Samsung SCC-B2311N Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obsługi

PL

CYFROWA KAMERA KOLOROWA

SCC-B2311

SCC-B2310

SCC-B2311P

SCC-B2011P

Instrukcja obsługi

15A

W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania

tego produktu należy przeczytać rozdział „Zasady

bezpieczeństwa” w niniejszej instrukcji obsługi.

2

Instrukcja obsługi

PL

Celem zasad bezpieczeństwa jest zapobieganie obrażeniom ciała

na skutek wypadków lub uszkodzeniom mienia. Należy zawsze

przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.

Zasady bezpieczeństwa zostały podzielone na „Ostrzeżenia” i

„Przestrogi”, według reguły przedstawionej poniżej:

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Zignorowanie tej zasady

bezpieczeństwa może doprowadzić

do śmierci lub poważnych obrażeń

ciała.

Przestroga

Zignorowanie tej zasady

bezpieczeństwa może doprowadzić

do obrażeń ciała lub uszkodzenia

mienia.

Ostrzeżenia

1. Należy używać tylko standardowego zasilacza, o parametrach podanych w

specyfikacjach. (Stosowanie innego zasilacza może być przyczyną pożaru,

porażenia prądem lub uszkodzenia produktu).

2. Przed podłączeniem źródła zasilania i przewodów sygnałowych należy sprawdzić

stan gniazd zewnętrznych.

3. Nie podłączać kilku kamer do jednego zasilacza. (Przekroczenie wydajności

zasilacza może spowodować nadmierne rozgrzanie lub pożar.)

4. Zasilacz należy ciasno podłączyć do gniazda zasilania.

(Luźne połączenie może być przyczyną pożaru.)

5. W przypadku montowania kamery na ścianie lub suficie należy ją solidnie

przymocować. (Spadnięcie kamery może spowodować obrażenia ciała.)

3

u

gi Instrukcja obsługi

PL

6. Nie wolno umieszczać na kamerze obiektów przewodzących prąd elektryczny

(np. śrubokrętów, monet i innych metalowych przedmiotów) lub pojemników z

wodą. (Pożar, porażenie prądem elektrycznym lub spadnięcie przedmiotu może

spowodować poważne obrażenia ciała.)

7. Nie montować urządzenia w wilgotnych, zapylonych lub zakopconych miejscach.

(Groziłoby to pożarem lub porażeniem prądem)

8. Jeśli z urządzenia zacznie się wydobywać jakikolwiek nienormalny zapach lub

dym, należy przestać użytkować produkt. W takiej sytuacji należy natychmiast

odłączyć źródło zasilania i skontaktować się z serwisem. (Dalsze użytkowanie

urządzenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem).

9.

W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania tego produktu należy się zgłosić

do sklepu, w którym go zakupiono lub najbliższego serwisu. Nigdy nie należy

demontować ani w jakikolwiek sposób modyfikować tego produktu. (Usterki będące

skutkiem nieautoryzowanego demontażu lub naprawy nie są objęte gwarancją).

10. Podczas czyszczenia produktu nie należy bezpośrednio polewać jego części

wodą. (Groziłoby to pożarem lub porażeniem prądem). Należy delikatnie

przetrzeć powierzchnie suchą ściereczką. Nie wolno stosować detergentów

lub innych chemicznych środków czyszczących, ponieważ może to

spowodować odbarwienie powierzchni lub ich uszkodzenie.

11.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy odłączyć wtyczkę od gniazda sieci

elektrycznej; z tego powodu należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki sieci zasilającej.

Przestrogi

1. Nie należy zrzucać żadnych obiektów na ten produkt ani narażać go na silne

wstrząsy. Nie umieszczać w miejscach, w których narażony będzie na silne

wibracje lub działanie interferencji magnetycznej.

2. Nie montować w miejscach narażonych na wysokie bądź niskie temperatury lub

dużą wilgotność.

(Groziłoby to pożarem lub porażeniem prądem).

3. Unikać miejsc narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego i

miejsc w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub promienniki. (Zignorowanie

tego zalecenia niesie ze sobą ryzyko pożaru).

4.

W przypadku zmiany miejsca montażu już zamontowanego urządzenia należy

przed jego przeniesieniem i ponownym zamontowaniem odłączyć źródło zasilania.

5. Montować w pomieszczeniach o dobrej wentylacji.

6.

Podczas burzy z piorunami należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

(Zignorowanie tego zalecenia może być przyczyną pożaru lub uszkodzenia produktu).

4

Instrukcja obsługi

PL

Spis treści

Rozdział 1 Informacje ogólne....................................................... 5

Rozdział 2 Funkcje....................................................................... 6

Rozdział 3 Instalacja.................................................................... 8

Opakowanie........................................................... 8

Instalacja oraz zalecenia użytkowania .................. 9

Podłączenie wtyku do sterowania obiektywem AI......

10

Instalacja obiektywu............................................... 11

Ustawienie przełącznika wyboru............................ 12

Regulacja ustawiania głębi ostrości (back focus)

..... 13

Podłączenie przewodów i sprawdzenie

poprawności działania ........................................... 15

Rozdział 4 Części i opis............................................................... 17

Dane techniczne......................................................... 24

5

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Kamera typu dzień/noc [DAYNIGHT] pozwala na uzyskanie właściwego

obrazu nawet w trudnych warunkach oświetlenia. Dzięki funkcji

przełączania w tryb czarnobiały przy słabym oświetleniu uzyskujemy

zwiększenie czułości a przez to możliwosć identyfikacji obiektów o niskim

kontraście. Kamera działa w wysokiej rozdzielczości, która oznacza

rozdzielczość poziomą równą 540 linii dzięki wykorzystaniu technologii

Digital Signal Processing oraz OLPF. (SCC-B2311(P), SCC-B2011P)

[DAYNIGHT]

Funkcja pozwalająca na przejście z trybu kolorowego w tryb czarno-biały w

słabszym oświetleniu w celu zwiększenia czułości urządzenia.

W warunkach mechanicznego oświetlenia fluorescencyjnego, użytkownik może

doświadczyć zjawiska „color rolling”, jeśli obiektyw Iris został ręcznie zainstalowany

w kamerze, a przełącznik funkcyjny ustawiony z ELC na ON. W takim wypadku

należy podłączyć kamerę do źródła zasilania (prądu stałego) oraz ustawić przełącznik

L/L znajdujący się na panelu tylnym na pozycję On. (NTSC:60 Hz, PAL:50 Hz)

- Czym jest zjawisko „Color Rolling”?

Zjawisko takie występuje ze względu na miganie mechanicznego

oświetlenia fluorescencyjnego, które wynika z niestabilnych częstotliwości

sieciowych, co sprawia, że temperatura koloru w kamerze nie jest pewna

i kolory na ekranie zmieniają się w sposób nieregularny (czerwony,

niebieski, żółty itp.)

→ Problem może być rozwiązany za pomocą funkcji Line Lock lub

obiektywu Auto Iris.

[Rozdział 1] Informacje ogólne

6

Instrukcja obsługi

PL

Zwiększona czułość

Kamera korzysta z najnowszego przetwornika obrazu 1/3” super-HAD IT

CCD, aby uzyskać wysoką czułość w trybie kolorowym.

Rozdzielczość

Wykorzystanie pełnej obróbki cyfrowej sygnału wizyjnego pozwala na

uzyskanie obrazu wysokiej rozdzielczości.

Doskonała kompensacja tylniego światła (Back Light Compensation)

Gwarancja ostrych obrazów dzięki wyrównaniu światła padającego

z naprzeciwka, nawet światła słonecznego lub jasnych refleksów

oświetlających obiekt z tyłu.

Cyfrowa synchronizacja z sieci

Korzysta z systemu cyfrowej synchronizacji napięciem z sieci

zasilania, aby umożliwić ustawienie synchronizacji pionowej kamery.

Jest to udoskonalenie poszerzające gamę możliwości i poprawiające

niezawodność.

Czułość

Wykorzystuje system zachowywania półobrazu, co powoduje, że obrazy

są ostre, nawet jeśli sceneria jest mało kontrastowa (ciemna).

Funkcja DAYNIGHT

Działa w trybie kolorowym w lepszym oświetleniu, a w trybie czarno

[Rozdział 2] Funkcje

7

u

gi Instrukcja obsługi

PL

białym w celu zwiększenia czułości urządzenia i możliwości identyfikacji

obiektów w otoczeniu o niskim kontraście.

Funkcja cyfrowej redukcji szumów (DNR - Digital Noise

Reduction)

Wykorzystuje system cyfrowy, który w pełni usuwa losowe szumy

pojawiające się na obrazie. Jest to zwłaszcza użyteczne w przypadku

funkcji LSS (czułość).

Dynamiczna kompensacja defektów CCD (Dynamic CCD

Defect Compensation)

Wykorzystuje zaawansowaną technologię kompensującą defekty CCD

w każdym trybie, aby zapewnić czysty, ostry i wolny od szumów obraz,

nawet w mało kontrastowym otoczeniu.

8

Instrukcja obsługi

PL

W niniejszym rozdziale, przedstawione są ogólne instrukcje dotyczące

instalacji urządzenia wraz z proponowanymi miejscami instalacji, a także

rzeczy, które powinno się brać pod uwagę przez rozpoczęciem instalacji.

Rozpocznijmy montaż kamery i podłączanie niezbędnych przewodów.

Opakowanie

Należy sprawdzić, czy wszystkie części i akcesoria wymienione

poniżej znajdują się w opakowaniu razem z urządzeniem.

kamera

uchwyt kamery

(przejściówka podstawy)

2 śruby

Instrukcja obsługi

wtyczka obiektywu Auto Iris

[Rozdział 3] Instalacja

9

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Instalacja oraz zalecenia użytkowania

Wewnątrz nie są umieszczone żadne elementy przeznaczone do

serwisowania przez użytkownika. Dlatego nie należy rozkręcać

urządzenia.

Przy korzystaniu z urządzenia zawsze należy zachować

ostrożność. Nie używać siły i nie potrząsać urządzeniem. Należy

postępować według instrukcji, aby uniknąć możliwych uszkodzeń

urządzenia na skutek wypadków.

Urządzenia nie należy wystawiać na działanie deszczu lub wilgoci

i należy trzymać je w suchym miejscu.

Nie należy używać materiałów ściernych do czyszczenia obudowy

urządzenia. Aby usunąć zabrudzenia, należy użyć suchej szmatki.

Urządzenia nie należy wystawiać bezpośrednio na działanie

promieni słonecznych lub wysokich temperatur. Może to

spowodować usterki i błędy w działaniu.

10

Instrukcja obsługi

PL

Podłączenie wtyczki obiektywu Auto Iris

Usuń izolację z koncówek przewodu do sterowania obiektu AI i

przylutuj je do odpowiednich pinów wtyczki w zależnosci od typu

obiektywu, tak jak to opisano poniżej.

Numer

styku

Rodzaj sterowania

DC

Rodzaj sterowania

wideo

1tłumienie (-) napięcie (+12V)

2tłumienie (+) nie używane

3 napęd (+) sygnał wideo

4 napęd (-) uziemienie

Rowek prowadzący

11

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Instalacja obiektywu

Poluzuj pojedynczą śrubkę znajdującą się w pierścieniu nastawnym

z tyłu kołnierza, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, a następnie obróć pierścień dla mocowania typu

„C” (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), aż do samego końca.

W przeciwnym razie, podczas instalacji może nastąpić poważne

uszkodzenie przetwornika obrazu lub obiektywu.

kierunek C

przewód sterowania

przesłoną obiektywu

12

Instrukcja obsługi

PL

Ustawienie przełącznika wyboru

Należy ustawić przełącznik wyboru obiektywu umiejcowionego na

ściance kamery, w zależności od rodzaju obiektywu. Jeśli rodzaj

zainstalowanego obiektywu to DC, należy ustawić przełącznik wyboru

na opcji „DC”, a w przypadku sterowania wideo, na opcji „VIDEO”.

13

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Ustaienie głębi ostrości (back focus)

Głebia ostrości jest regulowana wstępnie w procesie montażu.

Jednak, niektóre modele, w zależności od rodzaju obiektywu, mogą

mieć problem z ustawianiem głebi ostrości. Jeśli obraz kamery j

est

pozbawiony ostrości, należy wykonać poniżej opisane czynności,

aby wyregulować głebie ostrości. Poniżej przedstawiono procedurę

regulacji w przypadku obiektywów ze stała ostrością.

Obiektyw ze stałą ogniskową

Wybierz obiekt w polu widzenia kamery ( o wyrażnych krawędziach),

znajdujący się w odległości większej niż 10 m i przesuń pierścień

ostrości na wartość nieskończoności (∞).

Regulując pierścieniem nastawnym znajdujacym się na styku

kamery i obiektywu uzyskujemy najbardziej ostry obraz.

Po wyregulowaniu zablokuj pierścień nastawny dokrcając śrubkę.

Obiektyw o zmiennej ogniskowej

Wybierz w polu widzenia kamery obiekt o wyraźnych krawędziach,

znajdujący się w odległości 3 – 5 m, a następnie, w miarę możliwości,

dostosuj wartość przybliżenia w kierunku TELE (przybliżanie) i

wyreguluj pierścień ostrości, aby uchwycić najostrzejszy obraz.

W miarę możliwości dostosuj wartość przybliżenia w kierunku

WIDE (oddalanie) i wyreguluj pierścień nastawny z tyłu kołnierza,

aby uchwycić najostrzejszy obraz.

Powtórz oraz więcej niż 2 – 3 razy, aby dopasować ostrość

po stronie ZOOM TELE z ostrością po stronie ZOOM WIDE.

14

Instrukcja obsługi

PL

Zablokuj pierścień poprzez dokręcenie srubek blokujących.

- Ustawianie głebi ostrości najlepiej wykonać przy otwartej

maksymalnie przesłonie. W tym celu dobrze jest użyć filtra szarego

(ND), którym zasłaniamy obiektyw w celu uzyskania ciemnego

obrazu.

15

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Podłączenie przewodów i sprawdzenie poprawności działania

1. Podłacz jeden koniec przewodu zakonczony wtykiem BNC do

gniazda VIDEO OUT w kamerze.

2.

Podłacz drugi koniec przewodu z wtykiem BNC do gniazda VIDEO IN monitora.

3. Podłącz kamerę do zasilacza. W tym celu użyj płaskiego śrubokręta

aby połaczyć przewody zasilajace z gniazdem DC/AC IN kamery.

- Bez względu na stosowane zasilanie 24VAC lub 12VDC nie ma

znaczenia polaryzacja ani podłaczenie kabli do gniazda AC/DC

IN w kamerze.

IN

OUT

Gniazdo VIDEO IN z tyłu

monitora

Kabel sygnału wideo

Gniazdo VIDEO OUT

GNIAZDA AUDIO

16

Instrukcja obsługi

PL

Modele AC 24 V/DC 12 V (SCC-B2311, B2310, B2311P)

Modele AC 220 V (SCC-B2011P)

17

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Otwory podstawy montażowej

Używane do mocowania podstawy montażowej za pomocą śrubek w

przypadku montowania kamery na wsporniku.

Obiektyw Auto Iris (opcjonalny)

Obiektyw, który można zainstalować w kamerze

- Jezeli powierzchnia obiektywu zostanie zabrudzona należy

nasączyć etanolem chusteczke lub miękką szmatke i przetrzeć

zabrudzony obiektyw.

Wtyczka obiektywu Auto Iris

Otwory mocujace podstawę do

zamocowania uchwytu kamery

Obiektyw Auto Iris

Pierścień nastawny z tyłu kołnierza

Przełącznik wyboru

obiektywów ALC

Przewód sterowania obiektywem z

automatyczna przesłoną

[rozdział 4] Części i opis

18

Instrukcja obsługi

PL

Wtyczka obiektywu Auto Iris

Dostarcza zasilanie oraz sygnał sterowania/wideo/DC, które są

wymagane do sterowania obiektywem Iris.

Pierścień nastawny z tyłu kołnierza

Używany do regulacji ustawiania głebi ostrości.

Przełącznik wyboru obiektywów ALC

Przełącznik służący do wyboru rodzaju obiektywu w kamerze.

- DC : ustaw przełącznik w pozycji „DC”, jeśli w urządzeniu

zainstalowany jest obiektyw z regulowaną przysłoną, który

wymaga sygnału sterowania DC.

- VIDEO : ustaw przełącznik w pozycji „VIDEO”, jeśli w urządzeniu

zainstalowany jest obiektyw z regulowaną przysłoną, który

wymaga sygnału sterowania sygnałem video.

Przewód obiektywu Auto Iris

Przenosi sygnał sterowania z kamery do obiektywu z regulowaną

przysłoną.

19

u

gi Instrukcja obsługi

PL

Modele AC 220 V (SCC-B2011P)

Modele AC 24 V/DC 12 V (SCC-B2311, B2310, B2311P)

20

Instrukcja obsługi

PL

Gniazdo zasilania

Gniazdo, do którego podłączany jest przewód zasilający (zasilacz).

- Dla SCC-B2311, SCC-B2310 oraz SCC-2311P

Należy podłączyć do zasilacza AC 24 V lub DC 12 V.

- Dla SCC-B2011P

Należy podłączyć do zasilania AC 230 V.

Dioda sygnalizująca zasilanie

Jeśli urządzenie jest odpowiednio zasilane, dioda zapali się.

Przełącznik synchronizacji pionowej (lewy)

Używany do ustawiania synchronizacji pionowej. Przyciśnięty,

przesuwa synchronizację pionową w lewo.

Przełącznik synchronizacji pionowej (prawy)

Używany do ustawiania synchronizacji pionowej. Przyciśnięty,

przesuwa synchronizację pionową w prawo.

PRZEŁĄCZNIK FUNKCYJNY-1

1. L/L

2. ELC

3. FL(BEZ MIGOTANIA)

4. LSS

1) Przełącznik SW1 (L/L):

Jeśli zostanie ustawiony w pozycji OFF, będzie działał w trybie

wewnętrznej synchronizacji, a jeśli zostanie ustawiony w pozycji

ON, będzie działał w trybie synchronizacji napięciem sieci. Jeśli

kilka kamer podłączonych jest do sekwencyjnego przełącznika

w trybie automatycznego przełączania, kamera w trybie

Strona jest ładowana ...

Samsung SCC-B2311N Instrukcja obsługi

Samsung SCC-B2311N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty