Canon Selphy CP910 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: Selphy CP910

Typ: Instrukcja obsługi

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Okładka

POLSKI

• Zanim zaczniesz uGywać drukark przeczytaj uwaGnie

cał instrukcj obsługi, a zwłaszcza „Uwagi dotyczce

bezpiecze1stwa”.

• Przeczytaj uwaGnie niniejsz instrukcj, aby zapewnić

prawidłow obsług drukarki.

• Zachowaj instrukcj, aby móc z niej skorzystać

w przyszło;ci.

• Kliknij przyciski znajdujce si po prawej stronie u dołu,

aby przej;ć do innych stron.

: Nastpna strona

: Poprzednia strona

: Strona przed klikniciem odno;nika

• Aby przej;ć do pocztku rozdziału, kliknij tytuł rozdziału

po prawej stronie.

Ze strony tytułowej rozdziału moGna przej;ć do danego

zagadnienia, klikajc jego tytuł.

KOMPAKTOWA DRUKARKA FOTOGRAFICZNA

SprawdE dokładnie, czy w opakowaniu drukarki znajduj si wszystkie

spo;ród pokazanych poniGej elementów.

Je;li czego; brakuje, skontaktuj si ze sprzedawc.

 Drukarka SELPHY  Adapter sieciowy

CA-CP200 B

 Kabel zasilajcy

 Kaseta na papier 

PCP-CP400

 Płyta CD SELPHY

CP910

 Płyta CD z instrukcjami

SELPHY CP910

 Skrócona instrukcja

obsługi

 Broszura systemu

gwarancyjnego

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Przed uGyciem drukarki naleGy zakupić zestaw tuszu i papieru.

Zestaw kolorowego tuszu i papieru

Wymagana kaseta

na papier

Nazwa produktu

Format

papieru

Ilość

możliwych

wydruków

Zestaw kolorowego tuszu i

papieru KP-36IP (Pocztówki)

Pocztówka

PCP-CP400

(Dołczona w

zestawie z drukark

SELPHY)

Zestaw kolorowego tuszu i

papieru KP-108IN

(Papier fotogra¿czny)

108

Zestaw kolorowego tuszu i

papieru KC-36IP

Karta

kredytowa

Kaseta na papier

PCC-CP400*

Zestaw kolorowego tuszu i

etykiet KC-18IF (Cała etykieta)

Zestaw kolorowego tuszu i

etykiet KC-18IL

(8 etykiet na arkuszu)

Zestaw kolorowego tuszu i

etykiet KC-18IS

(Etykiety kwadratowe)

*  Zakup z zestawem kolorowego tuszu i papieru.

Dostpno;ć akcesoriów zaleGy od danego regionu.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

MoGe to spowodować rozgrzanie i uszkodzenie drukarki lub zasilacza, a

w konsekwencji poraGenie prdem elektrycznym, poparzenie, uraz bdE

poGar. Wysokie temperatury mog doprowadzić do deformacji obudowy

drukarki lub zasilacza.

Symbol ten oznacza ryzyko uszkodzenia drukarki.

• Odłącz kabel od gniazda sieciowego kiedy nie używasz drukarki.

• Nie kładź niczego, na przykład serwet lub ręczników, na pracującej

drukarce.

JeGeli drukarka jest włczona przez dłuGszy czas, moGe doj;ć do wzrostu

temperatury w jej wntrzu, a w rezultacie do zaburzenia jej pracy i powstania poGaru.

• Nie używaj ponownie papieru do druku, nawet jeżeli obraz został

wydrukowany na fragmencie arkusza, a pozostała jego część jest

pusta (jak na poniższej ilustracji).

Ponowne zastosowanie papieru do druku moGe spowodować uszkodzenie

drukarki, je;li wystpi zator papieru bdE arkusz tuszowy przylgnie do papieru.

• Nie odłączaj drukarki podczas drukowania.

W razie przypadkowego odłczenia drukarki podczas drukowania włcz j

ponownie i poczekaj na wysunicie papieru. W przypadku zatoru papieru, którego

nie moGna usunć, skontaktuj si ze sprzedawc lub serwisem ¿rmy Canon. Nie

usuwaj zacitego papieru sił. MoGe to spowodować uszkodzenie drukarki.

• Nie używaj drukarki w pobliżu silników bądź urządzeń

wytwarzających silne pole magnetyczne, ani w miejscach zapylonych.

MoGe to spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie drukarki.

• Nigdy nie dotykaj drukarki ani wtyczki kabla sieciowego w czasie

burzy z piorunami.

MoGe to spowodować zwarcie elektryczne i wywołać poGar. Niezwłocznie

przesta1 uGywać drukarki i oddal si od niej.

• Regularnie odłączaj drukarkę od sieci elektrycznej i czyść suchą

ściereczką kabel sieciowy i jego wtyczki, na których mogły się

zgromadzić zanieczyszczenia.

• Nie dotykaj kabla sieciowego mokrymi rękami.

• Nie używaj drukarki, jeśli jej zużycie prądu przekracza możliwości

sieci w danym pomieszczeniu. Nie używaj jej, jeśli kabel sieciowy jest

uszkodzony albo wtyczka nie pasuje do gniazdka.

• Unikaj kontaktu metalowych przedmiotów (np. spinaczy czy kluczy) z

częściami gniazd i wtyczek.

• Nie przecinaj kabla sieciowego ani nie kładź na nim żadnych ostrych

i ciężkich przedmiotów.

MoGe to spowodować zwarcie elektryczne i wywołać poGar.

• Nie wkładaj dołączonej do drukarki płyty CD-ROM do muzycznego

odtwarzacza płyty CD.

Odtwarzanie płyt CD-ROM w odtwarzaczach muzycznych płyt CD z zastosowaniem

słuchawek moGe doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Ponadto odtwarzanie płyt CD-

ROM w muzycznym odtwarzaczu CD moGe doprowadzić do uszkodzenia gło;ników.

Symbol ten oznacza ryzyko urazu.

• Nie wkładaj dłoni do wnętrza drukarki.

• Postaw drukarkę w bezpiecznym miejscu, aby wykluczyć możliwość

potknięcia się o kabel sieciowy.

MoGe to bowiem doprowadzić do urazu lub uszkodzenia drukarki.

Unikaj umieszczania drukarki w następujących miejscach:

• miejsca o dużym nasłonecznieniu

• miejsca o wysokiej temperaturze przekraczającej 40°C

• miejsca wilgotne i zakurzone

• miejsca narażone na silne wibracje

8

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

Wykonaj poniGsze przygotowania do druku. Na przykładzie pokazano uGycie

zestawu tuszu kolorowego i papieru formatu pocztówkowego (sprzedawane

osobno = 2), jednakGe przygotowania do druku w innych formatach s

analogiczne. UwaGaj, by nie zakurzyć arkuszy tuszowych ani papieru, poniewaG

moGe to spowodować powstanie linii na wydrukowanych zdjciach lub

uszkodzenie drukarki

(=

4).

Sprawdź kasetę z tuszem oraz

arkusz tuszowy.

 Przytrzymaj kaset z tuszem, nie

dotykajc arkusza tuszowego i sprawdE,

czy wybrany format papieru do druku

odpowiada formatowi wskazanemu na

kasecie z tuszem (Pocztówka (4x6 cali),

karta kredytowa itp.).

 SprawdE, czy arkusz tuszowy jest

napity. LuEny arkusz tuszowy moGe

rozedrzeć si podczas wkładania. JeGeli

arkusz tuszowy jest poluzowany, przekrć

kółko zgodnie z rysunkiem.

 W przypadku kasety z tuszem, która

posiada blokad na spodzie, wci;nij

blokad (zgodnie z rysunkiem) w celu jej

zwolnienia podczas obracania kółka do

napinania arkusza.

Arkusz tuszowy

• Nie obsługuj kasety z tuszem mokrymi rkoma. Nie dopuszczaj do

zakurzenia lub zabrudzenia arkusza tuszowego. Zabrudzenia lub

wilgoć mog spowodować linie na zdjciach, słab jako;ć wydruku,

rozdarcie arkusza tuszowego, brak moGliwo;ci wydruku bdE

uszkodzenie drukarki (=

4).

• Podczas napinania arkusza obracaj kółko delikatnie do chwili,

gdy arkusz bdzie napity. UGycie nadmiernej siły lub nadmierne

przekrcenie moGe spowodować rozdarcie arkusza tuszowego, brak

moGliwo;ci wydruku bdE wyczerpanie tuszu przed wyczerpaniem

papieru.

• Nie uGywaj ponownie zuGytej kasety z tuszem, poniewaG moGe to

spowodować awari bdE nieprawidłowe działanie drukarki.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

1 Sprawdź format papieru.

 SprawdE, czy format kasety z papierem

(np. pocztówka, karta kredytowa) jest

zgodny z formatem kasety z tuszem.

2 Otwórz obie pokrywy.

 Istniej dwie warstwy pokryw. W

pierwszej kolejno;ci otwórz pokryw

zewntrzn (

), a nastpnie pokryw

wewntrzn (

).

3 Włóż papier.

 WłóG papier do kasety na papier.

 Do kasety moGna włoGyć najwyGej 18

arkuszy papieru. Je;li włoGysz wicej,

drukarka moGe ulec uszkodzeniu lub nie

działać prawidłowo.

 Trzymaj papier zgodnie z rysunkiem i

włóG go do drukarki błyszczc stron

skierowan do góry. (Nie dotykaj

błyszczcej powierzchni papieru, moGe to

bowiem wpłynć na jako;ć wydruku.)

 Zdejmij folie ochronne z papieru, a

nastpnie włóG papier do kasety.

 W razie wydruku pocztówek z miejscem

na znaczek, wkładaj papier do kasety

zgodnie z rysunkiem.

Błyszczca

strona

4 Zamknij wewnętrzną pokrywę.

 Zamknij solidnie pokryw wewntrzn aG

usłyszysz kliknicie. Podczas drukowania

zostaw zewntrzn pokryw otwart.

• UGywaj wyłcznie papieru zawartego w oryginalnych zestawach

tuszu kolorowego i papieru przeznaczonych do drukarek SELPHY

CP. Nie moGna uGywać innego papieru, w tym standardowych

pocztówek czy papieru do drukarek SELPHY ES.

• Aby uniknć uszkodzenia drukarki lub jej wadliwego działania nigdy:

- nie wkładaj papieru odwrotn stron, tj.

błyszczc oraz tyln powierzchni na odwrót

- nie zginaj papieru ani nie odrywaj perforacji

przed drukiem

- nie stosuj papieru etykietowego, którego

górna powierzchnia odkleja si lub jest

cz;ciowo wybrzuszona

- nie pisz nic na papierze przed wydrukiem

- nie stosuj ponownie papieru do druku na

pustej powierzchni (=

4)

• Nie dotykaj sprGyn na kasecie na

papier. Przypadkowe zgicie sprGyn

moGe uniemoGliwić prawidłowe podawanie papieru.

• Jedna sprGyna jest przymocowana w ;rodku powierzchni górnej na

kasetach formatu karty kredytowej.

• Nie dotykaj ani nie pocieraj papieru po stronie przeznaczonej

do zadrukowania (błyszczca powierzchnia). Nie obchodE si z

papierem mokrymi rkami, ani nie dopu;ć do zakurzenia papieru.

Zabrudzenia lub wilgoć mog spowodować linie na zdjciach, słab

jako;ć wydruku bdE nieprawidłowe działanie drukarki (=

4).

SprGyny

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

1 Otwórz pokrywy.

 Otwórz pokrywy, za którymi instaluje si

kasety z tuszem i papierem.

2 Włóż kasetę z tuszem.

 Wsu1 kaset z tuszem do drukarki

zgodnie z kierunkiem wskazywanym

przez strzałk aG usłyszysz kliknicie.

 Zamknij pokryw.

3 Włóż kasetę na papier.

 Upewnij si, Ge zewntrzna pokrywa

jest otwarta (=

9) i wsu1 cał kaset w

przeznaczone dla niej miejsce.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

• Nie uGywaj drukarki w pobliGu silników bdE urzdze1

wytwarzajcych silne pole magnetyczne, ani w miejscach

zapylonych. MoGe to spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe

działanie drukarki.

• Nie ustawiaj drukarki w pobliGu odbiorników telewizyjnych ani

radiowych. MoGe to spowodować nieprawidłowe działanie drukarki.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

Zmiana jzyka, w jakim wy;wietlane s menu i komunikaty.

1 Włącz drukarkę SELPHY.

 Naci;nij i przytrzymaj przycisk <q>

aG na wy;wietlaczu pojawi si obraz

pokazany na rysunku po lewej.

 Aby wyłczyć drukark, ponownie

naci;nij i przytrzymaj przycisk <q> aG

wy;wietlany obraz zmieni si.

Około 45°

2 Unieś ekran (monitor LCD).

 Nie uno; ekranu pod ktem wikszym

niG 45°, poniewaG moGe to doprowadzić

uszkodzenia lub wadliwego działania

drukarki.

3 Wyświetl ekran ustawień.

 Naci;nij przycisk <k>.

 Naci;nij przycisk <d>, aby

wybrać opcj [Change Settings] [Zmie1

ustawienia], po czym naci;nij przycisk

<o>.

4 Wyświetl ekran ustawień języka.

 Naci;nij przycisk <d>, aby wybrać

opcj  [Language] [Jzyk], a nastpnie

naci;nij przycisk <o>.

5 Wybierz język.

 Naci;nij przyciski <d><l><r>,

aby wybrać jzyk, po czym naci;nij

przycisk <o>.

 Aby wrócić do ekranu z punku 2, naci;nij

dwukrotnie przycisk <v>.

16

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

WeE pod uwag poniGsze informacje, aby uniknć strat papieru w wyniku

wyczerpania tuszu przed wyczerpaniem papieru.

• Nie przekrcaj kółka zbyt mocno podczas napinania arkusza tuszowego (=  8 ).

• Zawsze naciskaj przycisk <v>, jeGeli chcesz anulować drukowanie

w toku, przy czym po naci;niciu przycisku < v> nigdy nie wyłczaj

zasilania przed zako1czeniem drukowania (punkt 6).

• JeGeli na ekranie wy;wietli si komunikat o braku papieru, uzupełnij

papier bez wyłczania drukarki czy wyjmowania kasety z tuszem

(punkt 7). W przeciwnym razie naci;nij przycisk <v>, aby anulować

drukowanie (punkt 6).

W pewnych warunkach, nawet je;li bdziesz przestrzegał powyGszych

instrukcji, tusz moGe zuGywać si szybciej niG papier, pozostawiajc

nadmiar papieru.

Zdjcia zapisane na no;nikach pamici USB (sprzedawane osobno)

drukuje si tak samo jak zdjcia z kart pamici.

Włóż nośnik pamięci USB.

 Wycignij wszelkie włoGone karty pamici.

 WłóG no;nik pamici USB zgodnie z

rysunkiem.

 Nastpnie postpuj zgodnie z procedur

drukowania zdjć z kart pamici

(=

14 – 15).

• W przypadku niektórych no;ników pamici USB mog pojawić si problemy z

ich włoGeniem, wyjciem lub oczekiwanym działaniem.

• Szczegóły dotyczce obsługi no;nika pamici USB znajduj si w jego

instrukcji obsługi.

Aby w prosty sposób wydrukować 1 odbitk wybranego zdjcia, wykonaj

poniGsze czynno;ci.

Wybór i wydruk zdjęcia.

 Wybierz zdjcie zgodnie z opisem w

punktach 1-4 w cz;ci „Drukowanie

zdjć” (=

14).

 Naci;nij przycisk <p>, aby wydrukować

1 odbitk wybranego zdjcia.

• Wydruku 1 odbitki nie moGna wykonać, postpujc według punktów

4-5 w cz;ci „Drukowanie zdjć” (=

14) w celu wyboru zdjć i liczby

odbitek. Aby zastosować t metod do pojedynczych wydruków,

przed wydrukiem upewnij si, Ge liczba odbitek w punkcie 4 na

14 wynosi [0].

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Ustawienia

drukowania

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Podstawowe

czynności

 Wyłcz drukark SELPHY (=

12) i wycignij z gniazd karty pamici lub

no;niki pamici USB.

 Opu;ć ekran do pozycji płaskiej.

 Wycignij kabel zasilajcy z gniazda i odłcz wtyczk zasilacza od

drukarki.

• Je;li zasilacz sieciowy jest nadal gorcy, poczekaj aG wystygnie

zanim go schowasz.

  Wyjmij z drukarki kaset na papier i zamknij pokryw. NiezuGyty

papier pozostaw w kasecie i przechowuj j w ciemnym, chłodnym i

suchym miejscu pozbawionym kurzu.

• Pozostaw kaset z tuszem w drukarce.

• Przechowuj drukark SELPHY na płaskiej powierzchni w

zaciemnionym miejscu wolnym od kurzu. Kurz wnikajcy do wntrza

drukarki moGe powodować białe linie na zdjciach lub doprowadzić

do uszkodzenia drukarki.

• Dodatkowe kasety z tuszem przechowuj w oryginalnych

opakowaniach lub w torbie chronicej je przed kurzem i ;wiatłem

słonecznym.

• Niewykorzystany papier lub kasety z tuszem przechowuj w

nieotwartych opakowaniach z dala od ;wiatła słonecznego.

•

Aby usunć nadmiar papieru na

krawdziach wydruku, złóG papier

wzdłuG perforacji i oderwij krawdzie.

• Do pisania po powierzchni zdjć stosuj

pisaki na bazie oleju.

• Aby zapobiec odbarwieniu odbitek, nie

przechowuj ich w miejscach wilgotnych,

zakurzonych i ciepłych (powyGej 40°C)

ani w bezpo;rednim ;wietle słonecznym.

• Aby zapobiec odbarwieniom, blakniciu i zlewaniu si kolorów, unikaj:

przylepiania do powierzchni zdjć ta;my klejcej, kontaktu powierzchni

zdjć z przedmiotami z tworzyw sztucznych, kontaktu powierzchni zdjć

z alkoholem lub innymi rozpuszczalnikami organicznymi bdE dociskania

powierzchni zdjć do innych powierzchni przez dłuGszy czas.

• Je;li chcesz przechowywać zdjcia w albumie, wybierz album, w którym

zdjcia umieszczone bd pod arkuszem z nylonu, polipropylenu lub

celofanu.

• Wraz z upływem czasu i w zaleGno;ci od warunków

przechowywania kolor zdjć moGe si zmieniać. Canon nie ponosi z

tego tytułu Gadnej odpowiedzialno;ci.

18

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

Ten rozdział przedstawia róGnorodne funkcje drukowania, takie jak kadrowanie,

przygotowywanie zdjć legitymacyjnych oraz udoskonalanie zdjć.

Drukowanie wszystkich zdjęć ................................................................ 19

Kadrowanie zdjęć .................................................................................... 20

Drukowanie zdjęć legitymacyjnych (ID Photo) .....................................21

Kadrowanie zdjć paszportowych ...................................................................22

Ustawienia dostosowawcze ................................................................... 23

Ustawienia kon¿guracyjne ..............................................................................23

Wybór wyko1czenia (Print Finish) ...................................................................24

Drukowanie z marginesami wokół zdjć (Borders) .........................................24

Wybór układu (Page Layout) ...........................................................................25

Optymalny wydruk z automatyczn korekcj (Image Optimize) .....................26

Regulacja jasno;ci (Brightness) ......................................................................26

Poprawianie kolorystyki skóry (Smooth Skin) .................................................27

Dostosowywanie odcieni kolorów (My Colors) ................................................27

Redukcja efektu czerwonych oczu (Correct Red-Eye) ....................................28

Drukowanie z dat (Date) ...............................................................................28

Zmiana stylu daty (Date format) ......................................................................29

Oszczdzanie energii (Auto Power Down) ......................................................29

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

MoGesz jednocze;nie wydrukować wszystkie zdjcia z karty pamici.

1 Wyświetl menu.

 Naci;nij przycisk <k>.

2 Wyświetl ekran ustawień.

 Naci;nij przycisk <d>, aby wybrać

opcj [Print All Images] [Drukuj wszystkie

zdjcia], a nastpnie naci;nij przycisk

<o>.

3 Wybierz liczbę odbitek.

 Naciskaj przyciski <d>, aby okre;lić

liczb odbitek.

4 Drukuj.

 Aby rozpoczć drukowanie, naci;nij

przycisk .

 Aby anulować drukowanie, naci;nij

przycisk <v>.

• JeGeli na karcie pamici znajduje si wicej niG 1000 zdjć, wydrukowanych

zostanie 999 najnowszych zdjć według daty wykonania zdjcia.

• MoGna ustawić do 99 odbitek w punkcie 3. JednakGe całkowita liczba zdjć nie

moGe być wiksza niG 999.

(Na przykład, jeGeli karta zawiera 100 zdjć, moGna okre;lić maks. 9 odbitek

kaGdego zdjcia).

Odbitki na

zdjcie

Liczba

wymaganych

arkuszy

Liczba zdjć

na karcie

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

Drukowanie wybranych obszarów zdjcia wykonuje si w sposób opisany

poniGej.

1 Wyświetl ekran kadrowania.

 Wybierz zdjcie zgodnie z opisem w

punkcie 4 w cz;ci „Drukowanie zdjć”

(=

14), naci;nij przycisk EDIT (EDYTUJ),

a nastpnie przycisk <o>.

 Wy;wietlona zostanie ramka kadrowania

wskazujca obszar kadrowania.

2 Określ zakres kadrowania.

 KaGdorazowe naci;nicie przycisku EDIT

(EDYTUJ) powoduje zmian orientacji

ramki kadrowania z pionowej na poziom

i odwrotnie.

 MoGesz przemieszczać ramk

kadrowania, naciskajc przyciski

<d><l><r>.

 Aby powikszyć ramk kadrowania,

naci;nij przycisk <->. Aby ja

pomniejszyć, naci;nij przycisk <0>.

3 Potwierdź ustawienia.

 Naci;nij przycisk <o>, aby ustawić

zakres kadrowania i wrócić do ekranu

wy;wietlania zdjcia. W lewym dolny rogu

ekranu wy;wietlony zostanie symbol 

 Aby wykadrować kolejne zdjcie i

wydrukować je w tym samym czasie,

powtórz czynno;ci opisane w punktach 1-3.

4 Drukuj.

 Wydrukuj zgodnie z opisem w punkcie 6

w cz;ci „Drukowanie zdjć” ( =

15).

 Po wydruku ustawienia kadrowania s

kasowane.

• Aby zmienić zakres kadrowania po jego ustawieniu, naci;nij przycisk EDIT

(EDYTUJ) na ekranie wy;wietlania zdjcia, naci;nij przyciski <d>,

aby wybrać opcj [Adjust Cropping] [Dostosuj kadrowanie], po czym naci;nij

przycisk <o>. Powtórz czynno;ci opisane w punktach 2-3.

• Aby anulować kadrowanie po ustawieniu zakresu kadrowania, naci;nij

przycisk EDIT (EDYTUJ) na ekranie wy;wietlania zdjcia, naci;nij przyciski

<d>, aby wybrać opcj [Reset Cropping] [Kasuj kadrowanie], naci;nij

przycisk <o> w celu wy;wietlenia ekranu kasowania kadrowania, po czym

naci;nij ponownie przycisk <o>.

• Ustawione zakresy kadrowania kasuj si po wyłczeniu drukarki SELPHY lub

po usuniciu karty pamici przed wykonaniem wydruku.

• MoGna jednocze;nie ustawić kadrowanie dla maks. 99 zdjć.

• Kadrowanie nie jest dostpne w przypadku druku w trybie [Print All Images]

[Drukuj wszystkie zdjcia] lub [DPOF Print] [Druk DPOF], bdE gdy [Page

Layout] [Układ strony] (=

25) jest ustawiony na [

Index] [Indeks] lub

[

Shufe] [Losowo].

• Nie moGna zmienić proporcji kadrowania wskazywanej przez ramk

wy;wietlan na zdjciach.

• Aby zmienić liczb odbitek, naci;nij przyciski <d> na ekranie

wy;wietlania zdjcia w punkcie 3. Ustawienia kadrowania nie s kasowane

przez ustawienie liczby odbitek na 0.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

2 Określ końcowy rozmiar zdjęcia.

 Naci;nij przyciski <l><r>, aby okre;lić

sposób ustalenia rozmiaru.

 [Custom] [Niestandardowy]: Naci;nij

przyciski <d>, aby wybrać opcj

[Long Side] [Długa krawdE], po czym

naciskaj przyciski <l><r>, aby okre;lić

długo;ć. Okre;l długo;ć parametru [Short

Side] [Krótka krawdE], a nastpnie

naci;nij ponownie przycisk <o>.

Opcje dostpne dla parametru [Short

Side] [Krótka krawdE] aktualizowane

s automatycznie w oparciu o długo;ć

okre;lon w parametrze [Long Side]

[Długa krawdE].

 [Standard] [Standardowy]: SprawdE

wskazany rozmiar zdjcia i naci;nij

przycisk <o>.

3 Wybierz zdjęcie do wydruku.

 Naci;nij przyciski <l><r>, aby wybrać

zdjcie, po czym naci;nij przycisk .

W prawym dolny rogu ekranu wy;wietlony

zostanie symbol

 . MoGesz wybrać jedno

lub dwa zdjcia.

 Aby okre;lić zakres kadrowania (=

20),

naci;nij przycisk EDIT (EDYTUJ).

 Wydrukuj zgodnie z opisem w punkcie 6

w cz;ci „Drukowanie zdjć” ( =

15).

 Po wydruku ustawienia s kasowane.

• Zdjcia legitymacyjne mog nie zostać zaakceptowane do celów urzdowych,

zaleGnie od ich przeznaczenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy

kontaktować si z wła;ciwymi instytucjami.

• Nie moGna zastosować papieru w formacie karty kredytowej.

• Ustawienia parametru [Borders] [Marginesy] nie s stosowane, a daty nie s

drukowane.

• Wybór dwóch zdjć w punkcie 3 spowoduje wydruk równej liczby odbitek kaGdego

zdjcia na arkuszu w wybranym układzie. W przypadku układów z nieparzyst

liczb odbitek na arkuszu, ramka ;rodkowa na arkuszu pozostanie pusta.

Zdjcia moGna wydrukować w formatach legitymacyjnych. Dostpne

s nastpujce formaty: [Custom] [Niestandardowy] i [Standard]*

[Standardowy].

MoGna równieG wydrukować dwa róGne zdjcia na kaGdym arkuszu.

*  Wymiary formatu standardowego odpowiadaj midzynarodowym normom

ICAO.

1 Ustaw wydruk zdjęć

legitymacyjnych.

 Naci;nij przycisk <k>.

 Naci;nij przycisk <d>, aby wybrać

opcj [ID Photo] [Zdjcie legitymacyjne],

po czym naci;nij przycisk <o>.

23

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

Przed wydrukiem moGesz udoskonalić zdjcia na wiele sposobów. MoGesz

dodać dat wykonania zdjcia, dostosować kolorystyk itp. Ustawienia

maj zastosowanie dla wszystkich zdjć, dlatego nie trzeba dostosowywać

kaGdego zdjcia osobno.

Elementy kongurowane Opis

Wyko1czenie druku (=

24)

Wybór powierzchni wyko1czenia odbitek.

Marginesy (=

24)

Drukowanie zdjć z/bez marginesów.

Układ strony (=

25)

Wybór liczby zdjć na arkusz.

Optymalizacja (=

 2 6 )

Automatyczna korekta zdjcia w celu uzyskania

optymalnej jako;ci.

Jasno;ć  (=

26)

Ustawienie jasno;ci zdjcia w zakresie od –3 do +3.

Wygładzanie skóry (=

27)

Wygładzanie i upikszanie wygldu skóry.

Moje kolory (=

27)

Wybór specjalnych odcieni wyróGniajcych zdjcie, bdE

wydruku czarno-białego lub sepia.

Korekta czerwonych oczu 

(=

 2 8 )

Korekta efektu czerwonych oczu.

Data  (=

28)

Dodawanie daty wykonania zdjcia podczas wydruku.

Format daty (=

29)

Ustawianie formatu daty.

Automatyczne wyłczanie 

(=

29)

Okre;lenie automatycznego wyłczenia drukarki w razie

bezczynno;ci.

Jzyk (=

12)

Zmiana jzyka, w jakim wy;wietlane s menu i

komunikaty.

1 Wyświetl ekran ustawień.

 Naci;nij przycisk <k>.

 Naci;nij przycisk <d>, aby

wybrać opcj [Change Settings] [Zmie1

ustawienia], po czym naci;nij przycisk

<o>.

2 Wybierz pozycję i dostosuj

ustawienie.

 Naci;nij przyciski <d>, aby wybrać

pozycj.

 Naci;nij przyciski <l><r>, aby

dostosować ustawienia, a nastpnie

naci;nij przycisk <v>, aby potwierdzić

wybór.

 Naci;nij ponownie przycisk <v>, aby

wrócić do ekranu wy;wietlania zdjcia.

 Szczegóły dotyczce kaGdej funkcji, patrz

strony =

24 – 29.

3 Drukuj.

 Wybierz zdjcia (=

14) oraz liczb odbitek

( =

14), a nastpnie naci;nij przycisk

>, aby rozpoczć drukowanie.

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

[Glossy] [Błyszczcy]

Przykład wyko1czenia

[Pattern 1] [Wzór 1] [Pattern 2] [Wzór 2]

 Poprzez nałoGenie delikatnej tekstury na powierzchni odbitek moGna

uzyskać mniej błyszczce wyko1czenie.

Błyszczący (domyślnie)

Odbitki z błyszczcym wyko1czeniem powierzchni.

Wzór 1

Stosuje nieco chropowaty wzór powierzchni w celu

uzyskania mniejszego połysku.

Wzór 2

Stosuje drobny wzór powierzchni w celu uzyskania

mniejszego połysku.

• Wyko1czenie powierzchni moGe być mniej zauwaGalne w zaleGno;ci

od temperatury wewntrznej drukarki po jej włczeniu. Przed

włczeniem drukarki i wydrukiem poczekaj, aG dostosowuje si ona

do temperatury otoczenia w zakresie 10-35°C.

• Wyłczenie drukarki SELPHY powoduje przywrócenie ustawie1 domy;lnych

[Glossy] [Błyszczcy].

• MoGna zachować skon¿gurowane ustawienia w drukarce po jej wyłczeniu.

Przy wyłczonej drukarce, wci;nij i przytrzymaj przyciski <k><p>, a

nastpnie wci;nij i przytrzymaj przycisk <q> aG wy;wietli si napis „SELPHY”.

JeGeli nie chcesz zachować skon¿gurowanych ustawie1 drukarki SELPHY,

powtórz t procedur po wyłczeniu drukarki. Ta procedura okre;la takGe,

czy SELPHY zachowa ustawienia [Page Layout] [Układ strony] (=

25) po jej

wyłczeniu.

 Drukowanie zdjć z/bez marginesów.

  Bez marginesu (domy;lnie) /  Z marginesem

• Wyłczenie drukarki SELPHY powoduje przywrócenie ustawie1

domy;lnych [  Borderless] [Bez marginesu].

• Zdjcia drukowane s bez marginesu, jeGeli w menu [Page Layout]

[Układ strony] (=

25) wybrano ustawienie [  Index] [Indeks] lub

[  Shufe] [Losowo].

• Na papierze formatu karty kredytowej (=

2) zdjcia drukowane s

bez marginesu, jeGeli w menu [Page Layout] [Układ strony] (=

25)

wybrano opcj [  8-up] [8 zdj.], nawet je;li zaznaczona została

opcja [  Bordered] [Z marginesem].

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

 Wybór liczby zdjć na arkusz. Okre;lona liczba odbitek (=

14) zostanie

wydrukowana w skon¿gurowanym układzie.

 JeGeli stosujesz zestaw tuszu kolorowego i etykiet KC-18IL (8 na stron,

2), wybierz  układ strony  [  8-up] [8 zdj.].

1-up [1 zdj.]

(domyślnie)

Jedno zdjcie na

arkusz

8-up

[4 zdj.]

Osiem zdjć na arkusz

2-up [4 zdj.]

Dwa zdjcia na

arkusz

Index

[Indeks]

Wiele małych zdjć w

jednakowym formacie na

arkusz

4-up [4 zdj.]

Cztery zdjcia na

arkusz

Shufe

[Losowo]

Zdjcia w róGnych

formatach na jednym

arkuszu

[

 1-up] [1 zdj.].

• MoGna zachować skon¿gurowany układ strony w drukarce po jej wyłczeniu (=

24).

• Nie moGna okre;lić pozycji zdjć.

• W zaleGno;ci od skon¿gurowanego układu strony, druk zdjć z ustawieniami

[Date] [Data] (=

 2 8 ), [Image Optimize] [Optymalizacja] (=

 2 6 ), [Correct

Red-Eye] [Korekta czerwonych oczu] (=

 2 8 ), [Borders] [Marginesy] (=

24),

[Smooth Skin] [Wygładzanie skóry] (=

27) lub [Brightness] [Jasno;ć] (=

 2 6 )

moGe nie być moGliwy.

• Wybór opcji [Print All Images] [Drukuj wszystkie zdjcia] (=

19) z ustawieniem

[

Index] [Indeks] umoGliwia wydruk wszystkich zdjć z karty pamici w

formie indeksu.

Łączenie zdjęć o różnych rozmiarach (Shufe)

 W trybie „Shufe” zdjcia o róGnych rozmiarach aranGowane s

automatycznie.

 W tym trybie na jednym arkuszu moGna wydrukować grup do 8 lub 20

zdjć.

 Odbitki mog być drukowane na papierze pocztówkowym (=

2).

 Na ekranie w punkcie 2 w cz;ci

„Ustawienia kon¿guracyjne” (=

23)

naci;nij przyciski <d>, aby wybrać

[Page Layout] [Układ strony]. Nastpnie

naci;nij przyciski <l><r>, aby wybrać

tryb [Shufe] [Losowo], po czym naci;nij

przycisk <o>.

 Na ekranie widocznym na rysunku po

lewej naci;nij przyciski <d>, aby

wybrać odpowiedni pozycj.

 Naci;nij przyciski <l><r>, aby

dostosować ustawienia, a nastpnie

naci;nij przycisk <v>, aby potwierdzić

wybór.

 Naci;nij dwukrotnie przycisk <v>, aby

wrócić do ekranu wy;wietlania zdjcia.

• Nie moGna okre;lić pozycji zdjć.

• Drukowanie moGe si rozpoczć po upływie pewnego czasu.

26

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

 Automatyczna korekta zdjcia w celu uzyskania optymalnej jako;ci.

  Off [Wył.]  /  On [Wł.] (domy;lnie)

• Niektóre zdjcia mog nie zostać skorygowane prawidłowo.

[

 On]  [Wł.].

• Optymalizacja [Image Optimize] zdjć nie jest moGliwa, jeGeli w menu [Page

Layout] [Układ strony] (=

25) wybrano opcj [  Index] [Indeks].

• Stopie1 korekcji moGe róGnić si w zaleGno;ci od układu strony i formatu

papieru.

 Ustawienie jasno;ci zdjcia w zakresie od –3 do +3.

 Im wiksza bdzie warto;ć dodatnia, tym ja;niejsza bdzie odbitka. Im

wiksza warto;ć ujemna, tym ciemniejsza bdzie odbitka.

[±0].

• Ustawienia [Brightness] [Jasno;ć] nie s stosowane, jeGeli w menu [Page

Layout] [Układ strony] (=

25) wybrano opcj [  Index] [Indeks].

Okładka

Spis treści

Nazwy części

Podstawowe

czynności

Drukowanie przez

kabel USB

Rozwiązywanie

problemów

Załącznik

Drukowanie za

pośrednictwem

Wi-Fi

Ustawienia

drukowania

 Wygładzanie i upikszanie wygldu skóry.

   Off [Wył.] (domy;lnie)  /  On [Wł.]

• W pewnych przypadkach korekcj moGna zastosować na obszarach

zdjcia innych niG skóra, co moGe prowadzić do nieoczekiwanych

rezultatów.

• Ustawienie domy;lne [  Off] [Wył.] jest przywracane po drukowaniu, gdy

drukarka zostanie wyłczona lub karta pamici wyjta.

• Poprawianie kolorystyki skóry [Smooth Skin] nie jest moGliwe, je;li w menu

[Page Layout] [Układ strony] (=

25) wybrano układ [  Index] [Indeks].

 Wybór specjalnych odcieni wyróGniajcych zdjcie, bdE wydruku

czarno-białego lub sepia.

Off [Wył.]

(domyślnie)

–

Positive Film

[Pozytyw]

Nasycone, naturalne

kolory, jak na

pozytywie