Canon PIXMA MX524 Instrukcja obsługi

Kategoria
Wielofunkcyjne
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

MX520 series
Podręcznik online
Drukowanie
Kopiowanie
polski (Polish)
Drukowanie
Drukowanie z komputera
Drukowanie za pomocą używanej aplikacji (sterownik drukarki)
Drukowanie przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia
Drukowanie danych fotograficznych
Drukowanie formularzy szablonów, takich jak papier w linie i papier milimetrowy
Drukowanie dokumentów (plików PDF) zapisanych na napędzie flash USB
Korzystanie z drukowania usługi WWW
Informacje o drukowaniu usługi WWW
Drukowanie zdjęć z albumu fotografii online
Pobieranie i drukowanie formularzy szablonów
Ustawienia usługi WWW
Drukowanie z usługi Google Cloud Print
Przygotowanie do drukowania z usługi Google Cloud Print
Drukowanie z komputera lub smartfonu przez usługę Google Cloud Print
Drukowanie z aparatu cyfrowego
Drukowanie fotografii bezpośrednio z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge
Informacje o Ustawienia drukow. Pictbridge
Drukowanie z urządzenia zgodnego ze standardem Bluetooth
Drukowanie z telefonu komórkowego przy użyciu połączenia Bluetooth
Komunikacja Bluetooth — Informacje
Środki ostrożności podczas transportu
Przygotowanie do zastosowania modułu Bluetooth
Drukowanie danych przy użyciu połączenia Bluetooth
Podstawowa procedura drukowania przy użyciu połączenia Bluetooth
Ustawienia Bluetooth
Specyfikacje
Drukowanie z komputera
Drukowanie za pomocą używanej aplikacji (sterownik drukarki)
Drukowanie przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia
Drukowanie danych fotograficznych
Drukowanie formularzy szablonów, takich jak papier w linie i papier milimetrowy
Drukowanie dokumentów (plików PDF) zapisanych na napędzie flash USB
Korzystanie z drukowania usługi WWW
Informacje o drukowaniu usługi WWW
Drukowanie zdjęć z albumu fotografii online
Pobieranie i drukowanie formularzy szablonów
Ustawienia usługi WWW
Komunikacja Bluetooth — Informacje
Środki ostrożności podczas transportu
Przygotowanie do zastosowania modułu Bluetooth
Drukowanie danych przy użyciu połączenia Bluetooth
Podstawowa procedura drukowania przy użyciu połączenia Bluetooth
Ustawienia Bluetooth
Specyfikacje
Drukowanie za pomocą używanej aplikacji (sterownik drukarki)
Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracja Podstawy
Różne metody drukowania
Zmiana jakości wydruku oraz korekta danych obrazu
Sterownik drukarki — przegląd
Aktualizacja sterowników MP Drivers
Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracja
W tej części opisano prostą procedurę wprowadzania ustawień na karcie Szybki start (Quick Setup),
które umożliwiają drukowanie w sposób dopasowany do urządzenia.
Szczegółowe informacje na temat karty Szybki start (Quick Setup) można znaleźć w części „Karta Szybki
start”.
1.
Upewnij się, że urządzenie jest włączone.
Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie
2.
Włóż papier do urządzenia.
Ładowanie papieru
3.
Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.
Jak otworzyć okno ustawień sterownika drukarki
4. Wybierz często używany profil.
Z listy Najczęściej używane ustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick
Setup) wybierz profil drukowania odpowiedni do danego celu.
Po wybraniu profilu drukowania ustawienia Funkcje dodatkowe (Additional Features), Typ nośnika
(Media Type) i Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) zostaną automatycznie przełączone
na wartości wstępnie ustawione.
5.
Wybierz jakość wydruku.
Dla opcji Jakość wydruku (Print Quality) wybierz ustawienie Wysoka (High), Standardowa
(Standard) lub Szybka (Fast), zależnie od tego, które najlepiej odpowiada danemu celowi.
Ważne
Dostępne ustawienia jakości wydruku mogą różnić się w zależności od profilu drukowania.
6. Zakończ konfigurację.
Kliknij przycisk OK.
Dokument jest drukowany przy użyciu ustawień odpowiednich do danego celu.
Ważne
Po zaznaczeniu pola wyboru Zawsze drukuj z użyciem bieżących ustawień (Always Print with
Current Settings) wszystkie ustawienia na kartach Szybki start (Quick Setup), Główny (Main) i
Ustawienia strony (Page Setup) są zapisywane, a przy następnym drukowaniu można korzystać z
tych samych ustawień.
Aby zarejestrować określone ustawienia, kliknij w oknie Najczęściej używane ustawienia
(Commonly Used Settings) przycisk Zapisz... (Save...).
Rejestrowanie często używanego profilu drukowania.
Karta Szybki start
Karta Szybki start (Quick Setup) służy do rejestrowania najczęściej używanych ustawień drukowania. Po
wybraniu zarejestrowanego ustawienia urządzenie automatycznie wprowadza wybrane uprzednio
parametry.
Tematy pokrewne
Drukowanie przy użyciu opcji Łatwa konfiguracja
Ustawianie Rozmiar strony i Orientacja
Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowania
Wykonanie drukowania bez obramowania
Drukowanie dwustronne
Konfigurowanie drukowania kopert
Drukowanie na pocztówkach
Wyświetlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniem
Ustawianie wymiarów papieru (rozmiar niestandardowy)
Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatycznym
Wybieranie ustawienia korekcji kolorów
Dopasowywanie balansu kolorów
Dopasowywanie balansu kolorów przy użyciu wzorów przykładowych (sterownik drukarki)
Dopasowywanie jasności
Dopasowywanie intensywności koloru
Dopasowywanie kontrastu
Dopasowywanie intensywności/kontrastu przy użyciu wzorów przykładowych (sterownik drukarki)
Rejestrowanie często używanego profilu drukowania
Ustawianie typu nośnika za pomocą sterownika drukarki
W trakcie używania tego urządzenia wybranie typu nośnika zgodnego z przeznaczeniem wydruku pomaga
uzyskać najlepsze wyniki wydruku.
Z tym urządzeniem można używać następujących typów nośników.
Papiery dostępne w handlu
Nazwa nośnika Opcja Typ nośnika (Media Type) w sterowniku drukarki
Papier zwykły (w tym papier z makulatury) Papier zwykły (Plain Paper)
Koperty Koperta (Envelope)
Oryginalne papiery firmy Canon (drukowanie fotografii)
Nazwa nośnika <nr modelu> Opcja Typ nośnika (Media Type) w sterowniku drukarki
Photo Paper Pro Platinum <PT-101> Photo Paper Pro Platinum
Glossy Photo Paper „Everyday Use” <GP-501> Glossy Photo Paper
Photo Paper Glossy <GP-502> Glossy Photo Paper
Photo Paper Plus Glossy II <PP-201> Photo Paper Plus Glossy II
Photo Paper Pro Luster <LU-101> Photo Paper Pro Luster
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201> Photo Paper Plus Semi-gloss
Matte Photo Paper <MP-101> Matte Photo Paper
Oryginalne papiery firmy Canon (drukowanie korespondencji biznesowej)
Nazwa nośnika <nr modelu> Opcja Typ nośnika (Media Type) w sterowniku drukarki
High Resolution Paper <HR-101N> High Resolution Paper
Oryginalne papiery firmy Canon (oryginalne produkty)
Nazwa nośnika <nr modelu> Opcja Typ nośnika (Media Type) w sterowniku drukarki
Nadruki na koszulkę <TR-301> Nadruki na koszulkę (T-Shirt Transfers)
Naklejki fotograficzne <PS-101> Glossy Photo Paper
Różne metody drukowania
Ustawianie Rozmiar strony i Orientacja
Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowania
Ustawianie marginesu na zszycie
Wykonanie drukowania bez obramowania
Drukowanie z dopasowaniem do strony
Drukowanie skalowane
Drukowanie układu strony
Drukowanie sąsiadująco/plakatu
Drukowanie broszury
Drukowanie dwustronne
Drukowanie stempla/tła
Rejestrowanie stempla
Rejestracja obrazu jako tła
Konfigurowanie drukowania kopert
Drukowanie na pocztówkach
Wyświetlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniem
Ustawianie wymiarów papieru (rozmiar niestandardowy)
Edytowanie drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowanie z historii drukowania
Ustawianie Rozmiar strony i Orientacja
Z reguły rozmiar papieru i orientację strony określa się w użytkowanej aplikacji. Jeśli rozmiar papieru i
orientacja strony, ustawione w polu Rozmiar strony (Page Size) i Orientacja (Orientation) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup), są takie jak ustawienia w aplikacji, nie trzeba wybierać ich na karcie
Ustawienia strony (Page Setup).
Jeśli nie można ich określić w aplikacji, procedura wyboru orientacji i rozmiaru strony jest następująca:
Ustawienia rozmiaru strony i orientacji można również wprowadzić na karcie Szybki start (Quick Setup).
1.
Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.
2.
Wybierz rozmiar papieru.
Wybierz stronę z listy Rozmiar strony (Page Size) na karcie Ustawienia strony (Page Setup).
3.
Wprowadź ustawienie opcji
Orientacja (Orientation).
Wybierz opcję Pionowa (Portrait) lub Pozioma (Landscape) dla ustawienia Orientacja
(Orientation). Jeśli oryginał ma być obrócony na wydruku o 180 stopni, zaznacz pole wyboru Obróć o
180 stopni (Rotate 180 degrees).
4.
Zakończ konfigurację.
Kliknij przycisk OK.
Po rozpoczęciu drukowania dokument zostanie wydrukowany zgodnie z wybranym rozmiarem strony i
orientacją.
Uwaga
Po wybraniu dla opcji Układ strony (Page Layout) ustawienia Rozmiar normalny (Normal-size)
pojawia się pole wyboru Autom. zmniejszaj duże dokumenty, których drukarka nie może
wydrukować (Automatically reduce large document that the printer cannot output).
Zwykle pole wyboru Autom. zmniejszaj duże dokumenty, których drukarka nie może wydrukować
(Automatically reduce large document that the printer cannot output) można pozostawić
zaznaczone. Jeśli podczas drukowania nie chcesz zmniejszać dużych dokumentów, których drukarka
nie może wydrukować, usuń zaznaczenie tego pola wyboru.
Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowania
Procedura wyboru liczby kopii i kolejności drukowania jest następująca:
Liczbę kopii można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup).
1.
Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.
2.
Określ liczbę kopii do wydrukowania.
W polu Kopie (Copies) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) określ liczbę kopii do
wydrukowania.
3. Określ kolejność drukowania.
Zaznacz pole wyboru Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page), jeśli drukowanie ma
następować kolejno od ostatniej strony, a usuń jego zaznaczenie, gdy drukowanie ma się odbywać
kolejno od pierwszej strony.
Zaznacz pole wyboru Sortuj (Collate), jeśli w przypadku drukowania wielu kopii tego samego
dokumentu wszystkie strony każdej kopii mają być drukowane za jednym razem. Usuń zaznaczenie
tego pola wyboru, aby wydrukować za jednym razem wszystkie strony z tym samym numerem strony.
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate):
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate):
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate):
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate):
4.
Zakończ konfigurację.
Kliknij przycisk OK.
Po rozpoczęciu drukowania zostanie wydrukowana określona liczba kopii w wybranej kolejności.
Ważne
Jeśli w aplikacji użytej do tworzenia dokumentu jest dostępna ta sama funkcja, wprowadź ustawienia
w sterowniku drukarki. Jeśli jednak wyniki są niewłaściwe, określ ustawienia funkcji w aplikacji. Jeśli
liczba kopii i kolejność drukowania zostały określone jednocześnie w aplikacji i w sterowniku, to liczba
wydrukowanych kopii może odpowiadać sumie tych ustawień, a funkcja drukowania w odpowiedniej
kolejności może działać nieprawidłowo.
Opcja Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page) jest wyszarzona i niedostępna
w przypadku wybrania dla opcji Układ strony (Page Layout) ustawienia Sąsiadująco/plakat (Tiling/
Poster).
Jeśli dla opcji Układ strony (Page Layout) wybrano ustawienie Broszura (Booklet), ustawienia
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page) i Sortuj (Collate) są wyszarzone i niedostępne.
Jeśli wybrano ustawienie Drukowanie dwustronne (Duplex Printing), opcja Drukuj od ostatniej
strony (Print from Last Page) jest wyszarzona i niedostępna.
Uwaga
Po ustawieniu opcji Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page) i Sortuj (Collate) można
drukować w taki sposób, aby arkusze papieru były sortowane kolejno, poczynając od ostatniej strony.
Tych ustawień można użyć w połączeniu z opcjami Rozmiar normalny (Normal-size), Bez
obramowania (Borderless), Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem (Scaled),
Układ strony (Page Layout) i Drukowanie dwustronne (Duplex Printing).
Ustawianie marginesu na zszycie
Procedura ustawiania zszywanego boku i określania szerokości marginesu jest następująca:
1.
Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.
2. Określ stronę, która ma być zszyta.
Sprawdź położenie marginesu na zszycie w ustawieniu Zszywany bok (Stapling Side) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup).
Drukarka analizuje ustawienia Orientacja (Orientation) oraz Układ strony (Page Layout)
i automatycznie wybiera najlepsze miejsce zszycia. Aby zmienić to ustawienie, wybierz z listy inną
wartość.
3.
Ustaw szerokość marginesu.
W razie potrzeby kliknij przycisk Określ margines... (Specify Margin...) i ustaw szerokość marginesu,
a następnie kliknij przycisk OK.
Uwaga
Drukarka automatycznie zmniejsza obszar wydruku w zależności od marginesu na miejsce
zszycia.
4. Zakończ konfigurację.
Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) kliknij przycisk OK.
Gdy wybierzesz polecenie drukowania, tekst zostanie wydrukowany z określonym marginesem
i miejscem zszycia.
Ważne
Ustawienie Zszywany bok (Stapling Side) i przycisk Określ margines... (Specify Margin...)
wyszarzone i niedostępne, jeśli:
dla opcji Układ strony (Page Layout) wybrano ustawienie Bez obramowania (Borderless),
Sąsiadująco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura (Booklet),
dla opcji Układ strony (Page Layout) wybrano ustawienie Ze skalowaniem (Scaled) (gdy
wybrano też ustawienie Drukowanie dwustronne (Duplex Printing), można wybrać tylko
ustawienie Zszywany bok (Stapling Side)).
Wykonanie drukowania bez obramowania
Funkcja ta umożliwia drukowanie danych bez marginesów w wyniku takiego powiększenia obrazu, że
drukowane dane wystają nieco poza obszar papieru. Podczas drukowania standardowego wokół obszaru
dokumentu są tworzone marginesy. Natomiast w trybie drukowania bez obramowania marginesy nie są
tworzone. Aby wydrukować dane bez marginesów, np. fotografię, należy wybrać funkcję drukowania bez
obramowania.
Procedura drukowania bez obramowania jest następująca:
Drukowanie bez obramowania można również ustawić w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional
Features) na karcie Szybki start (Quick Setup).
Ustawianie funkcji Drukowanie bez obramowania
1.
Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.
2. Ustaw drukowanie bez obramowania.
Wybierz opcję Bez obramowania (Borderless) z listy Układ strony (Page Layout) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup).
Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
Po wyświetleniu komunikatu monitującego o zmianę typu nośnika wybierz typ nośnika z listy,
a następnie kliknij przycisk OK.
3.
Sprawdź rozmiar papieru.
Sprawdź ustawienie wybrane z listy Rozmiar strony (Page Size). Aby zmienić to ustawienie, wybierz
z listy inny rozmiar strony. Na liście są wyświetlane tylko te rozmiary, których można użyć do
drukowania bez obramowania.
4. Dostosuj szerokość rozszerzenia dla papieru.
W razie potrzeby dostosuj rozszerzenie za pomocą suwaka Szerokość rozszerzenia (Amount of
Extension).
Przesunięcie suwaka w prawo powoduje zwiększenie szerokości rozszerzenia papieru, a w lewo – jej
zmniejszenie.
W większości przypadków zaleca się ustawienie suwaka na drugiej pozycji z prawej strony.
Ważne
Ustawienie suwaka Szerokość rozszerzenia (Amount of Extension) w skrajnej prawej pozycji
może spowodować zabrudzenie spodniej strony papieru.
5.
Zakończ konfigurację.
Kliknij przycisk OK.
Gdy wybierzesz polecenie wydruku, tekst zostanie wydrukowany na papierze bez żadnych
marginesów.
Ważne
Jeśli wybrano rozmiar strony, którego nie można użyć podczas drukowania bez obramowania,
rozmiar jest automatycznie zmieniany na obsługiwane rozmiary strony dla funkcji drukowania bez
obramowania.
W przypadku wybrania opcji Bez obramowania (Borderless) ustawienia Rozmiar papieru
drukarki (Printer Paper Size), Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) i Zszywany bok
(Stapling Side) oraz przycisk Stempel/Tło... (Stamp/Background...) (Stempel... (Stamp...)) na
karcie Ustawienia strony (Page Setup) są wyszarzone i niedostępne.
W przypadku wybrania opcji Koperta (Envelope), High Resolution Paper lub Nadruki na
koszulkę (T-Shirt Transfers) z listy Typ nośnika (Media Type) na karcie Główny (Main) nie można
wykonać drukowania bez obramowania.
W zależności od typu nośnika zastosowanego przy drukowaniu bez obramowania jakość druku
może ulec pogorszeniu w górnej bądź dolnej części arkusza lub może on zostać poplamiony.
Jeśli stosunek wysokości do szerokości różni się dla danych obrazu, fragment obrazu może nie
zostać wydrukowany w zależności od typu zastosowanego nośnika.
Należy wówczas przyciąć obraz za pomocą aplikacji, stosownie do rozmiaru papieru.
Uwaga
Jeśli na karcie Główny (Main) wybrano dla opcji Typ nośnika (Media Type) ustawienie Papier
zwykły (Plain Paper), drukowanie bez obramowania nie jest zalecane. Dlatego pojawia się komunikat
dotyczący wyboru nośnika.
W przypadku używania zwykłego papieru do wydruków testowych wybierz opcję Papier zwykły (Plain
Paper) i kliknij przycisk OK.
Powiększanie zakresu wydruku
Ustawienie dużej szerokości rozszerzenia pozwala na bezproblemowe drukowanie bez obramowania.
Jednak część dokumentu wykraczająca poza krawędzie papieru nie zostanie wydrukowana. Z tego
powodu obiekty znajdujące się na obrzeżach fotografii również mogą nie zostać wydrukowane.
Z tego względu zalecane jest wykonanie próbnego wydruku bez obramowania. Jeśli wynik drukowania bez
obramowania jest niezadowalający, można zmniejszyć rozszerzenie. Szerokość rozszerzenia zmniejsza
się w miarę przesuwania suwaka Szerokość rozszerzenia (Amount of Extension) w lewo.
Ważne
W przypadku zmniejszenia szerokości rozszerzenia na wydruku może się pojawić nieoczekiwany
margines, zależny od rozmiaru papieru.
Uwaga
W przypadku ustawienia suwaka Szerokość rozszerzenia (Amount of Extension) w skrajnym
lewym położeniu obraz jest drukowany w pełnym rozmiarze. Po wybraniu takiego ustawienia przy
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177

Canon PIXMA MX524 Instrukcja obsługi

Kategoria
Wielofunkcyjne
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla