Model: BEL01
Adapter Dell Cast
Podręcznik użytkownika
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej
wykorzystać adapter Dell Cast.
PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach,
w których nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach,
w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała
lub śmierci.
Copyright © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony przepisami
prawa autorskiego w Stanach Zjednoczonych i na świecie. Dell
™
i logo Dell są znakami
towarowymi firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Inne nazwy i znaki
towarowe użyte w tekście mogą być własnością innych podmiotów.
2014 – 09 Wersja A00
Spis treści │ 3
Spis treści
Zawartość opakowania ....................... 5
Funkcje ....................................6
Wymagania ................................. 7
Pobieranie aplikacji Dell Cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Podłączanie adaptera Dell Cast ................8
Tryb wydajności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tryb lustrzany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Podłączanie klawiatury i myszy przewodowej.... 11
Resetowanie adaptera Dell Cast ............... 12
Dane techniczne ............................ 13
Informacje dotyczące certyfikatu FCC .......... 14
Informacje dotyczące certyfikatu IC ............ 15
Informacje dotyczące certyfikatu CE ........... 16
4 │ Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE: Adapter Dell Cast nie jest zaprojektowany ani
przeznaczony do eksploatacji w środowiskach niebezpiecznych
dla zdrowia i życia, które wymagają bezpieczeństwa urządzenia
w razie awarii i w których awaria adaptera Dell Cast mogłaby być
bezpośrednią przyczyną śmierci, obrażeń ciała albo poważnych
szkód materialnych lub ekologicznych.
OSTRZEŻENIE: Adapter Dell Cast może się nagrzewać podczas
pracy. Jest to normalne zjawisko. Przed dotknięciem adaptera lub
odłączeniem go od urządzenia wyświetlającego należy odłączyć
kabel zasilania i poczekać, aż adapter ostygnie.
OSTRZEŻENIE: Do zasilania adaptera Dell Cast należy używać
wyłącznie kabla dostarczonego w zestawie. Użycie innego kabla
może spowodować uszkodzenie adaptera Dell Cast i urządzenia
wyświetlającego.
OSTRZEŻENIE: Nie należy wystawiać adaptera Dell Cast na
działanie wody lub nadmiernego gorąca lub zimna, kurzu ani innych
skrajnych warunków otoczenia, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie adaptera Dell Cast lub zaprzestanie jego pracy. Nie
należy podejmować prób demontażu lub naprawy adaptera Dell Cast,
ponieważ pociągnie to za sobą unieważnienie ograniczonej gwarancji
na adapter Dell Cast i może spowodować uszkodzenie adaptera Dell
Cast lub urządzenia wyświetlającego oraz obrażenia ciała
Zawartość opakowania │ 5
Zawartość opakowania
1
2 3
1
Adapter Dell Cast
2
Kabel USB
3
Wprowadzenie
6 │ Funkcje
Funkcje
2
1
3
4
Część Funkcja
1
Złącze HDMI Umożliwia podłączenie do złącza HDMI
w urządzeniu wyświetlającym, takim jak telewizor,
monitor itd.
2
Złącze micro-USB Umożliwia podłączenie kabla micro-USB
zasilającego adapter.
3
Złącze USB • Umożliwia podłączenie odbiornika klawiatury
i myszy bezprzewodowej.
• Umożliwia podłączenie klawiatury przewodowej.
• Umożliwia podłączenie koncentratora USB
w celu jednoczesnego podłączenia klawiatury
i myszy.
4
Otwór resetowania Aby zresetować adapter Dell Cast, naciśnij
przycisk w otworze resetowania końcówką
rozgiętego spinacza i przytrzymaj przez 2
sekundy. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz „Resetowanie adaptera Dell Cast” na
stronie 12.
Wymagania │ 7
Wymagania
• Tablet Dell z aplikacją Dell Cast i łączem sieciowym Wi-Fi
• Urządzenie wyświetlające ze złączem HDMI
• Zasilacz (do nabycia osobno) lub zasilane złącze USB
UWAGA: Jeśli w urządzeniu wyświetlającym nie ma zasilanego portu
USB, należy użyć zasilacza dostarczonego z tabletem albo zakupić
w firmie Dell odpowiedni zasilacz, który umożliwi podłączenie adaptera
Dell Cast do gniazdka elektrycznego.
• Przewodowa/bezprzewodowa klawiatura i mysz (do nabycia osobno)
Pobieranie aplikacji Dell Cast
UWAGA: Aplikacja Dell Cast jest obsługiwana tylko w wybranych tabletach.
Android
Aplikacja Dell Cast jest zintegrowana z systemem operacyjnym tabletu.
Pamiętaj o zainstalowaniu najnowszych aktualizacji systemu operacyjnego
tabletu. Aby sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje, stuknij kolejno
Ustawienia → Informacje o tablecie→ Aktualizacja systemu.
Windows
Pobieranie aplikacji Dell Cast:
1. Przejdź do strony internetowej dell.com/support.
2. Stuknij pozycję Tablety i urządzenia mobilne.
3. Stuknij pozycję Tablet.
4. Stuknij swój model tabletu na liście urządzeń.
5. Stuknij pozycję Sterowniki i pliki do pobrania.
6. Stuknij pozycję Aplikacja.
7. Stuknij pozycję Pobierz plik pod aplikacją Dell Cast.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby zapisać plik.
8. Przejdź do folderu, w którym został zapisany plik.
9. Dwukrotnie stuknij plik i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby zainstalować aplikację Dell Cast.
8 │ Podłączanie adaptera Dell Cast
Podłączanie adaptera Dell Cast
1. Podłącz odbiornik klawiatury i myszy bezprzewodowej do adaptera Dell
Cast, a następnie włącz klawiaturę i mysz.
UWAGA: Jeśli podłączasz przewodową klawiaturę i mysz, zobacz
„Podłączanie klawiatury i myszy przewodowej” na stronie 11.
2. Podłącz adapter Dell Cast do złącza HDMI w urządzeniu wyświetlającym.
3. Podłącz końcówkę micro-USB kabla USB do portu micro-USB
w adapterze Dell Cast.
4. Podłącz końcówkę USB kabla USB do zasilanego portu USB
w urządzeniu wyświetlającym.
UWAGA: Jeśli urządzenie wyświetlające nie ma zasilanego portu USB,
należy użyć zasilacza.
Lub
Podłączanie adaptera Dell Cast │ 9
5. W urządzeniu wyświetlającym wybierz jako źródło sygnału złącze HDMI,
do którego jest podłączony adapter Dell Cast.
UWAGA: Informacje na temat przełączania źródła sygnału
wyświetlacza można znaleźć w dokumentacji urządzenia
wyświetlającego.
HDMI
Zostanie wyświetlony ekran powitalny. Na tym ekranie podłączone
urządzenia będą wyświetlone na zielono.
10 │ Podłączanie adaptera Dell Cast
6. Uruchom aplikację Dell Cast na tablecie i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby skongurować aplikację Dell Cast.
Tryb wydajności
Tryb wydajności umożliwia pracę jak na pulpicie komputera.
Domyślnie aplikacja Dell Cast jest uruchamiana w trybie wydajności.
Tryb lustrzany
W trybie lustrzanym interfejs tabletu jest powielany na ekranie.
Aby włączyć tryb lustrzany:
Android
1. Stuknij kolejno Ustawienia
→ Ekran→ Projektuj ekran.
2. Stuknij ikonę menu
→ Włącz wyświetlacz bezprzewodowy.
Windows
Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu, aby otworzyć panel boczny,
a następnie stuknij kolejno Urządzenia
→ Projektor → Duplikuj.
Podłączanie klawiatury i myszy przewodowej │ 11
Podłączanie klawiatury i myszy
przewodowej
UWAGA: Podłączenie klawiatury jest konieczne do skonfigurowania
adaptera Dell Cast.
Jeśli zamierzasz używać tylko klawiatury, podłącz ją do portu USB
w adapterze Dell Cast.
Klawiatura z wbudowanym koncentratorem USB
1. Podłącz klawiaturę do portu USB w adapterze Dell Cast.
2. Podłącz myszy do portu USB w klawiaturze.
Zewnętrzny koncentrator USB
1. Podłącz koncentrator USB do adaptera Dell Cast.
2. Podłącz klawiaturę i mysz do koncentratora USB.
12 │ Resetowanie adaptera Dell Cast
Resetowanie adaptera Dell Cast
Aby zresetować adapter Dell Cast:
1. Upewnij się, że adapter Dell Cast jest włączony i podłączony do
urządzenia wyświetlającego.
2. Przy użyciu rozgiętego spinacza naciśnij przycisk w otworze resetowania
adaptera Dell Cast i przytrzymaj przez 2 sekundy.
Dane techniczne │ 13
Dane techniczne
Informacje o urządzeniu
Model handlowy Dell Cast
Model wg normy BEL01
Obsługiwane systemy operacyjne • Android 4.4 lub nowszy
• Windows 8.1 lub nowszy
Wymiary i masa
Długość 73 mm (2,87")
Szerokość 28 mm (1,10")
Głębokość 10 mm (0,39")
Masa 30 g (0,07 funta)
Informacje o systemie
Procesor Intel Atom Dual Core
Karta graficzna Zintegrowana w procesorze
Porty i złącza
USB Jeden port USB 3.0
Micro-USB Jeden port micro-USB
HDMI Jedno złącze HDMI
Otwór resetowania Jeden otwór resetowania
Komunikacja
Komunikacja bezprzewodowa • Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac
• Bluetooth 4.0
• Intel WiDi
• Miracast
Środowisko eksploatacji
Zakres temperatur
Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Podczas przechowywania –20°C do 65°C (–4°F do 149°F)
Wilgotność względna (maksymalna) 10% do 90% (bez kondensacji)
14 │ Informacje dotyczące certyfikatu FCC
Informacje dotyczące certyfikatu FCC
UWAGA: Firma Dell nie odpowiada za jakiekolwiek zakłócenia odbioru
radiowego lub telewizyjnego wywołane przez nieautoryzowane
modyfikacje tego urządzenia. Wszelkie modyfikacje urządzenia mogą
spowodować jego uszkodzenie.
To urządzenie pomyślnie przeszło testy zgodności z wymogami dla urządzeń
cyfrowych klasy B, w rozumieniu części 15 przepisów FCC. Wymagania
stawiane urządzeniom tej klasy mają zapewniać należytą ochronę przed
zakłóceniami przy korzystaniu z urządzenia w budynkach mieszkalnych.
Ten sprzęt generuje, używa i może emitować sygnały o częstotliwości
radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z instrukcjami,
urządzenie może powodować zakłócenia odbioru radiowego. Nie ma jednak
gwarancji, że takie zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji.
Jeżeli urządzenie to powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub urządzenia
wyświetlającego, co może zostać stwierdzone przez wyłączenie urządzenia
i ponowne włączenie, użytkownik powinien spróbować skorygować zakłócenia
za pomocą jednego lub kilku następujących sposobów:
• Zmiana ustawienia anteny odbiorczej
• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem
• Podłączenie urządzenia do gniazdka elektrycznego znajdującego się
w innym obwodzie elektrycznym niż gniazdko, do którego jest podłączony
odbiornik
• Zasięgnięcie pomocy u sprzedawcy lub doświadczonego serwisanta RTV
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC.
Korzystanie z urządzenia jest możliwe pod dwoma warunkami:
1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi być zdolne do przyjmowania zakłóceń, nawet takich,
które mogą powodować nieprawidłowości funkcjonowania.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez podmiot odpowiedzialny za zgodność urządzenia z przepisami, mogą
skutkować utratą prawa do korzystania z adaptera lub unieważnieniem gwarancji.
To urządzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczącymi promieniowania
radiowego dla środowisk niekontrolowanych. To urządzenie i jego antena nie
mogą być użytkowane w tej samej lokalizacji co jakiekolwiek inne anteny lub
przekaźniki ani w połączeniu z nimi. Dla zachowania zgodności z przepisami
FCC dotyczącymi promieniowania radiowego, to oświadczenie dotyczy
wyłącznie konfiguracji mobilnych.
Informacje dotyczące certyfikatu IC │ 15
Anteny używane przez ten przekaźnik muszą być zainstalowane w taki
sposób, aby odległość jakichkolwiek osób przebywających w ich pobliżu od
tych anten nie była mniejsza niż 20 cm (7,87 cala), a także nie mogą być
użytkowane w tej samej lokalizacji co jakiekolwiek inne anteny lub przekaźniki
ani w połączeniu z nimi.
Informacje dotyczące certyfikatu IC
To urządzenie jest zgodne z kanadyjskim standardem Industry Canada RSS-
210 dotyczącym urządzeń niewymagających licencji. Korzystanie z urządzenia
jest możliwe pod dwoma warunkami:
1. Urządzenie nie może powodować zakłóceń.
2. Urządzenie musi być zdolne do przyjmowania zakłóceń, nawet takich,
które mogą powodować nieprawidłowe funkcjonowanie.
To urządzenie jest zgodne z kanadyjskim Industry Canada RSS-210. To
urządzenie klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów
dotyczących sprzętu generującego zakłócenia.
To urządzenie, wykorzystujące pasmo 5150 MHz–5250 MHz, jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego dla ograniczenia potencjalnie szkodliwych
zakłóceń systemów satelitarnych używających tych samych kanałów.
Maksymalne wzmocnienie anteny 2,52 dBi dozwolone dla urządzeń
działających w paśmie 5725 MHz–5825 MHz jest zgodne z limitami
zastępczej mocy promieniowanej izotropowo (EIRP) określonymi dla urządzeń
wykorzystujących połączenia między dwiema stacjami.
Podstawowymi (uprzywilejowanymi) użytkownikami pasm 5,65 GHz–5,85
GHz są wysokoenergetyczne stacje radarowe; stacje te mogą powodować
zakłócenia i uszkodzenia urządzeń LE-LAN.
Urządzenie jest zgodne ze specyfikacjami urządzeń klasy B wg kanadyjskiej
normy ICES-003.
16 │ Informacje dotyczące certyfikatu CE
Informacje dotyczące certyfikatu CE
Te urządzenia spełniły podstawowe wymagania Artykułu 3 dyrektywy
1999/5/WE i dyrektywy 2004/108/WE dotyczących sprzętu radiowego
i telekomunikacyjnego.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
