WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

Piekarnik elektryczny

HORIZON 30 (Ver. V)

HORIZON 45 (Ver. V)

HORIZON 60 (Ver. V)

OPIS

A Uchwyt

B Drzwiczki piekarnika

C Wybór temperatury

D Wybór funkcji

E Czasomierz i switch ON/OFF

F Otwory wentylacyjne

AKCESORIA:

1 Ruszt

2 Misa zasypowa

3 Uchwyt do rusztu i tacy

4 Ramięrożna

5 Uchwytramieniarożna

6 Tackazbierającaokruchy

Wprzypadku,jeślimodelPaństwaurządzenianie

posiadaopisanychpowyżejakcesoriów,temożna

równieżnabyćosobnowSerwisieTechnicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przedkażdymużyciem,rozwinąćcałkowicie

przewódzasilaniaurządzenia.

- Nieużywaćurządzenia,jeśliniedziałaprzy-

ciskwłączaniaON/OFF.

- Nieruszaćurządzeniawczasiejegodziałania.

- Nienależyużywaćurządzenia,gdyjestprze-

chyloneanidogórydnem.

- Wyłączaćurządzeniezprądu,jeśliniejestono

używaneiprzedprzystąpieniemdojakiegokol-

wiekczyszczenia.

- Przechowywaćurządzeniewmiejscuniedo-

stępnymdladziecii/lubosóboograniczonych

zdolnościachzycznych,dotykowychlubmen-

talnychoraznieposiadającychdoświadczenia

lubznajomościtegotypuurządzeń.

- Niechowaćaniteżnietransportowaćurządze-

niajeślijestjeszczegorące

- Należydokładnieczyścićwnętrzepiekarnika

pokazdymużyciu.Wprzeciwnymrazieresztki

produktówżywnościowychspaląsięimoże

toprowadzićdozmniejszeniaefektywności

urządzenia.

- Nieużywaćurządzeniadosuszeniamaskotek

czyzwierząt.

- Niestosowaćurządzeniadosuszeniażadnego

rodzajutkanin.

- Nieustawiaćciężkichprzedmiotówlubnaczyć

naotwartychdrzwiachurządzenia.

- OSTRZEŻENIEJeślidrzwilubzawiasysą

zniszczone,należyskontaktowaćsięzserwi-

semtechnicznym.

- OSTRZEŻENIENienależyużywaćurządze-

nia,jeśliszkłodrzwijestpękniętelubznisz-

czone.

- Ustawićsterowanietermostatunawartość

minimalną(MIN),niegwarantujestałegowyłą-

czeniaurządzenia.

INSTALACJA

- Upewnićsię,czyzdjętyzostałcałymateriał

opakowaniazwnętrzaurządzenia.

- Nienależydemontowaćnóżekurządzenia.

- Wcelupoprawnegodziałaniaurządzenianie-

zbędnajestwłaściwawentylacja.Pozostawić

10 cm wolnej przestrzeni nad piekarnikiem, 5

cmztyłui5cmpoobustronachurządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnićsię,żezopakowaniazostaływyjęte

wszystkieelementyurządzenia.

- Przedpierwszymużyciemnależyumyć

wszystkieczęściurządzenia,któremogąmieć

kontaktzpokarmami,postępujączgodniez

instrukcją.

SPOSÓB UŻYCIA:

- Podłączyćurządzeniedoprądu.

- Wybraćżądanątemperaturędoprzygotowa-

niapożądanejpotrawyużywającselektora

temperatury(C)

- Wybraćpożądanąfunkcjezapomocąprze-

łącznikawyborufunkcji(D)

PRZEŁĄCZNIK WYBORU FUNKCJI (D)

- ►Wyłączone

- ►Gotowaniezkonwekcją.Wybraćtęfunk-

cję,jeślichcemygotowaćjedzeniewtradycyjny

sposób,utrzymującjednolitątemperaturęi

AKCESORIA

GOTOWANIE Z RUSZTEM

- Przedwłączeniempiekarnikalubwczasie

podgrzewaniaorazużyciapiekarnika

- Wprowadzićrusztwjednązwewnętrznych

wnękibocznychszyn.

- Położyćjedzeniebezpośrednionaruszcie

lubwspomagającsięspecjalnympapierem

dopiekarników.Możnagorównieżużyćjako

podpórkidonaczyniadopiekarnika,jakomała

tacka.

- ZALECENIA: UżyćUchwytudorusztu,abyje

wyciągnąć,Tacabędziegorącapogotowaniu

UWAGA!:

GOTOWANIE Z TACĄ

- Umieścićnatacyjedzeniedogotowania.

- Popodgrzaniupiekarnikalubpodczas

podgrzewaniawłożyćtackęzjedzeniemdo

środka,wybierającwysokośćtacyzapomocą

bocznychszyn.

- ZALECENIA: UżyćUchwytudotacy,abyje

wyciągnąć,Tacabędziegorącapougotowaniu

UWAGA!:

GOTOWANIE Z ROŻNEM

- Przekłućmięsoprzezśrodekprętemrożna.

- Użyćuchwytówrożna,abyzamocowaćjedze-

nienaśrodku.

- Wprowadzićprętdopiekarnikaumieszczając

gładkikoniecwwewnętrznymotworzepiekar-

nika.Otwórtenznajdujesięnaśrodkuprawej

ścianywewnętrznej.

- Umieśćdrugikoniecwbocznymlewymwspor-

nikupodtrzymującymwycięciepręta.

- PAMIETAJ: Pozakończeniuramię(pręt)

Rożnabędziebardzogorący.Należywięcużyć

uchwytdowyciągnięciaramieniarożnazpie-

karnika,wspomagającsięprzytymrękawicami

kuchennymi.

TACKA ZBIERAJĄCA OKRUCHY

- Piekarnikposiadatackęnaokruchy,abyuła-

twićczyszczenie.

- Poschłodzeniupiekarnikawyjąćtackęna

okruchyiwyczyśćjąosobno.Wceluuzyskania

więcejinformacjiprzejśćdosekcjiczyszczenia,

któraznajdujesięwdalszejczęściinstrukcji.

przyspieszonegotowaniezapomocąkonwekcji

powietrza.

- ►Grillzkonwekcją.Użyćtejfunkcjido

zapiekaniapotrawwykorzystująckonwekcjędo

dystrybucjiciepławsamymjedzeniu.

- ►Gotowanietradycyjne.Wybraćtęfunkcję

dotradycyjnegogotowaniapotraw.

- ►Grill/GrillzRożnemUżyćtejfunkcjido

zapiekania potraw w tradycyjny sposób lub

użyćakcesoriumRożna,abyuzyskaćwyższe

ciepłopodczaspieczenia.

- ►Rożen(grillowanie)zkonwekcją.Wybrać

tęfunkcjędogotowaniapotrawpoprzezpie-

czenieigotowaniezpomocąkonwekcji.

OBSŁUGA

- Powybraniutemperaturyifunkcji,wybrać

czas,zapomocączasomierza/przełącznika

ON/OFFczas,którychcemyużyć.

- UWAGA! Jeśliużywamyczasomierzanależy

pamiętać,abydodaćkilkaminut(pomiędzy2i

3minuty).Wtensposóbzwiększymyczaspod-

grzewaniaipomożemypiekarnikowiwlepszym

wykorzystaniujegofunkcji.

- UWAGA!

- Zwrócićdokładnąuwagnatentrzeciprzycisk.

0

15

30

45

60

75

90

I

Y

Z

x

- X→Pozycjawyłączenia.Obrócićprzełącznik

natępozycję,abywyłączyćpiekarnik.

- Y→Pozycjawłączenia.Wtejpozycjipiekarnik

będziepozostawałwłączonyażdowyłączenia

goprzezużytkownika.

- Z→Skalaczasu.Wybraćpotrzebnyczasdo

funkcji,którąchcemyzrealizować.Poupływie

czasupiekarnikawyłączysię.automatycznie.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA:

- Wyłączyćurządzenieustawiającwszystkie

selektory/przełącznikiwpozycjiwyłączenia

(Min, ,O)

- Wyłączyćurządzeniezsiecielektrycznej.

- Wyczyścićurządzenie.

CZYSZCZENIE

- Odłączyćurządzeniezsieciipozostawićażdo

ochłodzeniaprzedprzystąpieniemdojakiego-

kolwiekczyszczenia.

- Czyścićurządzeniewilgotnąszmatkązmoczo-

nąkilkomakroplamipłynuinastępnieosuszyć.

- Nieużywaćdoczyszczeniaurządzeniaroz-

puszczalników,aniproduktówzczynnikiemPH

takichjakchlor,aniinnychśrodkówżrących.

- Niedopuścićdoprzedostaniasięwodyani

innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby

uniknąćuszkodzeńczęścimechanicznych

znajdującychsięwewnętrzuurządzenia.

- Niezanurzaćurządzeniawwodzieniinnej

cieczy,niewkładaćpodkran.

- Zalecasięregularneczyszczenieurządzenia

iusuwaniezniegopozostałościproduktów

żywnościowych.

- Jeśliurządzenieniejestutrzymywanew

odpowiedniodobrymstanieczystości,jego

powierzchniamożesięniszczyćiwpływaćw

sposóbniedającysiępowstrzymaćnaokres

trwałościurządzeniaorazprowadzićdonie-

bezpiecznychsytuacji.

- Żadenelementtegourządzenianienadajesię

domyciawzmywarce.

- Wysuszyćwszystkieelementyprzedponow-

nymmontażem.

Strona się ładuje...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență

tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe,

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Strona się ładuje...

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Instrukcja obsługi

WHITE & BROWN HORIZON 30 - 45 - 60 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty