Sony DAV-DZ230 Instrukcja obsługi

3-099-783-13(1)

HDMI CONTROL

Guide

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

GBGB

ES

SE

PL

Strona jest ładowana ...

2

PL

Aby umożliwić obsługę funkcji ‘BRAVIA’ Theatre Sync, ustaw funkcję HDMI CONTROL

zgodnie z instrukcją poniżej.

Podłączenie urządzeń firmy Sony zgodnych z funkcją HDMI CONTROL za pomocą kabla

HDMI (nie wchodzi w skład zestawu) umożliwia uproszczenie obsługi urządzenia w

następujący sposób:

– Odtwarzanie za naciśnięciem jednego przycisku: Naciśnięcie tylko przycisku H na urządzeniu lub pilocie

umożliwia włączenie telewizora oraz automatyczne ustawienie jego trybu wejścia na DVD.

– Sterowanie opcjami audio zestawu: Podczas oglądania telewizji dźwięk może być odtwarzany przez

głośniki telewizora lub zestawu.

– Wyłączanie zestawu: Wyłączenie telewizora za pomocą przycisku POWER na pilocie do telewizora

powoduje automatyczne wyłączenie zestawu.

HDMI CONTROL to standard wzajemnego sterowania funkcjami używany przez HDMI CEC

(Consumer Electronics Control) w stosunku do interfejsu HDMI (interfejs multimedialny

wysokiej rozdzielczości).

Funkcja HDMI CONTROL nie jest dostępna w następujących przypadkach:

– Jeśli do zestawu podłączono urządzenie niezgodne z funkcją HDMI CONTROL firmy Sony.

– Urządzenie nie jest wyposażone w gniazdo HDMI.

Zalecamy podłączenie zestawu do urządzeń z funkcją ‘BRAVIA’ Theatre Sync.

Uwaga

•Nie należy naciskać przycisku THEATRE SYNC na pilocie, gdy włączona jest funkcja HDMI

CONTROL. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi zestawu.

•W zależności od podłączonego urządzenia, funkcja HDMI CONTROL może być niedostępna. Należy to

sprawdzić w instrukcji obsługi urządzenia.

•Jeśli funkcja [HDMI CONTROL] została ustawiona w położeniu [ON], ale urządzenie nie zostało

podłączone za pomocą kabla HDMI (nie wchodzi w skład zestawu), przełączenie trybu wejścia na

telewizor nie jest możliwe, nawet jeśli do podłączenia użyto przewodu SCART (EURO AV). W takim

przypadku funkcję [HDMI CONTROL] należy ustawić na opcję [OFF] (tylko modele europejskie).

Konfigurowanie funkcji HDMI CONTROL

Aby umożliwić obsługę funkcji HDMI CONTROL, najpierw upewnij się, czy zestaw został

podłączony do telewizora (zgodnego z funkcją HDMI CONTROL) za pomocą kabla HDMI

(nie wchodzi w skład zestawu). Włącz zestaw i telewizor, a następnie ustaw przełącznik wyboru

sygnału wejściowego w telewizorze tak, aby na ekranie pojawił się sygnał z zestawu. Włącz

odpowiednie funkcje HDMI CONTROL.

Poniższy opis dotyczy tego zestawu. Potrzebne informacje dotyczące konfiguracji telewizora

znajdują się w instrukcji obsługi telewizora.

Uwaga

•Wyświetlane elementy różnią się w zależności od krajowej wersji modelu.

Korzystanie z funkcji HDMI CONTROL w przypadku

urządzeń z funkcją ‘BRAVIA’ Theatre Sync

3

PL

PLPL

1 Naciśnij przycisk "/1.

Spowoduje to włączenie zestawu.

2 Naciśnij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje się w trybie zatrzymania.

Zostanie wyświetlony ekran menu sterowania.

3 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [SETUP], a następnie naciśnij

przycisk .

Zostaną wyświetlone opcje menu [SETUP].

4 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM], a następnie naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji.

5 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM SETUP], a następnie naciśnij

przycisk .

Element konfiguracji zostanie wybrany.

6 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [HDMI CONTROL], a następnie naciśnij

przycisk .

7 Wybierz ustawienie za pomocą przycisków X/x.

Ustawienie domyślne jest podkreślone.

• [OFF]: Wyłączanie funkcji [HDMI CONTROL].

• [ON]: Włączanie funkcji [HDMI CONTROL].

8 Naciśnij przycisk .

1 2

(

2 7

)

QUICK

RESET

DVD VIDEO

BNR

T

0 : 0 0 : 0 2

1 8

(

3 4

)

CUSTOM

LANGUAGE SETUP

MENU:

AUDIO:

SUBTITLE:

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

OSD:

ENGLISH

CUSTOM SETUP

HDMI CONTROL:

PAUSE MODE:

OFF

AUTO

OFF

ON

TRACK SELECTION:

MULTI-DISC RESUME:

OFF

AUDIO DRC:

OFF

AUDIO (HDMI):

4

PL

Oglądanie płyty DVD za naciśnięciem jednego przycisku

(Odtwarzanie za naciśnięciem jednego przycisku)

Naciśnij przycisk H na urządzeniu lub na pilocie.

Gdy zestaw rozpocznie odtwarzanie, telewizor zostanie włączony automatycznie, a jego tryb

wejścia zostanie automatycznie ustawiony na DVD.

W następujących przypadkach tryb wejścia telewizora zostanie również automatycznie

przełączony na DVD:

– Po załadowaniu płyty DVD naciśnięto przycisk A.

– W celu załadowania płyty naciśnięto przycisk DISC SKIP na pilocie lub przycisk DISC 1-5 na urządzeniu

(tylko modele wyposażone w zmieniarkę płyt).

Uwaga

•Gdy do urządzenia załadowana zostanie płyta CD/DATA-CD, funkcja odtwarzania za naciśnięciem

jednego przycisku nie działa. Jednakże w przypadku załadowania płyty do zestawu znajdującego się w

trybie gotowości, telewizor zostanie włączony bez względu na rodzaj płyty.

•Gdy włączona została funkcja „DMPORT” (w zależności od posiadanego modelu, na wyświetlaczu

pojawia się wskaźnik „DMPORT1” lub „DMPORT2”), funkcja odtwarzania za naciśnięciem jednego

przycisku nie działa.

•W przypadku niektórych telewizorów może dojść do opuszczenia początku oglądanej zawartości.

Wskazówka

•Funkcje odtwarzania za naciśnięciem jednego przycisku oraz sterowania opcjami audio zestawu są

obsługiwane jednocześnie.

Odtwarzanie dźwięku z telewizora za pośrednictwem wszystkich

głośników zestawu

(Sterowanie opcjami audio zestawu)

Odtwarzanie dźwięku z telewizora za pośrednictwem zestawu nie wymaga skomplikowanej

konfiguracji.

Jeśli podczas oglądania programu telewizyjnego ustawienie funkcji zostanie zmienione na

„TV” (w zależności od posiadanego modelu, na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik „TV/

VIDEO”), głośniki zestawu odtwarzać będą dźwięk z telewizora. Włączenie tej opcji jest

również możliwe z poziomu menu telewizora. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują

się w instrukcji obsługi telewizora.

Uwaga

•Jeśli telewizor zostanie włączony jeszcze przed uruchomieniem zestawu, przez pewien czas dźwięk z

telewizora nie będzie odtwarzany.

•Jeśli w momencie uruchomienia zestawu dla ustawienia funkcji wybrano opcję „DVD”, uruchomiona

zostanie funkcja odtwarzania za naciśnięciem jednego przycisku. W takim przypadku przełącz funkcję w

ustawienie „TV” (w zależności od posiadanego modelu, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „TV/

VIDEO”).

•Po wybraniu programu TV (aktywny obraz zostaje podświetlony) lub przywróceniu trybu telewizora

podczas oglądania telewizji i filmu DVD w trybie PAP (obraz i obraz), odtwarzanie płyty DVD zostanie

zatrzymane.

5

PL

PLPL

•W celu odtwarzania dźwięku z telewizora należy w zestawie ustawić funkcję [AUDIO (HDMI)] w

położenie [ON]. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi zestawu.

Odtwarzanie cyfrowego dźwięku z urządzenia STB (Set Top Box) lub dźwięku z

cyfrowego odbiornika satelitarnego za pośrednictwem zestawu (tylko modele

wyposażone w gniazdo DIGITAL IN (COAXIAL lub OPTICAL))

Dokonanie następujących podłączeń i ustawień umożliwia odtwarzanie cyfrowego dźwięku z

urządzenia STB lub z cyfrowego odbiornika satelitarnego za pośrednictwem głośników

zestawu. Za pomocą kabla HDMI (nie wchodzi w skład zestawu) podłącz urządzenie do

gniazda wejściowego HDMI IN (pamiętając o konieczności podłączania przewodów zgodnie z

właściwą kolejnością, począwszy od gniazda oznaczonego najniższym numerem).

Przedstawione na ilustracji poniżej nazwy wejść HDMI zostały użyte jedynie w celach

przykładowych.

Podłączenie w sposób przedstawiony na ilustracji poniżej umożliwia odtwarzanie dźwięku

wielokanałowego (Multi Channel Broadcasted Audio) za pośrednictwem głośników zestawu.

1 Naciśnij przycisk "/1.

2 Naciśnij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje się w trybie zatrzymania.

3 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [SETUP], a następnie naciśnij

przycisk .

4 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM], a następnie naciśnij przycisk .

5 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM SETUP], a następnie naciśnij

przycisk .

6 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [STB SYNCHRO], a następnie naciśnij

przycisk .

7 Wybierz ustawienie za pomocą przycisków X/x.

Ustawienie domyślne jest podkreślone.

• [OFF

]: Wyłączanie funkcji [STB SYNCHRO].

• [ON]: Włączanie funkcji [STB SYNCHRO].

do HDMI 1 (kabel HDMI)

Sygnał wideo

Sygnał audio

Zestaw DAV Urządzenie STB

Telewizor

Dźwięk cyfrowy (przewód koncentryczny/optyczny)

Ustawianie funkcji [STB SYNCHRO] w położenie [ON].

do HDMI 2 (kabel HDMI)

Sony Corporation Printed in China

(1)

8 Naciśnij przycisk .

Ustawienie zostanie wybrane. Wybierz wejście HDMI telewizora podłączonego do

urządzenia STB lub cyfrowego odbiornika satelitarnego. Zestaw automatycznie odbiera

sygnały z gniazd SAT/CABLE i odtwarza dźwięk z urządzenia STB lub z cyfrowego

odbiornika satelitarnego za pośrednictwem głośników zestawu.

Wskazówka

•Można korzystać z tej funkcji w urządzeniu STB lub cyfrowym odbiorniku satelitarnym niezgodnym z

funkcją HDMI CONTROL.

Uwaga

•W celu skonfigurowania funkcji [STB SYNCHRO] ustaw najpierw funkcję [HDMI CONTROL] w

położenie [ON] (patrz str. 2).

•W przypadku niektórych telewizorów funkcja ta może nie działać, jeżeli urządzenie STB lub cyfrowy

odbiornik satelitarny jest podłączony do gniazda HDMI 1 telewizora.

Sony DAV-DZ230 Instrukcja obsługi

Sony DAV-DZ230 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty