Motorola HK200 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

60

Przed włączeniem urządzenia

Zobacz ilustrację 1 na stronie 1.

Warto znaleźć chwilę, aby zapoznać się ze sposobem obsługi zestawu

słuchawkowego HK200/HK202.

1 Włącznik zasilania

2 Słuchawka

3 Port ładowarki

4 Dioda wskaźnika

5 Zaczep na ucho

6 Przycisk połączenia

7 Przycisk głośności

8 Mikrofon

WAŻNE

W zależności od kraju zakupu zestawu słuchawkowego HK200/HK202 informacje

głosowe w języku angielskim mogą nie być obsługiwane. Jeśli informacje

głosowe są obsługiwane, wtedy użytkownik usłyszy głos po uruchomieniu

zestawu słuchawkowego i podczas korzystania z niego.

Uwaga: Informacje głosowe są dostępne wyłącznie w języku angielskim.

Polski

61

Noszenie zestawu słuchawkowego

Zobacz ilustrację 2 na stronie 2.

Zestaw jest fabrycznie przygotowany do noszenia na prawym uchu. Aby umożliwić

noszenie zestawu na lewym uchu, wystarczy wyciągnąć spinkę uszną, obrócić i

zamocować na miejscu.

Aby zapewnić sobie największy komfort użytkowania i najlepszą jakość dźwięku,

należy umieścić głośnik w uchu, a mikrofon zestawu skierować w stronę ust.

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zobacz ilustrację 3 na stronie 2.

Przed użyciem zestawu słuchawkowego należy go naładować.

W trakcie ładowania baterii dioda wskaźnika świeci na czerwono/ﬁoletowo. Gdy

bateria zostanie w pełni naładowana, wskaźnik zaświeci się na niebiesko.

Uwaga: Podczas ładowania nie można używać zestawu słuchawkowego.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

żyj włącznika zasilania. Zobacz ilustrację 4 na stronie 3.

Polski

62

Tworzenie powiązania i łączenie zestawu słuchawkowego

Po naładowaniu baterii zestaw słuchawkowy należy sparować i nawiązać połączenie

z telefonem Bluetooth.

1 Wyłącz wszystkie urządzenia Bluetooth powiązane wcześniej z zestawem

słuchawkowym.

2 Włącz w telefonie funkcję Bluetooth.

3 Umieść zestaw słuchawkowy na uchu i włącz go. Dioda wskaźnika zacznie świecić

ciągłym, niebieskim światłem.

4 Sparuj zestaw słuchawkowy:

Zestaw słuchawkowy z informacjami głosowymi:

• Usłyszysz informację „ready to pair” (gotowość do parowania).

• Postępuj zgodnie z informacjami głosowymi, aby powiązać telefon z zestawem

słuchawkowym.

• Po pojawieniu się prośby o podanie hasła wprowadź 0000.

Zestaw słuchawkowy bez informacji głosowych:

• Przejdź w do menu Bluetooth w telefonie i włącz wyszukiwanie urządzeń.

• Wybierz opcję Motorola HK200 lub Motorola HK202 w zależności od

posiadanego modelu zestawu słuchawkowego.

Po pomyślnym sparowaniu zestawu słuchawkowego z telefonem dioda wskaźnika będzie

migać na ﬁoletowo i niebiesko oraz, w przypadku modeli obsługujących informacje

głosowe, usłyszysz informację „phone connected” (Telefon został połączony).

Testowanie połączenia

Umieść zestaw słuchawkowy na uchu i nawiąż połączenie telefoniczne za pomocą

telefonu. Jeśli telefon i zestaw słuchawkowy zostały połączone prawidłowo, w

słuchawce zestawu będzie słychać sygnał dzwonka.

Przy codziennym użytkowaniu wystarczy pamiętać o włączeniu zestawu

słuchawkowego i funkcji Bluetooth w telefonie.

Zestaw słuchawkowy będzie automatycznie łączyć się z telefonem!

Polski

63

Używanie zestawu słuchawkowego

Uwaga: Niektóre funkcje połączeń zależą od modelu telefonu i sieci.

Funkcja Czynność

Odbieranie połączenia Naciśnij przycisk połączenia

Odrzucanie połączenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności, aż

usłyszysz sygnał dźwiękowy

Nawiązywanie połączenia z Naciskaj przycisk połączenia do momentu usłyszenia

wybieraniem głosowym sygnału dźwiękowego

Ponowne wybieranie Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia aż zabrzmi

ostatniego numeru sygnał dźwiękowy

Wyciszanie lub anulowanie Zestaw słuchawkowy z informacjami głosowymi:

wyciszenia połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności, aż

usłyszysz informację „mute on” (wyciszenie

włączone) lub „mute off” (wyciszenie wyłączone).

Zestaw słuchawkowy bez informacji głosowych:

naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności, aż

usłyszysz sygnał dźwiękowy

Kończenie połączenia Naciśnij przycisk połączenia

Odbieranie lub odrzucanie Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi telefonu

drugiego połączenia

przychodzącego

Regulacja głośności rozmowy Naciśnij i zwolnij przycisk głośności, gdy zostanie

osiągnięty wymagany poziom głośności

Polski

64

Wskaźniki stanu

Stan działania (bez podłączonej ładowarki)

Dioda wskaźnika Stan zestawu słuchawkowego

Nie świeci Zasilanie wyłączone

3 mignięcia na niebiesko Włączanie/wyłączanie zasilania

Ciągłe niebieskie światło Tryb powiązania/połączenia

Szybkie pulsowanie na Połączenie zostało nawiązane

niebiesko/ﬁoletowo

Szybkie miganie na niebiesko Połączenie przychodzące/wychodzące

Wolne pulsowanie na niebiesko Połączony (w trakcie połączenia)

Wolne miganie na niebiesko Stan gotowości (nie w trakcie połączenia)

Wolne miganie na czerwono Stan bezczynności (brak połączenia z

telefonem)

Wolne pulsowanie na ﬁoletowo Połączony (rozmowa wyciszona)

Stałe czerwone światło Próba połączenia

Szybkie miganie na czerwono Bateria rozładowana

Uwaga: Po 20 minutach bezczynności dioda przestaje migać w celu zaoszczędzenia

energii, ale zestaw pozostaje włączony.

Polski

65

Porady i wskazówki

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ostrożnie: ta czynność spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych w zestawie

słuchawkowym informacji dotyczących powiązania.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne zestawu słuchawkowego:

1 Wyłącz zestaw słuchawkowy.

2 Naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk głośności i przycisk połączenia oraz

włącz zestaw słuchawkowy — poczekaj, aż dioda wskaźnika zacznie świecić

ciągłym niebieskim światłem.

Rozwiązywanie problemów

Zestaw słuchawkowy nie przechodzi w tryb tworzenia powiązania

Upewnij się, że wszystkie urządzenia powiązane wcześniej z zestawem słuchawkowym

zostały wyłączone. Jeśli dioda wskaźnika miga na niebiesko, najpierw wyłącz inne

urządzenie, a następnie wyłącz i włącz zestaw słuchawkowy. Dioda wskaźnika

zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem, a w przypadku modeli z obsługą

informacji głosowych usłyszysz informację „ready to pair” (gotowość do parowania).

Telefon nie znajduje zestawu słuchawkowego przy wyszukiwaniu

Upewnij się, że podczas wyszukiwania urządzeń przez telefon dioda wskaźnika

w zestawie słuchawkowym świeci ciągłym, niebieskim światłem. W przeciwnym

razie naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk połączenia i przycisk głośności,

włączając jednocześnie zasilanie, aż dioda wskaźnika zacznie świecić ciągłym

niebieskim światłem, a w przypadku modeli obsługujących informacje głosowe, aż

usłyszysz informację „ready to pair” (gotowość do parowania).

Polski

66

Nie można powiązać zestawu słuchawkowego z telefonem

Jeśli podczas wyszukiwania zestawu słuchawkowego przez telefon dioda wskaźnika

nie świeci ciągłym niebieskim światłem, naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk

połączenia i przycisk głośności, aż dioda wskaźnika zacznie świecić ciągłym

niebieskim światłem, a w przypadku modeli obsługujących informacje głosowe, aż

usłyszysz informację „ready to pair” (gotowość do parowania).

Zestaw słuchawkowy był wcześniej połączony, ale obecnie nie działa

Upewnij się, że podczas wyszukiwania urządzeń przez telefon dioda wskaźnika

w zestawie słuchawkowym świeci ciągłym, niebieskim światłem. W przeciwnym

razie naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk połączenia i przycisk głośności,

włączając jednocześnie zasilanie, aż dioda wskaźnika zacznie świecić ciągłym

niebieskim światłem, a w przypadku modeli obsługujących informacje głosowe, aż

usłyszysz informację „ready to pair” (gotowość do parowania).

W celu uzyskania dalszej pomocy prosimy odwiedzić naszą witrynę: www. motorola.com

lub zadzwonić do działu pomocy technicznej Motorola na nr: 0-801 620 620, Z telefonów

komórkowych: (22) 60 60 112.

Polski

67

Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej

Zgodność z przepisami UE Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii

Europejskiej Niniejszym ﬁrma Motorola Inc. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z

• podstawowymi wymaganiami i innymi ważnymi zaleceniami dyrektywy

1999/5/EWG

• wszystkimi pozostałymi dyrektywami UE

Deklarację zgodności produktu z dyrektywą 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE) można

znaleźć pod adresem www.motorola.com/rtte.

Ochrona środowiska przez recykling

Jeśli na produkcie Motorola znajduje się ten symbol, produktu nie należy

wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci.

Recykling telefonów komórkowych i akcesoriów

Telefonów komórkowych ani akcesoriów elektrycznych, takich jak ładowarki i zestawy

słuchawkowe, nie należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci. W niektórych

krajach i regionach funkcjonują specjalne systemy zbierania odpadów elektrycznych i

elektronicznych. Bardziej szczegółowych informacji udzielają miejscowe władze. Jeśli

w danym regionie nie istnieje system zbierania odpadów, zbędne telefony komórkowe

lub akcesoria elektryczne należy zwracać do autoryzowanego centrum serwisowego

Motoroli.

Zatwierdzone akcesoria

Używanie akcesoriów niezatwierdzonych przez ﬁrmę Motorola, między innymi

baterii, anten, wymiennych obudów, może spowodować przekroczenie przez

urządzenie wartości określonych w wytycznych dotyczących narażenia na działanie

pola elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej (RF) i może być przyczyną

unieważnienia gwarancji.

Firma Motorola zaleca, aby zawsze korzystać z ładowarek marki Motorola. Urządzenia

ﬁrmy Motorola są przeznaczone do używania z ładowarkami ﬁrmy Motorola.

Informacje dotyczące akcesoriów zatwierdzonych przez ﬁrmę Motorola można

znaleźć w witrynie pod adresem: www.motorola.com

Użycie i bezpieczeństwo akcesoriów zasilanych bateriami

Bateria w produkcie została zaprojektowana tak, aby służyć przez cały cykl życia

produktu. Może ona zostać usunięta jedynie przez wykwaliﬁkowane punkty

serwisowe. KAŻDA PRÓBA WYJĘCIA LUB WYMIANY BATERII SPOWODUJE

USZKODZENIE PRODUKTU.

Polski

68

• Czas pracy baterii może okresowo ulec skróceniu w niskich temperaturach (-10°C

w przypadku przechowywania/używania lub poniżej 0°C w przypadku ponownego

ładowania) lub trwale się skrócić w wysokiej temperaturze (powyżej 60°C w

przypadku przechowywania/użycia lub powyżej 45°C w przypadku ponownego

ładowania).

• Nie należy narażać telefonu na zamoknięcie.

• Nie należy przechowywać akcesoriów w zaparkowanym samochodzie i wystawiać

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

OSTRZEŻENIE: WRZUCENIE DO OGNIA GROZI WYBUCHEM

Środki ostrożności podczas prowadzenia pojazdów

Podczas jazdy należy przestrzegać przepisów prawa i regulacji dotyczących

korzystania z urządzeń bezprzewodowych na danym obszarze. Użytkowanie

urządzeń bezprzewodowych i powiązanych akcesoriów na danym obszarze może być

zabronione lub ograniczone.

Korzystanie z telefonów bezprzewodowych podczas jazdy może powodować

rozproszenie uwagi. Jeśli nie można skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu,

należy zakończyć połączenie.

W przypadku korzystania z telefonu komórkowego podczas jazdy należy:

• Skupić całą uwagę na drodze i prowadzeniu pojazdu.

• Używać rozwiązań głośnomówiących podczas połączeń.

• Jeśli wymagają tego warunki na drodze, zjechać na pobocze i zaparkować przed

nawiązaniem lub odebraniem połączenia.

Przestroga dotycząca wysokiego poziomu głośności

Ostrzeżenie: długotrwałe przebywanie w hałasie obojętnego pochodzenia może

prowadzić do tymczasowego lub trwałego uszkodzenia słuchu. Przy dużym natężeniu

hałasu uszkodzenie słuchu może nastąpić szybciej. Niekiedy uraz jest początkowo

niezauważalny, ale objawy mogą się z czasem nawarstwiać. Porady dotyczące

ochrony słuchu:

• Zaczynaj od niskiego poziomu głośności i staraj się słuchać możliwie najciszej.

• Unikaj długotrwałego słuchania głośnej muzyki przez słuchawki.

• W miarę możliwości używaj słuchawek w cichym otoczeniu.

• Nie zwiększaj głośności w celu zagłuszenia otoczenia.

• Jeśli nie słyszysz, co mówią do Ciebie inni ludzie, przycisz dźwięk.

Jeśli odczuwasz dyskomfort związany ze słyszeniem, taki jak uczucie ciśnienia w

uszach lub wypełnienia uszu, dzwonienie w uszach lub przytłumienie mowy, przestań

używać słuchawek i udaj się na badania słuchu.

Strona jest ładowana ...

Motorola HK200 Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Motorola HK200 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty