Sony DAV-LF1H Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

3

Aby zapobiec niebezpieczeństwu

pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać tego

urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci.

Nie należy instalować urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na

książki lub zabudowana szafka.

Aby uniknąć pożaru, nie należy zakrywać otworów

wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp.

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie

należy stawiać na urządzeniu przedmiotów

wypełnionych płynami, takich jak wazony.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi

bateriami nie należy narażać na działanie zbyt

wysokich temperatur, na przykład bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, ognia itp.

Nie należy wyrzucać baterii wraz

z pozostałymi odpadkami z

gospodarstwa domowego.

Należy zutylizować je jako

odpady chemiczne.

Niniejsze urządzenie

zostało

zaklasyfikowane jako

urządzenie klasy 1

(CLASS 1 LASER).

To oznaczenie jest

umieszczone z tyłu

urządzenia

sterującego.

IPozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i potwierdzania

oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy

podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych

lub serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą

produktów Sony.

Środki ostrożności

Zródła zasilania

•Przewód zasilania można wymieniać tylko w

specjalistycznym punkcie serwisowym.

•Urządzenie pozostaje podłączone do źródła

zasilania, dopóki nie zostanie odłączony przewód

zasilania, nawet jeśli samo urządzenie jest

wyłączone.

•Urządzenie należy zainstalować w taki sposób,

aby możliwe było natychmiastowe wyjęcie

wtyczki z gniazda ściennego w sytuacji awaryjnej.

Gratulujemy zakupu systemu kina

domowego DVD firmy Sony. Przed

rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią

niniejszej instrukcji oraz pozostawienie jej

do wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE

Witamy!

3

PL

Witamy! .................................................2

O niniejszym podręczniku ...................5

Niniejsze urządzenie umożliwia

odtwarzanie następujących płyt....6

Wprowadzenie

– CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

Krok 1: Montaż urządzenia.......... 11

Krok 2: Podłączanie elementów

zestawu.................................... 22

Krok 3: Podłączanie

telewizora ................................ 27

Krok 4: Rozmieszczanie elementów

zestawu.................................... 28

Krok 5: Przeprowadzanie

konfiguracji wstępnej............. 30

Wprowadzenie

– CZYNNOŚCI ZAAWANSOWANE –

Korzystanie z odbiornika

podczerwieni.................................34

Instalacja nadajnika i odbiornika

podczerwieni na ścianie...............35

Podłączanie telewizora (czynności

zaawansowane).............................37

Podłączanie innych komponentów ...41

Obsługa podstawowa

Odtwarzanie płyt........................... 43

Odtwarzanie dźwięku z radia lub

innych urządzeń...................... 45

Odtwarzanie dźwięku z telewizora

lub magnetowidu ze wszystkich

głośników ................................ 47

Wybieranie trybu filmowego lub

muzycznego ............................ 48

Ustawienia dźwięku

Odtwarzanie dźwięku surround z

polem akustycznym......................49

Regulacja poziomu tonów niskich i

wysokich ........................................51

Różne funkcje odtwarzania płyt

Przeszukiwanie płyty.......................... 52

(Skanowanie, Odtwarzanie w

zwolnionym tempie, Zatrzymanie

klatki)

Wyszukiwanie tytułów/rozdziałów/

utworów/scen itp. ......................... 53

Wyszukiwanie według sceny ............. 55

(Picture Navigation)

Wznawianie odtwarzania płyty od

miejsca, w którym zostało ono

przerwane...................................... 56

(Resume Play)

Tworzenie własnego programu

odtwarzania................................... 58

(Program Play)

Odtwarzanie losowe........................... 59

(Shuffle Play)

Odtwarzanie z powtórzeniem ........... 60

(Repeat Play)

Korzystanie z menu płyty DVD ....... 62

Zmiana dźwięku ................................. 62

Wybieranie opcji [ORIGINAL] lub

[PLAY LIST] na płycie DVD-R/

DVD-RW...................................... 64

Zmiana trybu wyświetlania............... 65

(INFORMATION MODE)

Wyświetlanie informacji o płycie...... 66

Zmiana kątów..................................... 69

Wyświetlanie napisów

dialogowych.................................. 70

Regulacja rozbieżności między

obrazem a dźwiękiem.................. 70

(A/V SYNC)

Wybór obszaru odtwarzania dla płyt

Super Audio CD .......................... 71

Informacje na temat plików w formacie

MP3 i JPEG.................................. 72

Odtwarzanie płyt DATA CD lub

DATA DVD z plikami w formacie

MP3 i JPEG.................................. 74

Odtwarzanie ścieżek dźwiękowych i

obrazów w formie pokazu slajdów z

dźwiękiem ..................................... 77

Spis treści

c

i

ąg

d

a

l

szy

PL

4

PL

Odtwarzanie plików wideo

DivX® ...........................................79

Odtwarzanie płyt VIDEO CD z

funkcją PBC (wersja 2.0).............82

(Odtwarzanie z funkcj¹ PBC)

Funkcje tunera

Programowanie stacji radiowych ......83

Słuchanie audycji radiowych .............84

Korzystanie z usługi RDS..................85

Inne funkcje

Sterowanie telewizorem za pomocą

pilota ..............................................86

Korzystanie z funkcji THEATRE

SYNC.............................................88

Odtwarzanie dźwięku

multipleksowego...........................89

(DUAL MONO)

Korzystanie z funkcji Sound

Effect..............................................90

Korzystanie z funkcji Sleep Timer....90

Zmiana jasności wyświetlacza panelu

przedniego.....................................91

Ustawienia zaawansowane

Blokowanie płyt..................................92

(CUSTOM PARENTAL

CONTROL, PARENTAL

CONTROL)

Automatyczna kalibracja

odpowiednich ustawień ...............96

(AUTO CALIBRATION)

Korzystanie z ekranu konfiguracji....99

Ustawianie języka wyświetlacza lub

ścieżki dźwiękowej .....................100

[LANGUAGE SETUP]

Ustawienia wyświetlacza..................101

[SCREEN SETUP]

Ustawienia niestandardowe ............105

[CUSTOM SETUP]

Ustawienia głośników ......................107

[SPEAKER SETUP]

Przywracanie ustawień

domyślnych..................................110

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności............................ 112

Uwagi dotyczące płyt....................... 113

Rozwiązywanie problemów ............ 114

Funkcja autodiagnostyki ................. 118

(Na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê

litery/cyfry)

Dane techniczne............................... 119

Słowniczek......................................... 121

Lista kodów języków ....................... 125

Indeks części i elementów sterujących

urządzenia................................... 126

Opis ekranu Menu sterowania........ 132

Lista ekranu konfiguracji DVD...... 136

Lista menu AMP .............................. 137

Indeks ................................................ 138

5

PL

• Instrukcje zawarte w niniejszym

podręczniku dotyczą przycisków

sterujących znajdujących się na pilocie.

Można również posługiwać się przyciskami

na urządzeniu sterującym, o ile ich nazwy

są takie same lub podobne do nazw

przycisków na pilocie.

• Elementy Menu sterowania mogą się

różnić w zależności od obszaru.

• „DVD” może być ogólnym określeniem

dla płyt DVD VIDEO, DVD+RW/

DVD+R oraz DVD-RW/DVD-R.

• Wymiary modeli sprzedawanych w

Ameryce Północnej są wyrażone w stopach

(ft).

• W niniejszym podręczniku występują

następujące symbole.

1)

MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy

format kompresji danych audio, określony przez

ISO/MPEG.

2)

DivX

®

to technologia kompresji plików wideo,

opracowana przez DivX, Inc.

3)

DivX, DivX Certified oraz inne powiązane

symbole logo są znakami towarowymi DivX, Inc.

i są wykorzystywane na mocy licencji.

O niniejszym podręczniku

Symbol Opis

Funkcje dostępne dla płyt DVD

VIDEO, DVD-R/DVD-RW w

trybie wideo oraz dla płyt

DVD+R/DVD+RW

Funkcje dostępne dla płyt DVD-

R/DVD-RW w trybie VR (zapisu

wideo)

Funkcje dostępne dla płyt

VIDEO CD (w tym Super VCD

lub CD-R/CD-RW w formacie

Video CD lub Super VCD)

Funkcje dostępne dla płyt Super

Audio CD

Funkcje dostępne dla płyt audio

CD lub CD-R/CD-RW w

formacie CD audio

Funkcje dostępne dla płyt

DATA CD (CD-ROM/CD-R/

CD-RW) zawierających utwory

audio MP3

1)

, obrazy JPEG oraz

pliki wideo DivX

2)3)

Funkcje dostępne dla płyt

DATA DVD (DVD-ROM/

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

DVD+RW) zawierających

utwory audio MP3

1)

, obrazy

JPEG oraz pliki wideo DivX

2)3)

6

PL

Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”,

„DVD VIDEO” i „CD” są znakami towarowymi.

Uwaga dotycząca płyt CD/DVD

Urządzenie obsługuje płyty CD-ROM/CD-

R/CD-RW nagrane w następujących

formatach:

–audio CD

–wideo CD

– pliki MP3, JPEG oraz DivX w formatach

zgodnych z normą ISO 9660 Level 1/Level

2 lub rozszerzonym formatem Joliet

Urządzenie obsługuje płyty DVD-ROM/

DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R

nagrane w następujących formatach:

– utwory audio MP3, pliki obrazu JPEG

oraz pliki wideo DivX video w formatach

zgodnych z UDF (Universal Disc Format)

Przykłady płyt nie obsługiwanych

przez to urządzenie

Za pomocą tego urządzenia nie można

odtwarzać następujących płyt:

• Płyt CD-ROM/CD-R/CD-RW nagranych

w formacie innym niż wymienione na

stronie 6

• Płyt CD-ROM nagranych w formacie

PHOTO CD

• Dodatkowych ścieżek z danymi na płytach

CD-Extra

• Płyt DVD Audio

• Płyt DATA DVD nie zawierających

utworów audio MP3, plików obrazu JPEG

ani plików wideo DivX.

• Płyt DVD-RAM

• Płyt DVD VIDEO z innym kodem regionu

(strony 9, 124).

• Płyt o niestandardowym kształcie (np.

karty, serca).

Niniejsze urządzenie

umożliwia odtwarzanie

następujących płyt

Format płyt Logo płyty

DVD

VIDEO

DVD-RW/

DVD-R

DVD+RW/

DVD+R

Super Audio

CD

VIDEO CD.

(wersja 1.1 i

2.0)/Audio

CD

CD-RW/CD-

R (dane

audio) (pliki

MP3) (pliki

JPEG)

7

PL

• Ogólnie dostępnych płyt z dołączonymi

akcesoriami, takimi jak etykiety lub

pierścienie.

• Adaptera do odtwarzania 8-cm płyt CD.

• Płyt z naklejkami.

• Płyt z przyklejoną taśmą samoprzylepną.

Uwaga dotycząca płyt CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

W niektórych przypadkach, płyty CD-R/

CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

DVD+RW mogą nie być odtwarzane przez

urządzenie ze względu na jakość nagrania,

stan płyty lub specyfikacje nagrywarki i

oprogramowania do tworzenia plików

filmowych.

Odtwarzanie nieprawidłowo sfinalizowanej

płyty jest niemożliwe. Bardziej szczegółowe

informacje znajdują się w instrukcji obsługi

nagrywarki.

Uwaga: Niektóre funkcje odtwarzania mogą

nie działać w przypadku niektórych płyt

DVD+RW/DVD+R, nawet jeśli zostały one

prawidłowo sfinalizowane. W takim

przypadku, należy odtwarzać płytę za

pomocą normalnych funkcji odtwarzania.

Także niektóre płyty DATA CD/DATA

DVD utworzone w formacie Packet Write

(zapis pakietowy) mogą nie być odtwarzane.

Płyty muzyczne z zakodowanymi

systemami ochrony praw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do

odtwarzania płyt wyprodukowanych

zgodnie ze standardem Compact Disc (CD).

Ostatnio niektóre firmy muzyczne

rozpoczęły sprzedaż różnych płyt

muzycznych z zakodowanymi systemami

ochrony praw autorskich. Prosimy pamiętać,

że są wśród nich płyty, które nie są zgodne ze

standardem CD i mogą nie być odtwarzane

przez ten produkt.

Uwaga dotycząca płyt DualDisc

Płyty DualDisc to płyty dwustronne,

zawierające po jednej stronie dane obrazu

DVD, a po drugiej stronie cyfrowe dane

audio.

Jednakże ponieważ strona z danymi audio

nie jest zgodna ze standardem Compact Disc

(CD), odtwarzanie takiej płyty na tym

urządzeniu nie jest gwarantowane.

Uwaga dotycząca płyt DVD-RW (nie

dotyczy modeli na rynki USA, Kanady i

Europy)

Obrazy na płytach DVD-RW z systemem

ochrony CPRM* mogą nie być odtwarzane,

jeśli zawierają sygnał ochrony przed

kopiowaniem. Na ekranie pojawi się

komunikat „Copyright lock”.

* CPRM (Content Protection for Recordable

Media - Ochrona zawartości nośników

nagrywanych) jest technologią ochrony praw

autorskich obrazów.

Etykieta

Pierścień

Adapter

c

i

ąg

d

a

l

szy

8

PL

Płyty nagrane w formacie

wielosesyjnym

• Odtwarzacz umożliwia odtwarzanie płyt

CD nagranych w formacie wielosesyjnym,

jeżeli utwór w formacie MP3 znajduje się w

pierwszej sesji. Możliwe jest również

odtwarzanie kolejnych utworów MP3,

zapisanych w późniejszych sesjach.

• Odtwarzacz umożliwia odtwarzanie płyt

CD nagranych w formacie wielosesyjnym,

jeżeli plik z obrazem JPEG znajduje się w

pierwszej sesji. Możliwe jest również

odtwarzanie kolejnych plików JPEG,

zapisanych w późniejszych sesjach.

• Jeśli ścieżki dźwiękowe i obrazy w

formacie muzycznym CD lub wideo CD

zostały zapisane w pierwszej sesji, to

odtworzona zostanie tylko pierwsza sesja.

Płyty Super Audio CD

Super Audio CD to nowy, wysokiej jakości

standard płyt audio, który umożliwia

nagrywanie danych w formacie DSD (Direct

Stream Digital) (zwykłe płyty CD

nagrywane są w formacie PCM). Format

DSD, przy użyciu 64-krotnie wyższej

częstotliwości próbkowania niż w przypadku

zwykłych płyt CD oraz 1 bitowej

kwantyzacji, umożliwia osiągnięcie

szerokiego zakresu częstotliwości oraz

dynamiki w słyszalnym spektrum fal

dźwiękowych i pozwala na uzyskanie

niezwykle wiernej reprodukcji oryginalnego

dźwięku.

Rodzaje płyt Super Audio CD

Płyty Super Audio dostępne są w dwóch

rodzajach, w zależności od połączenia

warstw Super Audio CD i CD.

• Warstwa Super Audio: Warstwa sygnału

dużej gęstości w płytach Super Audio

CD

• Warstwa CD

1)

: Warstwa odczytywana

przez konwencjonalne odtwarzacze CD

Warstwa Super Audio składa się z obszaru 2-

kanałowego lub obszaru wielokanałowego.

• Obszar 2-kanałowy: Obszar, na którym

nagrane są 2-kanałowe utwory

stereofoniczne

• Obszar wielokanałowy: Obszar, na

którym nagrane są utwory

wielokanałowe (do 5.1 kanałów)

1)

Warstwę CD można odtwarzać na zwykłym

odtwarzaczu CD.

2)

Ponieważ obie warstwy znajdują się na jednej

stronie, nie ma potrzeby przekładania płyty na

drugą stronę.

3)

Aby wybrać warstwę, zob. „Wybór obszaru

odtwarzania dla płyt Super Audio CD” (str. 71).

4)

Aby wybrać obszar, zob. „Wybór obszaru

odtwarzania dla płyt Super Audio CD” (str. 71).

Płyta jednowarstwowa

(płyta z jedną warstwą Super Audio CD)

Warstwa Super

Audio CD

Płyta hybrydowa

2)

(płyta z warstwą Super Audio CD i warstwą CD)

Warstwa Super

Audio CD

3)

Warstwa CD

3)

Warstwa Super

Audio CD

Obszar

wielokanałowy

4)

Obszar 2-

kanałowy

4)

9

PL

Kod regionu

Urządzenie posiada kod regionu

wydrukowany na tylnej ściance i odtwarza

jedynie płyty DVD opatrzone tym samym

kodem regionu.

Urządzenie pozwala również na odtwarzanie

płyt DVD VIDEO oznaczonych symbolem

.

W wypadku próby odtworzenia

jakiejkolwiek innej płyty DVD VIDEO, na

ekranie telewizora wyświetlony zostanie

komunikat [Playback prohibited by area

limitations.]. Niektóre płyty DVD VIDEO

mogą nie być oznaczone kodem regionu,

mimo że ich odtwarzanie jest zabronione ze

względu na ograniczenia regionalne.

Odtwarzanie płyt DVD i VIDEO CD

Niektóre operacje odtwarzania płyt DVD

oraz VIDEO CD mogą być celowo

ustawione przez producentów

oprogramowania. Ponieważ to urządzenie

odtwarza płyty DVD i VIDEO CD zgodnie

z zawartością płyty określoną przez

producentów oprogramowania, pewne

funkcje odtwarzania mogą być niedostępne

dla niektórych płyt. Należy zapoznać się

również z informacjami dołączonymi do

płyty DVD lub VIDEO CD.

Prawa autorskie

Niniejszy produkt wykorzystuje technologię

ochrony praw autorskich chronioną przez

prawa patentowe i inne prawa własności

intelektualnej obowiązujące w Stanach

Zjednoczonych. Technologia ta nie może

być wykorzystywana bez zgody firmy

Macrovision i przeznaczona jest wyłącznie

do zastosowań domowych oraz innych

zastosowań o charakterze niepublicznym,

o ile nie uzyskano specjalnej zgody firmy

Macrovision. Odtwarzanie kodu źródłowego

i dezasemblacja są zabronione.

Urządzenie wyposażono w adaptacyjny

matrycowy dekoder surround Dolby*

Digital oraz Dolby Pro Logic (II) oraz

system DTS** Digital Surround System.

* Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” oraz symbol podwójnego

D są znakami handlowymi firmy Dolby

Laboratories.

**Wyprodukowano na licencji firmy Digital

Theater Systems, Inc.

„DTS” i „DTS Digital Surround” są

zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy

Digital Theater Systems, Inc.

ALL

10

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

Patrz Zawartość opakowania w sekcji Dane techniczne, str. 121.

Wkładanie baterii do pilota

Urządzeniem można sterować za pomocą pilota, dołączonego do zestawu. Należy włożyć 2

baterie R6 (rozmiar AA), dopasowując bieguny 3 i # do oznaczeń w komorze baterii.

Korzystając z pilota, należy kierować go w stronę czujnika zdalnego sterowania, znajdującego

się na urządzeniu sterującym.

•Nie należy pozostawiać pilota w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

•Nie należy używać starych baterii w połączeniu z nowymi.

•Należy uważać, aby do wnętrza pilota nie dostały się ciała obce, szczególnie podczas wymiany baterii.

•Nie należy narażać czujnika zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub

silnego światła sztucznego. Może to spowodować awarię.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć uszkodzenia

spowodowanego ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozją.

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

11

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

Przed podłączeniem należy zamontować podstawy na urządzeniu sterującym i głośnikach.

•Zaleca się rozłożenie materiału na podłodze w celu uniknięcia jej uszkodzenia podczas montażu.

Montaż urządzenia sterującego

Zamontuj podstawę na urządzeniu sterującym.

Należy użyć części pokazanych na poniższych rysunkach.

•Urządzenie sterujące można zamontować na ścianie za pomocą dodatkowego uchwytu (nie wchodzi w

skład zestawu).

1 Umieść kołki urządzenia sterującego w rowkach podstawy urządzenia sterującego, a

następnie przykręć urządzenie sterujące za pomocą śruby.

Krok 1: Montaż urządzenia

Urządzenie sterujące (1) Podstawa urządzenia

sterującego (1)

Pokrywa podstawy

urządzenia sterującego

(1)

Śruba (czarna, mała)

(1)

Urządzenie sterujące

Podstawa urządzenia sterującego

,

Przewód SYSTEM

CONTROL

Umieść przewód SYSTEM

CONTROL w zacisku na

podstawie urządzenia

Śruba (czarna, mała)

c

i

ąg

d

a

l

szy

12

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

2 Zamocuj pokrywę na podstawie urządzenia sterującego.

Wciśnij pokrywę podstawy urządzenia sterującego na podstawę urządzenia sterującego.

Pokrywa podstawy urządzenia sterującego

Podstawa urządzenia

sterującego

,

Przeciągnij przewód SYSTEM

CONTROL przez otwór w pokrywie

postawy urządzenia sterującego.

13

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

Montaż głośników

Należy zamocować nóżki i przyłączyć przewody głośników do głośnika środkowego, głośników

przednich i surround.

Podłączanie przewodów głośnikowych

Wtyki oraz kolorowe opaski poszczególnych przewodów głośnikowych mają takie same kolory,

jak oznaczenia głośników, do których powinny zostać podłączone.

Unikanie zwarcia głośników

Zwarcie głośników może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Aby temu zapobiec,

podczas podłączania głośników należy zachować następujące środki ostrożności. Należy

upewnić się, że pozbawiona izolacji część przewodu głośnikowego nie dotyka zacisku innego

głośnika ani innego przewodu głośnikowego, jak pokazano poniżej.

•Należy sprawdzić, czy przewody głośników podłączone są do odpowiednich zacisków na komponentach:

3 do 3 i # do #. Jeżeli przewody są podłączone odwrotnie, dźwięk będzie zniekształcony i pozbawiony

niskich tonów.

Montaż głośnika środkowego

Należy użyć części pokazanych na poniższych rysunkach.

Głośnik środkowy (1) Podkładka

regulująca (1)

Podstawa głośnika

środkowego (1)

Przewód

głośnikowy

(zielony) (1)

Śruby

(srebrne, duże)

(2)

Oznaczenie na tylnej ścianie

głośnika: zielony

Kolorowa opaska

(–)

(+)

Szary

Czarny

Do gniazda SPEAKER

należy wkładać wyłącznie

nieizolowaną końcówkę

przewodu głośnikowego.

Nieizolowana końcówka przewodu

głośnikowego styka się z

zaciskiem innego głośnika.

Nieizolowane końcówki przewodów

głośnikowych stykają się wzajemnie na

skutek nadmiernego usunięcia izolacji.

c

i

ąg

d

a

l

szy

14

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

•Głośnik środkowy można zamontować na ścianie za pomocą dodatkowego uchwytu (nie wchodzi w skład

zestawu).

1 Zamocuj za pomocą śrub podkładkę regulującą i podstawę głośnika środkowego.

Regulacja kąta ustawienia głośnika środkowego

Możliwe jest regulowanie kąta ustawienia za pomocą śrub.

Głośnik środkowy

Śruby (srebrne, duże) (2)

*Przed

zamocowaniem

dostosuj długość

przewodu

głośnikowego.

m

Podstawa głośnika środkowego

Podkładka regulująca

Przewód głośnikowy*

(zielony)

Wysuń przewód głośnika przez szczelinę w

podstawie głośnika środkowego.

Wsuń wypusty

podkładki regulującej w

otwory na głośniku

środkowym.

Szary

Czarny

Śruby

12°

15

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

Montaż głośników przednich i surround

Należy zamontować nóżki na głośnikach przednich i surround. Procedura montażowa głośnika

surround (L) (lewy głośnik surround) różni się nieco od procedur montażowych innych

głośników. (Głośnik surround (L) posiada odbiornik podczerwieni.) Wszelkie różnice w

procedurach zostały wskazane w tekście, na przykład przez dodanie „W przypadku głośnika

surround (L)”.

Należy użyć części pokazanych na poniższych rysunkach.

1)

Głośniki przednie i głośnik surround (R) są identyczne. Głośniki można rozróżnić na podstawie naklejek

znajdujących się na tylnej ściance każdego z głośników.

Głośnik przedni (L) (lewy głośnik przedni): naklejka biała

Głośnik przedni (R) (prawy głośnik przedni): naklejka czerwona

Głośnik surround (R) (prawy głośnik surround): naklejka szara

2)

Głośnik surround (L) (lewy głośnik surround): naklejka niebieska

3)

W opakowaniu pokrywa podkładki mocującej głośnika jest założona na podkładkę mocującą głośnika.

•Głośniki przednie i głośniki surround można zamontować na ścianie za pomocą dodatkowych uchwytów

(nie wchodzą w skład zestawu).

Głośniki przednie

i głośnik surround

(R)

1)

(3)

Głośnik

surround (L)

2)

(1)

Nóżka (4) Podstawa (4) Podkładka

mocująca

głośnika

3)

(4)

Pokrywa

podkładki

mocującej

głośnika

3)

(4)

Przewody

głośnikowe (3)

(biały,

czerwony,

szary)

Zacisk

przewodu (1)

Śruby

srebrne, małe (8)

czarne, du

ż

e (12)

czarne, średni (1)

Odbiornik

podczerwien

i

c

i

ąg

d

a

l

szy

16

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

Zmontowany system – rysunek

Głośnik zawierający odbiornik podczerwieni to głośnik surround (L) (lewy głośnik

surround), głośnik połączony z tym głośnikiem to głośnik surround (R) (prawy głośnik

surround), pozostałe głośniki to głośniki przednie.

1 Umieść nóżkę w podstawie, a następnie przykręć podstawę śrubami. (wszystkie

głośniki)

* Nie należy usuwać śruby umieszczonej na nóżce. Śruba zapobiega ślizganiu się głośnika.

Odbiornik

podczerwieni

Głośnik przedni (L): naklejka biała

Głośnik przedni (R): naklejka czerwona

Głośnik surround (R):

naklejka szara

Przewód

systemu

głośników

Biały Czerwony

Głośnik surround (L):

naklejka niebieska

Podstawa

Nóżka

Pokrywa nóżki

(część górna)

,

Śruby (czarne, duże) (3)

Spód podstawy

Zacisk przewodu

Głośnik surround (L)

Śruba (czarna, średnia)

Śruba*

Przykręć zacisk

przewodu śrubą.

17

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

2 Ściągnij pokrywę nóżki, wsuń podkładkę mocującą głośnika na nóżkę, ustaw jej

wysokość, a następnie przykręć ją śrubami. (wszystkie głośniki)

•Pokrywa nóżki powinna znajdować się w dostępnym miejscu, aby można ją później usunąć.

3 (Głośnik surround (L))

Umieść wtyk przewodu głośnikowego w głośniku.

Śruby

Podkładka

mocująca

głośnika

,

Nóżka

Zaczep

(część górna)

,

Pokrywa nóżki

Śruby

Przed montażem

odkręć nieco (nie

ściągaj) śrub.

Wysokość głośnika

Wysokość górnej krawędzi głośnika równa jest A + 390

mm.

(A: Między górną krawędzią głośnika a górną krawędzią

podstawy.)

•Najniższe ustawienie: A = 570 mm, górna krawędź

głośnika = 960 mm

•Najwyższe ustawienie: A = 910 mm, górna krawędź

głośnika = 1 300 mm

Tylna ścianka głośnika surround (L)

Wtyk (szary)

Przewód głośnikowy

c

i

ąg

d

a

l

szy

18

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

4 (Głośnik surround (L))

Wsuń w nóżkę przewód głośnika, a następnie przewód systemu głośników.

•Nóżkę można przechylić tak, aby swobodnie przeciągnąć przewody.

W dalszej procedurze montażowej głośnika surround (L) należy przejść do kroku 7.

Przewód głośnikowy

Nóżka

Przewód systemu głośników

,

Zegnij i skręć przewód

głośnikowy na długości

100 mm.

Po przeciągnięciu rozwiń i

wyprostuj przewód

głośnikowy.

Nóżka

Przewód systemu

głośników

Umieść przewód

głośnika i przewód

systemu głośników

w zacisku.

Spód podstawy

19

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

5 (Głośniki przednie i głośnik surround (R))

Wsuń w nóżkę przewód głośnikowy.

6 (Głośniki przednie i głośnik surround (R))

Podłącz przewód głośnikowy do głośnika.

,

Zegnij i skręć przewód

głośnikowy na długości

100 mm.

Po przeciągnięciu rozwiń i

wyprostuj przewód

głośnikowy.

Nóżka

Przewody głośnikowe

Przewody głośnikowe należy stosować

następująco:

•Głośnik przedni (L): naklejka biała

•Głośnik przedni (R): naklejka czerwona

•Głośnik surround (R): należy użyć przewodu

głośnikowego przyłączonego do głośnika

surround (L) w kroku 4.

Spód podstawy

Tylna ścianka głośnika

Przewód głośnikowy

Szary

Czarny

c

i

ąg

d

a

l

szy

20

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

7 Zamontuj głośnik na podkładce mocującej. (wszystkie głośniki)

Zawieś głośnik na zaczepach podkładki mocującej.

Przeciągnij przewody przez zaczepy podkładki mocującej i szczelinę w nóżce.

8 Przykręć głośnik śrubami. (wszystkie głośniki)

Przewód głośnikowy

Zaczepy

Przewody nie powinny się

zaklinować w zaczepach.

Przewód systemu głośników

(tylko głośnik surround (L))

,

Dostosuj długość

przewodów.

Szczelina

Podkładka

mocująca

głośnika

Tylna ścianka głośnika

Podkładka mocująca głośnika

Śruby (srebrne, małe) (2)

21

PL

Wprowadzenie – CZYNNOŚCI PODSTAWOWE –

9 Wsuń pokrywę podkładki mocującej na podkładkę mocującą do momentu

zatrzaśnięcia, a następnie załóż pokrywę nóżki. (wszystkie głośniki)

•Nie należy mocować skośnie pokrywy na podkładce. Wsuń prosto pokrywę podkładki mocującej tak,

aby dolna część została zablokowana.

Pokrywa podkładki

mocującej głośnika

Tylna ścianka głośnika

,

Podkładka mocująca

głośnika

Pokrywa

nóżki

Prawidłowo

Nieprawidłowo

Strona jest ładowana ...

Sony DAV-LF1H Instrukcja obsługi

Sony DAV-LF1H Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty