Boso Bosch+Sohn bosolux auris Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

- 27 -

Bosch + Sohn GmbH & Co. KG * Bahnhofstrasse 64 * 72417 Jungingen * Niemcy

Telefon: + 49 (0) 74 77 92 75 – 0 * + 49 (0) 74 77 10 21 * E-mail: zentrale@boso.

de * www.boso.de

- POLSKI -

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tego produktu bosolux auris,

prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją

bosolux auris

Przeznaczenie urządzenia:

Otoskopy bosolux Auris są przeznaczone do badania zewnętrznego kanału słuchowego.

Ponadto przyrząd może być używany do innych celów oświetleniowych w nieinwazyj-

nym badaniu.

1. Otoskop 1 x

2. Jednorazowe wzierniki do uszu, szare

2,5 mm 10 x

4,0 mm 10 x

3. Instrukcja użytkowania 1 x

Akcesoria opcjonalne:

1. baterie alkaliczne (AAA/LR03) 2 x

Ostrzeżenie:

Badanie może być przeprowadzone tylko z dołączonym wziernikiem do ucha.

NIGDY nie należy używać bez wziernika do ucha.

Podczas użytkowania wziernik nie może pozostać w uchu dłużej niż przez 1 minutę

(kontakt ze skórą). Wzrost ciśnienia podczas testu pneumatycznego musi następować

z zachowaniem ostrożności (ryzyko związane z nadciśnieniem mogącym być przyczyną

uszkodzeń).

Otoskop może być używany tylko z częściami zamiennymi i akcesoriami boso.

Otoskopu nie należy stosować do oświetlania oka.

Należy się upewnić, że szczelina do mocowania wzierników ma ostre krawędzie.

- 28 -

Sposób użycia:

Mocowanie wzierników ucha:

Otoskopy bosolux auris mogą być wprowadzane do

kanału słuchowego tylko z dołączonym wziernikiem

dousznym.

Wziernik mocuje się za pomocą sworznia blokującego,

poprzez lekkie obrócenie go w prawo korzystając ze sz-

czeliny na końcówce otoskopu (1).

Lupa powiększająca w polu widzenia osiąga 3-krotne

powiększenie. Szkło powiększające można obracać

zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

Zastosowanie do badania pneumatycznego:

Otoskop bosurox auris ma opcję podłączenia gumowej

kulki z rurką do testu pneumatycznego (4).

Czyszczenie:

W razie potrzeby wyczyścić miękką, niestrzępiącą się szmatką zwilżoną niewielką

ilością alkoholu. Otoskopu nie wolno zanurzać w cieczy.

Wziernik do ucha może być użyty tylko raz. W trakcie

zabiegu wziernik może ulec uszkodzeniu.

Sterylizacja:

Sterylizacja nie jest dozwolona.

Utylizacja:

Produkt podlega selektywnej utylizacji sprzętu elekt-

rycznego i elektronicznego.

Warunki przechowywania/transportu i warunki pracy:

Temperatura otoczenia od -10° do +45° C.

Względna wilgotność pomiędzy 30 a 90%.

Zasilanie:

• 2 ogniwa alkaliczne (AAA/LR03)

Włączanie:

Jednokrotnie nacisnąć przełącznik ciśnieniowy (2).

Dostosuj jasność:

Regulacja jasności w górę: Wciśnij i przytrzymaj

przełącznik ciśnieniowy (2) w trybie włączonym. Zwolnij po

osiągnięciu żądanej jasności.

Regulacja jasności w dół: ponownie naciśnij i przytrzy-

maj przełącznik ciśnieniowy (2). Zwolnij po osiągnięciu

żądanej jasności.

- 29 -

Wyłączanie:

Gdy urządzenie jest włączone naciśnij jeden raz przełącznik ciśnieniowy (2).

Otoskop jest wyposażony w automatyczny wyłącznik, który uruchamia się po 3 mi-

nutach.

Wymiana baterii:

Odkręć pokrywę baterii (3) i wyjmij baterie.

Włóż nowe baterie (AAA/LR03) z dodatnim biegunem skierowanym na głowicę instru-

mentu. Następnie należy przykręcić z powrotem pokrywę baterii. Nie należy zmieniać

baterii będąc w pobliżu pacjenta.

Specyﬁ kacja techniczna:

Napięcie znamionowe 2,5V

Prąd znamionowy 23mA

Część używalna BF

Stopień ochrony Klasa II

Stopień ochrony IP20

Warunki otoczenia: 5 - 40° C

Wilgotność 10-75%

Ciśnienie atmosferyczne 700-1070 hPa

Napięcie zasilania 2 × baterie alkaliczne AAA

Ostrzeżenia

1. Podczas czyszczenia/dezynfekcji urządzeń mających kontakt z pacjentem należy

zwrócić uwagę na odpowiednie środki czyszczące/dezynfekujące.

2. Należy stosować środki ochrony osobistej i przestrzegać wszystkich instrukcji

bezpieczeństwa / ostrzeżeń.

3. Przed przystąpieniem do czyszczenia / dezynfekcji należy usunąć baterie. Upewnić

się, że płyn nie przedostaje się do wnętrza obudowy.

4. Używanie akcesoriów niewymienionych w instrukcji obsługi może obniżyć

bezpieczeństwo.

5. Podczas użytkowania znajdujące się w pobliżu głowicy instrumentu metalowe ele-

menty mogą się nagrzewać. Jest to szczególnie ważne, jeśli urządzenie jest włączone

przez długi czas. Nie należy pozostawiać urządzenia włączonego, gdy nie jest używane.

6. Podczas obsługi pacjenta otoskop nie powinien pozostawać w stanie gotowości.

7. Należy zwrócić uwagę na wszelkie znaczące ryzyka wzajemnej interferencji, któ-

re mogą powstać w wyniku korzystania z otoskopów podczas specjalnych badań lub

zabiegów.

8. Aby uniknąć lub zminimalizować zakłócenia elektromagnetyczne między otoskopem

a innymi urządzeniami, należy zapoznać się także z instrukcjami innych urządzeń.

9. Jest to normalna sytuacja, że produkt może przejść ze stanu gotowości do trybu

pracy z powodu zakłóceń elektrostatycznych. Tak długo, jak ręczne lub automatycz-

ne wyłączanie po 3 minutach jest aktywne, można je przełączyć z powrotem do trybu

gotowości.

10. Jeżeli podczas badania pacjent stwierdzi nagrzanie się urządzenia w punktach kon-

taktowych, diagnostyka musi zostać tymczasowo zatrzymana, a otoskop wyłączony, w

celu schłodzenia.

- 30 -

11. Przeciwwskazania:

- Unikać bezpośredniego kontaktu z błoną śluzową lub zranioną skórą.

- Nie świecić w oczy.

_____________________________________________________________________

Data zakupu

Symbolika

Type BF Applied Part

Class II Equipment

Operating Instruction

Stand-By

Do not reuse

Manufacturer

Date Of Manufacture

Caution

Electric Scrap

In Conformity with EU Guidelines

- 31 -

Warunki gwarancji

Dla tego produktu zapewniamy 2-letnią gwarancję fabryczną, licząc od daty zakupu.

Datę zakupu potwierdza faktura. W okresie gwarancyjnym defekty spowodowane wada-

mi materiałowymi lub produkcyjnymi są eliminowane bezpłatnie. Gwarancja nie wydłuża

okresu gwarancji na całe urządzenie, a jedynie na wymienione komponenty.

Gwarancja nie obejmuje zużycia, uszkodzeń powstałych podczas transportu lub

uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe postępowanie (np. nieprzestrzeganie

instrukcji obsługi) lub przez ingerencję osób nieuprawnionych. Gwarancja nie uprawnia

do występowania przeciwko nam z roszczeniami odszkodowawczymi.

Roszczenia prawne kupującego zgodnie z § 437 BGB (niemieckim kodeksem cywilnym)

nie są ograniczone.

W przypadku roszczenia gwarancyjnego urządzenie należy odesłać wraz z oryginalnym

dowodem zakupu do:

BOSCH + SOHN GMBH U. CO. KG

Bahnhofstr. 64, 72417 Jungingen,

NIEMCY.

Serwis:

Prace naprawcze i gwarancyjne muszą być wykonywane przez przeszkolony i

upoważniony personel. Urządzenie nie może być zmieniane bez zgody producen-

ta. Przesyłkę z urządzeniem należy starannie zapakować i odpowiednio oznakować,

wysłać do autoryzowanego sprzedawcy lub bezpośrednio do:

BOSCH + SOHN GmbH u. KG

Serviceabteilung

Bahnhofstraße 64,

72417 Jungingen,

NIEMCY

Telefon: +49 (0) 7477 / 92 75-0

2018/12/18 P03.06_A.01C

Strona jest ładowana ...

www.boso.de

Boso Bosch+Sohn bosolux auris Instrukcja obsługi

Boso Bosch+Sohn bosolux auris Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty