DELTA DORE Tycam 1100 Instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

72

Informacje prawne

Na jakość połączenia urządzenia

mogą mieć wpływ różne zmiany

w architekturze IP, w której ono

działa. Zmiany te mogą dotyczyć

m.in. zmiany urządzeń, aktualizacji

oprogramowania lub parametrów,

osób dokonujących zmian w

urządzeniach operatora lub w

dowolnych innych urządzeniach

multimedialnych, takich jak tablet,

smartfon itp. Android™ i Google

Play są zastrzeżonymi znakami

towarowymi rmy Google Inc.

IOS jest marką lub marką zastrzeżoną

należącą do Cisco w Stanach

Zjednoczonych oraz innych krajach

i jest wykorzystywana w ramach

licencji.

Android

TM

i Google Play są markami

zastrzeżonymi należącymi do Google

LLC.

Wi-Fi

TM

jest marką zastrzeżoną

należącą do Wi-Fi Alliance.

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

to standard utworzony przez

organizację Wi-Fi Alliance. Sposób

montażu i użytkowania kamery muszą

być zgodne z lokalnymi przepisami.

Należy bezwzględnie szanować życie

prywatne i intymność innych osób.

Nie wolno lmować dróg publicznych

ani sąsiednich posesji.

Należy również poinformować

pisemnie wszystkie osoby, które

pracują w domu (pielęgniarka,

opiekunka dzieci itp.), że mogą one

być czasami lmowane podczas pracy.

Przetwarzanie danych

Nabycie kamery internetowej

oznacza akceptację zasad

przetwarzania danych.

Firma DELTA DORE świadczy

usługi przetwarzania danych za

pośrednictwem platformy w chmurze.

Sekwencje zarejestrowane przez

kamerę nie są nigdy przechowywane

na platformie zapewniającej te usługi.

Filmy wideo są zapisywane w formie

zaszyfrowanej wyłącznie na karcie

SD kamery i są dostępne wyłącznie za

pośrednictwem konta osobistego w

aplikacji Tydom.

Używanie kamery wymaga

zainstalowania aplikacji

Tydom dostępnej na

platformach Google Play i

App Store.

Z uwagi na możliwe zmiany norm i sprzętu, parametry podane w tekście lub na

ilustracjach zawartych w niniejszym dokumencie są dla nas wiążące dopiero po

uzyskaniu potwierdzenia ze strony naszych serwisów.

73

PL

1 - Zalecenia dotyczące instalacji 75

2 - Działanie kamer 75

3 - Działanie wykrywania ruchu w jednym

obszarze lub w wielu obszarach 76

4 - Działanie funkcji analizy obrazu (SMART DETECT) 76

4.1 Wybór trybu wykrywania 77

5 - Tycam 1100 Indoor 78

5.1 Zawartość 78

5.2 Opis 78

5.3 Montaż wspornika 78

5.4 Mocowanie 79

5.5 Regulacja 79

5.6 Karta pamięci 79

5.7 Wymiana karty pamięci 79

6 - Tycam 2100 Outdoor 80

6.1 Zawartość 80

6.2 Opis 80

6.3 Mocowanie 81

6.4 Regulacja 81

6.5 Karta pamięci 81

6.6 Wymiana karty pamięci 81

6.7 Uszczelniająca rurka osłonowa na przewód RJ-45 82

6.8 Antena 82

7 - Podłączanie kamery 83

8 - Aplikacja Tydom 84

9 - Usuń kamerę 84

10 - Dane techniczne 85

74

Kamery Tycam 1100 Indoor i Tycam 2100 Outdoor są wyposażone w czujniki

nowej generacji o wysokiej rozdzielczości zapewniające wysoką jakość obrazu

niezależnie od warunków oświetlenia.

Po podłączeniu kamery do router bezprzewodowy rejestrowany przez nią

obraz można wyświetlać na smartfonie i rejestrować lmy oraz zdjęcia za

pośrednictwem aplikacji Tydom.

Możliwe są następujące operacje zdalne:

— obserwacja i nasłuch (*),

— natychmiastowe rozpoczęcie rejestracji,

— rozmowa z rodziną i bliskimi (*),

— przeglądanie zarejestrowanych nagrań wideo,

— odbiór powiadomień o wykryciu.

Funkcje analizy obrazów

• Wykrywanie ruchu

Kamera wykrywa ruch w jednym

obszarze lub w większej liczbie

predeniowanych obszarów

siatki.

• Wykrywanie przekroczenia linii

Kamera wykrywa każdą osobę,

która przekroczy wstępnie

zdeniowaną linię wykrywania.

• Wykrywanie wykroczenia poza

obszar

Kamera wykrywa każdego

wchodzącego lub wychodzącego

ze zdeniowanej strefy

wykrywania.

Inne funkcje:

• Nadzór zdalny.

• Ustawienia trybu nadzoru.

— Automatyczna rejestracja po

wykryciu.

— Rejestracja ciągła.

• Zarządzanie nagraniami

(zapisywanie, usuwanie itp.).

• Powiadamianie o zdarzeniach.

• Wizualizacja alarmów w

przypadku wykrycia.

• Interfonia (*).

• Zoom Cyfrowy x4

• Widoczność w nocy.

• Odwracanie zarejestrowanego

obrazu.

• Kompensacja oświetlenia od tyłu.

• Wykonywanie zdjęć.

• Tryb prywatności.

• Do 8 kamer na TYDOM

• Wbudowana syrena (*)

• Możliwe przypisanie za pomocą

Kodu QR

(*) TYCAM 1100

Oba (2) tryby wykrywania

przekroczenia wymagają

specjalnych warunków instalacji:

patrz §4

75

PL

1 - Zalecenia dotyczące instalacji

Aby zapewnić optymalne działanie:

• Unikać montowania kamery w

miejscach, w których występują

znaczne zmiany jasności (światło od

tyłu) lub które są zbyt ciemne.

• Upewniać się, że w pobliżu

obiektywu kamery nie występują

powierzchnie odblaskowe.

• Nie montować kamery na

niestabilnym wsporniku, który może

wywoływać drgania.

• Unikać bliskości źródeł ciepła.

• Nie dotykać obiektywu palcami.

• Nie wystawiać kamery na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

• Nie poddawać kamery wstrząsom.

• Kamerę Tycam 1100 Indoor należy

montować w miejscu suchym z

dobrą wentylacją.

• Promieniowanie

elektromagnetyczne może

niekorzystnie wpływać na

przesyłanie danych wideo i jakość

obrazu. Nie montować kamery w

pobliżu źródła promieniowania

elektromagnetycznego.

• Instalację należy wykonać zgodnie z

zasadami sztuki nadzoru wideo.

• Podczas instalacji upewnić się, że

zasilanie wszystkich powiązanych

urządzeń jest wyłączone.

• w przypadku SPRZĘTU

PODŁĄCZONEGO DO GNIAZDKA

gniazdo sieciowe musi być

zainstalowane blisko urządzenia i

musi być łatwo dostępne.

2 - Działanie kamer

Konserwacja kamer Tycam 2100

Outdoor:

• Regularnie sprawdzać, czy nie

występują owady lub pajęczyny,

które mogą powodować

wzbudzanie fałszywych alarmów.

Do czyszczenia obiektywu kamery

zewnętrznej używać miękkiej, lekko

wilgotnej ściereczki.

• Okresowo sprawdzać okablowanie

i połączenia kamery.

Rejestracja nagrań wideo

• Nagrania wideo są automatycznie

usuwane po 30 dniach.

• W przypadku zapełnienia całej

karty pamięci automatycznie

usuwane są najstarsze nagrania.

• Czas rejestracji może się zmieniać

w zależności od ruchu w obrazie.

Wartości są podane orientacyjnie i

nie mogą zostać zagwarantowane.

• Trwałość karty pamięci zależy od

używanej karty SD. Dwuletni czas

działania może zapewnić jedynie

karta SD dostarczona z kamerą.

Oba (2) tryby wykrywania

przekroczenia wymagają

specjalnych warunków instalacji:

patrz §4

Filmy są rejestrowane w „średniej”

rozdzielczości.

Każdy lm nagrany w momencie

wykrycia rozpoczyna się 5 sekund

przed zdarzeniem i trwa łącznie 35

sekund

76

3 - Działanie wykrywania ruchu w jednym

obszarze lub w wielu obszarach

Kamery Tycam 1100/2100 monitorują obszar

lub obszary za pomocą analizy wideo, aby

wykryć każdy ruch.

Tycam 1100 wykorzystuje również wykrywanie

ciepła za pomocą pasywnego czujnika

podczerwieni (PIR).

Zmaterializuj strefę lub strefy, które mają zostać

wykluczone, zgodnie z siatką w aplikacji Tydom.

Ten tryb wykrywania nie wymaga szczególnych warunków instalacji.

4 - Działanie funkcji analizy obrazu (SMART DETECT)

Aby uzyskać optymalną analizę ruchów w

polu widzenia kamery, należy ją ustawić na

odpowiedniej wysokości i w odpowiedniej

odległości od nadzorowanej strefy.

Wysokość kamery

Tycam 1100 Indoor — h: co najmniej 2 m.

Tycam 2100 Outdoor — h: co najmniej 4 m.

Odległość od nadzorowanej strefy

Zalecane pola widzenia :

Minimalne: 2,5 m / Maksymalne: 10 m (TYCAM 1100) lub 30 m (TYCAM 2100)

Minimalny kąt osi kamery: 15°.

Należy zwracać uwagę, aby wykrywana osoba nie pojawiała się na obrazie jako

zbyt mała lub zbyt duża.

15°

Mini 2,50 m

h

Min. 2,50 m

h

77

PL

4.1 Wybór trybu wykrywania

Za pomocą aplikacji Tydom wybrać tryb wykrywania dostosowany do

nadzorowanej strefy.

4.1.1 Wykrywanie przekroczenia linii

Ten tryb jest zalecany dla kamer zewnętrznych.

Skierować kamerę i umieścić ją na wysokości zalecanej dla zapewnienia

niezawodnego wykrywania przekroczenia.

Określić linię przekraczania w aplikacji Tydom. Zostanie wykryta każda osoba,

która przekroczy tę linię.

4.2.2 Wykrywanie wykroczenia poza obszar

Przemieszczając narożniki prostokąta w aplikacji Tydom, zdeniować strefę

wtargnięcia. Wykrywana jest każda osoba, która wejdzie do tej strefy.

Aby zapewnić niezawodne wykrywanie, należy pamiętać, aby nadzorowana

strefa nie znajdowała się na brzegu obrazu.

• Aby uzyskać optymalne działanie, należy przestrzegać zaleceń

dotyczących instalacji: wysokości, odległości, kąta ustawienia

kamery.

• Niezależnie od wybranego trybu działania czułość wykrywania

można regulować za pomocą aplikacji Tydom.

• Po zakończeniu ustawiania parametrów kamery należy

bezwzględnie przeprowadzić test wykrywania w celu upewnienia

się, że kamera prawidłowo analizuje nadzorowaną przestrzeń i

skutecznie wykrywa ruch.

Nieprawidłowe

ustawienie kamery

Zalecane

ustawienie

78

5 - Tycam 1100 Indoor

5.1 Zawartość

5.2 Opis

5.3 Montaż wspornika

— Przykręcić wspornik z tyłu kamery.

— Umieścić kamerę na płaskiej

powierzchni.

— Odkręcić nakrętkę B.

— Skierować prawidłowo kamerę, a

następnie dokręcić nakrętki A i B.

— Jeśli kamerę nie jest trzymany

poprawnie, poluzuj śrubę C, aby

wzmocnić dokręcenie nakrętki B.

1

2

43

6

7

5

1. Kamera

2. Wspornik

3. Wtyczka UE

4. Wtyczka UK

5. Zasilacz sieciowy (1m50)

6. Instrukcja instalacji

Dokumentacja wymagana

przepisami

7- Przewód RJ45 (1m50)

6

7

8

9

10

2

3

4

5

1

1. Gniazdo karty pamięci

2. Przycisk RESET/WPS (Otworzyć pokrywę ochronną).

3. Złącze sieciowe RJ-45

4. Gniazdo zasilania

5. Głośnik

6. Mikrofon

7. Obiektyw

8. Lampka sygnalizacyjna stanu

Świeci się na czerwono: uruchamianie kamery.

Świeci się na niebiesko: kamera podłączona do sieci.

Powolne miganie na czerwono:

Brak połączenia z serwerem (sprawdźzaporęikontrolę

rodzicielską).

Wolne miganie na niebiesko:

przesyłanie danych przez kamerę w sieci.

Szybkie miganie na czerwono: Ustawianie bezpieczeństwa.

Błyskanie szybko na niebiesko: aktualizacja kamery.

Alternatywne migające czerwone / niebieskie:

Oczekiwanie na odczytanie kodu QR lub brak przypisanego

adresu IP. (sprawdź,czywrouterzejestwłączonafunkcjaDHCPi

czysiećWi-Fiznajdujesięwzasięgu).

9. Czujnik PIR (pasywny czujnik podczerwieni)

10. Dioda LED podczerwieni (noktowizja)

0°/90°

0°/360°

B

A

1

2

C

B

79

PL

5.4 Mocowanie

Kamerę można zamocować do ściany lub do sutu.

— Aby oddzielić wspornik od podstawy, nacisnąć

przycisk „PUSH”.

— Wywiercić w podstawie otwory do mocowania.

— Przymocować podstawę odpowiednimi wkrętami

do podłoża.

— Zatrzasnąć wspornik na podstawie, zrównując 3 zaczepy.

5.5 Regulacja

— Odkręcić nakrętki A i B.

— Skierować prawidłowo kamerę, a

następnie dokręcić nakrętki A i B.

5.6 Karta pamięci

Kamera Tycam 1100 Indoor jest już

wyposażona w kartę pamięci o pojemności.

Karta ta umożliwia rejestrację szyfrowanych

nagrań wideo, które można następnie

odczytywać wyłącznie za pomocą aplikacji

Tydom. Można zwiększyć możliwości rejestracji,

instalując kartę o większej pojemności (Micro

SD/ SD HC/ SD HX klasa 10 obowiązkowa).

5.7 Wymiana karty pamięci

- Wyłączyć zasilanie kamery.

- Otworzyć pokrywę ochronną.

- Włożyć nową kartę pamięci,

przestrzegając wskazanego kierunku.

- Za pomocą aplikacji Tydom sformatować kartę pamięci.

Drill Template

Screw hole All:for Mounng Base

1 1

0°/90°

0°/360°

A

B

Uwaga: Nagrania zapisane na innym

modelu karty nie są szyfrowane.

Karta

pamięci

Czas nagrywania

w trybie ciągłym

8 GB 12h

16 GB 24h

32 GB 2,5 dni

64 GB 5 dni

128 GB 10 dni

80

6 - Tycam 2100 Outdoor

6.1 Zawartość

6.2 Opis

1. Kamera

2. Złącza

3. Wtyczka UE

4. Wtyczka UK

5. Zasilacz sieciowy (1m50)

6. Klucz do pokrywy

karty pamięci

7. Zaślepka gniazda anteny

8. Szablon do wiercenia

9. Uszczelniająca rurka

osłonowa na przewód

RJ-45

10. Instrukcja montażu

Dokumentacja

wymagana przepisami

11- Przewód RJ45 (1m50)

8

9

10

11

6

1

2

4

12

5

3

RESET / WPS

7

1. Podstawa

2. Kamera

3. Osłona przeciwsłoneczna

4. Obiektyw

5. Śruba dociskowa

6. Przycisk RESET/WPS

(Za pomocą klucza z zestawu wykręcić

2 śruby pokrywy).

7. Gniazdo karty pamięci

8. Uziemienie (opcjonalne podłączenie)

9. Przewód PoE

10. Gniazdo zasilania

11. Złącze sieciowe RJ-45

12. Dioda LED podczerwieni (noktowizja)

Powolne miganie:

Potwierdzenie odczytu Kodu QR /

konguracja zabezpieczeń

Szybkie miganie:

Oczekuje na odczyt Kodu QR w celu

przypisania Wi-Fi /

Aktualizacja aparatu.

Drill Template

1

2

8

6

7

4

5

3

11

9

10

81

PL

6.3 Mocowanie

— Za pomocą szablonu do wiercenia wywiercić otwory do mocowania.

— Przymocować podstawę odpowiednimi wkrętami do podłoża.

6.4 Regulacja

— Odkręcić nakrętkę A.

— Skierować kamerę prawidłowo,

a następnie dokręcić nakrętkę.

6.5 Karta pamięci

Kamera Tycam 2100 Outdoor jest już

wyposażona w kartę pamięci o pojemności.

Karta ta umożliwia rejestrację szyfrowanych

nagrań wideo, które można następnie odczytywać

wyłącznie za pomocą aplikacji Tydom. Można

zwiększyć możliwości rejestracji, instalując kartę

o większej pojemności (Micro SD/ SD HC/ SD HX

klasa 10 obowiązkowa).

6.6 Wymiana karty pamięci

- Wyłączyć zasilanie kamery.

- Za pomocą klucza z zestawu wykręcić

2 śruby pokrywy.

- Włożyć nową kartę pamięci, przestrzegając

wskazanego kierunku.

- Za pomocą aplikacji Tydom sformatować

kartę pamięci.

Drill Template

Uwaga: Nagrania zapisane na innym modelu

karty nie są szyfrowane.

Karta

pamięci

Czas nagrywania

w trybie ciągłym

8 GB 12h

16 GB 24h

32 GB 2,5 dni

64 GB 5 dni

128 GB 10 dni

RESET / WPS

Gniazdo

karty pamięci

0°/90°

0°/360°

A

W przypadku instalacji wymagających okablowania złączy na zewnątrz

zewnętrzna skrzynka przyłączeniowa jest dostępny jako opcja.

BRE Tycam 2100 Outdoor — Ozn.: 6417008

Szablon do

wiercenia

82

6.7 Uszczelniająca rurka osłonowa na przewód RJ-45

W razie potrzeby można zamontować ten osprzęt

dodatkowy na przewód RJ-45.

1. Przełożyć przewód sieciowy (7) (bez złącza) przez nakrętkę zaciskową (6),

gumową uszczelkę (5) (wewnętrzna krawędź gumowej uszczelki musi

znajdować się naprzeciwko korka uszczelniającego), a następnie przez korek

uszczelniający (4). Należy przestrzegać podanej kolejności.

2. Zacisnąć złącze sieciowe RJ-45 (3) na końcówce przewodu, pamiętając o

włożeniu przewodów skrętki w odpowiedniej kolejności.

3. Założyć uszczelkę (2) na końcówkę złącza

interfejsu sieciowego kamery (1).

4. Włożyć złącze sieciowe (3) do złącza interfejsu

sieciowego kamery (1).

5. Włożyć gumową uszczelkę (5) do

korka uszczelniającego (4), a następnie

przykręcić nakrętkę zaciskową (6) na korku

uszczelniającym (4), nie dokręcając jej do oporu.

6. Zrównać system zatrzaskiwania korka

uszczelniającego (4) z wycięciem złącza

interfejsu sieciowego kamery (1), a następnie

przykręcić o 1/4 obrotu korek uszczelniający (4)

do złącza interfejsu sieciowego kamery (1).

7. Dokręcić nakrętkę 6. Szczelne podłączanie

złącza RJ-45 jest zakończone.

6.8 Antena

W przypadku wykorzystywania trybu Wi-Fi w celu

połączenia kamery z siecią lokalną (patrz § 4) do

kamery należy przykręcić ręcznie antenę.

W przypadku korzystania z innego sposobu

połączenia zamocować zaślepkę gniazda

antenowego, aby zapewnić jego szczelność.

①

②

③

④

⑤

⑥ ⑦

②

④

⑥

⑤

①

③

1. Złącze interfejsu

sieciowego kamery

2. Uszczelka

3. Gniazdo sieciowe

4. Korek uszczelniający

5. Gumowa uszczelka

6. Nakrętka dociskowa

7. Przewód sieciowy z

router bezprzewodowy

83

PL

7 - Podłączanie kamery

Wybrać tryb połączenia:

WiFi

WPS

Tryby połączenia za pośrednictwem łącza Wi-Fi (2,4 Ghz).

Lokalna sieć Wi-Fi musi bezwzględnie być zabezpieczona.

Połączenie WPS: Sprawdzić kompatybilność router bezprzewodowy.

Ethernet

Tryb połączenia za pośrednictwem łącza Ethernet RJ-45 (Cat. 5E, max. 100m).

POE

Tryb połączenia PoE umożliwia zasilanie kamery za pośrednictwem łącza

Ethernet RJ-45. Wymaga on zamontowania przełącznika lub adaptera PoE oraz

przewodu Ethernet kategorii 6 (poza zestawem).

Typ i maksymalna długość w zależności od zastosowanego przełącznika (Poe

SW4: maks. 250 m)

RJ45

Przełącznik

PoE

Opcjonalny przełącznik PoE: PoE SW4 Ozn.: 6417010

Ten tryb połączenia wymaga

chwilowe użycie kabla RJ45.

84

Przepustowość łącza

Rozdzielczość kamery jest automatycznie dostosowywana zgodnie z dostępną

przepływnością.

Jeśli masz problemy ze zdalnym połączeniem, możesz zmienić

rozdzielczość aparatu w aplikacji. Dostęp do tego ustawienia można uzyskać

tylko zdalnie.

Router wymaga 100 kbit/s dla swojego

własnego działania.

8 - Aplikacja Tydom

Przypisz kamerę do aplikacji Tydom, upewniając się, że smartfon/

tablet jest podłączony do sieci lokalnej.

Uruchom aplikację Tydom i postępuj zgodnie z jej instrukcjami.

Możesz przypisać do 8 odbiorników

9 - Usuń kamerę

Aby usunąć kamerę z systemu, uruchom aplikację Tydom.

Menu> Moje urządzenia> Kamera> Usuń

Pierwsze włączenie zasilania:

• Po pierwszym włączeniu zasilania lub po usunięciu aparatu, czas

konieczny na nawiązanie połączenia z bezpiecznym serwerem wynosi

około 2 minuty. Jeśli wymagana jest aktualizacja oprogramowania, może

to zająć do 7 minuty.

Regulacja

rozdzielczości

Szybkość połączenia

wykorzystywana

podczas wysyłania

danych przez kamer

Wysoka

900

kbit/s

Średnia

450

kbit/s

Niska

300

kbit/s

85

PL

Tycam 1100 Indoor Tycam 2100 Outdoor

Zasilanie

WEJŚCIE: 100–240 V~, 50–60 Hz, 0,3 A

WYJŚCIE 12 V 1 A

Lub PoE (802.3af klasa 3)

Pobór mocy 7 W 5 W

Sieć RJ-45 Ethernet 10/100 Mb/s

Sieć Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 Ghz (5 Ghz niezgodny)

Czujnik optyczny/

ogniskowa

1/2,8” 2 megapiksele

HD CMOS / f 2,8 mm

1/2,5” 2 megapiksele

HD CMOS / f 2,8 mm

Kąt widzenia

kamery

W poziomie 108° / w pionie 59°

/ przekątna: 129°

W poziomie 107° / w pionie 56°

/ przekątna: 127°

Minimalne

natężenie światła

0 lx (z diodą podczerwieni)

Noktowizja EXIR 2.0

Automatyczna, zasięg: 8 m.

EXIR 2.0

Automatyczna, zasięg: 30 m.

Rozdzielczość

Ô Full HD — 1920 x 1080 pikseli przy 25 ips (obrazów na sekundę)

w zależności od jakości połączenia

Kompresja wideo H.265

Karta Micro SD /

SD HC/ SD XC

Z możliwością powiększenia do 128 GB (obowiązkowa klasa 10)

Wykrywanie

niestandardowe

• •

Dźwięk

dwukierunkowy

• -

Wbudowana

syrena

Max 85 db -

Temperatura

użytkowania i

wilgotność

Od –10°C do +40°C

10–95% bez kondensacji

Od –30°C do +60°C

10–95% bez kondensacji

Temperatura

przechowywania i

wilgotność

Od –20°C do +60°C, 0–90% bez kondensacji

Stopień

ochrony

-

Odporność na rozpryski wody

IP 66

Wymiary 103 mm x 66 mm x 33 mm Ø 70 mm x 165 mm

Masa 128 g 410 g

10 - Dane techniczne

Strona jest ładowana ...

DELTA DORE Tycam 1100 Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

DELTA DORE Tycam 1100 Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty