Razer Phone Instrukcja obsługi

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

0

.

RAZER PHONE

PRZEWODNIK PODSTAWOWY

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

1

Razer Phone został wyposażony w pierwszy na świecie wyświetlacz dla

smartfonów UltraMotion™ 120 Hz, który wyjątkowo płynnie prezentuje

grafikę. Przednie głośniki stereo z technologią Dolby ATMOS odtwarzają

dźwięk kinowej klasy, a po podłączeniu słuchawek możesz cieszyć się

muzyką audiofilskiej jakości, co potwierdza certyfikat THX. Najnowszy

procesor Qualcomm Snapdragon 835 z 8 GB pamięci RAM gwarantuje

błyskawiczne działanie, a przed przegrzaniem chroni smartfon najlepsza w

tej klasie konstrukcja termiczna. Podwójnym aparatem o rozdzielczości 12

MP z szerokokątnym obiektywem f/1,7 i teleobiektywem z dwukrotnym

zoomem zrobisz doskonałe zdjęcia. Wydajna bateria o pojemności 4000

mAh zapewnia energię na cały dzień.

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

2

SPIS TREŚCI

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 3

2. REJESTRACJA / POMOC TECHNICZNA 4

3. DANE TECHNICZNE 5

4. SCHEMAT BUDOWY URZĄDZENIA 7

5. KONFIGUROWANIE TELEFONU RAZER PHONE 9

6. KORZYSTANIE Z TELEFONU RAZER PHONE 12

7. KONFIGUROWANIE TELEFONU RAZER PHONE 18

8. BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA 48

9. UWAGI PRAWNE 50

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

3

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

 Razer Phone [64 GB]

 Bateria litowo-jonowa (wbudowana)

 Przewód ładowarki USB-C

 Adapter audio USB-C

 Szybka ładowarka*

 Szpilka do wyjmowania karty SIM

 Przewodnik po ważnych informacjach o produkcie

* Mogą występować różnice regionalne.

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

4

2. REJESTRACJA / POMOC TECHNICZNA

REJESTRACJA

Zarejestruj produkt online pod adresem razer-id.razer.com/warranty przy użyciu swojego

identyfikatora Razer ID, aby uzyskiwać w czasie rzeczywistym informacje na temat stanu gwarancji

produktu.

Jeżeli nie masz jeszcze identyfikatora Razer ID, zarejestruj się teraz pod adresem razer-

id.razer.com, aby uzyskać dostęp do wielu korzyści oferowanych przez firmę Razer.

POMOC TECHNICZNA

Przysługuje Ci:

 Roczna ograniczona gwarancja producenta telefonu*.

 Dostęp do instrukcji, bezpłatnej pomocy technicznej online i wsparcia ze strony zespołu

pomocy technicznej Razer na stronie support.razer.com.

* Zgodnie z przepisami prawa konsumenckiego. Niniejsza ograniczona gwarancja przyznaje nabywcy

określone prawa, a ponadto mogą mu przysługiwać inne prawa w zależności od kraju lub regionu. Z

wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo Razer nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza

innych praw, które mogą przysługiwać nabywcy. Aby uzyskać pełną wiedzę na temat praw

przysługujących nabywcy, należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi we własnym kraju lub

regionie. Pozostałe warunki gwarancji można znaleźć na stronie razer.com/warranty

Numer seryjny

produktu można

znaleźć na naklejce na

plastikowym

opakowaniu telefonu.

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

5

3. DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE

 Procesor: Qualcomm® Snapdragon™ 835 Mobile Platform

 Pamięć operacyjna: Dwukanałowa 8 GB (LPDDR4, 1866 MHz)

 Pamięć:

• Wewnętrzna: 64 GB UFS

• Zewnętrzna: microSD (klasa 10, maks. 2 TB)

 Wyświetlacz:

• 5,7 cala IGZO LCD (1440x2560)

• 120 Hz, szeroka gama kolorów (Wide Color Gamut, WCG)

• Szkło Corning Gorilla Glass 3

 Aparaty tylne:

• 12 MP, z autofokusem, f/1,75, szerokokątny

• 12 MP, z autofokusem, f/2,6, zmiennoogniskowy

• Podwójna detekcja fazy (PDAF)

• Podwójna lampa błyskowa LED w dwóch odcieniach

 Aparat przedni: 8 MP, stałoogniskowy, f/2,0

 Dźwięk

• Przednie głośniki stereo

• Dwa wzmacniacze

• Adapter audio z przetwornikiem DAC z certyfikatem THX

 Zasilanie

• Bateria litowo-jonowa 4000 mAh

• Qualcomm QuickCharge 4.0+

 Łączność bezprzewodowa:

• 802.11 a/b/g/n/ac

• Bluetooth 4.2

• NFC

 Pasma

• GSM: Cztery pasma UMTS

• UMTS: B1/2/3/4/5/8

• LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/17/19/20/25/26/28/29/30/66

• TDD LTE: B38/39/40/41 TD-SCDMA: B34/39

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

6

PRZYBLIŻONE WYMIARY I WAGA

 Długość: 158,5 mm

 Szerokość: 77,7 mm

 Wysokość: 8 mm

 Waga: 197 g

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

7

4. SCHEMAT BUDOWY URZĄDZENIA

A. Mikrofony

B. Czujnik światła otoczenia

C. Wskaźnik LED

D. Aparat przedni

E. Przyciski regulacji głośności

F. Głośniki

G. Port USB-C

H. Uchwyt na kartę microSD/SIM

I. Przycisk zasilania / czytnik linii papilarnych

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

8

J. Lampa błyskowa

K. Podwójny obiektyw tylnego aparatu

L. Adapter audio USB-C

M. Szpilka do wyjmowania karty SIM

N. Przewód ładowarki USB-C

O. Szybka ładowarka

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

9

5. KONFIGUROWANIE TELEFONU RAZER PHONE

INSTALACJA KARTY SIM / MICROSD

1. Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do otworu uchwytu na kartę SIM, a następnie pchnij

ją, aby zwolnić i wyjąć uchwyt na kartę SIM.

2. Włóż prawidłowo kartę SIM* do uchwytu. Jeżeli chcesz zwiększyć ilość miejsca w pamięci,

możesz także włożyć do uchwytu na kartę SIM kartę pamięci microSD*.

3. Włóż ponownie uchwyt na kartę SIM do telefonu i dopchnij go delikatnie aż do zatrzaśnięcia.

* Do nabycia osobno.

Karta microSD*

Karta SIM*

Przytrzymaj

przez 3 sekundy

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

10

ŁADOWANIE TELEFONU RAZER PHONE PRZY UŻYCIU SZYBKIEJ ŁADOWARKI

1. Podłącz Szybką ładowarkę do telefonu Razer Phone przewodem ładowarki USB-C, a

następnie podłącz ją do ściennego gniazda zasilania.

2. Zaczekaj, aż Razer Phone całkowicie się naładuje, a następnie odłącz wtyk USB-C od

telefonu.

3. Odłącz Szybką ładowarkę od gniazda zasilania.

Uwaga: do efektywnego

ładowania telefonu używaj

Szybkiej ładowarki dodanej

w zestawie. Ponadto stosuj

i kupuj wyłącznie akcesoria

wyprodukowane lub

zatwierdzone przez firmę

Razer.

Uwaga: po wyłączeniu telefonu możesz

sprawdzić poziom naładowania baterii,

naciskając przycisk zasilania.

Jeżeli telefon jest włączony, poziom

naładowania baterii jest wyświetlany w

prawym górnym rogu ekranu.

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

11

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE TELEFONU

Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż Razer Phone się uruchomi.

Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż na ekranie pojawi się menu

czynności związanych z zasilaniem, a następnie wybierz pozycję Wyłącz, aby wyłączyć urządzenie.

KONFIGURACJA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Po włączeniu po raz pierwszy Razer Phone wyświetli ekran powitalny, który umożliwi

uruchomienie kreatora konfiguracji, a także dostosowanie podstawowych ustawień wizualnych

ułatwień dostępu.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, wybierając domyślny język telefonu,

akceptując regulamin firmy Razer, określając, czy telefon ma się połączyć z siecią bezprzewodow

ą czy z komórkową siecią transmisji danych, kopiując dane z innego urządzenia mobilnego lub

konfigurując Razer Phone jako nowe urządzenie, personalizując ustawienia telefonu i usługi,

a nawet zakładając konta.

Uwaga: te ustawienia można także dostosować później w Ustawieniach telefonu.

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

12

6. KORZYSTANIE Z TELEFONU RAZER PHONE

DOMYŚLNE FUNKCJE PRZYCISKÓW TELEFONU

 Przycisk zasilania

• Naciśnięcie powoduje zablokowanie lub odblokowanie telefonu.

• Dwukrotne naciśnięcie powoduje włączenie aplikacji aparatu z dowolnego ekranu.

• Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie menu czynności związanych z

zasilaniem.

 Przyciski głośności

• Umożliwiają zwiększanie i zmniejszanie głośności dzwonka, multimediów i alarmów.

• Naciskając dowolny z tych przycisków w aplikacji aparatu, można zrobić zdjęcie.

 Przycisk zasilania + przycisk zmniejszania głośności

• Równoczesne naciśnięcie tych przycisków powoduje zrobienie zrzutu ekranu.

GESTY NAWIGACJI NA EKRANIE DOTYKOWYM

 Stuknięcie. Lekkie stuknięcie powoduje wybranie opcji, uruchomienie wybranej aplikacji lub

umożliwia wprowadzenie tekstu z wirtualnej klawiatury.

 Dwukrotne stuknięcie. Lekkie dwukrotne stuknięcie obrazu powoduje powiększenie lub

pomniejszenie wybranego obszaru, a dwukrotne stuknięcie tekstu powoduje zaznaczenie

słowa.

 Stuknięcie i przytrzymanie. Stuknięcie i przytrzymanie elementu lub aplikacji powoduje

otwarcie dodatkowych opcji wybranego elementu.

 Stukanie i przeciąganie. Stuknięcie i przytrzymanie elementu lub aplikacji, a następnie

przeciągnięcie palcem powoduje przeniesienie danego elementu w wybrane miejsce.

 Przeciągnięcie. Lekkie stuknięcie i przeciągnięcie palcem w poziomie lub w pionie po ekranie

umożliwia przewijanie list i stron internetowych, wyświetlanie kolejnych zdjęć oraz

wykonywanie innych czynności związanych z przeglądaniem.

 Zsuwanie i rozsuwanie palców. Zsunięcie lub rozsunięcie dwóch palców powoduje

odpowiednio pomniejszenie lub powiększenie obrazu albo innego rodzaju zawartości

ekranu, np. mapy czy strony internetowej.

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

13

BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE EKRANU

Aby zablokować ekran, naciśnij przycisk zasilania. Spowoduje to wyłączenie ekranu, co świadczy

o jego zablokowaniu. Aby odblokować ekran, naciśnij przycisk zasilania, a następnie przeciągnij

palcem w górę.

Uwaga: jeżeli opcje zabezpieczeń blokady ekranu zostały już dostosowane, być może trzeba będzie użyć

skonfigurowanych ustawień. Aby dowiedzieć się więcej o blokadzie ekranu, kliknij tutaj

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

14

EKRAN BLOKADY I PULPIT

Ekran blokady

Pulpit

A.

Wprowadzanie głosowe

Google

B. Odblokowanie ekranu

C. Aparat

D. Pasek stanu

E. Widżet wyszukiwarki

Google

F. Panel powiadomień

G. Dok

H. Nawigacja po pulpicie

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

13

Ekran blokady

 Wprowadzanie głosowe. Przeciągnięcie tej ikony w górę powoduje włączenie funkcji

głosowego wprowadzania Google, umożliwiającej obsługę telefonu bez używania rąk.

 Połączenia alarmowe. Ta funkcja umożliwia połączenie z dowolną osobą w nagłych

przypadkach bez potrzeby odblokowywania ekranu.

 Aparat. Przeciągnięcie tej ikony w górę powoduje otwarcie aplikacji aparatu bez

odblokowywania ekranu.

Pulpit

 Asystent Google. Aby otworzyć Asystenta Google, wystarczy przeciągnąć palcem na

pulpicie w prawo. Aby dowiedzieć się więcej o Asystencie Google, kliknij tutaj

 Pasek stanu. Wyświetla skrócone, aktualne informacje, takie jak alerty i powiadomienia.

Stan baterii*

Połączono z siecią Wi-Fi

Ładowanie baterii

4G+ *

Nie przeszkadzać

Funkcja Bluetooth jest aktywna

Nie przeszkadzać (całkowite

wyciszenie)

Połączono z urządzeniem Bluetooth

Wibracje

Sygnał sieciowy

Wykryto kartę microSD

Brak sygnału

Brak karty SIM

Włączono funkcję lokalizacji

Nieodebrane połączenie

Tryb samolotowy

Dostępne sieci Wi-Fi

Nowa wiadomość

* Może się różnić w zależności od stanu, lokalizacji lub używanej aplikacji.

 Widżet wyszukiwarki Google. Umożliwia natychmiastowy dostęp do wyszukiwarki Google

przy użyciu głosu lub klawiatury.

 Panel powiadomień. Zapewnia szybki dostęp do podstawowych ustawień telefonu. Aby

otworzyć Panel powiadomień, przeciągnij pasek stanu w dół. Możesz rozwinąć panel,

stukając lub przeciągając ponownie w dół, aby wyświetlić wszystkie dostępne

ustawienia.

Możesz także dodać lub usunąć wyświetlane ikony powiadomień za pomocą ikony Edytuj (

) lub uzyskać dostęp do ustawień telefonu za pomocą ikony Ustawienia ( ).

Domyślnie w panelu powiadomień są widoczne następujące ikony:

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

14

Ikona Powiadomienie Opis

Łączność

bezprzewodowa

 Wyświetla sieć bezprzewodową, z którą połączony jest

telefon.

 Stuknięcie powoduje wyświetlenie innych sieci

bezprzewodowych w zasięgu.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień Wi-Fi.

Aby dowiedzieć się więcej o łączności bezprzewodowej,

kliknij tutaj

Komórkowa

transmisja

danych

 Wyświetla nazwę usługodawcy związanego z kartą

SIM.

 Stuknięcie umożliwia dostęp do ustawień

wykorzystania transmisji danych komórkowych.

Aby dowiedzieć się więcej o wykorzystaniu transmisji

danych komórkowych, kliknij tutaj

Stan baterii

 Wyświetla procent naładowania baterii.

 Stuknięcie powoduje wyświetlenie wykresu

wykorzystania baterii i umożliwia dostęp do

przełącznika funkcji Oszczędzanie baterii.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień baterii.

Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach baterii, kliknij

tutaj

Nie

przeszkadzać

 Pokazuje używaną opcję trybu Nie przeszkadzać.

 Stuknięcie umożliwia wyświetlenie i zmianę opcji trybu

Nie przeszkadzać.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień trybu Nie przeszkadzać. Aby dowiedzieć się

więcej o trybie Nie przeszkadzać, kliknij tutaj

Latarka

Stuknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie latarki.

Autoobracanie

 Umożliwia przełączanie trybu orientacji ekranu

telefonu: Autoobracanie lub Pionowy.

 Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia dostęp do

ustawień wyświetlacza.

Aby dowiedzieć się więcej o wyświetlaczu, kliknij tutaj

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

15

Bluetooth

 Stuknięcie powoduje włączenie funkcji Bluetooth i

wyświetlenie wszystkich urządzeń powiązanych z

telefonem przez Bluetooth.

 Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia wyświetlenie

wszystkich dostępnych urządzeń Bluetooth w zasięgu.

Aby dowiedzieć się więcej o funkcji Bluetooth, kliknij

tutaj

Tryb

samolotowy

 Stuknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie trybu

samolotowego.

 Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia dostęp do

ustawień sieci zwykłych i bezprzewodowych.

Aby dowiedzieć się więcej o innych ustawieniach

łączności bezprzewodowej, kliknij tutaj

Dolby Atmos®

 Stuknięcie powoduje wybranie i włączenie konfiguracji

funkcji Dolby Atmos.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie aplikacji

Dolby Atmos.

Aby dowiedzieć się więcej o funkcji Dolby Atmos, kliknij

tutaj

Podświetlenie

nocne

 Stuknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji

Podświetlenie nocne.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień funkcji Podświetlenie nocne.

Aby dowiedzieć się więcej o funkcji Podświetlenie

nocne, kliknij tutaj

Do panelu powiadomień można także dodać następujące ikony:

Ikona Powiadomienie Opis

Odwróć kolory

 Stuknięcie powoduje przełączenie trybów kolorów

normalnych i odwróconych.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień ułatwień dostępu.

Aby dowiedzieć się więcej o ułatwieniach dostępu,

kliknij tutaj

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

16

Punkt dostępu

 Stuknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji

Punkt dostępu.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień Tethering i przenośny hotspot.

Aby dowiedzieć się więcej o funkcji Punkt dostępu,

kliknij tutaj

Lokalizacja

 Stuknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji

Lokalizacja.

 Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje otwarcie

ustawień funkcji Lokalizacja.

Aby dowiedzieć się więcej o funkcji Lokalizacja, kliknij

tutaj

Oszczędzanie

danych

 Stuknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji

Oszczędzanie danych. Po włączeniu funkcja ta

zapobiega wysyłaniu i odbieraniu danych w tle przez

aplikacje określone przez użytkownika.

 Stuknięcie umożliwia dostęp do ustawień

wykorzystania transmisji danych komórkowych.

Aby dowiedzieć się więcej o wykorzystaniu transmisji

danych komórkowych, kliknij tutaj

Google W

pobliżu

Stuknięcie umożliwia dostęp do aplikacji Google W pobliżu.

Aby dowiedzieć się więcej o aplikacji Google W pobliżu,

kliknij tutaj

Przesyłanie

Stuknięcie umożliwia przesyłanie ekranu telefonu na

kompatybilne urządzenie.

 Nawigacja po pulpicie. Podstawowa nawigacja we wszystkich aplikacjach.

o Powrót. Umożliwia powrót do poprzednio otwartego ekranu lub ukrycie

aktywnych okien.

o Pulpit. Stuknięcie umożliwia powrót do Pulpitu. Stuknięcie i przytrzymanie tego

przycisku powoduje otwarcie Asystenta Google.

o Używane aplikacje. Powoduje wyświetlenie wszystkich ostatnio otwartych

aplikacji. Wszystkie otwarte aplikacje można zamknąć, stukając pozycję WYCZYŚĆ

FOR GAMERS. BY GAMERS.

™

17

WSZYSTKIE. Można też otworzyć aplikacje w widoku podziału ekranu, stukając

aplikację z listy i przeciągając ją w górę.

 Dok. Zapewnia natychmiastowy dostęp do często używanych aplikacji.

 Panel aplikacji. Umożliwia wyświetlanie wszystkich aplikacji zainstalowanych w telefonie.

Aby uzyskać dostęp do menu Aplikacje, przeciągnij palcem z Doku w górę.

WPROWADZANIE ZNAKÓW LUB TEKSTU

Po każdym dotknięciu pola wprowadzania tekstu otworzy się automatycznie klawiatura QWERTY.

Możesz także stuknąć dowolny z poniższych klawiszy, aby użyć jego funkcji specjalnych:

 Wyszukiwarka Google. Umożliwia wyszukiwanie i udostępnianie linków.

 Wprowadzanie głosowe. Umożliwia wprowadzanie tekstu przy użyciu usługi

rozpoznawania głosu Google.

 Symbol. Umożliwia wstawianie symboli i innych znaków specjalnych.

 Emotikon. Umożliwia wstawianie emotikonów. Wybrać można jedną z następujących opcji:

o Włączenie obsługi klawiatury jedną ręką.

o Wyświetlenie klawiszy numerycznych i ukrycie opcji przewidywania tekstu na

klawiaturze.

o Wstawienie kursora do następnego wiersza.

 Wznów pisanie tekstu. Stuknięcie tego przycisku umożliwia wznowienie pisania tekstu po

wprowadzaniu symboli i emotikonów.

Strona jest ładowana ...

Razer Phone Instrukcja obsługi

Razer Phone Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty