General Motors Merge EB16-EU-BK Instrukcja obsługi

Contents

1. General Page 3

a. Welcome Page 3

b. Use of this Manual Page 3

c. Service and Technical Support Page 3

2. Safety Page 5

3. Assembly Page 6

4. Overview Page 7

a. Start-Up Procedure Page 7

b. Display Unit Page 7

c. Throttle Page 8

d. Lighting Page 9

e. USB Port Page 9

f. APP Page 10

g. Kickstand

5. Merge folding instructions Page 11-12

6. Usage Page 12

7. Troubleshooting Page 13

8. Warranty Page 14

EN

3

1. General

a. Welcome

Thank you for purchasing an ARĪV eBike! We take pride in bringing you a quality product that will bring you years of

reliable service. Please take time to read this manual and familiarize yourself with your new ARĪV eBike. Please also refer

to your general Owner’s Manual and Quick Start Guide.

b. Using This Manual

This manual contains details of the product, its equipment, and information on its operation and maintenance. Read it

carefully and familiarize yourself with your ARĪV eBike before using it to ensure a safe use and prevent accidents. Be sure

to retain this manual for future reference.

This Manual contains many Warnings and Cautions concerning the safe operation and consequences if safe setup,

operation and maintenance are not performed. All information in this manual should be carefully reviewed and if you have

any questions you should contact ARĪV eBikes immediately. The notes, warnings and cautions contained within the

manual and marked by this triangular Caution Symbol should also be given exceptional care. Users should also pay

special attention to information marked in this manual beginning with NOTICE.

Because it is impossible to anticipate every situation or condition which can occur while riding, this manual makes no

representations about the safe use of bicycles under all conditions. There are risks associated with the use of any bicycle

which cannot be predicted or avoided, and which are the sole responsibility of the rider. You should save this manual,

along with any other documents that were included with your bicycle, for future reference, however all content in this

manual is subject to change or withdrawal without notice. Visit www.arivmobility.com to download the latest version. We

make every effort to ensure accuracy of its documentation and assume no responsibility of liability if any errors or

inaccuracies appear within.

c. Service and Technical Support

Your ARĪV eBike is just like a regular bicycle, but with a battery and motor.

For help servicing the bicycle, there are four places for you to find help:

1. Go to www.arivmobility.com and watch the service videos

2. Call your regional Customer Service Representative (CSR) by visiting www.arivmobility.com for contact informati

on

3. Visit your local ARĪV eBike Authorized Service Provider (list of local ASPs at www.arivmobility.com)

4. Visit your local bike shop

PLEASE SAVE YOUR SHIPPPING BOX! Your ARĪV eBike has a 30-day “Ride It, Love It!” guarantee. If you choose to

return your eBike in this 30-day period it must be returned in the original box. Please retain your box and all packing

materials during this 30-day period.

EN

4

EN

5

2. Battery Care and Safety

The ARĪV eBike is equipped with a modern Lithium-Ion (Li-Ion) battery. The battery is protected by a battery

management system that protects against overcharging, short circuits and a completely discharged battery. Your battery

is not shipped with a full charge. Please charge your battery as soon as you take it out of the carton. This may take up to

3 hours. Optimal battery temperature range is 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit) to +40 degrees Celsius (104

degrees Fahrenheit). Please remove the battery from the bike using a 5 mm hex key if you need to remove it for storage

or replacement.

• Keep charger in a safe place away from children.

• Fully charge the battery before each use to extend the life of the battery and help to reduce the chance of over-

discharging the battery pack.

• Do not charge the battery with any other chargers then what was originally supplied with your ARĪV eBike or a

charger purchased directly from ARĪV eBikes for use with your specific bike.

• The charger works on 110/220 V 50/60 Hz standard home AC power outlets. The charger automatically detects

and accounts for incoming voltage.

• Avoid charger contact with liquids, dirt/debris or metal objects.

• Store the charger in a location where it cannot suffer damage from falls/impact.

• The charger should only be used indoors in a dry ventilated space.

WARNING: Please take special care in charging of the ARĪV eBike in accordance with the above

procedures and safety information. Failure to follow proper charging procedures can result in

damage to your ARĪV eBike, charger, personal property and/or serious injury or death.

WARNING: Failure to properly use, charge and store the battery as instructed will void the warranty. Never

disassemble the battery or open the battery case. Never charge a battery you suspect is

damaged.

Noticeably reduced operating time after fully charging the battery can be a sign that the battery is damaged or reaching

the end of its service life.

Battery Charging

Open the charge port cover and plug the charger into the battery. Plug the other end into the power supply.

Charger will flash green while it is charging and will turn off when charging is complete. Charger may take a few minutes

to begin charging. The shape of the charging socket is designed in such a way that the charging plug can only be inserted

in the correct position. It may take 2 to 3 hours depending on the charge level.

WARNING: Make

sure the battery is properly installed & secured before

each ride.

NOTICE: The battery

may go into “deep sleep” mode if not used for more

than 2 weeks.

If the battery is not used for more than 2 weeks or it is drained completely, it

may go into a deep sleep. If your bike will not turn on it needs to be

awakened with the charger. Open the charge port cover and plug the

charger into the battery. Plug the other end into the power supply. Charger

will flash green while it is charging and will turn off when charging is

complete. Charger may take some time to begin charging. Then push the

on/off button. This should awaken the battery. Finish charging until the

battery is fully charged before use. Be sure to read the warning label on the

side of the battery.

EN

6

3. Assembly

Unbox the ARĪV Meld. Be sure to save the carton and all packaging materials in case it is needed for future use.

NOTICE: Please review the ARĪV assembly video on www.arivmobility.com if you are unsure of these next

steps.

Locate the hex torque wrench and pedal wrench in the parts box.

• Turn the handlebar so it is perpendicular to the front wheel.

• Ensure there is a 2mm gap between the steer and the display. Using the hex wrench tighten the steerer bolts to

12 Nm.

• Place the plastic cover over the opening and snap into place.

CAUTION: Ensure the steerer bolts are tight by standing with the front wheel between your legs. Twist the

handlebar left and right to ensure it does not mo

ve.

• Locate the pedals and identify which pedal is the right pedal and which pedal is the left pedal.

• Assembly the right pedal by hand on the chainring or right side of the bike. Install in a clockwise direction.

• Using the pedal wrench tighten the pedal against the crank arm.

• Assemble the left pedal by hand on the left side of the bike or non-drive side. Be sure to tighten in a counter-

clockwise direction.

• Using the pedal wrench tighten the pedal against the crank arm.

• Ensure both pedals are tight!

CAUTION: Be sure to properly identify the right and left pedals and ensure they are tightened in the correct

direction!

• Check the tire pressures. Start with 100 psi in the back and 90 in the front. Adjust for comfort depending upon

your body weight, etc.

• Set your saddle at the desired height (see General Owner’s manual for these instructions).

• Charge your seat post lights at this time using the provided USB cable (see below for further info on this).

• Download the app and install the provided universal Quad Lock female piece onto the back of your cell phone

(not required if you already have a Quad Lock case).

• Connect your phone to the bicycle (see Quick Start Guide).

EN

7

4. Overview

a. Start-Up Procedure

After the bike has been unboxed, all components are secured correctly, the battery is fully charged and you have

downloaded the app - you may now proceed to turn on the bike and select the assist level.

NOTICE: Do not perform any of the steps in the Operation section of this manual until you have read this entire

manual as there are crucial details in the following sections, especially related to safety.

b. Display Unit

The Display Unit consists of 3 main parts;

• The power button for the bike.

• The battery charge level indicator lights.

• The 4 assist mode indicator lights (which also have other functions).

Power Button

The power button is located on the display at the front of the bike frame. Pushing the

button will turn the bike on and the indicator lights in the display will turn on. Pushing it

again will turn the bike off.

Battery Charge Level

When the bike is turned on the battery charge level indicator lights will light up. The

battery charge indicators are on a gradient of red to yellow to green, with green being

the highest charge level.

Assist Mode

There are 4 levels of power assist that are shown on the 4 large indicator lights at the top of the display. Press the “+”

button to increase the assist level and the “-“ button to decrease the assist level. The number of indicators that are lit

indicates the assist level.

NOTICE: The 4 assist mode indicator lights communicate other message in addition to the assist mode

level.

Service Issue

The 4 indicator lights will flash red if there is an issue with the electrical system. You should stop riding as soon as it is

safe to do so and then turn the bike off. After 1 minute, power the bike on to see if the issue has resolved itself. If the

indicator lights continue to flash red then turn the bike off. It is safe to ride as a conventional bike until you reach your

destination. Then contact ARĪV to determine the best course of action to resolve the matter. If you are using the app

while riding refer to your app for the error code.

Connecting to the ARĪV eBike

When connecting to the bike the 4 indicator lights will flash blue and then remain on momentarily to indicate that

connection is complete and the bike is connected to your smart phone. (see details on “connecting to your ARĪV eBike”

later in the manual).

EN

8

c. Throttle

There are 4 levels of pedal assist. These can be selected using the “+/-“ controls on the throttle (or the APP). Assist

level will be indicated by the number of indicator lights shown on the display and on the app. One light is the lowest assist

level and 4 lights is the highest. When no assist level indicator lights are lit you will have no power assist but can continue

to ride your bike like you would a normal bike.

The red button has two different functions depending on which region you are in;

North America - The red button is the throttle. The ARĪV eBike can be used as a pedal assist or throttle only. Pushing

the red button provides power to the motor moving the bike forward without pedaling. Release the button and you can

continue to pedal the bike at the original assist level. The bike must be travelling at least 3 km/h (1.9 mph) before the

throttle will work and you must be in one of the assist modes.

Europe and Australia/New Zealand - The red button provides walk assist. Begin by walking with your bike. Hold the “+”

button down for 3 seconds. Walk mode is now enabled and is indicated by the flashing 4 white indicator lights on the

display. When holding down the red button the motor will provide power at 5 km/h (3 mph) making it easier to walk your

bike (such as up a hill). Holding the “–“ button for 3 seconds turns off the walk assist. You will then have to re-select your

assistance mode if you are continuing your ride.

Walk Mode

When in walk mode (European Union and Australia/New Zealand only) the 4 leds will flash white (see details on “walk

mode” later in the manual).

EN

9

d. Lighting

Front Light

Turn the front light off and on with the power button located on top of the light.

The front light is powered by the bike battery and will work for 2 additional hours

should you drain your battery while using the bike (EU bike only). The headlight

will not work unless the bike is powered on.

Rear Seat Post Light

Plug the USB cord (provided) into the port at the side of the seat post under the

saddle to charge. The first red led will flash while charging. Charging time is

about 2.5 hours if the battery is fully discharged. Flashing will stop when the

charging is complete.

Run time on a full charge is;

• 5 led mode – 10 hours

• 3 led mode – 15 hours

When the battery is low, the USB port cover will be blue in colour. The light will work for about an hour before turning off.

To turn the lights off and on and change the mode from 5 leds to 3 leds – press on the second led light.

Turn Signals (North America only)

There is an on/off button on the inside edge of each handlebar grip. Press

it once and the light will flash to indicate the direction in which you wish to

turn. The light will stop flashing after 15 seconds. The signal can also be

turned off by pressing the on/off button.

The turn signal lights are powered by a “AAA” battery in each grip. To

change the batteries, loosen the set screws at either end of the grip.

Remove the grip from the handlebar. Pull the light section of the grip away

from the grip. Change the battery and then re-install.

e. USB Port

There is a USB port located under the front headlight. The bike must be on for it to provide power. Lift the rubber flap and

plug in your device. It will charge your smartphone while you ride.

EN

10

f. App

Download the ARĪV eBike app. Register and log into the app. Follow the on-screen prompts to connect the eBike.

Then activate the tracker by scanning the QR code located on the Quick Start Guide.

g. Kickstand

The ARĪV eBike features an innovative kickstand unlike any other kickstand on the

market.

To use the kickstand;

• Loosen the seat clamp and lower the seat slightly.

• Use your foot to turn the kickstand leg out.

• Continue to lower the seat post until the kickstand limit markings on the seat

post line up with the seat clamp.

• Tighten the seat post and check that the kickstand is supporting the bike.

• It the bike is not supported then loosen the clamp and readjust.

• To raise the kickstand, loosen the seat clamp.

• Raise the seat post to your preferred position.

• Tighten the seat clamp.

• Use your foot to push the kickstand leg back into place.

EN

11

5. Merge folding/unfolding instructions

Please note that you can also view the video of folding/unfolding on www.arivmobility.com.

WARNING: Ensure the bike is turned OFF before folding.

CAUTION: To avoid hand injuries during folding and unfolding please keep hands away from hinges and

the wheels.

Folding

a. Place a pedal at the bottom of the stroke. Kick down and in on the pedal

to fold the pedal. Be careful as the crank may spin. Repeat for other side.

b. Stand on the left side of the bike.

c. Using your left hand, push down on the “square” on the folding lever

located on the steerer and grab the top of the lever as it pops out.

d. Push the lever down and hold it in place to release the steerer.

e. Use your right hand to fold the handlebars.

f. Turn the wheel to the right and tilt the handlebars. Once the hooking

mechanism is past the latch, you can let the lever go. You will hear a

click once the steerer locks in position.

g. Place the crank arms horizontally with the left side pedal towards the rear

of the bike.

h. With your right hand gripping the nose of the saddle and your left hand on

the front handle, lift upwards so that the front wheel lines up with the rear

wheel. You will hear an audible click when the magnetic lock engages at

the hubs. TIP: Use your right foot to stop the rear wheel from moving. As

you’re doing this motion, the pedal may hook onto the handlebar. If that

happens, readjust the pedal height and try again.

EN

12

Unfolding

a. Stand behind the bike. Hold the saddle with your right hand. Hold the handle on the front light with your left

hand. Kick the front wheel of the bike with your left foot. This will disengage the magnet.

b. Allow the rear wheel of the bike to travel backwards until the bike frame is unfolded.

c. Place your left thumb on the trigger located on the steerer just below the hinge. NOTE: Be careful not to have

your left hand over the lip of the hinge or it can get pinched. Let go of the saddle and use your right hand to hold

the handle.

d. Using your right hand, lift the handle upwards. Release your left hand from the steering column as soon as you

start lifting the handlebars so that you don’t pinch yourself.

e. Lift the handlebars into place until the front latch engages and clicks into place. Turn the handlebars into position

until they lock into place.

f. Unfold the pedals by placing the pedal at the bottom of the crank. Then kick it outwards with your foot. Repeat

for other side.

6. Usage

Chain Tension

The ARĪV Meld is a single speed bike that uses chain tensioners to center the rear wheel and ensure correct chain

tension.

To check whether your bike has the correct chain tension;

• Press down on the lower chain length between the chainring and the rear sprocket.

• If there is less than 0.6 mm (1/4 inch) of deflection the chain is the correct tension.

• If there is more than 0.6 mm (1/4 inch) of deflection the chain is not the correct tension and must be adjusted.

How to adjust chain tension

• Loosen the wheel nuts using a 15mm wrench.

• If the chain is loose, turn the tensioners to the right a little at a time and same amount each side until the chain

has 0.6 mm (1/4 “) of deflection.

• Tighten the wheel nuts.

• If the chain is too tight, turn the tensioners to the left a little at a time and same amount each side until the chain

has 0.6 mm (1/4 in) of deflection.

• Then tighten the wheel nuts.

CAUTION: Do not overtighten the chain. This could lead to damage to the chain and/or the chainring and

rear sprocket.

NOTE: If you are uncomfortable with servicing your bike please visit your local ASP (authorized service provider

or local bike shop).

The ARĪV Meld is a single speed bicycle and has no gears to shift.

Factors Affecting Range

• Ambient air temperature and wind

• Changes in elevation

• Rider and payload weight

• Speed and acceleration

• Throttle usage

• Tire pressure

• Charge and discharge cycles

EN

13

7. Troubleshooting

Basic Troubleshooting Symptoms

Possible Causes

Most Common Solutions

No pedal assist

1. Insufficient battery power

2. Faulty Connections

3. Battery not fully seated in

tray

4. Improper turn on

sequence

5. Brakes are applied (NA

only)

6. Battery is discharged

1. Charge the battery pack

2. Clean and repair

connections

3. Install battery correctly

4. Turn on bike with proper

sequence

5. Disengage brakes

6. Charge the battery

Irregular acceleration and/or reduced top speed

1. Insufficient battery power

2. Loose or damaged throttle

1. Charge or replace battery

2. Replace throttle

When powered on the motor does not respond

1. Loose wiring

2. Loose or damaged throttle

3. Loose or damaged motor

plug wire

4. Damaged motor

1. Repair and or reconnect

2. Tighten or replace

3. Secure or replace

4. Repair or replace

Reduced range

1. Low tire pressure

2. Low or faulty battery

3. Driving with too many

hills, headwind, braking,

and/or excessive load

4. Battery discharged for

long period of time without

regular charges, aged or

damaged.

1. Adjust tire pressure

2. Check connections or

charge battery

3. Assist with pedals or adjust

route

4. Replace the battery

The battery won’t charge

1. Charger not well

connected

2. Charger damaged

3. Battery damaged

4. Wiring damaged

1. Adjust the connections

2. Replace

3. Replace

4. Repair or replace

Wheel or motor makes strange noises

1. Damaged motor bearings

2. Damaged wheel spokes

or rim

3. Damaged motor wiring

1. Replace

2. Repair or replace

3. Repair or replace motor.

Used batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner. Please refer to your

national, state & local laws regarding disposal of batteries. If you need assistance please contact your ARĪV eBike ASP,

local bike shop or your local municipality.

EN

14

8. ARĪV eBike Warranty

What is Covered

This warranty covers repairs to correct any defects due to materials or workmanship in:

• The bicycle frame, fork, and other proprietary components, for a period of 5 years from the date of original

purchase. Proprietary components include: steer tube riser, handlebars, folding mechanism and associated

components, head light, integrated display and their related components.

• The motor and battery for a period of 2 years from the date of purchase.

This warranty covers repairs to correct any defects due to materials or workmanship in installed components (non GM) for

a period of 1 year or for the duration of the original manufacturer’s standard warranty period, whichever is longer. Installed

components are installed at the time of assembly and include: pedals, cranks, shifters, grips, saddle, seat post, seat post

collar, tires, tubes, rims, hubs, spokes, brake calipers, brake levers, and brake pads.

This warranty only applies to the original owner and is non-transferrable. Proof of purchase will be required to file a

warranty claim. This warranty is expressly limited to the repair or replacement of the defective item and is the sole remedy

of the warranty. This warranty only applies to a ARĪV eBike purchased from an authorized retailer or distributor.

What is not Covered

This warranty does not cover any of the following:

• Normal wear and tear; examples of wear items include but are not limited to: tires, tubes, rims, spokes, brake

pads, grips, shift cables and housings, and saddle covers.

• Improper assembly at time of purchase

• Improper follow-up maintenance

• Installation of components, parts or accessories not originally intended for or compatible with the bicycle as sold

• Damage or failure due to chemical treatments, collision, fire, theft, freezing, vandalism, riot, explosion, airborne

fallout, rail dust, salt from sea air, road salt or other materials used to control road conditions, chemicals, tree sap,

stones, hail, water or flood, windstorm, lightning, earthquake other environmental conditions, road hazard, or

objects striking the bicycle

• Damage or failure due to misuse, abuse, alteration, modification, tampering, or neglect.

o Misuse includes: driving over curbs, overloading, racing, or other competition.

o Neglect includes: corrosion due to excessive exposure to wet environments, prolonged exposure to

excessive heat or cold, damage due to improper charging, or damage caused by power surges during

charging.

This warranty is void in its entirety if any modification or alteration is made to the frame, fork or installed proprietary or non-

proprietary components.

Warranty Service

Warranty service must be performed by an ASP (ASP). A list of providers may be found at www.arivmobility.com

EN

15

BJU42727 001

EN

Sommaire

1. Généralités Page 3

a. Bienvenue Page 3

b. Usaon de ce manuel Page 3

c. Entreen et support technique Page 3

2. Sécurité Page 5

3. Assemblage Page 6

4. Vue d’ensemble Page 7

a. Procédure de démarrage Page 7

b. Acheur Page 7

c. Accélérateur Page 8

d. Éclairage Page 9

e. Port USB Page 9

f. Applicaon Page 10

g. Béquille Page 10

5. Instrucons de pliage du Merge Page 11-12

6. Usaon Page 12

7. Dépannage Page 13

8. Garan Page 14

FR

3

1. Généralités

a. Bienvenue

Merci d'avoir acheté un vélo électrique ARV ! Nous sommes ers de vous orir un produit de qualité qui vous apportera des

années de service able. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel et de vous familiariser avec votre nouveau vélo électrique.

Veuillez également vous référer à votre guide d'ulisaon ainsi qu’au guide de démarrage rapide.

b. Uaon de ce manuel

Ce manuel conent des détails sur le produit, son équipement et des informaons sur son fonconnement et son entreen.

Lisez-le aenvement et familiarisez-vous avec votre vélo électrique ARV avant de l'user pour garanr une usaon en toute

sécurité et éviter les accidents. Veillez à conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Ce manuel conent de nombreux averssements et mises en garde concernant le fonconnement en toute sécurité et les

conséquences si une conguraon, un fonconnement et un entreen sûr ne sont pas eectués. Toutes les informaons contenues

dans ce manuel doivent être soigneusement examinées et si vous avez des quesons, contactez ARV immédiatement. Les

remarques, averssements et mises en garde contenus dans le manuel et marqués du symbole d'averssement triangulaire doivent

également faire l'objet d'une aenon parculière. Les usateurs doivent également porter une aenon parculière aux

informaons indiquées dans ce manuel commençant par ATTENTION.

Comme il est impossible de prévoir toutes les situaons ou condions pouvant survenir pendant la conduite, le présent manuel ne

fait aucune déclaraon relave à l'usaon sans danger du vélo dans toutes les condions. Il existe des risques liés à l’usaon de

tout vélo qui ne peuvent être prédits ou évités et qui relèvent de la responsabilité exclusive du cycliste. Conservez ce manuel, ainsi

que tout autre document fourni avec votre vélo, pour référence ultérieure. Toutefois, tout le contenu de ce manuel peut être

modié ou reré sans préavis. Visitez le site www.arivmobility.com pour télécharger la dernière version. Nous nous eorçons

d'assurer l'exactude de la documentaon et n'assumons aucune responsabilité si des erreurs ou des inexactudes apparaissent.

c. Entreen et support technique

Votre vélo électrique ARV ressemble à un vélo ordinaire, mais avec une baerie et un moteur.

Pour obtenir de l’aide sur le vélo, renseignez-vous de l'un des quatre façons suivantes :

1. Allez sur www.arivmobility.com et visionnez les vidéos d’entreen

2. Appelez votre représentant régional de service à la clientèle (RSC). Visitez le sitewww.arivmobility.com

pour obtenir ses

coordonnées

3. Consultez votre fournisseur de services agréé de vélos électriques ARV local (liste de ces fournisseurs disponible à l'adresse

suivante : www.arivmobility.com)

4. Rendez-vous dans le magasin de vélo de votre région

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE BOÎTE D’EXPÉDITION ! Votre vélo électrique ARV dispose d'une garane « Essayez-le, adoptez-le » de

30 jours. Si vous choisissez de retourner votre vélo électrique au cours de ce

e période de 30 jours, vous devez le retourner dans la

boîte d'origine. Veuillez conserver votre boîte et tous les matériaux d'emballage durant cee période de 30 jours.

FR

4

Garde-boue

Tige de

selle

Selle

Aheur

Tube de

direon

Guidon

Roue arrière

Cadre

Chaîne

Pédalier

Moteur

Potene

de

guidon

Pédale

Changeur

de vitesse

erie

Garde-boue

Fourhe

Roue avant

Charnière du tube pivot

Guidon pliable

Jante

Pneu

Pédale pliable

Étrier de frein

Rotor de frein

Charnière du adre

prinipal

Aimant de roue

FR

5

2. Entreen de la barie et sécurité

Le vélo électrique ARV est équipé d’une baerie Lithium-Ion (Li-Ion) moderne. La baerie est protégée par un système de

geson de la baerie qui protège contre la surcharge, les courts-circuits et la décharge complète de la baerie. Votre baerie n'est

pas livrée complètement chargée. Veuillez charger votre baerie dès que vous la sortez de la boîte. Le chargement peut prendre

jusqu'à 3 heures. La plage de température opmale de la baerie est comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104° F). Si vous avez

besoin de rerer la baerie pour le stockage ou le remplacement, rerez la baerie du vélo à l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm.

• Gardez le chargeur dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

• Chargez complètement la baerie avant chaque ulisaon pour prolonger la durée de vie de la baerie et aider à réduire

les risques de décharge excessive de la baerie.

• Ne chargez la baerie avec aucun autre chargeur que celui fourni avec votre vélo électrique ARV ou un chargeur acheté

directement auprès de ARV vélos électriques pour une ulisaon spécique avec votre vélo.

• Le chargeur fonconne sur des prises de courant d'alimentaon CA standard de 110/220 V 50/60 Hz. Le chargeur détecte

automaquement la tension entrante.

• Évitez tout contact du chargeur avec des liquides, des saletés/débris ou des objets métalliques.

• Stockez le chargeur dans un endroit où il ne peut pas être endommagé par une chute ou un impact.

• Le chargeur doit être uisé uniquement à l'intérieur dans un espace vené et sec.

AVERTISSEMENT : Veuillez prendre des préauons parulières lors du hargement du vélo életrique AR

onformément aux proédures i-dessus et aux onsignes de séurité. Le non-respet des proédures

de hargement appropriées peut endommager votre vélo életrique AR, votre hargeur, vos biens

personnels et/ou auser des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas user, harger et ranger orretement la berie onformément aux instruons

provoquera l’annulaon de la garane. Ne jamais démonter la baerie ou ouvrir le boîer de la

berie. Ne jamais harger une berie que vous pensez être endommagée.

Une durée de fonconnement neement réduite après une charge complète de la baerie peut indiquer que la baerie est

endommagée ou qu'elle a aeint la ﬁn de sa durée de vie.

Charge de la berie

Ouvrez le cache du port de charge et branchez le chargeur sur la baerie. Branchez l'autre extrémité à l’alimentaon. Le

chargeur clignote en vert pendant la charge et s'éteint lorsque la charge est terminée. La charge peut prendre quelques minutes à

démarrer. La forme de la prise de charge est conçue de manière à ce que la prise de charge ne puisse être insérée que dans la bonne

posion. La charge peut prendre 2 à 3 heures selon le niveau de charge.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la berie est orretement installée

et xée avant haque ulisaon du vélo.

ATTENTION : La berie peut passer en mode « veille prolongée » si

elle n'est pas usée pendant plus de 2 semaines.

Si la baerie n'est pas ulisée pendant plus de 2 semaines ou si elle est

complètement déchargée, elle risque de passer en mode veille prolongée. Si votre

vélo ne s'allume pas, il doit être allumé à l’aide du chargeur. Ouvrez le cache du

port de charge et branchez le chargeur sur la baerie. Branchez l'autre extrémité à

l’alimentaon. Le chargeur clignote en vert pendant la charge et s'éteint lors

que la

charge est terminée. La charge peut prendre un certain temps à démarrer. Appuyez

ensuite sur le bouton marche/arrêt. Cela devrait allumer la baerie. Terminez la

charge jusqu'à ce que la baerie soit complètement chargée avant uisaon.

Assurez-vous de bien lire l'équee d'averssement sur le côté de la baerie.

FR

6

3. Assemblage

Déballez le ARV Meld. Veillez à conserver la boîte et tous les matériaux d'emballage au cas où vous en auriez besoin pour une

uisaon ultérieure.

ATTENTION : Veuillez onsulter la vidéo d’assemblage du vélo AR sur www.arivmobility.com si vous n'êtes pas sûr de es

prohaines étapes.

Localisez la clé dynamométrique hexagonale et la clé à écrous dans la boîte de pièces.

• Tournez le guidon de sorte qu'il soit perpendiculaire à la roue avant.

• Assurez-vous qu'il y a un écart de 2 mm entre la direcon et l'acheur. À l'aide de la clé hexagonale, serrez les vis de la

potence à 12 Nm.

• Placez le cache en plasque sur l'ouverture et emboîtez-le.

MISE EN GARDE : Assurez-vous que les boulons de la fourhe sont serrés en vous tenant debout ave la roue avant entre

vos jambes. Tournez le guidon à gauhe et à droite pour vous assurer qu'il ne bouge pas.

• Prenez les pédales et idenez la pédale droite et la pédale gauche.

• Assemblez la pédale droite à la main sur le plateau ou sur le côté droit du vélo. Eectuez l’installaon dans le sens des

aiguilles d'une montre.

• À l'aide de la clé à écrous, serrez la pédale contre la manivelle de pédalier.

• Assemblez manuellement la pédale gauche du côté gauche du vélo ou du côté opposé à l'entraînement. Assurez-vous de

serrer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

• À l'aide de la clé à écrous, serrez la pédale contre la manivelle de pédalier.

• Assurez-vous que les deux pédales sont bien serrées !

MISE EN GARDE : Assurez-vous d'idener orretement les pédales droite et gauhe et assurez-vous qu'elles sont serrées

dans le bon sens !

• Vériez la pression des pneus. Commencez avec 100 psi à l'arrière et 90 à l'avant. Ajustez le confort en foncon de votre poids,

etc.

• Réglez votre selle à la hauteur souhaitée (consultez le guide d'uisaon pour savoir comment procéder).

• Chargez vos feux de ge de selle en ulisant le câble USB fourni (voir ci-dessous pour plus d'informaons à ce sujet).

• Téléchargez l'applicaon et installez la pièce femelle universelle Quad Lock fournie au dos de votre téléphone portable

(inule si vous avez déjà un étui Quad Lock).

• Connectez votre téléphone au vélo (voir guide de démarrage rapide).

GAUCHE

DROITE

FR

Strona się ładuje...

General Motors Merge EB16-EU-BK Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

General Motors Merge EB16-EU-BK Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty