Samsung BD-D8200 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy

zarejestrować na stronie internetowej

www.samsung.com/register

BD-D8200

BD-D8500

BD-HDD Combo

podręcznik użytkownika

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 1 2012-01-12 오후 1:51:13

2 Polski

Charakterystyka płyt Blu-ray™

Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który

gwarantuje najlepszą obecnie dostępną jakość -

duża pojemność oznacza, że nie ma konieczności

zmniejszania jakości obrazu.

Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą od

rodzaju płyty i są zróżnicowane.

Wygląd oraz nawigacja po funkcjach mogą się

różnić w zależności od płyty.

Nie wszystkie płyty posiadają wymienione poniżej

funkcje.

Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości

Aby wyświetlać zawartość płyty Blu-ray w

wysokiej rozdzielczości, wymagany jest telewizor

o wysokiej rozdzielczości (HD).

W przypadku niektórych płyt oglądanie zawartości

w wysokiej rozdzielczości może wymagać użycia

gniazda HDMI OUT produktu.

Możliwość oglądania zawartości płyt Blu-ray

zapisanych w formacie HD może być ograniczona

przez rozdzielczość posiadanego odbiornika

telewizyjnego.

BD-LIVE

Za pośrednictwem połączenia sieciowego można

korzystać z płyt Blu-ray obsługujących usługę BD-

LIVE, co umożliwia pobieranie treści oferowanych

przez producenta płyty.

Charakterystyka BD-HDD Combo

3D

Ten produkt może odtwarzać materiały 3D przy

użyciu przewodu HDMI.

Aby zastosować efekt 3D, podłącz urządzenie 3D

(odbiornik AV lub telewizor obsługujący funkcję 3D)

do tego produktu przy użyciu przewodu HDMI i

odtwarzaj materiały 3D oglądając w okularach 3D.

Konwersja 3D

Podczas odtwarzania treści 2D można dokonywać

konwersji treści 2D w treść 3D przy użyciu

przycisku 2D



3D na pilocie.

Smart Hub

Za pośrednictwem połączenia sieciowego można

pobierać różne aplikacje zarówno odpłatne, jak

i bezpłatne. Aplikacje te umożliwiają dostęp do

takich usług i treści internetowych, jak aktualności,

prognoza pogody, notowania giełdowe, gry, filmy i

muzyka.

AllShare

Użytkownik może odtwarzać filmy, muzykę i

zdjęcia zapisane na swoich urządzeniach (np.

komputerze, telefonach komórkowych lub

urządzeniach NAS) za pośrednictwem połączenia

sieciowego.

Odtwarzanie plików multimedialnych

Połączenia USB można używać do odtwarzania

różnych rodzajów plików multimedialnych (MP3,

JPEG, DivX itd.) z nośnika pamięci masowej USB.

Telewizja cyfrowa

• Produkt ten posiada podwójny tuner telewizji

cyfrowej. Dzięki niemu użytkownik podczas

nagrywania programu może zmieniać programy

telewizji cyfrowej. W rezultacie nie ma już

konieczności zachowania włączonego kanału,

który ma być nagrywany.

• Funkcje związane z telewizją cyfrową (DVB)

są dostępne tylko w krajach/regionach, w

których są nadawane cyfrowe sygnały naziemne

DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub w których

istnieje możliwość dostępu do usługi telewizji

kablowej zgodnej z DVB-C (MPEG2 i MPEG4

AAC). Należy sprawdzić możliwość odbioru

sygnału DVB-T lub DVB-C u swojego lokalnego

sprzedawcy.

• DVB-T jest europejskim standardem telewizji

cyfrowej DVB nadawanej naziemnie, natomiast

DVB-C jest standardem cyfrowej telewizji

kablowej. Specyfikacja ta nie obejmuje jednak

niektórych rozróżnionych funkcji, np. EPG (ang.

Electric Programme Guide — elektroniczny

przewodnik po programach), VOD (ang. Video

On Demand — wideo na żądanie) itd. Z tego

względu nie można z nich teraz korzystać.

• Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być

niedostępne w niektórych krajach lub regionach

i sygnał DVB-C może nie być prawidłowy u

niektórych dostawców usług telewizji kablowej.

• Produkt ten umożliwia nagrywanie kanałów

telewizyjnych na twardym dysku lub

urządzeniach zewnętrznych.

Najważniejsze funkcje

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 2 2012-01-12 오후 1:51:13

Polski 3

02 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia nie należy ustawiać w zamkniętych

przestrzeniach, takich jak półki na książki itp.

OSTRZEŻENIE

Wystawianie urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci

może spowodować uszkodzenia stwarzające zagrożenie

wybuchem pożaru lub porażeniem elektrycznym.

PRZESTROGA

DZIAŁANIE ZESTAWU BD-HDD Combo ZWIĄZANE

JEST Z WYTWARZANIEM NIEWIDZIALNEJ

WIĄZKI LASEROWEJ, KTÓRA W BEZPOŚREDNIM

KONTAKCIE MOŻE SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZNE

NAPROMIENIOWANIE.<0} {0>BE SURE TO

OPERATE BD-HDD Combo CORRECTLY AS

INSTRUCTED.<}0{>ZESTAWU BD-HDD Combo

NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.

PRZESTROGA

W TYM URZĄDZENIU ZASTOSOWANO LASER. UŻYCIE

ELEMENTÓW STERUJĄCYCH, DOKONYWANIE

REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NIŻ

OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MOŻE NARAZIĆ

UŻYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

To urządzenie spełnia wymogi związane z oznakowaniem

CE, o ile do połączenia go z innymi urządzeniami używane są

przewody i złącza ekranowane. Urządzenie należy podłączać

przy użyciu przewodów i złączy ekranowanych, aby zapobiec

powstawaniu zakłóceń elektromagnetycznych wpływających na

działanie urządzeń elektrycznych, takich jak radia i telewizory.

Ostrzeżenie

DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/

WYMIANY. CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

Ten symbol wskazuje na „niebezpieczne

napięcie”, które może wystąpić w produkcie

i tym samym naraża na ryzyko porażenia

prądem lub uszkodzenia ciała.

PRZESTROGA : DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM. URZĄDZENIE NIE ZAWIERA

CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIANE

SAMODZIELNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

Ten symbol wskazuje ważne instrukcje

dotyczące urządzenia.

WAŻNA UWAGA

Wraz z tym urządzeniem jest dostarczany przewód

sieciowy wyposażony w formowaną wtyczkę z

bezpiecznikiem. Parametry bezpiecznika podano

po stronie wtyczki z bolcami.

W razie konieczności wymiany należy użyć

bezpiecznika o takiej samej wartości znamionowej,

spełniającego wymogi normy BS1362.

Nie wolno używać wtyczki, w której brak zdejmowanej

osłony bezpiecznika. Osłonę bezpiecznika można

w razie potrzeby wymienić tylko na osłonę w tym

samym kolorze, jak strona bolców wtyczki. Osłony

zamienne są dostępne w sprzedaży detalicznej.

Jeżeli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek

lub przewód jest zbyt krótki, aby do nich dosięgał,

należy użyć przedłużacza z odpowiednim atestem

bezpieczeństwa lub zwrócić się po radę do sprzedawcy.

Jeżeli jednak konieczne jest odcięcie wtyczki,

należy usunąć bezpiecznik i pozbyć się wtyczki.

Samej wtyczki nie wolno wkładać do gniazda sieci

elektrycznej, ponieważ występuje ryzyko porażenia

prądem przez nieosłonięty elastyczny przewód.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy odłączyć

wtyczkę od gniazda sieci elektrycznej; z tego powodu

należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki sieci zasilającej.

W produkcie, do którego dołączona jest niniejsza

instrukcja obsługi, zastosowano na mocy licencji

rozwiązania będące własnością intelektualną

podmiotów trzecich.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 3 2012-01-12 오후 1:51:13

4 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

Ten kompaktowy odtwarzacz płyt został

sklasyfikowany jako urządzenie LASEROWE

KLASY 1. Używanie elementów sterujących,

regulacje lub stosowanie procedur innych niż

określone w niniejszym podręczniku może narazić

użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.

OSTRZEŻENIE :

•

OTWARCIE URZĄDZENIA NARAŻA

UŻYTKOWNIKA NA WIDOCZNE I

NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASERA

KLASY 3B. NALEŻY UNIKAĆ WYSTAWIANIA

NA DZIAŁANIE WIĄZKI ŚWIATŁA (IEC 60825-1)

•

W TYM URZĄDZENIU UŻYWANY JEST LASER.

UŻYWANIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH LUB

REGULACJE, CZY TEŻ STOSOWANIE PROCEDUR

INNYCH NIŻ OKREŚLONE W NINIEJSZYM

PODRĘCZNIKU MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA

NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. NIE

NALEŻY OTWIERAĆ POKRYWY ANI SAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA. WSZELKIE NAPRAWY

NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM

PRACOWNIKOM SERWISU.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Środki ostrożności

Ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje

dotyczące obsługi. Należy przestrzegać

poniższych instrukcji bezpieczeństwa.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do

użytku w przyszłości.

1. Przeczytać tę instrukcję.

2. Zachować instrukcję.

3. Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4. Przestrzegać wszystkich instrukcji.

5. Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Montować zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie ustawiać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, promienniki, piece lub inne urządzenia

(również odbiorników AV) wytwarzające ciepło.

9. Nie zdejmować zabezpieczeń z wtyczki z

uziemieniem. Wtyczka ma dwa bolce i otwór

na bolec uziemiający. Bolec uziemiający chroni

przed porażeniem prądem elektrycznym. W

celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie

wyposażono we wtyczkę ze stykiem

uziemiającym. Jeśli wtyczka dołączona do

urządzenia nie pasuje do gniazdka, należy

zwrócić się do elektryka celem wymiany

przestarzałego gniazdka ściennego.

10. Zabezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie

był przydeptywany ani ściskany; szczególną

uwagę należy zwrócić na wtyczki, rozgałęźniki

i miejsce, w których przewód wychodzi z

urządzenia.

11. Używać wyłącznie elementów wyposażenia/

akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. Urządzenia należy używać

tylko z wózkiem, podstawą,

statywem, uchwytem

lub stołem zalecanym

przez producenta

lub sprzedawanym z

urządzeniem. W przypadku używania wózka

podczas przemieszczania urządzenia na

wózku należy zachować ostrożność, aby

uniknąć obrażeń spowodowanych jego

wywróceniem.

13. W czasie burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi lub w przypadku

nieużywania urządzenia przez dłuższy czas

należy odłączyć je od zasilania.

14. W sprawach napraw gwarancyjnych należy

zwracać się do wykwalifikowanego personelu

serwisowego. W przypadku uszkodzenia

urządzenia w jakikolwiek sposób, np. w

razie uszkodzenia przewodu zasilającego

lub wtyczki, rozlania płynu lub dostania się

przedmiotów do urządzenia, wystawiania

urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci,

nieprawidłowości w działaniu lub spadnięcia

urządzenia, należy oddać urządzenie do

serwisu.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 4 2012-01-12 오후 1:51:13

Polski 5

02 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Oglądanie w trybie 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA I

BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANYCH Z OBRAZAMI 3D.

Przed rozpoczęciem korzystania z trybu 3D należy

przeczytać ze zrozumieniem poniższe informacje

dotyczące bezpieczeństwa.

• Niektórzy widzowie mogą doznać uczucia

dyskomfortu podczas oglądania telewizji w

trybie 3D, np. zawrotów głowy, nudności lub

bólów głowy.

W przypadku wystąpienia przynajmniej jednego

takiego objawu należy zaprzestać oglądania

telewizji 3D, zdjąć okulary 3D Active i odpocząć.

• Oglądanie obrazów 3D przez dłuższy czas może

powodować zmęczenie oczu. W przypadku

zmęczenie oczu należy zaprzestać oglądania

telewizji 3D, zdjąć okulary 3D Active i odpocząć.

• Odpowiedzialna osoba dorosła powinna często

sprawdzać, czy dzieci korzystające z trybu 3D

czują się dobrze.

W przypadku skarg o zmęczeniu oczu, bólach

lub zawrotach głowy, czy też nudnościach

dziecko powinno przerwać oglądanie telewizji

3D i odpocząć.

• Okularów 3D Active nie należy używać do

innych celów (np. jako okulary standardowe,

okulary słoneczne, gogle zabezpieczające itp.)

• Nie należy korzystać z trybu 3D lub okularów 3D

Active podczas chodzenia lub przemieszczania

się. Korzystanie z trybu 3D lub okularów 3D

Active podczas przemieszczania się mogłoby

doprowadzić do wpadnięcia na obiekty,

potknięcia się i/lub upadku oraz spowodować

poważne obrażenia.

• Podczas wyświetlania programu 3D przy użyciu

tego modelu rzeczywisty obraz ekranu może

wyglądać tak jak poniżej:

Wyświetlacz ekranu Opis

Bok do boku

Taki sam ekran podwojony

w poziomie.

Góra i dół

Taki sam ekran podwojony

w pionie.

• Odbiór programu 3D, nagrywanie i odtwarzanie

tego modelu może nie obsługiwać treści 3D

w pełni, ze względu na to, że format transmisji

treści 3D nie jest jeszcze standardem na

całym świecie. Nie oznacza to usterki ani

nieprawidłowego działania produktu.

Przechowywanie i obsługa płyt

Obchodzenie się z płytami

Kształt płyty

• Należy używać płyt o

standardowym kształcie.

Używanie płyt o

niestandardowym (specjalnym) kształcie może

spowodować uszkodzenie produktu.

Chwytanie płyt

• Należy unikać dotykania płyt po

stronie z nagranymi danymi.

Płyty Blu-ray

• Nie należy zostawiać płyt Blu-ray w produkcie

na dłuższy czas. Płytę Blu-ray należy wyjąć z

produktu i włożyć do jej opakowania.

• Należy uważać, aby na powierzchni płyty Blu-

ray nie pozostawiać odcisków palców lub rys.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Zanieczyszczenia można usuwać z płyty za

pomocą miękkiej ściereczki.

Przechowywanie płyt

Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić

płyty, ponieważ dane zapisywane na tego typu

nośnikach są wysoce podatne na uszkodzenia.

• Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie

działanie promieniowania słonecznego.

• Przechowywać płyty w suchym, dobrze

przewietrzanym miejscu.

• Płyty należy przechowywać w pozycji pionowej.

• Płyty należy przechowywać w czystych

pudełkach.

• W przypadku gwałtownej zmiany temperatury

otoczenia produktu z niskiej na wyższą może

wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej

na częściach i soczewkach, powodujące

nieprawidłowe odtwarzanie. Należy wtedy

odłączyć produkt od zasilania, odczekać dwie

godziny, a następnie ponownie podłączyć

wtyczkę do gniazda elektrycznego. Następnie

należy włożyć płytę i ponowić próbę

odtwarzania.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 5 2012-01-12 오후 1:51:13

6 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

HDD (ang. Hard Disk Drive — twardy dysk)

Twardy dysk ma dużą pojemność, która

umożliwia długie czas nagrywania i szybki dostęp

do zapisanych danych. Może być jednak łatwo

uszkodzony w wyniku wstrząsów, wibracji lub

pyłu. Należy go też przechowywać z daleka od

magnesów.

Aby nie dopuścić do utraty danych, należy

przestrzegać poniższych środków ostrożności.

• Urządzenia BD-HDD Combo nie należy

użytkować w miejscu, w którym występują duże

zmiany temperatury.

• Nie należy narażać urządzenia na duże wstrząsy.

• Urządzenia BD-HDD Combo nie należy

umieszczać w niestabilnym miejscu lub miejscu,

w którym występują mechaniczne wibracje.

• Urządzenia BD-HDD nie należy umieszczać na

źródle ciepła.

• Nie należy odłączać kabla zasilającego, jeśli

włączone jest zasilanie.

• Nie należy podejmować prób wymiany twardego

dysku. Mogłoby to spowodować nieprawidłowe

działanie.

W przypadku uszkodzenia dysku twardego

utraconych danych nie będzie można odzyskać.

Twardy dysk służy jedynie jako tymczasowa pamięć.

Ostrzeżenia dotyczące sposobu

postępowania

• Nie należy pisać na zadrukowanej stronie

długopisem ani ołówkiem.

• Nie należy używać środków do czyszczenia płyt

winylowych ani substancji antystatycznych. Nie

używać również lotnych substancji chemicznych,

takich jak benzen czy rozcieńczalnik.

• Nie należy umieszczać na płycie etykiet ani

nalepek. (Nie należy używać płyt naprawionych

przy użyciu taśmy klejącej lub noszących ślady

po zdartych nalepkach.)

• Nie należy używać osłon i elementów

zabezpieczających przed porysowaniem.

•

Nie należy używać płyt z nadrukami wykonanymi przy

użyciu drukarek do etykiet dostępnych w handlu.

• Nie należy wkładać pokrzywionych ani

pękniętych płyt.

• Przed przystąpieniem do podłączania innych

urządzeń do tego produktu należy je wyłączyć.

• Nie należy przemieszczać produktu, jeśli

odtwarza płytę. Mogłoby to spowodować

zarysowanie lub uszkodzenie płyty, czy też

uszkodzenie wewnętrznych części produktu.

• Na produkcie nie należy stawiać wazonów

wypełnionych wodą ani kłaść małych

przedmiotów metalowych.

• Nie należy wkładać dłoni do otworu na płytę.

• W otworze na płytę nie należy umieszczać

przedmiotów innych niż płyty.

• Wpływ czynników zewnętrznych, takich

jak wyładowania atmosferyczne lub

elektrostatyczne, może zakłócić działanie

produktu. W takim przypadku należy wyłączyć

produkt i włączyć go ponownie przyciskiem

POWER albo odłączyć kabel zasilający od

gniazda elektrycznego i podłączyć go ponownie.

Produkt będzie teraz działał prawidłowo.

• Po zakończeniu korzystania z produktu należy

wyjąć płytę i go wyłączyć.

• Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy

czas, należy odłączyć przewód zasilający od

gniazda elektrycznego.

•

Płytę należy czyścić, przecierając ją

w linii prostej od środka do zewnątrz.

• Nie należy narażać produktu na

kontakt z jakimikolwiek cieczami.

• Jeśli wtyczka zasilacza sieciowego

podłączona jest do gniazda ściennego, produkt

pobiera zasilanie (tryb czuwania) nawet wtedy,

gdy jest wyłączony.

•

Nie należy narażać urządzenia na kapanie lub

rozlewanie płynów. Nie należy na nim stawiać

przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

• Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako

urządzenie rozłączające, dlatego powinna być

łatwo dostępna przez cały czas.

• Nie należy dotykać wtyczki wilgotnymi dłońmi.

Może to spowodować porażenie prądem.

• Nie należy współdzielić jednego gniazda

elektrycznego do podłączania wielu urządzeń

elektrycznych. W przeciwnym razie mogłoby

dojść do przegrzania, a w rezultacie do pożaru.

• W przypadku zaobserwowania nietypowych

dźwięków, zapachu spalenizny lub dymu należy

natychmiast przestawić wyłącznik zasilania

do położenia wyłączenia i odłączyć wtyczkę

od gniazda sieciowego. Następnie należy się

skontaktować z najbliższym centrum obsługi

klienta w celu uzyskania pomocy. W przypadku

dalszego korzystania z urządzenia w tym stanie

może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 6 2012-01-12 오후 1:51:13

Polski 7

02 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Konserwacja obudowy

Przed rozpoczęciem czyszczenia obudowy

urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od

gniazda elektrycznego.

• Do czyszczenia nie należy stosować benzenu,

rozcieńczalnika ani innych rozpuszczalników.

• Obudowę wycierać miękką ściereczką.

Ograniczenia dotyczące odtwarzania

• Ten produkt może nie reagować na wszystkie

polecenia, ponieważ niektóre płyty Blu-ray, DVD

i CD pozwalają na określone lub ograniczone

działanie oraz używanie tylko niektórych funkcji

podczas odtwarzania.

Należy pamiętać, że nie oznacza to uszkodzenia

produktu.

•

Firma Samsung nie może zagwarantować, że ten

produkt będzie współpracował z każdą płytą, na

której znajduje się logo Blu-ray, DVD lub CD ze

względu na to, że formaty płyt mogą się zmieniać, a

podczas tworzenia oprogramowania obsługującego

płyty Blu-ray, DVD, CD i/lub w procesie ich

produkcji mogą pojawić się problemy i błędy.

W razie jakichkolwiek pytań lub w przypadku

występowania problemów przy odtwarzaniu płyt

Blu-ray DVD lub CD należy skontaktować się z

centrum obsługi klienta SAMSUNG. Aby uzyskać

dodatkowe informacje dotyczące ograniczeń

odtwarzania, należy zapoznać się z niniejszą

instrukcją obsługi

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 7 2012-01-12 오후 1:51:13

8 Polski

Spis treści

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

2 Charakterystyka płyt Blu-ray™

2 Charakterystyka BD-HDD Combo

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

3 Ostrzeżenie

4 Środki ostrożności

4 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

5 Oglądanie w trybie 3D

5 Przechowywanie i obsługa płyt

5 Obchodzenie się z płytami

URUCHAMIANIE

12 Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji

obsługi

12 Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane

przez ten produkt

12 Typy płyt nieobsługiwanych przez ten produkt

13 Nagrywanie na twardy dysk

13 Typy płyt

14 Kod regionu

15 Obsługiwane formaty plików

18 Przesunięcie w czasie Nagrane kanały telewizyjne

należy podłączyć urządzenie USB

18 Kompatybilność płyt Blu-ray

18 Prawa autorskie

19 Loga płyt obsługiwanych przez ten produkt

19 Akcesoria

20 Panel przedni

21 Panel tylny

22 Pilot

22 Opis pilota

23 Konfiguracja ustawień pilota w celu obsługi

danego telewizora

24 Kody dekoderów TELEWIZORÓW

POŁĄCZENIA

25 Podłączanie do telewizora za pomocą prze-

wodu audio/wideo i kabla RF

26 Podłączanie do telewizora

26 Przypadek 1 : Podłączanie do telewizora przy

użyciu przewodu HDMI - Najlepsza jakość (Zalec-

ane)

27 Przypadek 2 : podłączanie do telewizora przy

użyciu przewodu komponentowego - Lepsza

jakość

28 Przypadek 3 : Podłączanie do telewizora za

pomocą przewodu audio/wideo

- Dobra jakość

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 8 2012-01-12 오후 1:51:13

Polski 9

POLSKI

POŁĄCZENIA

29 Podłączanie do systemu audio

29 Przypadek 1 : podłączanie do systemu audio

(odbiornik AV z obsługą łącza HDMI) - Najwyższa

jakość (Zalecane)

30 Przypadek 2 : Podłączanie do systemu audio

(Wzmacniacz stereo) - Dobra jakość

30 Przypadek 3 : podłączanie do systemu audio (od-

biornik AV z systemem Dolby Digital lub dekoder

DTS) - Lepsza jakość

31 Podłączanie do sieci

31 Sieć telewizji kablowej

32 Sieć bezprzewodowa

KONFIGURACJA

33 Przed uruchomieniem (Plug & Play)

33 Wyświetlanie menu Ustawienia

34 Oglądaj TV

34 Lista kanałów

35 Menedżer kanałów

36 Ustawienia

36 Obraz

40 Dźwięk

43 Kanały

45 Sieć

49 System

51 Język

51 Zabezpieczenia

52 Ogólne

52 Pomoc techniczna

54 Kontakt z firmą Samsung

PODSTAWOWE FUNKCJE

54 Odtwarzanie filmu wideo

54 Odtwarzanie

54 Konwerter 3D

55 Struktura płyty

56 Korzystanie z menu Dysk/menu tytułów/menu

podręcznych

56 Korzystanie z menu Dysk

56 Korzystanie z menu tytułów

56 Odtwarzanie listy tytułów

56 Korzystanie z menu podręcznych

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 9 2012-01-12 오후 1:51:13

10 Polski

Spis treści

PODSTAWOWE FUNKCJE

56 Funkcje wyszukiwania i pomijania

56 Wyszukiwanie żądanej sceny

57 Pomijanie rozdziałów

57 Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe

57 Odtwarzanie zwolnione

57 Odtwarzanie poklatkowe

57 Korzystanie z przycisku TOOLS

57 Bezpośrednie przejście do żądanej sceny

58 Powtarzanie tytułu lub rozdziału

58 Powtarzanie fragmentu

58 Wybór opcji Ustawienia obrazu

59 Wybór języka ścieżki dźwiękowej

59 Wybór języka napisów

60 Zmiana kąta kamery

60 Wybór informacji

60 Ustawianie funkcji BONUSVIEW

60 Słuchanie muzyki

60 Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA)/MP3

61 Funkcja AMG

61 Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD (CD-DA)/

MP3

61 Lista odtwarzania

62 Odtwarzanie obrazów

62 Odtwarzanie plików JPEG

62 Korzystanie z przycisku TOOLS

63 Media Play

FUNKCJE DTV

64 Ekran wyświetlacza

64 Korzystanie z przycisku TOOLS

64 Ustawienia obrazu

64 Wybór języka ścieżki dźwiękowej

65 Wybór funkcji Dual I II

65 Zablokuj bieżący kanał

65 Tryb telewizji kablowej

65 Dodaj do ulubionych

65 Informacje o sygnale

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 10 2012-01-12 오후 1:51:13

Polski 11

POLSKI

FUNKCJE DTV

65 Ustawianie opisu audio i języka napisów

65 Ustawianie opisu audio

65 Wybór języka napisów

66 Wyświetlanie ekranu przewodnika

66 Menedżer harmonogramu

67 Anulowanie lub edytowanie harmonogramu

67 Oglądanie DTV z efektem 3D

68 Korzystanie z usługi teletekstu

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

69 Nagrywanie

69 Nagrywanie właśnie oglądanego bieżącego kanału

telewizyjnego

70 Oglądanie innych kanałów podczas nagrywania

kanału telewizyjnego

70 Odtwarzanie płyty podczas nagrywania kanały

telewizyjnego

70 Funkcja przesunięcia w czasie

71 Odtwarzanie nagranego tytułu

72 Edycja nagranego tytułu

72 Zmiana nazwy nagranego tytułu

72 Podział tytułu na części (podziel na pół)

72 Podział tytułu na części (część usuw.)

73 Kopiuj

73 Kopiowanie filmów, muzyki lub zdjęć

73 Zgrywanie z płyty Audio CD (CD-DA)

USŁUGI SIECIOWE

74 Korzystanie z usługi Smart Hub

74 Uruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszy

77 Ustawienia − NIEBIESKI (D)

79 Menu Tr. edycji − ŻÓŁTY (C)

81 Menu Sortuj − ZIELONY (B)

81 Samsung Apps

81 Aplikacje odpłatne

83 BD-LIVE™

83 Korzystanie z funkcji AllShare

DODATEK

84 Rozwiązywanie problemów

86 Naprawy

87 Dane techniczne

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 11 2012-01-12 오후 1:51:13

12 Polski

Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi

Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten produkt

Nazwa Logo Ikona Definicja

WIDEO

h

z

Oznacza funkcję dostępną na płytach BD-ROM lub BD-RE/-R nagranych w formacie

BD-RE.

Z

y

Oznacza funkcję dostępną na płytach DVD-VIDEO lub DVD+RW/ DVD-RW(V)/

DVD-R/+R, które zostały nagrane i sfinalizowane.

-

x

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki DivX, MKV, MP4.

MUZYKA

o

Oznacza funkcję dostępną na płytach audio CD-RW/-R (w formacie CD-DA).

-

w

Oznacza funkcję dostępną na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki MP3 lub WMA.

ZDJĘCIE

-

G

Oznacza funkcję dostępną na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki JPEG.

WIDEO

MUZYKA

ZDJĘCIE

-

T

Oznacza funkcję dostępną na twardym dysku.

✎

UWAGA

`

Odtwarzanie w tym produkcie niektórych płyt CD-RW/-R i DVD-R może okazać się niemożliwe ze względu na typ płyty

lub warunki wykonania nagrania.

`

Jeśli płyta DVD-RW/-R nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.

`

Ten produkt nie będzie odtwarzał zawartości nagranej na płycie DVD-R o szybkości transmisji przekraczającej 10 Mb/s.

`

Ten produkt nie będzie odtwarzał zawartości nagranej na płycie BD-R o szybkości transmisji przekraczającej 30 Mb/s.

Typy płyt nieobsługiwanych przez ten produkt

• HD DVD

• Płyty DVD-ROM/PD/

MV itd.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(z wyjątkiem

warstwy CD)

• DVD-RW (tryb VR)

•

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(płyty CD-G odtwarzają

tylko dźwięk, bez

grafiki.)

• Płyty DVD-R 3,9 GB do

autoringu.

Uruchamianie

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 12 2012-01-12 오후 1:51:15

Polski 13

03 Uruchamianie

✎

UWAGA

`

Odtwarzanie za pomocą tego urządzenia niektórych

komercyjnych płyt i płyt DVD nabytych w innym

regionie może nie być możliwe.

`

Odtwarzanie nie jest możliwe w przypadku

niektórych typów płyt lub podczas wykonywania

określonych czynności, takich jak zmiana widoku i

regulacja proporcji obrazu. Szczegółowe informacje

na temat płyt podane są na opakowaniach. W razie

konieczności należy się z nimi zapoznać.

`

Nie należy dopuszczać, aby płyta uległa zanieczyszczeniu

lub porysowaniu. Odciski palców, brud, pył, rysy lub

osad z dymu papierosowego na powierzchni nagrywania

mogą uniemożliwić odtwarzanie płyty.

`

W przypadku odtwarzania płyty BD-J ładowanie

może potrwać dłużej niż przy zwykłej płycie lub

niektóre funkcje mogą działać wolniej.

`

Ten odtwarzacz może nie reagować na wszystkie

polecenia, ponieważ niektóre płyty Blu-ray, DVD i CD

pozwalają na określone lub ograniczone działanie oraz

używanie tylko niektórych funkcji podczas odtwarzania.

Należy pamiętać, że nie oznacza to uszkodzenia produktu.

`

Firma Samsung nie może zagwarantować, że

produkt ten będzie współpracował z każdą płytą,

na której znajduje się logo Blu-ray, DVD lub CD ze

względu na to, że formaty płyt mogą się zmieniać, a

podczas tworzenia oprogramowania obsługującego

płyty Blu-ray, DVD, CD i/lub w procesie ich produkcji

mogą pojawić się problemy i błędy.

W razie jakichkolwiek pytań lub w przypadku

występowania problemów przy odtwarzaniu płyt Blu-

ray, DVD lub CD należy skontaktować się z centrum

obsługi klienta SAMSUNG. Aby uzyskać dodatkowe

informacje dotyczące ograniczeń odtwarzania, należy

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi

Nagrywanie na twardy dysk

Użytkownik może nagrywać cyfrowe transmisje na

wewnętrznym dysku twardym, jak opisano niżej.

Typ

transmisji

BD-D8200 (250GB) BD-D8500 (500GB)

Pozostały

czas

nagrywania

Szacowana

szybkość

transmisji

Pozostały

czas

nagrywania

Szacowana

szybkość

transmisji

HD 64 Hrs 8 Mbps 130 Hrs 8 Mbps

SD 102 Hrs 5 Mbps 208 Hrs 5 Mbps

W zależności od szybkości transmisji nadawanego

programu czas nagrywania może się skrócić lub

wydłużyć.

Typy płyt

BD-ROM

Płyty Blu-ray ROM można tylko odtwarzać.

To urządzenie może odtwarzać wcześniej nagrane

komercyjne płyty BD-ROM.

BD-RE/-R

Płyty Blu-ray RE/-R można odtwarzać i na nich

nagrywać.

To urządzenie może odtwarzać płyty BD-RE/-R

nagrane przez inne, kompatybilne nagrywarki płyt

Blu-ray.

DVD-VIDEO

• To urządzenie może odtwarzać filmy nagrane na

komercyjnych płytach DVD (DVD-VIDEO).

• W przypadku dwuwarstwowych płyt DVD-

VIDEO podczas przełączania z jednej warstwy

na drugą mogą wystąpić chwilowe zakłócenia

obrazu i dźwięku. Nie jest to objawem usterki

odtwarzacza.

DVD-RW/-R/+R

To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt

DVD-RW/-R/+R nagranych i sfinalizowanych za

pomocą nagrywarek DVD. Możliwość odtwarzania

wymienionych poniżej płyt zależy od warunków

wykonania nagrania.

DVD+RW

• To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt

DVD+RW nagranych za pomocą nagrywarek

DVD. Możliwość odtwarzania wymienionych

poniżej płyt zależy od warunków wykonania

nagrania.

Audio CD (CD-DA)

• To urządzenie może odtwarzać płyty CD-RW/-R

w formacie audio CD-DA.

• Ze względu na warunki nagrywania urządzenie

może nie odtwarzać niektórych płyt CD-RW/-R.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 13 2012-01-12 오후 1:51:15

14 Polski

Uruchamianie

CD-RW/-R

• Należy używać płyt CD-RW/-R o pojemności

700 MB (80 minut).

Należy unikać stosowania płyt o pojemności

800 MB (90 minut) lub większej, ponieważ ich

odtwarzanie może okazać się niemożliwe.

• Jeżeli sesja nagrywania płyty CD-RW/-R nie

została zamknięta, na początku płyty mogą

wystąpić opóźnienia lub może nie być możliwe

odtworzenie wszystkich nagranych plików.

• Odtwarzanie niektórych płyt CD-RW/-R za

pomocą tego urządzenia może nie być możliwe;

zależy to od urządzenia, za pomocą którego

płyty zostały nagrane. Możliwość odtwarzania

materiałów przeznaczonych do użytku własnego

przegranych na nośnik CD-RW/-R z płyty CD

zależy od rodzaju materiałów i płyty.

AVCHD (format zapisu wideo w wysokiej

rozdzielczości)

• Urządzenie to może odtwarzać płyty o formacie

AVCHD. Płyty te są standardowo nagrywane i

stosowane w kamerach.

• Format AVCHD jest cyfrowym formatem

wysokiej rozdzielczości, stosowanym w

kamerach cyfrowych.

• Format MPEG-4 AVC/H.264 umożliwia

kompresowanie obrazów przy wyższej

wydajności niż typowy format kompresowania

obrazów.

• Niektóre płyty AVCHD używają formatu

„x.v.Color”. To urządzenie to może odtwarzać

płyty AVCHD o formacie „x.v.Color”.

• „x.v.Color” jest znakiem towarowym firmy Sony

Corporation.

• „AVCHD” oraz logo AVCHD są znakami

towarowymi firmy Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd. oraz Sony Corporation.

✎

UWAGA

`

W zależności od warunków nagrywania odtwarzanie

niektórych płyt w formacie AVCHD może nie być możliwe.

Płyty w formacie AVCHD należy sfinalizować.

`

Format „x.v.Color” oferuje szerszą gamę kolorów niż

standardowe płyty DVD do kamer.

`

Odtwarzanie niektórych płyt w formacie DivX, MKV oraz

MP4 może być niemożliwe w zależności od rozdzielczości

filmu wideo oraz ustawień prędkości klatek.

Kod regionu

Zarówno produkty, jak i płyty mają przypisane kody

regionów. Aby możliwe było odtwarzanie, kod

urządzenia musi być zgodny z kodem płyty. Jeśli

kody są niezgodne, płyta nie będzie odtwarzana.

Numer regionu tego produktu jest podany na

tylnym panelu urządzenia.

Typ płyty

Kod

regionu

Obszar

Blu-ray

A

Ameryka Północna, Ameryka

Środkowa, Ameryka

Południowa, Korea, Japonia,

Tajwan, Hongkong oraz Azja

Południowo-Wschodnia.

B

Europa, Grenlandia, Terytoria

Francuskie, Bliski Wschód,

Afryka, Australia i Nowa

Zelandia.

C

Indie, Chiny, Rosja, Azja

Środkowa i Południowa.

DVD-VIDEO

1

Stany Zjednoczone, terytoria

Stanów Zjednoczonych oraz

Kanada

2

Europa, Japonia, Bliski Wschód,

Egipt, Afryka Płd., Grenlandia

3

Tajwan, Korea, Filipiny,

Indonezja, Hong Kong

4

Meksyk, Ameryka Płd. i

Środkowa, Australia, Nowa

Zelandia, Wyspy Pacyficzne,

Karaiby

5

Rosja, Europa Wsch., Indie,

większość Afryki, Korea Płn.,

Mongolia

6

Chiny

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 14 2012-01-12 오후 1:51:15

Polski 15

03 Uruchamianie

Obsługiwane formaty plików

Informacje o podłączaniu urządzenia USB

• Obsługiwane urządzenia: urządzenia pamięci

masowej USB, produkty MP3, aparaty cyfrowe,

czytniki kart USB

• Produkt nie obsługuje folderów lub plików o

nazwie dłuższej niż 128 znaków.

• Niektóre urządzenia USB/aparaty cyfrowe mogą

nie być kompatybilne z tym urządzeniem.

• Należy je podłączyć bezpośrednio do portu

USB produktu. Podłączanie za pośrednictwem

innego przewodu może spowodować problemy

z kompatybilnością USB.

• Włożenie do czytnika z wieloma gniazdami

więcej niż jednego urządzenia pamięci masowej

może spowodować nieprawidłowe działanie.

• Obsługuje protokół PTP.

• Nie należy odłączać urządzenia USB podczas

„ładowania”.

• Im większa rozdzielczość zdjęcia, tym dłużej

trzeba czekać na jego wyświetlenie.

• Produkt nie odtwarza plików MP3 z funkcją

DRM pobranych z komercyjnej strony.

• Jeśli problem niewykrywania urządzenia

USB się utrzymuje lub wewnętrzna lista

plików jest uszkodzona, czy też produkt nie

mógł odtworzyć określonego pliku, podłącz

urządzenie USB do komputera i sformatuj je

w odpowiednim systemie plików, a następnie

sprawdź ponownie.

•

Jeśli plik usunięty z komputera nadal jest wyświetlany

w aplikacji Media Play, usuń go całkowicie używając

opcji „Opróżnij kosz” na pulpicie.

• Niektóre urządzenia USB obsługujące tryb

oszczędzania energii mogą automatycznie

przestawić tryb zapisywania produktu BD w

ustawienie Wył., jeśli są do siebie podłączone.

•

Lista ważnych informacji, z którymi należy się

zapoznać przed korzystaniem z aplikacji Media Play

- Aplikacja Media Play obsługuje jedynie

urządzenia pamięci masowej USB (klasy

MSC). MSC to urządzenie pamięci masowej

do przechowywania dużych ilości danych w

celu ich transportu.

Przykłady urządzeń MSC

to pendrivy, czytniki kart Flash lub twarde dyski

USB. (Koncentrator nie jest obsługiwany).

- Urządzenie MSC obsługuje pliki muzyczne,

zdjęcia oraz filmy wideo, natomiast urządzenie

PTP obsługuje jedynie pliki ze zdjęciami.

- MTP (ang. Media Transfer Protocol —

protokół przesyłania plików multimedialnych)

nie jest obsługiwany.

- System plików obsługuje FAT16, FAT32 oraz

NTFS (tylko odczytuje).

- Przed podłączeniem danego urządzenia

do produktu należy utworzyć kopię plików,

aby zapobiec ich uszkodzeniu lub utracie

danych. Firma SAMSUNG nie odpowiada za

uszkodzenie plików z danymi ani za utratę

danych.

- Urządzenia USB nie należy odłączać, jeśli

trwa proces pobierania.

- Jeśli niektóre urządzenia wymagają

nadmiernego poboru mocy, urządzenie USB

może być ograniczone przez urządzenie

zabezpieczające obwód.

• Nośnik pamięci masowej USB należy

bezpiecznie odłączyć (przy użyciu funkcji „Bezp.

odłącz. USB”, aby nie dopuścić do uszkodzenia

pamięci USB. Naciśnij przycisk MENU, aby

przejść do głównego menu, wybierz przycisk

ŻÓŁTY (C) i naciśnij przycisk WPROWADŹ.

• Jeśli podczas odtwarzania zawartości nośnika

pamięci masowej USB zostanie włożona

płyta, tryb urządzenia zostanie automatycznie

zmieniony na tryb „DVD lub CD”.

• Pliki Audio CD (CD-DA), MP3 i JPEG nie mogą

być wyświetlane w trybie pełnego ekranu.

• Niektóre dyski twarde USB mogą nie być

kompatybilne z tym urządzeniem.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 15 2012-01-12 오후 1:51:15

16 Polski

Uruchamianie

Obsługiwane pliki wideo

Rozszerz.

pliku

Zawartość Kodek wideo Rozdzielczość

Częstotliwość

odświeżania

(klatek/s)

Szybkość

transmisji

(Mb/p)

Kodek audio

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30

8

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30

8

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30

8

*.wmv

ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30

25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

MPEG1 352x288 24/25/30

30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352x288 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

VC1 1920x1080 6 ~ 30

25

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 16 2012-01-12 오후 1:51:15

Polski 17

03 Uruchamianie



Ograniczenia

- Nawet jeśli dany plik jest kodowany przez jeden

z wyżej wymienionych obsługiwanych kodeków,

plik może nie zostać odtworzony, jeśli występuje

problem z jego zawartością.

- Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane,

jeśli dane znajdujące się w pliku są

nieprawidłowe lub sam plik jest uszkodzony.

- Pliki o szybkości transmisji/częstotliwości klatek

wyższej niż standardowej mogą powodować

zakłócenia dźwięku lub obrazu podczas odtwarzania.

- Funkcja wyszukiwania (pomijania) nie jest dostępna,

jeśli tabela z indeksem pliku jest uszkodzona.

- W przypadku zdalnego odtwarzania pliku za

pośrednictwem połączenia z siecią, mogą

wystąpić zakłócenia odtwarzanego wideo w

zależności od ustawionej prędkości połączenia.



Dekoder wideo

- Obsługuje do H.264, poziom 4.1

- Nie obsługuje H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/

MP/AP L4 i AVCHD

- MPEG4 SP, ASP:

Poniżej 1280x720: maks. 60 klatek

Powyżej 1280x720: Maks. 30 klatek

- Nie obsługuje GMC 2 lub nowszej wersji



Dekoder audio

- Obsługuje WMA 7, 8, 9 i STD

- Nie obsługuje bezstratnego kodowania

wielokanałowego WMA 9 PRO plików audio,

jeśli kanałów jest więcej niż 2

- Nie obsługuje częstotliwości próbkowania WMA

22050 Hz mono

- Obsługuje tylko DTS Core (5.1 kan., 16-bitowe,

48 kHz)

- Nie obsługuje APDCM MULAW, ALAW



Nośniki optyczne

- Szybkość transmisji płyt CD

: maks. 9,6 Mb/s

- Szybkość transmisji płyt DVD

: maks. 22,16 Mb/s

Obsługiwane formaty plików napisów do

filmów DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Obsługiwane pliki muzyczne

Rozszerz.

pliku

Zawartość

Kodek

audio

Zakres obsługi

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Zgodne z wersją 10

WMA

* Częstotliwości

próbkowania (w

kHz) — 8, 11, 16,

22, 32, 44,1, 48

* Szybkości

transmisji

— wszystkie

szybkości w

przedziale od 5

kb/s do 384 kb/s

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 17 2012-01-12 오후 1:51:15

18 Polski

Uruchamianie

Przesunięcie w czasie Nagrane

kanały telewizyjne należy

podłączyć urządzenie USB

Nie należy używać pamięci

USB. Pamięć USB nie jest

obsługiwana.

Zaleca się korzystanie z

twardego dysku USB o

częstotliwości obrotów 5400

RPM, jednak twardy dysk USB

typu RAID nie jest obsługiwany.

• Aby korzystać z trybu Przesunięcie w czasie

lub z funkcji Nagrane prog. TV, podłączone

urządzenie USB musi obsługiwać funkcję

Format urządz., aby nagrywać w prawidłowym

formacie.

- Podczas procesu formatowania nie należy

odłączać urządzenia. Sformatowanie urządzenia

powoduje usunięcie wszystkich plików.

- Przed sformatowaniem danego urządzenia

w celu dopasowania do produktu należy

utworzyć kopię plików, aby zapobiec ich

uszkodzeniu lub utracie danych. Firma

SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie

plików z danymi ani za utratę danych.

• Nagrane obrazy wideo są chronione przez

system DRM (ang. Digital rights management

— cyfrowe zarządzanie prawami) i nie mogą

być odtwarzane na komputerze lub innym

produkcie. Należy pamiętać, że plików

zapisanych w telewizorze nie można używać po

zmianie głównej płyty.

• Jeśli dostępna pojemność jest mniejsza niż 10

MB podczas nagrywania, nagrywanie zostanie

automatycznie zakończone.

•

Jeśli urządzenie USB nie wykonało Testu wydajn.

urządz., urządzenie USB musi przejść Format

urządz. oraz Test wydajn. urządz. ponownie,

zanim zostanie uruchomione nagrywanie przy użyciu

opcji Przewodnik lub Menedżer kanałów.

Jeśli urządzenie nie przejdzie pomyślnie testu

wydajności, nie można go używać do nagrywania.

•

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi.

Kompatybilność płyt Blu-ray

Blu-ray to nowy i rozwijający się format płyt. W

związku z tym mogą występować problemy

ze zgodnością płyt. Nie wszystkie płyty są

kompatybilne i nie każda może być odtwarzana.

Dodatkowe informacje można znaleźć w części

Informacje o zgodności i kompatybilności, w

niniejszej instrukcji obsługi.

Prawa autorskie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest

powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi

lub jej części bez uzyskania wcześniejszej pisemnej

zgody firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 18 2012-01-12 오후 1:51:15

Polski 19

03 Uruchamianie

Loga płyt obsługiwanych przez ten produkt

Płyta Blu-ray Płyta 3D Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

System telewizyjny PAL używany

w Polsce, Wlk. Brytanii, Francji,

Niemczech itd.

Java

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej:

BD-HDD/TV

2D



3D

0000-000000

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

BD TV

TIME SHIFT

TV VOL PROG

TV SOURCE

1

CH LIST

SMART

GUIDE

i

MENU

2D



3D

FULL

SCREEN

A B C D

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

HUB

SEARCH

AD/

SUBTITLE

REC PAUSEREC

AUDIO

TV MUTE

TV

POWER

Przewód audio/wideo Kabel RF do telewizora

Baterie do pilota (rozmiar AAA) Podręcznik użytkownika Pilot

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 19 2012-01-12 오후 1:51:17

20 Polski

Uruchamianie

Panel przedni

1

CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygnały pilota.

2

PRZYCISK ZASILANIA Służy do włączania i wyłączania produktu.

3

OTWÓR NA PŁYTĘ Służy do wkładania płyty.

4

WYŚWIETLACZ Wyświetla informacje o odtwarzaniu, czasie itp.

5

PRZYCISK STOP Zatrzymuje odtwarzanie płyty.

6

PRZYCISK ODTWARZANIA/

PAUZY

Uruchamia lub wstrzymuje odtwarzanie płyty.

7

PRZYCISK WPROWADŹ Służy do wybierania pozycji menu lub uruchamiania odtwarzania płyty.

8

PRZYCISK WYSUWANIA Umożliwia wyjęcie płyty.

9

GNIAZDO ZINTEGROWANEGO

INTERFEJSU

Aby oglądać odpłatne kanały, włóż kartę CI CAM z CI lub CI+.

10

GNIAZDO USB HOST

Można go również używać do aktualizacji oprogramowania i odtwarzania plików

MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

✎

UWAGA

`

Jeśli odtwarzacz wyświetla menu płyty Blu-ray, nie można włączyć filmu naciskając przycisk odtwarzania na

odtwarzaczu lub pilocie. Aby odtwarzać film, należy w menu płyty wybrać Odtwarzaj film lub Uruchom, a następnie

nacisnąć przycisk WPROWADŹ.

`

Kartę „CI CAM z CI lub CI+” należy nabyć u lokalnego dostawcy usługi telewizji kablowej.

a bc d efgh

j i

02063R-BD-D8200,D8500-EN-POL.indb 20 2012-01-12 오후 1:51:17

Strona jest ładowana ...

Samsung BD-D8200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung BD-D8200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty