Taurus HORIZON 19 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

Piekarnik elektryczny

Horizon 14

Horizon 19 Rotisserie

Horizon 19 Convection

Horizon 28 Convection

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie

się na zakup sprzętu gospodarstwa

domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność,

jak również fakt, że spełnia on wszelkie

normy jakości, dostarczy Państwu pełnej

satysfakcji przez długi czas.

Opis

Urządzenie

A Pokrętło termostatu

B Selektor funkcji

C Pokrętło do ustawiania czasu

D Wskaźnik Świetlny

E Elementy Grzewcze

F Drzwi szklane

G Wąż

H Prowadnice Boczne

I Uchwyt do kraty

J Krata

K Taca do Pieczenia

L Rożen obrotowy*

M Uchwyt do rożna obrotowego*

*Dostępny tylko w modelach Horizon

19 Rotisserie, Horizon 19 Convection i

Horizon 28 Convection

Selektor funkcji Horizon 14

N Wyłączony

O Powolne pieczenie

P Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu

Q Silne pieczenie

Selektor funkcji Horizon 19

R Powolne pieczenie

S Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu

T Silne pieczenie

U Powolne pieczenie przy

wykorzystaniu Rotisserie

V Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu z Rotisserie

W Silne pieczenie przy wykorzystaniu

Rotisserie

Selektor funkcji Horizon 19 Convection i

Horizon 28 Convection

X Wyłączony

Y Silne pieczenie przy wykorzystaniu

Konwekcji

Z Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu w trybie Konwekcji

AA Silne pieczenie bez Konwekcji

AB Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu w trybie Rotisserie

AC Silne pieczenie w trybie Konwekcji i

Rotisserie

 Wskazówkiiostrzeżeniadotyczące

 bezpiecznegoużytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed

uruchomieniem urządzenia i zachować

ją w celu późniejszych konsultacji.

Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie

niniejszych instrukcji może prowadzić do

wypadku.

- Przed pierwszym użyciem wyczyścić

należy wszystkie części produktu, które

mogą być w kontakcie z artykułami

spożywczymi, postępując w sposób

wskazany w części dotyczącej czyszczenia.

Otoczenieużyciaipracy:

- Urządzenie powinno być używane

i ustawione na płaskiej i stabilnej

powierzchni.

- OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć

przegrzania urządzenia, nie przykrywać go.

Bezpieczeństwoelektryczne

- Nie używać urządzenia, gdy kabel

elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu

sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z

uziemieniem, które może utrzymać 16

amperów.

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani

narażać na warunki wilgotności. Woda,

która dostaje się do urządzenia zwiększy

ryzyko porażenia prądem.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy

urządzenia, natychmiast wyłączyć

urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia

prądem.

- Nie napinać elektrycznego kabla

połączeń. Nie używać nigdy kabla

elektrycznego do podnoszenia,

przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego wokół

urządzenia.

- Nie pozwalać, by kabel elektryczny

połączenia zwisał ze stołu ani by

pozostawał w kontakcie z gorącymi

powierzchniami urządzenia.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpieczeństwoosobiste:

- Temperatura dostępnych powierzchni

może być wysoka w trakcie działania

urządzenia.

Stosowanieiutrzymanie:

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa

przycisk włączania ON/OFF.

- Nie przemieszczać urządzenia w trakcie

używania.

- Wyłączyć urządzenie z gniazdka

bezpośrednio po zakończeniu używania i

38 39

Selektor funkcji Horizon 19

R Powolne pieczenie

S Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu

T Silne pieczenie

U Powolne pieczenie przy

wykorzystaniu Rotisserie

V Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu z Rotisserie

W Silne pieczenie przy wykorzystaniu

Rotisserie

Selektor funkcji Horizon 19 Convection i

Horizon 28 Convection

X Wyłączony

Y Silne pieczenie przy wykorzystaniu

Konwekcji

Z Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu w trybie Konwekcji

AA Silne pieczenie bez Konwekcji

AB Pieczenie przy wykorzystaniu

górnego elementu w trybie Rotisserie

AC Silne pieczenie w trybie Konwekcji i

Rotisserie

 Wskazówkiiostrzeżeniadotyczące

 bezpiecznegoużytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed

uruchomieniem urządzenia i zachować

ją w celu późniejszych konsultacji.

Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie

niniejszych instrukcji może prowadzić do

wypadku.

- Przed pierwszym użyciem wyczyścić

należy wszystkie części produktu, które

mogą być w kontakcie z artykułami

spożywczymi, postępując w sposób

wskazany w części dotyczącej czyszczenia.

Otoczenieużyciaipracy:

- Urządzenie powinno być używane

i ustawione na płaskiej i stabilnej

powierzchni.

- OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć

przed czyszczeniem.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało

wyłącznie do użytku domowego, a

nie do użytku profesjonalnego czy

przemysłowego.

- Urządzenie skonstruowane do obsługi

przez osoby dorosłe. Nie dopuszczać, by

korzystały z niego osoby niezapoznane

z tego typu produktem, osoby

niepełnosprawne ani dzieci.

- Przechowywać to urządzenie w miejscu

niedostępnym dla dzieci i/lub osób

niepełnosprawnych.

- Nie trzymać urządzenia w pozycji

pionowej.

- To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci

powinny pozostać pod czujną opieką w

celu zagwarantowania iż nie bawią się

urządzeniem.

- Nie przechowywać urządzenia, kiedy jest

ono jeszcze gorące.

- Utrzymywać wnętrze piekarników w

czystości, w przeciwnym razie pozostałości

potraw mogą się spalać i uszkadzać

urządzenie.

- Nie używać urządzenia do suszenia

maskotek czy zwierząt.

- Nie używać tego urządzenia do suszenia

żadnego rodzaju rzeczy z tkanin.

- Nie używać wnętrza piekarnika do

przechowywania rzeczy.

- Używać wyłącznie naczyń odpowiednich

dla piekarników.

- Nie opierać ciężkich naczyń ani tac na

otwartych drzwiach.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub

niezgodne z instrukcją obsługi może

doprowadzić do niebezpieczeństwa,

anulując przy tym gwarancję i

odpowiedzialność producenta.

Instalacja

- Upewnić się, czy zdjęty został cały

materiał opakowania z wnętrza urządzenia.

przegrzania urządzenia, nie przykrywać go.

Bezpieczeństwoelektryczne

- Nie używać urządzenia, gdy kabel

elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu

sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z

uziemieniem, które może utrzymać 16

amperów.

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani

narażać na warunki wilgotności. Woda,

która dostaje się do urządzenia zwiększy

ryzyko porażenia prądem.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy

urządzenia, natychmiast wyłączyć

urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia

prądem.

- Nie napinać elektrycznego kabla

połączeń. Nie używać nigdy kabla

elektrycznego do podnoszenia,

przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego wokół

urządzenia.

- Nie pozwalać, by kabel elektryczny

połączenia zwisał ze stołu ani by

pozostawał w kontakcie z gorącymi

powierzchniami urządzenia.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpieczeństwoosobiste:

- Temperatura dostępnych powierzchni

może być wysoka w trakcie działania

urządzenia.

Stosowanieiutrzymanie:

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa

przycisk włączania ON/OFF.

- Nie przemieszczać urządzenia w trakcie

używania.

- Wyłączyć urządzenie z gniazdka

bezpośrednio po zakończeniu używania i

38 39

- Nie wyjmować stopek urządzenia.

- Urządzenie potrzebuje odpowiedniej

wentylacji do właściwego działania.

Pozostawić nad nim przestrzeń 20 cm.,

w tylnej części 10 cm, a po obu stronach

5 cm.

- Nie pokrywać ani nie blokować żadnego

z otworów w urządzeniu.

- Wtyczka powinna być łatwo dostępna, by

móc wyjąć ją w razie nagłego wypadku.

 Instrukcjaobsługi

Uwagidozastosowaniaprzedużyciem:

- Upewnić się, czy zdjęty został cały

materiał opakowania produktu.

- Przed użyciem produktu po raz pierwszy,

wyczyścić części pozostające w kontakcie

z potrawami tak jak to jest opisane w

rozdziale dotyczącym Czyszczenia.

- Przed użyciem produktu po raz pierwszy,

zaleca się zastosowanie go bez potraw.

- Niektóre części urządzenia zostały lekko

naoliwione, a zatem przy uruchomieniu

urządzenia po raz pierwszy, może ono się

nieco dymić. Po krótkim czasie dym ten

zniknie.

- W celu usunięcia zapachu wydzielanego

przez urządzenie przy użyciu go po raz

pierwszy, zaleca się włączenie go na 2

godziny na maksymalną moc w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu.

Użycie:

- Podłączyć urządzenie do prądu.

Ustawianie zegara

- Piekarnik posiada 3 prowadnice (H), by

móc umieszczać tace i kraty na różnych

wysokościach. Umieścić kratę (J) na jednej

z prowadnic według wybranej wysokości.

- Wybrać odpowiednią temperaturę

obracając pokrętło termostatu (A) zgodnie

z ruchem wskazówek zegara. Pokrętło to

umożliwia regulację temperatury pieczenia.

Temperatury wskazane w piekarniku

podawane są jedynie jako wskazówki.

Można zmienić temperaturę w trakcie

pieczenia.

- Następnie przystąpić do uruchomienia

piekarnika i zaprogramowania czasu

pieczenia: przekręcić pokrętło regulacji

czasu (C) zgodnie z ruchem wskazówek

zegara aż do ustawienia odpowiedniego

czasu (maks. 60 minut). Urządzenie

zaczyna pracować zaraz po przekręceniu

regulatora czasu.

- Zaświeci się jednocześnie wskaźnik

świetlny (D) wskazując na to, że piekarnik

nagrzewa się.

- Aby zaprogramować funkcje, przekręcić

selektor funkcji (B) w dowolną stronę aż

do wybrania pożądanej.

- Umieścić potrawy we wnętrzu urządzenia

i zamknąć drzwi.

- Po upływie zaprogramowanego czasu

wydany zostanie sygnał dźwiękowy, a

piekarnik automatycznie się wyłączy.

- Aby wyjąć ruszt piekarnika, użyć

uchwytu do kraty (I) który będzie

praktyczną pomocą.

- Jeśli chce się wyłączyć piekarnik przed

zakończeniem wybranego uprzednio czasu,

umieścić ponownie regulator czasu na

pozycję 0.

DZIAŁANIE ROTISSERIE

OSTRZEŻENIE: Zawsze używać rękawic

przy piekarniku w celu ochrony rąk.

Metalowe części mogą się nagrzewać w

trakcie używania. Zachować szczególną

ostrożność przy dotykaniu pręta i widełek.

- Wyjąć pręt z piekarnika (Rysunek 1).

- Wyjąć widełki z pręta luzując śrubę

mocującą (Rysunek 2).

- Przebić mięso widełkami i przesunąć na

środek.

- Ponownie umieścić widełki w pręcie

końcówkami w kierunku mięsa

(Rysunek 3).

- Prześliznąć wbijając oba widełki mocno

w mięso i docisnąć dobrze śruby mocujące

widełek.

- Umieścić pręt z mięsem w piekarniku

(Rysunek 4)

- Po pieczeniu poluzować śruby mocujące

widełek i wyjąć mięso prześlizgując je

przez końcówkę pręta.

Pozakończeniupracyzurządzeniem:

- Wyłączyć urządzenie z prądu.

- Wyczyścić urządzenie.

Czyszczenie

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić

aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do

jakiegokolwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką

zmoczoną kilkoma kroplami płynu i

następnie osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia

rozpuszczalników, ni produktów z

czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych

środków żrących.

- Nie dopuścić do przedostania się

wody czy innego płynu do otworów

wentylacyjnych, aby uniknąć uszkodzeń

wewnętrznych części operacyjnych

urządzenia.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni

innej cieczy, nie wkładać pod kran.

 Nieprawidłowościinaprawa

- W razie awarii zanieść urządzenie do

autoryzowanego Serwisu Technicznego.

Nie próbować rozbierać urządzenia ani

go naprawiać, ponieważ może to być

niebezpieczne.

- Jeśli uszkodzone jest połączenie sieci,

powinno być wymienione, postępować jak

w przypadku awarii.

40 41

Temperatury wskazane w piekarniku

podawane są jedynie jako wskazówki.

Można zmienić temperaturę w trakcie

pieczenia.

- Następnie przystąpić do uruchomienia

piekarnika i zaprogramowania czasu

pieczenia: przekręcić pokrętło regulacji

czasu (C) zgodnie z ruchem wskazówek

zegara aż do ustawienia odpowiedniego

czasu (maks. 60 minut). Urządzenie

zaczyna pracować zaraz po przekręceniu

regulatora czasu.

- Zaświeci się jednocześnie wskaźnik

świetlny (D) wskazując na to, że piekarnik

nagrzewa się.

- Aby zaprogramować funkcje, przekręcić

selektor funkcji (B) w dowolną stronę aż

do wybrania pożądanej.

- Umieścić potrawy we wnętrzu urządzenia

i zamknąć drzwi.

- Po upływie zaprogramowanego czasu

wydany zostanie sygnał dźwiękowy, a

piekarnik automatycznie się wyłączy.

- Aby wyjąć ruszt piekarnika, użyć

uchwytu do kraty (I) który będzie

praktyczną pomocą.

- Jeśli chce się wyłączyć piekarnik przed

zakończeniem wybranego uprzednio czasu,

umieścić ponownie regulator czasu na

pozycję 0.

DZIAŁANIE ROTISSERIE

OSTRZEŻENIE: Zawsze używać rękawic

przy piekarniku w celu ochrony rąk.

Metalowe części mogą się nagrzewać w

trakcie używania. Zachować szczególną

ostrożność przy dotykaniu pręta i widełek.

- Wyjąć pręt z piekarnika (Rysunek 1).

- Wyjąć widełki z pręta luzując śrubę

mocującą (Rysunek 2).

- Przebić mięso widełkami i przesunąć na

środek.

- Ponownie umieścić widełki w pręcie

końcówkami w kierunku mięsa

(Rysunek 3).

- Prześliznąć wbijając oba widełki mocno

w mięso i docisnąć dobrze śruby mocujące

widełek.

- Umieścić pręt z mięsem w piekarniku

(Rysunek 4)

- Po pieczeniu poluzować śruby mocujące

widełek i wyjąć mięso prześlizgując je

przez końcówkę pręta.

Pozakończeniupracyzurządzeniem:

- Wyłączyć urządzenie z prądu.

- Wyczyścić urządzenie.

Czyszczenie

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić

aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do

jakiegokolwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką

zmoczoną kilkoma kroplami płynu i

następnie osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia

rozpuszczalników, ni produktów z

czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych

środków żrących.

- Nie dopuścić do przedostania się

wody czy innego płynu do otworów

wentylacyjnych, aby uniknąć uszkodzeń

wewnętrznych części operacyjnych

urządzenia.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni

innej cieczy, nie wkładać pod kran.

 Nieprawidłowościinaprawa

- W razie awarii zanieść urządzenie do

autoryzowanego Serwisu Technicznego.

Nie próbować rozbierać urządzenia ani

go naprawiać, ponieważ może to być

niebezpieczne.

- Jeśli uszkodzone jest połączenie sieci,

powinno być wymienione, postępować jak

w przypadku awarii.

Ekologiaizarządzanieodpadami

- Materiały, z których wykonane jest

opakowanie tego urządzenia, znajdują się

w ramach systemu zbierania, klasyfikacji

oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo

się ich pozbyć, należy umieścić je w

kontenerze przeznaczonym do tego typu

materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji

substancji, które mogłyby być uznane za

szkodliwe dla środowiska.

- Symbol ten oznacza, że jeśli

chcecie się Państwo pozbyć tego

produktu po zakończeniu okresu

jego użytkowania, należy go

przekazać przy zastosowaniu

określonych środków do

autoryzowanego punktu

zarządzającego odpadami w celu

przeprowadzenia selektywnej

zbiórki Odpadów Urządzeń

Elektrycznych i Elektronicznych

(OUEE).

Urządzenie spełniające wymogi

Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu

i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności

Elektromagnetycznej.

40 41

Strona jest ładowana ...

Taurus HORIZON 19 Instrukcja obsługi

Taurus HORIZON 19 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty