-711-2884

www.hp.com/support/

hongkong

06 40 200 629

India

Indonesia

www.hp.com/support

Ireland

1-700-503-048

Italia

www.hp.com/support

Jamaica 1-800-711-2884

Česká republika

Magyarország

Portugal www.hp.com/support

www.hp.com/support

www.hp.com/support/

india

+971 4 224 9189

www.hp.com/support

HP Photosmart D7300 series

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i znaki

towarowe

Company, L.P.

Informacje zawarte w tym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Reprodukcja, adaptacja lub

tłumaczenie tego podręcznika jest

zabronione bez uprzedniej pisemnej

zgody, z wyjątkiem przypadków

dozwolonych w ramach praw

autorskich.

Oświadczenia firmy Hewlett-

Packard

Informacje zawarte w tym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Reprodukcja, adaptacja lub

tłumaczenie tego podręcznika nie jest

dozwolone bez uprzedniej pisemnej

zgody firmy Hewlett-Packard, z

wyjątkiem przypadków dozwolonych w

ramach praw autorskich.

Jedynymi obowiązującymi

gwarancjami na produkty i usługi firmy

HP są te, które są wyrażone jawnie w

oświadczeniach o gwarancji

towarzyszących tym produktom i

usługom. Żadnych informacji

zawartych w tym dokumencie nie

należy traktować jako dodatkowego

zobowiązania gwarancyjnego ze strony

firmy HP. Firma HP nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za ewentualne

błędy redakcyjne, niedokładności bądź

uchybienia merytoryczne zawarte w

niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

HP, logo HP i Photosmart stanowią

własność firmy Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Logo Secure Digital jest znakiem

towarowym firmy SD Association.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

CompactFlash, CF i logo CF są

znakami towarowymi stowarzyszenia

CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO i Memory Stick

PRO Duo są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Sony Corporation.

MultiMediaCard jest znakiem

towarowym firmy Infineon

Technologies AG w Niemczech oraz

jest przedmiotem licencji udzielonej

stowarzyszeniu MMCA

(MultiMediaCard Association).

Microdrive jest znakiem towarowym

firmy Hitachi Global Storage

Technologies.

xD-Picture Card jest znakiem

towarowym firm Fuji Photo Film Co.,

Ltd., Toshiba Corporation i Olympus

Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac i Macintosh są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Apple Computer, Inc.

iPod jest znakiem towarowym firmy

Apple Computer, Inc.

Bluetooth jest znakiem towarowym

należącym do odpowiedniego

podmiotu i używanym przez firmę

Hewlett-Packard Company w ramach

licencji.

Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge

są znakami towarowymi

stowarzyszenia Camera & Imaging

Products Association (CIPA).

Inne marki i ich produkty są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi ich właścicieli.

Obowiązkowy numer

identyfikacyjny modelu

Ze względu na obowiązek identyfikacji

produktowi nadano prawny numer

modelu (Regulatory Model Number).

Prawny numer modelu dla tego

produktu: VCVRA-0603. Nie należy

mylić numeru prawnego z nazwą

handlową (np. HP Photosmart D7300

series) lub numerami produktów (np.

Q7057A).

Pełną listę uwag prawnych można

znaleźć w pomocy ekranowej.

Pobór mocy — Energy

Star®

Firma Hewlett-Packard jest

zaangażowana w wytwarzanie

wysokiej jakości produktów w sposób

zgodny z zasadami ochrony

środowiska. Informacje na temat

programu firmy HP dotyczącego

produktów przyjaznych dla środowiska

można znaleźć w pomocy ekranowej.

Spis treści

1Witamy....................................................................................................................3

Funkcje specjalne....................................................................................................3

Otwieranie pomocy ekranowej urządzenia Drukarka HP Photosmart.....................4

Elementy drukarki....................................................................................................4

Moduły opcjonalne..................................................................................................7

Menu drukarki..........................................................................................................8

Drukuj...............................................................................................................8

Zapisz...............................................................................................................9

Udostępnij........................................................................................................9

Ustawienia........................................................................................................9

2 Przygotowanie do drukowania...........................................................................11

Ładowanie papieru................................................................................................11

Wybieranie odpowiedniego papieru...............................................................11

Ładowanie papieru.........................................................................................11

Włóż pojemniki z tuszem.......................................................................................13

Kupowanie wymiennych pojemników z tuszem.............................................13

Wskazówki dotyczące pojemników z tuszem.................................................14

Wkładanie i wymiana pojemników z tuszem..................................................15

Wkładanie kart pamięci do drukarki......................................................................16

Obsługiwane formaty plików...........................................................................17

Wkładanie karty pamięci................................................................................17

Typy kart pamięci...........................................................................................17

Wyjmowanie karty pamięci.............................................................................19

3 Drukowanie fotografii bez użycia komputera...................................................21

Drukowanie zdjęć..................................................................................................21

Drukowanie zdjęć z karty pamięci..................................................................21

Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego.........................................................24

Drukowanie zdjęć z odtwarzacza iPod...........................................................25

Układy zdjęć..........................................................................................................25

Poprawianie jakości zdjęć.....................................................................................27

Kreatywne pomysły...............................................................................................28

4Podłączanie urządzeń.........................................................................................31

Podłączanie innych urządzeń................................................................................31

Zapisywanie zdjęć na komputerze........................................................................33

Podłączanie za pośrednictwem HP Photosmart — udostępnianie.......................33

5 Drukowanie z komputera....................................................................................35

Korzystanie z twórczych opcji oprogramowania drukarki......................................35

HP Photosmart Premier.................................................................................35

HP Photosmart Essential...............................................................................36

HP Photosmart — udostępnianie...................................................................36

Ustawianie preferencji drukowania........................................................................36

Otwieranie pomocy elektronicznej.................................................................37

Funkcje technologii HP Real Life..........................................................................37

6Obsługa i konserwacja drukarki........................................................................39

Czyszczenie i konserwacja drukarki......................................................................39

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 1

Czyszczenie obudowy drukarki......................................................................39

Wyrównywanie pojemników...........................................................................39

Drukowanie strony próbnej............................................................................40

Automatyczne czyszczenie głowicy drukującej..............................................40

Ręczne czyszczenie styków pojemnika z tuszem..........................................40

Drukowanie raportu na stronie testowej.........................................................41

Aktualizacja oprogramowania...............................................................................42

Przechowywanie i transportowanie drukarki oraz pojemników z tuszem..............43

Przechowywanie i transportowanie drukarki..................................................43

Przechowywanie i transportowanie pojemników z tuszem............................44

Utrzymywanie jakości papieru fotograficznego.....................................................44

7Rozwiązywanie problemów................................................................................45

Problemy sprzętowe z drukarką............................................................................45

Problemy z drukowaniem......................................................................................47

Komunikaty o błędach...........................................................................................51

Błędy dotyczące papieru................................................................................51

Błędy dotyczące pojemników z tuszem..........................................................52

Błędy dotyczące kart pamięci.........................................................................57

Błędy dotyczące komunikacji i drukowania przy użyciu komputera...............60

8 Pomoc techniczna firmy HP...............................................................................63

Sposób uzyskiwania pomocy technicznej.............................................................63

Pomoc techniczna firmy HP przez telefon.............................................................63

Okres obsługi telefonicznej............................................................................63

Uzyskiwanie pomocy przez telefon................................................................63

Po upływie okresu obsługi telefonicznej.........................................................64

Dodatkowe opcje gwarancyjne..............................................................................64

A Dane techniczne..................................................................................................65

Wymagania systemowe.........................................................................................65

Parametry techniczne drukarki..............................................................................65

B Gwarancja firmy HP.............................................................................................69

Indeks..........................................................................................................................71

2 HP Photosmart D7300 series

1

Witamy

Dziękujemy za dokonanie zakupu drukarki HP Photosmart D7300 series! Ta nowa

drukarka fotograficzna umożliwia drukowanie pięknych zdjęć, zapisywanie ich na

komputerze i łatwe tworzenie interesujących projektów przy użyciu komputera lub bez

niego.

Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat drukowania bez podłączania

komputera. Aby zapoznać się ze sposobem drukowania przy użyciu komputera, należy

zainstalować oprogramowanie drukarki i przejrzeć pomoc elektroniczną. Informacje na

temat korzystania z drukarki podłączonej do komputera znajdują się w sekcji Drukowanie

z komputera na stronie 35. Informacje dotyczące instalowania oprogramowania można

znaleźć w podręczniku Szybki start.

Użytkownicy domowi mogą uzyskać informacje na następujące tematy:

● Drukowanie zdjęć bez obramowania przy użyciu drukarki lub komputera

● Wybieranie układu zdjęcia

● Przekształcanie zdjęcia kolorowego na czarno-białe lub stosowanie efektów

kolorystycznych, takich jak sepia lub postarzanie

Razem z drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja:

● Szybki start: Podręcznik Szybki start zawiera objaśnienia dotyczące

konfigurowania drukarki, instalowania jej oprogramowania i drukowania pierwszych

zdjęć.

● Podręcznik użytkownika: Podręcznik użytkownika to dokument, który właśnie

czytasz. Ten podręcznik zawiera omówienie podstawowych funkcji drukarki,

sposobu korzystania z drukarki bez podłączania jej do komputera oraz informacje

dotyczące rozwiązywania problemów sprzętowych.

● Pomoc ekranowa: W pomocy ekranowej drukarki Drukarka HP Photosmart można

znaleźć informacje dotyczące korzystania z drukarki podłączonej do komputera oraz

rozwiązywania problemów z oprogramowaniem.

Funkcje specjalne

Nowe funkcje i nośniki ułatwiają drukowanie wysokiej jakości zdjęć:

● W przypadku stosowania nowego papieru fotograficznego HP Advanced

(noszącego w niektórych krajach/regionach nazwę Papier fotograficzny HP)

specjalne czujniki w drukarce wykrywają oznaczenie umieszczone z tyłu arkusza,

co powoduje automatyczne wybranie optymalnych ustawień drukowania. Aby

uzyskać więcej informacji na temat tego nowego papieru, zobacz Wybieranie

odpowiedniego papieru na stronie 11.

● Technologie HP Real Life ułatwiają uzyskanie lepszych zdjęć. Automatyczne

usuwanie efektu czerwonych oczu i funkcja przystosowania do oświetlenia w celu

uwypuklenia szczegółów w ciemniejszych obszarach fotografowanej sceny to tylko

przykłady wielu dostępnych technologii. Z licznych opcji edycji oraz korekcji zdjęć

można korzystać za pomocą panelu sterowania lub oprogramowania drukarki. Aby

uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tych funkcji za pomocą panelu

sterowania, zobacz Poprawianie jakości zdjęć na stronie 27. Aby uzyskać więcej

informacji na temat znajdowania ich w oprogramowaniu, zobacz Funkcje technologii

HP Real Life na stronie 37.

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 3

Otwieranie pomocy ekranowej urządzenia Drukarka HP

Photosmart

Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania urządzenia Drukarka HP

Photosmart można wyświetlić pomoc ekranową urządzenia Drukarka HP Photosmart:

● Komputer z systemem Windows: Z menu Start wybierz kolejno polecenia:

Programy (w systemie Windows XP wybierz polecenie Wszystkie programy) >

HP > HP Photosmart D7300 series > Pomoc drukarki Photosmart.

● Komputer Macintosh: W aplikacji Finder wybierz kolejno polecenia: Help (Pomoc)

> Mac Help (Pomoc Mac), a następnie polecenia: Help Center (Centrum pomocy)

> HP Photosmart Premier help (Pomoc) > Drukarka HP Photosmart help

(Pomoc urządzenia).

Elementy drukarki

Przód drukarki

1 Przycisk Włącz: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć drukarkę.

2 Pokrywa górna: Podnieś tę pokrywę, aby uzyskać dostęp do pojemników z tuszem i usunąć

zacięcia papieru. W celu podniesienia pokrywy chwyć ją poniżej logo HP i pociągnij do góry.

3 Ekran dotykowy: Umożliwia przeglądanie i drukowanie zdjęć, menu i wiadomości.

4 Podajnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Podniesienie tego podajnika

umożliwia dostęp do podajnika fotograficznego.

5 Podajnik główny: Wyciągnij ten podajnik i umieść w nim papier, folie, koperty lub inne nośniki

stroną do druku skierowaną w dół.

6 Podajnik fotograficzny: Unieś podajnik wyjściowy i umieść w podajniku fotograficznym

papier o małym rozmiarze (maks. 10 x 15 cm lub 4 x 6 cali) stroną do druku skierowaną w

dół. Papier może być z zakładkami lub bez zakładek.

7 Gniazda kart pamięci: W tych gniazdach umieszczane są karty pamięci. Aby uzyskać listę

obsługiwanych kart pamięci, zobacz Wkładanie kart pamięci do drukarki na stronie 16.

8 Port aparatu: Umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem

PictBridge

™

, opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth

®

lub odtwarzacza iPod.

Rozdział 1

4 HP Photosmart D7300 series

Tył drukarki

1 Złącze kabla zasilającego: Port ten umożliwia podłączenie kabla zasilającego

dostarczonego razem z drukarką.

2 Port USB: Port ten umożliwia podłączenie drukarki do komputera.

3 Tylne drzwiczki: Zdejmij te drzwiczki, aby usunąć zacięcie papieru lub zainstalować

opcjonalny moduł HP automatycznego druku dwustronnego. Patrz Moduły opcjonalne

na stronie 7.

Podajnik główny i wyjściowy

1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała

do brzegu papieru w podajniku głównym.

2 Podajnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Podniesienie tego podajnika

umożliwia dostęp do podajnika fotograficznego.

3 Przedłużenie podajnika wyjściowego: Pociągnij przedłużenie do siebie, aby zwiększyć

długość podajnika wyjściowego i umożliwić odbieranie wydruków.

4 Podajnik główny: Wyciągnij ten podajnik i umieść w nim zwykły papier, folie, koperty lub inne

nośniki stroną do druku skierowaną w dół.

5 Uchwyt podajnika głównego: Pociągnij do siebie, aby wydłużyć podajnik główny.

6 Prowadnica długości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała do

końca arkuszy papieru w podajniku głównym.

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 5

Podajnik fotograficzny

1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała

do brzegu papieru w podajniku fotograficznym.

2 Prowadnica długości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała do

końca arkuszy papieru w podajniku fotograficznym.

Panel sterowania

1 Przycisk Włącz: Umożliwia włączanie drukarki lub przełączanie jej w tryb energooszczędny.

2 Podgląd wydruku: Umożliwia podgląd wybranego zdjęcia lub zdjęć.

3 Drukuj: Umożliwia drukowanie wybranych zdjęć z włożonej karty pamięci lub z aparatu

podłączonego do przedniego portu aparatu.

4 Anuluj: Umożliwia usuwanie zaznaczenia zdjęć, zamykanie menu lub zatrzymywanie

wybranych operacji.

5 Obróć: Umożliwia obrócenie zdjęcia lub pola przycinania.

6 Powiększenie (+)(-): Umożliwiają powiększanie lub zmniejszanie zdjęcia lub pola

przycinania. Podczas wyświetlania zdjęć przy normalnym poziomie powiększenia naciśnięcie

przycisku Powiększenie (-) powoduje wyświetlanie czterech zdjęć naraz.

7 Automatyczna korekcja: Automatycznie poprawia drukowane zdjęcia przez zastosowanie

funkcji jasności, kontrastu, ostrości i usuwania efektu czerwonych oczu.

Rozdział 1

6 HP Photosmart D7300 series

Lampki wskaźników

1 Kontrolka zasilania: Świeci na niebiesko, gdy drukarka jest włączona. W przeciwnym razie

nie świeci.

2 Kontrolka drukowania: Świeci na niebiesko, gdy drukarka jest włączona i gotowa do

drukowania. Miga na niebiesko, gdy drukarka drukuje lub wykonuje automatyczne czynności

konserwacyjne.

3 Kontrolka Uwaga: Miga, gdy wystąpi błąd. Na ekranie dotykowym są wyświetlane instrukcje

oraz informacje na temat tego błędu. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Świeci kontrolka

Uwaga na stronie 45.

4 Kontrolka automatycznej korekcji: Świeci na niebiesko, gdy funkcja automatycznej korekcji

jest włączona.

5 Kontrolka karty pamięci: Świeci na niebiesko, gdy włożona jest karta pamięci. Miga na

niebiesko, gdy drukarka komunikuje się z kartą pamięci. Nie świeci, gdy karta pamięci nie

została włożona lub została włożona więcej niż jedna karta. Zaczyna świecić po wystąpieniu

problemu wymagającego interwencji użytkownika. Odpowiednie instrukcje są wyświetlane na

ekranie drukarki.

Moduły opcjonalne

Dostępne jest opcjonalne wyposażenie dodatkowe, umożliwiające używanie drukarki

jako urządzenia przenośnego i drukowanie w dowolnym miejscu i czasie. Wygląd

wyposażenia dodatkowego może różnić się od przedstawionego na rysunkach.

Informacje o możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na

stronach internetowych pod adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonia)

● www.hp.com/paper (Azja i Pacyfik).

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 7

Nazwa Opis

Moduł HP automatycznego druku

dwustronnego

Urządzenie to powoduje automatyczne

odwracanie każdego arkusza w celu

drukowania na jego obu stronach. Dzięki

temu zapewnia oszczędność pieniędzy

(drukowanie dwustronne zmniejsza

zużycie papieru) i czasu (nie trzeba

wyjmować papieru i wkładać go ponownie

do drukarki w celu drukowania na drugiej

stronie), a ponadto ułatwia sporządzanie

obszernych dokumentów.

W niektórych krajach/regionach moduł ten

może nie być dostępny.

Karta bezprzewodowa HP Bluetooth

®

1 Włóż kartę Bluetooth do przedniego

portu aparatu

Kartę bezprzewodową HP Bluetooth

®

należy umieścić w porcie aparatu

znajdującym się z przodu drukarki.

Umożliwia ona drukowanie materiałów z

różnych urządzeń obsługujących

technologię Bluetooth, takich jak aparaty

cyfrowe, telefony z aparatami i urządzenia

PDA.

Więcej informacji na temat drukowania z

użyciem tej karty można znaleźć na

stronach internetowych pod adresem

www.hp.com/go/bluetooth.

Menu drukarki

Dotknij ikony domu w lewym górnym rogu ekranu, aby przejść do ekranu głównego.

Ekran główny umożliwia dostęp do wszystkich funkcji i do wszystkich menu ustawień.

Drukuj

Kreator: Kreator prowadzi użytkownika przez proces drukowania.

4×6: Drukowanie zdjęć 4 × 6 cali (10 × 15 cm).

Powiększ.: Opcja Powiększenie umożliwia drukowanie zdjęć różnej wielkości.

Wszystkie: Wybierz, aby wydrukować wszystkie zdjęcia z karty pamięci włożonej do

drukarki.

Inne projekty: Opcja Inne projekty umożliwia drukowanie zdjęć panoramicznych, zdjęć

na etykietach CD/DVD firmy HP oraz zdjęć w formacie portfelowym i paszportowym.

– Wydruk panoramy: Umożliwia włączenie (On) lub wyłączenie (Off — ustawienie

domyślne) drukowania zdjęć panoramicznych. Wybierz opcję On (Włączone), aby

wydrukować wszystkie zaznaczone zdjęcia w proporcjach 3:1. Przed rozpoczęciem

drukowania załaduj papier 10 x 30 cm (4 x 12 cali).

– Etykiety CD/DVD firmy HP: Umożliwia drukowanie etykiet na dyski CD/DVD.

Rozdział 1

8 HP Photosmart D7300 series

– Odbitki w formacie portfelowym: Umożliwia drukowanie zdjęć w formacie

portfelowym.

– Zdjęcia paszportowe: Umożliwia drukowanie zdjęć paszportowych.

Zapisz

Dotknięcie przycisku Zapisz powoduje zapisanie wybranych obrazów na podłączonym

komputerze.

Udostępnij

Przycisk Udostępnij umożliwia wybranie i udostępnienie zdjęć przy użyciu metody

HP Photosmart — udostępnianie.

Ustawienia

● Narzędzia: Opcja Narzędzia umożliwia wyświetlenie poziomu tuszu, zmianę jakości

wydruku, wydrukowanie strony próbnej, wydrukowanie strony testowej oraz

wyczyszczenie i wyrównanie pojemników.

–Wyświetl poziom tuszu: Umożliwia włączenie wyświetlania wskaźnika poziomu

tuszu na ekranie głównym.

– Jakość wydruku: Umożliwia wybranie jakości wydruku Best (Najlepsza —

ustawienie domyślne) lub Normal (Normalna).

– Drukuj stronę próbną: Umożliwia wydrukowanie strony próbnej, która

przydaje się do sprawdzania jakości wydruku. W niektórych modelach drukarek

ta funkcja jest niedostępna.

– Drukuj stronę testową: Umożliwia wydrukowanie strony testowej zawierającej

informacje na temat drukarki, które mogą być pomocne podczas rozwiązywania

problemów.

– Wyczyść głowicę drukującą: Tę opcję należy wybrać, aby oczyścić głowicę

drukującą, gdy na wydrukach widoczne są białe linie lub smugi. Po zakończeniu

czyszczenia drukarka drukuje raport na stronie testowej. Jeśli raport wykaże

problemy z jakością wydruku, można ponownie oczyścić głowicę drukującą.

– Wyrównaj pojemniki: Tę opcję należy wybrać, aby wyrównać pojemniki, gdy

na wydrukach widoczne są białe linie lub smugi.

● Bluetooth

– Adres urządzenia: W przypadku niektórych urządzeń korzystających z

technologii bezprzewodowej Bluetooth wymagane jest wprowadzenie adresu

wyszukiwanego urządzenia. Ta opcja menu pozwala wyświetlić adres drukarki.

– Nazwa urządzenia: Ta opcja pozwala wybrać nazwę drukarki, która będzie

wyświetlana przez inne urządzenia korzystające z technologii bezprzewodowej

Bluetooth podczas wyszukiwania drukarki.

– Passkey (Hasło): Jeśli w drukarce dla opcji Bluetooth Poziom zabezpieczeń

wybrano ustawienie Wysoki, należy wprowadzić hasło, aby drukarka stała się

dostępna dla innych urządzeń Bluetooth. Domyślnym hasłem jest 0000.

– Widoczność: Do wyboru są opcje Widoczna dla wszystkich (ustawienie

domyślne) lub Niewidoczna. Jeśli dla opcji Widoczność zostanie wybrane

ustawienie Niewidoczna, z drukarki będą mogły korzystać tylko urządzenia

znające adres tej drukarki.

– Poziom zabezpieczeń: Wybierz Niski (domyślnie) lub Wysoki. Ustawienie

Niski nie wymaga od użytkowników innych urządzeń korzystających z

bezprzewodowej technologii Bluetooth wprowadzania hasła w celu uzyskania

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 9

dostępu do drukarki. Po wybraniu ustawienia Wysoki użytkownicy innych

urządzeń korzystających z bezprzewodowej technologii Bluetooth muszą

wprowadzić hasło dostępu do drukarki.

– Resetuj opcje Bluetooth: Tę opcję należy wybrać, aby przywrócić domyślne

ustawienia wszystkich opcji w menu Bluetooth.

● Menu Pomoc: Menu Pomoc zawiera instrukcje dotyczące obsługi drukarki.

– Pojemniki: Umożliwia wyświetlenie animacji ilustrującej sposób instalowania

pojemnika z tuszem.

– Ładow. do podajn. gł.: Umożliwia wyświetlenie instrukcji dotyczących

ładowania papieru do podajnika głównego.

– Ładow. do pod. fot.: Umożliwia wyświetlenie instrukcji dotyczących ładowania

papieru do podajnika fotograficznego.

– Zacięcia papieru: Umożliwia wyświetlenie animacji ilustrującej sposób

usuwania zacięcia papieru.

– Podłączanie aparatu: Umożliwia wyświetlenie instrukcji dotyczących

podłączania do drukarki aparatu zgodnego ze standardem PictBridge.

● Preferencje

– Rozmiar papieru: Dotknięcie opcji Pytaj przed drukowaniem powoduje, że

przy każdym drukowaniu należy wybrać rodzaj i rozmiar papieru (ustawienie

domyślne).

– Rodzaj papieru: Po dotknięciu opcji Automatyczne (ustawienie domyślne)

drukarka automatycznie wykrywa rodzaj i rozmiar papieru podczas drukowania.

– Datownik: Przy użyciu tej opcji można umieszczać na drukowanych zdjęciach

datę i/lub godzinę.

– System kolorów: Umożliwia wybranie systemu kolorów. W przypadku

domyślnego ustawienia Auto-select (Automatycznie) drukarka korzysta z

systemu kolorów Adobe RGB, jeśli jest on dostępny. Jeśli system kolorów

Adobe RGB jest niedostępny, drukarka korzysta z systemu kolorów sRGB.

– Wybierz podajnik PictBridge: Umożliwia wybieranie domyślnego podajnika

papieru do drukowania przez połączenie PictBridge.

– Sygnal. dźwiękiem: Umożliwia włączenie sygnału dźwiękowego, który będzie

towarzyszył dotknięciu lub naciśnięciu przycisku.

– Poprawa jakości wideo: Dostępne jest ustawienie On (Włączone —

ustawienie domyślne) lub Off (Wyłączone). Po wybraniu ustawienia On

(Włączone) nastąpi poprawa jakości zdjęć drukowanych z wideoklipów.

– Przywr. ust. fabr.: Powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych dla

wszystkich opcji menu z wyjątkiem opcji Wybierz język i Wybierz kraj/

region w obszarze Język menu Preferencje oraz ustawień opcji Bluetooth w

głównym menu drukarki. To ustawienie nie wpływa na domyślne parametry

programu HP Instant Share lub sieci.

Rozdział 1

10 HP Photosmart D7300 series

2

Przygotowanie do drukowania

W tej sekcji opisano następujące zagadnienia:

● Ładowanie papieru na stronie 11

● Włóż pojemniki z tuszem na stronie 13

● Wkładanie kart pamięci do drukarki na stronie 16

Ładowanie papieru

Warto zapoznać się z informacjami na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania

drukowania oraz ładowania papieru do podajnika.

Wybieranie odpowiedniego papieru

Należy korzystać z papieru fotograficznego HP Advanced. Jest on przeznaczony

specjalnie do użytku z tuszami stosowanymi w tej drukarce i umożliwia uzyskanie

pięknych fotografii. Korzystając z innych papierów fotograficznych, uzyska się zdjęcia

gorszej jakości.

Listę dostępnych typów papieru fotograficznego firmy HP i informacje o możliwości

zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach sieci Web pod

adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonia)

● www.hp.com/paper (Azja i Pacyfik)

Domyślnym ustawieniem drukarki jest drukowanie zdjęć najwyższej jakości na papierze

fotograficznym HP Advanced. Korzystając z innego papieru, należy pamiętać o zmianie

ustawienia rodzaju papieru w menu drukarki. Patrz Menu drukarki na stronie 8.

Ładowanie papieru

Wskazówki dotyczące ładowania papieru:

● Papier należy ładować stroną do drukowania skierowaną w dół.

● Zdjęcia i dokumenty można drukować na papierze o różnych rozmiarach: od

8 x 13 cm (3 x 5 cali) do 22 x 61 cm (8,5 x 24 cale). Papier fotograficzny formatu

10 x 15 cm (4 x 6 cali) jest dostępny z zakładkami i bez zakładek.

● Przed załadowaniem papieru wyciągnij podajnik główny i wysuń prowadnice

szerokości i długości papieru, aby zrobić miejsce do włożenia papieru. Po

załadowaniu papieru należy ściśle dosunąć prowadnice do brzegów papieru, tak

aby go nie zagiąć. Po zakończeniu ładowania papieru należy wsunąć podajnik

główny do końca.

● Do jednego podajnika należy ładować papier tylko jednego rodzaju i rozmiaru.

● Po załadowaniu papieru należy rozłożyć przedłużenie podajnika wyjściowego, aby

podtrzymywało wydrukowane strony.

Aby załadować do drukarki najczęściej używane rozmiary papieru, należy postępować

zgodnie z instrukcjami w poniższej tabeli.

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 11

Rodzaj papieru Sposób ładowania Używany podajnik

Dowolny

obsługiwany papier

fotograficzny lub

zwykły

1. Wysuń główny podajnik.

2. Rozsuń maksymalnie

prowadnice szerokości i

długości papieru.

3. Papier należy ładować

stroną do drukowania

skierowaną w dół.

Wysokość stosu papieru

nie powinna przekraczać

górnej krawędzi

prowadnicy długości

papieru.

4. Dosuń prowadnice

szerokości i długości

papieru, aby przylegały do

jego brzegów.

5. Wsuń całkowicie główny

podajnik do drukarki.

Załaduj główny podajnik

Załaduj papier i dosuń do niego

prowadnice

1 Prowadnica szerokości papieru

2 Prowadnica długości papieru

Wsuń główny podajnik

1 Wsuń całkowicie podajnik główny do

drukarki

Papier fotograficzny

o maksymalnym

formacie 10 x 15 cm

(4 x 6 cali) z

zakładkami lub bez

zakładek oraz karty

Hagaki, karty A6 i

karty L

1. Unieś podajnik wyjściowy i

wysuń główny podajnik

papieru.

2. Rozsuń prowadnice

szerokości i długości

papieru, aby zrobić miejsce

na papier.

3. Załaduj maksymalnie 20

arkuszy papieru do

podajnika fotograficznego,

stroną do druku

skierowaną w dół. Jeśli

Załaduj podajnik fotograficzny

Rozdział 2

12 HP Photosmart D7300 series

Rodzaj papieru Sposób ładowania Używany podajnik

używasz papieru z

zakładkami, załaduj go,

trzymając brzegiem z

zakładkami do siebie.

4. Dosuń prowadnice

szerokości i długości

papieru, aby przylegały do

jego brzegów.

5. Wsuń podajnik

fotograficzny.

6. Zamknij podajnik

wyjściowy.

Unieś podajnik wyjściowy i rozsuń

prowadnice

1 Podajnik wyjściowy

2 Prowadnica szerokości papieru

3 Prowadnica długości papieru

Załaduj papier fotograficzny i dosuń

do niego prowadnice

1 Prowadnica szerokości papieru

2 Prowadnica długości papieru

Włóż pojemniki z tuszem

Podczas konfigurowania i użytkowania drukarki Drukarka HP Photosmart po raz

pierwszy należy zainstalować pojemniki z tuszem, które zostały dostarczone z drukarką.

Tusz w tych pojemnikach ma specjalny skład umożliwiający jego zmieszanie z tuszem

znajdującym się w zespole głowicy drukującej.

Kupowanie wymiennych pojemników z tuszem

Kupując wymienne pojemniki, należy korzystać z numerów pojemników podanych na

tylnej okładce tego podręcznika. Numery pojemników mogą różnić się w zależności od

kraju/regionu.

(ciąg dalszy)

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 13

Uwaga Jeśli drukarka HP Photosmart była już kilkakrotnie używana i zostało

zainstalowane jej oprogramowanie, numery pojemników można także znaleźć w

oprogramowaniu drukarki. Użytkownicy systemu Windows: Kliknij prawym

przyciskiem myszy ikonę HP Digital Imaging Monitor na pasku zadań systemu

Windows i wybierz polecenie Uruchom/pokaż Centrum obsługi HP. Wybierz

kolejno polecenia: Ustawienia, Ustawienia drukowania i Zestaw narzędzi

drukarki. Kliknij kartę Szacunkowy poziom tuszu, a następnie kliknij przycisk

Informacje o pojemnikach z tuszem. Aby zamówić pojemniki z tuszem, kliknij

przycisk Kup online. Użytkownicy komputerów Macintosh: Kliknij ikonę

HP Photosmart Premier na pasku narzędzi Dock (Dok). Z menu podręcznego

Settings (Ustawienia) wybierz polecenie Maintain Printer (Konserwacja

drukarki). Kliknij przycisk Launch Utility (Uruchom narzędzie), a następnie z

menu podręcznego wybierz polecenie Supplies Status (Stan materiałów

eksploatacyjnych).

Wskazówki dotyczące pojemników z tuszem

Tusze HP Vivera zapewniają realistyczną jakość zdjęć i niezwykłą odporność na

blaknięcie, dzięki czemu uzyskuje się trwałe, żywe kolory. Mają one także specjalnie

dobrany skład i zostały naukowo przebadane pod względem jakości, czystości i

odporności na blaknięcie.

W celu zapewnienia najlepszej jakości wydruku firma HP zaleca instalowanie wszelkich

pojemników z tuszem, które zostały zakupione punktach sprzedaży detalicznej, przed

datą umieszczoną na opakowaniu.

W celu uzyskania optymalnych rezultatów drukowania firma HP zaleca korzystanie

wyłącznie z oryginalnych pojemników z tuszem HP. Oryginalne pojemniki z tuszem firmy

HP są projektowane i testowane pod kątem współdziałania z drukarkami HP, co ułatwia

uzyskiwanie znakomitych wydruków za każdym razem.

Uwaga Firma HP nie gwarantuje jakości ani niezawodności tuszu innych

producentów. Pomoc techniczna lub naprawy drukarki wymagane w wyniku

awarii lub uszkodzenia drukarki spowodowanych użyciem tuszu innych firm nie

są objęte gwarancją.

Pojemnik z tuszem

1 Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do tych otworów

Przestroga Aby uniknąć utraty lub rozlania tuszu: podczas transportowania

drukarki nie należy wyjmować z niej zainstalowanych pojemników z tuszem oraz

należy unikać pozostawiania przez dłuższy czas poza drukarką używanych

pojemników z tuszem.

Rozdział 2

14 HP Photosmart D7300 series

Wkładanie i wymiana pojemników z tuszem

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a następnie podnieś pokrywę górną.

Upewnij się, że z wnętrza drukarki zostały usunięte wszystkie elementy opakowania.

2. Ściśnij szary występ poniżej gniazda pojemnika z tuszem, aby zwolnić szary

zatrzask wewnątrz drukarki, a następnie podnieś zatrzask.

Obszary pojemnika z tuszem są oznaczone kolorami w celu łatwej orientacji. Aby

włożyć lub wymienić pojemnik, należy podnieść zatrzask znajdujący się poniżej

obszaru oznaczonego odpowiednim kolorem. Patrząc od lewej strony, w drukarce

umieszczone są pojemniki z następującymi kolorami tuszu: czarnym, żółtym,

jasnobłękitnym, błękitnym, jasnoamarantowym i amarantowym.

1 Zatrzask pojemnika z czarnym tuszem

2 Obszar pojemników z kolorowym tuszem

3. Wymieniając stary pojemnik, wyjmij go z gniazda, pociągając do siebie.

Oddaj stary pojemnik do recyklingu. Program recyklingu materiałów

eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP działa w wielu krajach/

regionach, zapewniając bezpłatny recykling zużytych pojemników z tuszem. Więcej

informacji można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Wyjmij z opakowania nowy pojemnik z tuszem i trzymając go za uchwyt, wsuń do

pustego gniazda.

HP Photosmart D7300 series Podręcznik użytkownika 15

Upewnij się, że pojemnik z tuszem jest wkładany do gniazda oznaczonego takim

samym symbolem i kolorem jak nowy pojemnik. Przy wkładaniu pojemnika z tuszem

miedziane styki powinny być skierowane w stronę drukarki.

Uwaga Podczas konfigurowania drukarki i korzystania z niej po raz

pierwszy należy zainstalować pojemniki z tuszem, które zostały dostarczone

z drukarką. Tusz w tych pojemnikach ma specjalny skład umożliwiający jego

zmieszanie z tuszem znajdującym się w zespole głowicy drukującej.

5. Dociśnij szary zatrzask, aż usłyszysz wyraźne kliknięcie.

6. Powtórz czynności opisane w punktach od 2 do 5 dla każdego wymienianego

pojemnika z tuszem.

Zainstaluj wszystkie sześć pojemników. Drukarka nie zadziała, jeśli będzie

brakowało jakiegokolwiek pojemnika z tuszem.

7. Zamknij górną pokrywę.

Na ekranie dotykowym wyświetlanych jest sześć ikon kropli tuszu, które wskazują

przybliżony poziom tuszu w każdym pojemniku, gdy wykryty zostanie niski poziom

tuszu.

Uwaga Jeśli używany jest tusz firmy innej niż HP, zamiast kropli tuszu na

ikonie pojemnika będzie wyświetlany znak zapytania. Drukarka nie może

wykryć pozostałej ilości tuszu w przypadku pojemników firmy innej niż HP.

Wkładanie kart pamięci do drukarki

Po wykonaniu zdjęcia przy użyciu aparatu cyfrowego można wyjąć kartę pamięci z

aparatu i włożyć ją do drukarki, aby przeglądać i drukować zdjęcia. Drukarka może

odczytywać następujące karty pamięci: CompactFlash

™

, Memory Stick, Microdrive

™

,

MultiMediaCard

™

, Secure Digital

™

i xD-Picture Card

™

.

Rozdział 2

16 HP Photosmart D7300 series

Strona jest ładowana ...

HP Photosmart D7300 Printer series Instrukcja obsługi

HP Photosmart D7300 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty