Denver IR-120 Instrukcja obsługi

Denver
Marka
Denver
Model
IR-120
Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja użytkownika radia internetowego DAB+/FM
Wersja: 1.0
POL-1
Przegląd produktu
1. CZUJNIK PODCZERWIENI
2. Gotowość
3. Zasypianie
4. Tryb
5. Budzik
6. Programowanie
7. Powrót
8. Menu
9. Do przodu
10. GŁOŚ/NAW/OK
11. Wyświetlacz
12. WYŁ./WŁ.
13. WEJŚCIE DC
14. Wyjście liniowe (3,5 mm)
15. Wejście pomocnicze (3,5 mm)
16. Gniazdo USB
17. Antena
POL-2
1. Gotowość
2. Przyciemnianie (wyświetlacza)
3. Język
4. Tryb
5. Góra
6. Lewo/Powrót
7. Dół
8. Odtwarzanie/Pauza
9. Poprzedni
10. Korektor
11. Głośność
12. Ściszenie włączone/wyłączone
13. Timer zasypiania
14. Ustawienia budzika
15. Menu główne
16. OK
17. Prawo/do przodu
18. Stop
19. Następny
20. Ulubione stacje
21. Pokaż zaprogramowane
22. Przyciski numeryczne
Włączanie lub wyłączanie
Podłącz wtyczkę adaptera do gniazda wejściowego DC (z tyłu produktu) i naciśnij przełącznik
„ON/OFF” na „ON”. Na ekranie pojawi się „Welcome”.
W międzyczasie radio automatycznie przeszuka dostępne w Internecie stacje. Naciśnij „Back” lub
„Forward”, by wybrać, następnie naciśnij Ok.
POL-3
Konfiguracja sieci
Normalna konfiguracja sieci
Naciśnij „Yes”, by wybrać normalną konfigurację sieci bezprzewodowej: Wybierz wymagany AP,
pokręcając „Navigate” i potwierdź, naciskając „Navigate/OK”.
Wprowadź hasło WEP lub WPA, by połączyć się z siecią Wi-Fi, wybierając odpowiedni znak,
przekręcając przycisk „Navigate/OK”.
Naciśnij „Forward” na urządzeniu lub przycisk ► na pilocie zdalnego sterowania, by wybrać następny
znak.
W takim trybie naciśnij „Back” na urządzeniu lub przycisk ◄ na pilocie zdalnego sterowania, by
przejść w lewo i równocześnie usunąć znaki znajdujące się po lewej stronie: Gdy hasło zostanie
całkowicie wpisane, naciśnij przycisk „Navigate/OK”, by potwierdzić.
Uwaga: Poniższe znaki są w radiu dostępne:
Cyfry (od 0 do 9)
Podstawowe litery łacińskie (od A do Z oraz od a do z)
Inne znaki (DEL, @, spacja, $, %, &, +, = itd)
Konfiguracja sieci WPS PBC
Wybierz „Yes WPS”, jeśli chcesz ustawić funkcję sieci bezprzewodowej (WPS PBC): Jeśli korzystasz
z routera z przyciskiem WPS, możesz ustanowić proste połączenie sieciowe poprzez funkcję WPS.
Wybierz ją i w ciągu 120 sekund naciśnij przycisk WPS na routerze.
Połączenie między routerem i radiem zostanie nawiązane automatycznie.
Wybierz „No”, jeśli nie chcesz w danej chwili nawiązać połączenia z siecią.
Bez konfiguracji sieci
Wybierz „No”, jeśli nie chcesz w danej chwili nawiązać połączenia z siecią.
Naciśnij „Standby”, by przejść do trybu gotowości. W trybie gotowości godzina i data oraz budziki, jeśli
są włączone, ciągle są pokazane na wyświetlaczu.
Obsługa urządzenia
FM
(1) Ręczne wybieranie stacji
Obróć przycisk Navigate, by wybrać FM albo naciśnij przycisk Back lub Forward, by wybrać FM →
Naciśnij OK, by wejść → Naciśnij przycisk Back lub Forward, by wybrać stację (naciśnij raz, by
częstotliwość zmieniła się z 0,05 MHz).
(2) Automatyczne wybieranie stacji
Naciśnij na długo Forward, a rozpocznie się wyszukiwanie do przodu. Naciśnij na długo Back, a
rozpocznie się wyszukiwanie wstecz. Gdy zostanie odnaleziona stacja, radio rozpocznie jej
nadawanie.
Wskazówki
W przypadku ulubionych stacji naciśnij na długo „Preset”, aż na ekranie pojawi się poniższa ilustracja
1, a następnie naciśnij Back lub Forward, by wybrać numer, pod którym stacja ma być zapisana i
naciśnij „Ok”, by zapisać ją i włączyć.
Naciśnij „Preset”, by przywołać stację, naciśnij przycisk Back lub Forward, by przeglądać
zaprogramowane stacje, a po odnalezieniu żądanego numeru, naciśnij przycisk Ok. Radio dostroi się
do wybranej zapisanej stacji.
POL-4
DAB/DAB+
Pokręć przycisk Navigate, by wybrać DAB/DAB+ lub naciśnij przycisk Back lub Forward, by wybrać
DAB/DAB+ → Naciśnij ok, by wejść. Stacje DAB/DAB+ zostaną wyszukane automatycznie, a po
zakończeniu wyszukiwania wyświetlą się nazwy i numery znalezionych stacji.
Wskazówki
Po naciśnięciu przycisku Back w trybie listy odtwarzania DAB/DAB+ na ekranie pojawi się „Delete
station list?”. „Yes” oznacza, że lista znalezionych stacji zostanie usunięta. Jeśli następnie
przeprowadzone zostanie kolejne wyszukiwanie stacji, to na ekranie wyświetlą się nazwy i numery
nowych stacji.
„No” oznacza, że istniejące stacje nie zostaną usunięte. Jeśli w tym czasie zostanie przeprowadzone
wyszukiwanie i dodane będą nowe stacje, pojawią się one na liście bez powtarzania stacji. Podczas
słuchania programu naciśnij Ok, by zatrzymać i przejść do listy odtwarzania.
Radio internetowe
Przełącz w tryb „Standby” i przekręć Navigate, by przewinąć przez menu główne. Naciśnij OK (by
wejść do pod-menu lub potwierdzić ustawienia)
Naciśnij „Back” na urządzeniu lub ◄ na pilocie zdalnego sterowania, by wrócić do poprzedniego menu.
Po pomyślnym połączeniu ze stacją będą wyświetlane dane stacji: informacje o treści mogą być
zmieniane przyciskami Back lub Forward na urządzeniu bądź ◄/► na pilocie zdalnego sterowania.
(1) Moje ulubione
Lista ulubionych zapisanych stacji. Obsługuje 250 wpisów ulubionych włącznie ze stacjami i folderami.
Podczas odtwarzania stacji naciśnij i przytrzymaj Preset na urządzeniu lub „FAVADD” na pilocie
zdalnego sterowania, by zapisać stację w ulubionych. Można zastąpić poprzednio zapisaną stację
nową.
Jeśli wybrana stacja została zapisana, nie można zapisać jej ponownie. Zapisane stacje pokazane są
w tym menu: Można także nacisnąć Preset, by wejść do listy zapisanych stacji. Można nacisnąć
przycisk numeryczny na pilocie, by przywołać zapisaną stację.
Na liście zapisanych stacji przejdź do żądanej stacji i naciśnij Ok na urządzeniu lub pilocie zdalnego
sterowania, by słuchać.
Wejdź do pod-menu przyciskiem „Forward” na urządzeniu lub ► na pilocie zdalnego sterowania: usuń,
przesuń w górę/w dół, pozostaw oraz odtwarzaj.
(2) Stacje radiowe/muzyka
Stacje są podzielone na kategorie: Global Top 20, Genre i Country/Location (Africa, Asia, Europe,
Middle East, North America, Oceania/Pacific, South America). Wejdź, by przejść do podkategorii i
wybierz stację do słuchania.
By odtwarzać którąkolwiek stację, bezpośrednio naciśnij OK na urządzeniu lub pilocie zdalnego
sterowania.
POL-5
Naciśnij „Forward” na urządzeniu lub ► na pilocie zdalnego sterowania, by wejść do danego pod-
menu.
Po wybraniu Auto Scan rozpocznie się odtwarzanie podglądu każdej stacji w tej podkategorii. Każda
stacja jest odtwarzania przez 30 sekund, aż wszystkie zostaną odtworzone lub aż zostanie naciśnięty
przycisk OK, by zatrzymać odtwarzanie podglądu. Naciśnij „Forward” na urządzeniu lub ► na pilocie
zdalnego sterowania, by wyświetlić na wyświetlaczu informacje odtwarzanej stacji.
(3) Radio lokalne
Stacje są podzielone na kraj/lokalizacje, w których pracuje urządzenie.
(4) Historia
Lista dziecięciu ostatnio słuchanych stacji.
(5) Usługa
Wyszukaj stację radiową. Wprowadź słowo kluczowe, by wyszukać stację z listy.
Dodaj nową stację radiową, wpisując adres IP. Dodane stacje będą zapisane w My Favourite.
Należy pamiętać, że maksymalna liczba znaków w nazwie stacji wynosi 250.
Centrum mediów
Wybierz tryb USB/UPnP lub tryb listy odtwarzania przyciskami Navigate/OK lub Mode.
(1) USB
Od tej chwili menu będzie generowane z folderów na urządzeniu USB.
Przeglądaj foldery przyciskiem NAV lub przyciskami kierunkowymi na pilocie.
Wyświetlane są nazwy folderów i plików (niekonieczne nazwy ścieżek).
Po znalezieniu żądanej ścieżki naciśnij pokrętło nawigacyjne na urządzeniu lub OK na pilocie
zdalnego sterowania.
Uwaga: Port USB nie obsługuje przesyłu danych z komputerem.
(2) UPnP
Jeśli ustawione są media dzielone, to powinny być widoczne w UPnP.
Przy posiadaniu więcej niż jednego komputera dzielonych mediów, wyszczególnione są alternatywy.
Wybrać dzielone media, które chce się odtwarzać.
Użyj Play/Pause (8), Pre (9)/Next (19) oraz Stop (18). Naciśnij Right/Forward (17), by wyświetlić
informacje o odtwarzanej ścieżce.
Uwaga: Radio może odczytywać ścieżki o nazwach plików krótszych niż 40 znaków. Jeśli wystąpił
błąd odczytu ścieżki w trybie UPnP, można zmienić nazwę pliku. Jednakże, jeśli w dalszym ciągu nie
można odtwarzać ścieżki, można spróbować przetworzyć ją na inny format.
(3) Moja lista odtwarzania
Można utworzyć listę odtwarzania ulubionej muzyki z UPnP. Gdy muzyka jest odtwarzana, naciśnij i
przytrzymaj OK na urządzeniu lub pilocie zdalnego sterowania, by zapisać w My Playlist.
(4) Czyszczenie listy odtwarzania.
Wybierz tę opcję, by usunąć wszystko z listy odtwarzania. Potwierdź żądanie.
Centrum informacji
(1) Prognoza pogody
Dostępna jest informacja o pogodzie oraz prognoza dla 2000 miast.
Wybierz kraj i miejscowość, których pogoda ma być wyświetlona.
Obróć Nav, by wyświetlić prognozę pogody.
Urządzenie jest w stanie wyświetlać informacje o pogodzie w trybie gotowości. Na stronie prognozy
pogody naciśnij OK, by ustawić miejscowość, dla której my być wyświetlana pogoda w trybie
gotowości.
(2) Informacje finansowe
Przeglądanie indeksów giełdowych
(3) Informacja o systemie:
POL-6
Sprawdź wersję systemu oraz dane połączonej sieci. Informacje zawierają adres MAC, który jest
wymagany podczas rejestracji członkostwa w „my mediaU”.
Liniowe wejście pomocnicze
Tryb wejścia pomocniczego odtwarza dźwięk z zewnętrznego źródła jak odtwarzacza MP3.
Podłączyć zewnętrzne źródło audio do gniazda pomocniczego wejścia stereo wejście pomocnicze
(3,5 mm).
Ustaw poziom głośności radia (oraz, jeśli to konieczne, źródła dźwięku) zgodnie z żądaniem.
Konfiguracja
(1) Wyświetlanie godziny
Analogowe/cyfrowe
(2) Zarządzanie My mediaU
Po jego aktywacji My mediaU pojawi się w menu głównym. Jeśli w radiu ustawionych jest kilka kont
mediaU, tutaj należy wybrać domyślny login do konta.
(3) Sieć
Konfiguracja sieci bezprzewodowej: włącza/wyłącza sieć Wi-Fi. Po włączeniu sieci Wi-Fi system
automatycznie wybierze wymagane AP.
Wprowadź hasło WEP lub WPA, by połączyć z siecią Wi-Fi.
Sieć bezprzewodowa (WPS PBC): Jeśli korzystasz z routera z przyciskiem WPS/QSS.
Można prosto ustawić połączenie sieciowe poprzez funkcję WPS. Wybierz ją i w ciągu 120 sekund
naciśnij przycisk WPS/QSS na routerze. Połączenie między routerem i Music Link zostanie nawiązane
automatycznie.
Konfiguracja ręczna: Można wybrać DHPC (które automatycznie przypisuje IP) albo ręcznie wpisać
adres IP dla połączenia z siecią bezprzewodową. Po wybraniu ustawienia ręcznego dla połączenia
przewodowego należy wpisać następujące dane:
SSID (nazwa punku dostępu), adres IP, maska podsieci, domyślna brama, preferowany serwer DNS,
zastępczy serwer DNS.
Sprawdzanie sieci po włączeniu: włącza/wyłącza sieć Wi-Fi. Po włączeniu sieci Wi-Fi system
automatycznie wyszuka dostępne AP.
Wybierz żądane AP.
(4) Data i godzina
Ustawianie daty i godziny
Ustaw format wyświetlania jako 12- lub 24-godzinny.
Ustaw format daty (YYYY/MM/DD-DD/MM/YYYY-MM/DD/YYYY).
(5) Budzik
Dostępne są trzy niezależne budziki: 2 budziki o konkretnym czasie (budzik 1 i budzik 2) oraz 1 budzik
o czasie relatywnym (budzik DRZEMKA). Naciśnij Alarm na pilocie zdalnego sterowania, by
bezpośrednio wejść do tego menu.
Należy pamiętać, że źródło dźwięku budzika pochodzi z ustawionego radia internetowego, jeśli dźwięk
budzika jest ustawiony na radio internetowe. Można ustawić tylko tę samą stację dla budzika 1 i
budzika 2.
Gdy nadejdzie czas budzenia, urządzenie połączy się z Internetem, jeśli dostępna jest ustawiona sieć.
Z tego powodu może pojawić się opóźnienie od momentu włączenia się budzika do rozpoczęcia
odtwarzania radia. Jeśli połączenie sieciowe nie może być ustawione w ciągu jednej minuty, budzik
automatycznie przełączy się na tryb melodii.
Jeśli włączony jest budzik „NAP”, to włączy się on raz po 5/10/20/30/60/90/120 minutach w zależności
od ustawienia.
(6) Minutnik
Minutnik odliczania (maks. 100 min)
POL-7
(7) Język
English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugues/Nederlands/Italiano/Pyccknn/Svenska/Norsk
bokmal/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi
(8) Przyciemnianie
Oszczędzanie energii/włączanie
(9) Wyświetlacz
Kolor/monochromatyczny
(10) Zarządzanie zasilaniem
Konfiguracja automatycznego przejścia w tryb gotowości w trybie menu i/lub bez sygnału Wi-Fi.
Wybierz minutnik zarządzania czasem (5/15/30 min), by ustawić, kiedy radio ma automatycznie
przełączyć się w tryb gotowości, jeśli nie jest obsługiwane.
Wybierz Turn off, by zignorować funkcję zarządzania energią.
(11) Timer zasypiania
Wyłącz lub ustaw czas zasypiania na 15/30/60/90/120/150/180 minut. Gdy czas jest ustawiony, pojawi
się ikona łóżka z pozostałym czasem w minutach w prawym górnym rogu, a urządzenie przełączy się
do trybu gotowości. Naciśnij Sleep na pilocie zdalnego sterowania, by skrócić tę funkcję.
(12) Pamięć
Skonfiguruj pamięć czasu odtwarzania muzyki na 2/4/8 sekund.
(13) Pogoda
Włącz/wyłącz prognozę pogody, wyświetlaną w trybie gotowości. Wybierz żądaną jednostkę
temperatury(°F or °C a następnie przejdź do wprowadzenia lokalizacji.
Po włączeniu prognoza pogody jest wyświetlana na przemian z zegarem na wyświetlaczu w trybie
gotowości (co 10 sekund).
(14) Ustawienia FM
Można wybrać Mode lub Threshold
(15) Ustawianie radia lokalnego
W menu radia internetowego znajduje się skrót do radia lokalnego, który łatwo prowadzi do listy stacji
w danej lokalizacji. Konieczne może być przeprowadzenie ręcznego ustawiania lokalizacji albo
pozwolenie systemowi na automatyczne wykrycie bieżącej lokalizacji. System wykryje lokalizację na
podstawie adresu IP podłączonej sieci.
(16) Ustawianie odtwarzania.
Wybierz tryb odtwarzania centrum mediów: Off (bez powtarzania lub losowego), Repeat all, Repeat
one lub Shuffle.
(17) Urządzenie
Domyślną nazwą urządzenia dla DLNA jest „AirMusic”. Można zmienić nazwą dla DLNA na
komputerze lub kodem QR na telefonie komórkowym, pobierając i instalując aplikację sterującą
„AirMusic”.
(18) Korektor
Domyślnym ustawieniem korektora jest Normal, które można zmienić na Flat, Jazz, Rock,
Soundtracks, Classical, Pop lub News, MY EQ. Naciśnij EQ na pilocie zdalnego sterowania, by
szybko przełączać między trybami korektora.
(19) Wznawianie po włączeniu
System domyślnie wznowi nadawanie radia internetowego, jeśli przed wyłączeniem urządzenia
słuchano radia internetowego lub centrum mediów. Jeśli ustawienie to zostanie wyłączone, po
włączeniu urządzenia system pozostanie w menu głównym.
(20) Aktualizacja oprogramowania
Aktualizacja oprogramowania. Jeśli na serwerze dostępna jest nowsza wersja oprogramowania,
system o tym powiadomi. Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania upewnij się, że
POL-8
urządzenie jest podłączone do stałego zasilania. Odłączenie zasilania podczas aktualizacji
oprogramowania może nieodwracalnie uszkodzić urządzenie.
(21) Resetowanie do ustawień domyślnych
Przywracanie ustawień domyślnych. Po zresetowaniu urządzenia system przejdzie do menu ustawień
języka. Po ustawieniu języka wyświetlacza automatycznie przejdzie do menu ustawień sieci.
My media U
Wyświetlanie i odtwarzanie własnej listy stacji mediaU z serwera mediaU. Najpierw załóż konto. Aby
aktywować własną listę stacji, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
Przejdź na stronę http://www.mediayou.net/. Dołącz do społeczności mediaU. Zaloguj się na stronie.
Na stronie mediaU wpisz adres bezprzewodowej sieci MAC radia. Informację tę można znaleźć w
centrum informacji>dane systemowe>dane sieci bezprzewodowej. Po pomyślnej konfiguracji można
zapisywać i przeglądać własne listy stacji mediaU. Nazwa użytkownika i hasło nie są wymagane do
dostępu do radia.
Jeśli w radiu zapisane są różne konta, można wybrać bieżąco używane w menu konfiguracji. Na
stronie internetowej można zapisać stacje na liście ulubionych stacji, ustawić ulubione
lokalizacje/gatunku oraz lokalną miejscowość lub dodawać stacje ręcznie. Stacje można przeglądać w
trybie My Media radia.
Dane techniczne
Sieć 802.11b/g/n (WLAN) Szyfrowanie: WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS
Strumieniowanie UPnP
Obsługiwane rodzaje plików WMA, MP3, OGG
Złącza DC, USB do odtwarzania muzyki, 3,5 mm wejście pomocnicze, 3,5 mm wyjście liniowe
Wejście 100-240 V~50/60 Hz, maks. 0,15 A
Wyjście 5,5 V/1,5 A
Baterie w pilocie zdalnego sterowania: 2 szt. AAA (brak w zestawie)
Zużycie mocy <10 W
Zużycie mocy (tryb gotowości) <1 W
Temperatura pracy 0°C - 40°C
POL-9
WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S
Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być
niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny,
elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz
wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z
innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.
Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można
go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z
gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje można uzyskać w wydziale technicznym urzędu
miasta.
Importer:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
POL-10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Denver IR-120 Instrukcja obsługi

Denver
Marka
Denver
Model
IR-120
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty