Samsung VP-HMX20C Skrócona instrukcja obsługi

VP-HMX20C
Samsung
Marka
Samsung
Model
VP-HMX20C
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
VP-HMX19
VP-HMX20C
wyobraź sobie możliwości
KDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.Aby
uzyskać pełną obsługę, prosimy zarejestrować produkt
na stronie internetowej
www.samsung.com/global/register
Your HD camcorder comes with CD manual and Quick start guide(printed).
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zobacz podręcznik użytkownika (PDF) na załączonej płycie CD.
VP-HMX20C
Kamera cyfrowa wysokiej
rozdzielczości
Skrócona instrukcja obsługi
Do kamery HD dołączono podręcznik na płycie CD oraz Skróconą instrukcję obsługi (drukowaną).
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zobacz podręcznik użytkownika (PDF) na załączonej płycie CD.
POL
VP-HMX20C_POL_QG.indd 1 2008-7-17 14:08:09
02_ Polish
ELEMENTY ZESTAWU KAMERY HD
Do nowej kamery HD dołączono następujące akcesoria. Jeśli w pudełku brakuje któregokolwiek z tych elementów,
skontaktuj się z centrum obsługi klienta firmy Samsung.
✪
Dokładny wygląd każdego z elementów może być nieco inny, w zależności od modelu.
Zawartość opakowania może się różnić w zależności od regionu.
Części i akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy
produktów Samsung.
Aby je zakupić, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą
produktów Samsung
W przypadku podłączania urządzeń zewnętrznych przy użyciu
stacji dokującej, podłącz do niej zasilacz prądu zmiennego.
informacje o kamerze HD
Akumulator (IA-BP85ST)
Zasilacz prądu zmiennego (typ AA-E9)
Przewód multi-AV
Przewód komponentowy
Przewód USB
Skrócona instrukcja obsługi
Bateria płaska
Pilot
Stacja dokująca
Płyta CD z oprogramowaniem
Płyta z instrukcją użytkownika
Miękki futerał
Filtry przeciwzakłóceniowe
Przewód HDMI (wyposażenie opcjonalne)
VP-HMX20C_POL_QG.indd 2 2008-7-17 14:08:10
Polish _03
POL
Gniazdo HDMI znajduje się w stacji dokującej.
Wskaźnik nagrywania
Obiektyw
Wbudowany głośnik
Przycisk wyświetlacza ( )/
i
CHECK
Przycisk lampy błyskowej ( )
Przycisk EASY Q
Osłona gniazd
Gniazdo COMPONENT / AV / S-Video ( )
Gniazdo USB
Wyświetlacz TFT LCD (panel dotykowy)
Przycisk uruchamiania/zatrzymywania nagrywania
Przycisk zoom (W/T) / Odbiornik zdalnego sterowania
Przycisk Q.MENU
Przycisk PHOTO
Dźwignia zoom (W/T)
Obrotowy uchwyt
Wbudowana lampa błyskowa
Zaczep paska na rękę
Pasek na rękę
WIDOK Z PRZODU I Z LEWEJ STRONY / WIDOK Z PRAWEJ STRONY I Z GÓRY
UWAGA
Używając pilota otwórz wyświetlacz LCD i
skieruj pilota bezpośredniona czujnik.
VP-HMX20C_POL_QG.indd 3 2008-7-17 14:08:12
04_ Polish
WIDOK Z TYŁU I OD DOŁU
Przycisk MODE/wskaźnik trybu
(tryb Film ( ) / Zdjęcia ( ) / Odtwarzanie ( ))
Przełącznik OPEN
Przycisk uruchamiania/zatrzymywania nagrywania
Przełącznik POWER
Wskaźnik naładowania akumulatora (CHG)
Gniazdo MIC (mikrofonu zewnętrznego)
Gniazdo DC IN
Osłona akumulatora/karty pamięci
Przełącznik zwolnienia akumulatora
Gniazdo na karty pamięci
Gniazdo akumulatora
Mikrofon wewnętrzny
Gniazdo statywu
Gniazdo stacji dokującej
informacje o kamerze HD
VP-HMX20C_POL_QG.indd 4 2008-7-17 14:08:13
Polish _05
POL
przygotowanie
ŁADOWANIE AKUMULATORA
• Należy stosować wyłącznie akumulatory IA-BP85ST.
• Zakupiony akumulator może być częściowo naładowany.
• Przed użyciem akumulatora w kamerze HD należy go
naładować.
Wkładanie akumulatora
1. Otwórz pokrywę, przesuwając przycisk OPEN na spodzie
urządzenia.
2. Włóż akumulator tak, aby zatrzasnął się w gnieździe.
• Upewnij się, że oznaczenie (SAMSUNG) jest zwrócone w lewo,
gdy kamera ustawiona jest w sposób pokazany na rysunku.
3. Zamknij osłonę akumulatora.
Ładowanie akumulatora
1. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby wyłączyć zasilanie.
2. Otwórz osłonę gniazda DC IN i podłącz zasilacza sieciowy
do gniazda DC IN.
3. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda ściennego.
4. Po naładowaniu odłącz zasilacz sieciowy od gniazda DC IN
w kamerze HD.
• Nawet po wyłączeniu zasilania akumulator znajdujący się
w kamerze będzie się nadal rozładowywać.
Czasy ładowania, nagrywania i odtwarzania przy całkowicie naładowanym akumulatorze
(bez korzystania z zoomu, przy otwartym wyświetlaczu LCD itd.)
Rodzaj akumulatora IA-BP85ST
Czas ładowania około 100 min
Format nagrywania Czas ciągłego nagrywania Czas odtwarzania
HD około 85 min około 120 min
SD około 90 min około 130 min
VP-HMX20C_POL_QG.indd 5 2008-7-17 14:08:18
06_ Polish
WYBÓR NOŚNIKA PAMIĘCI
• Film lub zdjęcia można zapisać w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci, więc przed rozpoczęciem nagrywania lub
odtwarzania należy wybrać żądany nośnik pamięci.
• W tej kamerze można używać kart SDHC i MMCplus. (Niektóre karty, w zależności od producenta i typu karty, nie są
obsługiwane).
• Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci należy wyłączyć kamerę.
1. Dotknij zakładkę Menu ( ).
2. Dotknij zakładkę Ustawienia ( ).
3. Dotknij zakładkę Góra ( )/ Dół ( ) do wyświetlenia opcji „Storage Type” (Typ pamięci).
4. Wybierz opcję „Storage Type” (Typ pamięci), a następnie żądany nośnik pamięci.
• „Memory” (Pamięć wewn): W przypadku korzystania z wbudowanej pamięci.
• „Card” (Karta pamięci): W przypadku korzystania z karty pamięci
(SDHC lub MMCplus).
5. Aby wyjść, dotykaj ikonę Zamknij (
) lub Powrót ( ) do momentu zniknięcia menu
.
Po włożeniu karty pamięci wyświetlony zostanie ekran ustawiania nośnika pamięci.
Dotknij opcję „Yes” (Tak), jeśli chcesz używać karty pamięci, lub „No” (Nie), jeśli nie chcesz.
Storage Type
Memory
Card
1 / 1
przed nagrywaniem
WKŁADANIE/WYJMOWANIE KARTY PAMIĘCI
Wkładanie karty pamięci
1. Otwórz pokrywę karty pamięci, przesuwając przycisk OPEN do góry, tak, jak
przedstawiono na rysunku.
2. Włóż kartę pamięci, tak by zatrzasnęła się w gnieździe.
• Upewnij się, że strona ze stykami jest zwrócona w lewo, a kamera ustawiona
jest w sposób pokazany na rysunku.
3. Zamknij osłonę karty pamięci.
Wyjmowanie karty pamięci
1. Otwórz pokrywę karty pamięci, przesuwając przycisk OPEN do góry, tak, jak
przedstawiono na rysunku.
2. Lekko naciśnij kartę pamięci w kierunku wnętrza gniazda, aby ją wysunąć.
3. Wyciągnij kartę pamięci z gniazda i zamknij osłonę karty pamięci.
LCD Control
LCD Enhancer
Storage Type
Storage Info
2 / 6
80
Min
VP-HMX20C_POL_QG.indd 6 2008-7-17 14:08:23
Polish _07
POL
nagrywanie
Podstawowe procedury nagrywania fi lmów lub wykonywania zdjęć są opisane
poniżej i na kolejnych stronach.
NAGRYWANIE FILMÓW
1. Włącz kamerę HD.
• Podłącz do kamery źródło zasilania.
(Może to być akumulator lub zasilacz sieciowy).
• Przesuń przełącznik
POWER w dół, aby włączyć kamerę HD.
Obiektyw jest automatycznie otwierany po włączeniu kamery.
• Ustaw odpowiedni nośnik pamięci.
(Aby nagrywać na karcie pamięci, włóż kartę pamięci).
2. Sprawdź obraz na wyświetlaczu LCD.
3. Naciśnij przycisk uruchamiania/zatrzymywania nagrywania.
• Zostanie wyświetlony wskaźnik nagrywania (
) i rozpocznie się nagrywanie.
• Każde dotknięcie ikony wyciszenia na wyświetlaczu LCD włącza ( ) i wyłącza wyciszenie.
- Dotknij kartę ( ), aby nagrywać fi lm bez dźwięku.
-
Dotknij kartę ( ), aby nagrywać fi lm z dźwiękiem.
- Wskaźnik ( ) zostanie wyświetlony na ekranie po dotknięciu zakładki ( ).
Ten wskaźnik
przypomina o wyciszeniu dźwięku i jest wyświetlany do czasu włączenia dźwięku
(poprzez naciśnięcie karty ( )), lub do zatrzymania
nagrywania.
- Podczas nagrywania z dźwiękiem wskaźnik ten nie jest wyświetlany.
•
Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk uruchamiania/zatrzymywania nagrywania.
4. Po zakończeniu nagrywania wyłącz kamerę HD.
FOTOGRAFOWANIE
1. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby włączyć zasilanie i naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Zdjęcie ( ).
• Obiektyw jest automatycznie otwierany po włączeniu kamery.
• Ustaw odpowiedni nośnik pamięci.
(Aby nagrywać na karcie pamięci, włóż kartę pamięci).
2. Sprawdź obraz na wyświetlaczu LCD.
3. Naciśnij do połowy przycisk PHOTO.
• Ta kamera HD automatycznie ustawia ostrość obiektu po środku ekranu (gdy wybrana jest automatyczna
regulacja ostrości).
• Gdy ostrość zostanie ustawiona na obiekcie, wskaźnik (
) staje się zielony.
4. Naciśnij przycisk PHOTO do końca.
• Słychać będzie dźwięk migawki. Zniknięcie wskaźnika (
) oznacza, że zdjęcie zostało zapisane.
• W czasie zapisywania zdjęcia na nośniku pamięci nagrywanie jest niemożliwe.
3958
80
MIN
►►►
POL
39583958
80
80
80
80
80
80
80
►
►
►
►
►
►

00:00:10 [70Min]
80
Min
VP-HMX20C_POL_QG.indd 7 2008-7-17 14:08:28
08_ Polish
80
MIN
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
Można przeglądać nagrane fi lmy i zdjęcia w widoku indeksu miniatur i odtwarzać je na wiele sposobów.
ZMIANA TRYBU ODTWARZANIA
• Przy użyciu przycisku MODE można przełączać pomiędzy trybem nagrywania fi lmów, trybem wykonywania zdjęć i trybem odtwarzania.
• Pomiędzy trybem odtwarzania a trybem nagrywania można się przełączać przy użyciu ikony w lewej, dolnej części wyświetlacza LCD.
•
Nagrane fi lmy i zdjęcia są wyświetlane w widoku indeksu miniatur.
ODTWARZANIE FILMÓW
1. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby włączyć zasilanie i naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
odtwarzania ( ).
• Wybierz odpowiedni nośnik pamięci.
(Aby odtwarzać z karty pamięci, włóż kartę pamięci).
2. Dotknij ikony Film HD ( HD) lub Film SD ( SD).
• Zostanie wyświetlony widok indeksu miniatur.
• Aby zmienić bieżącą stronę indeksu miniatur, dotknij ikonę Góra ( ) lub Dół ( ).
3. Dotknij wybrany fi lm.
• Wybrany fi lm zostanie odtworzony zgodnie z ustawieniem typu odtwarzania .
• Aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do widoku indeksu miniatur, dotknij ikonę Powrót ( ).
odtwarzanie
OGLĄDANIE ZDJĘĆ
1. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby włączyć zasilanie i naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
odtwarzania ( ).
• Wybierz odpowiedni nośnik pamięci.
(Aby odtwarzać obrazy z karty pamięci, włóż kartę pamięci).
2. Dotknij zakładkę Zdjęcie ( ).
• Zostanie wyświetlony widok indeksu miniatur.
• Aby zmienić bieżącą stronę indeksu miniatur, dotknij ikonę Góra ( ) lub Dół ( )
3. Dotknij wybrane zdjęcie.
4. Dotknij ikonę Poprzednie ( )/Następne zdjęcie ( ), aby wyszukać żądane zdjęcie.
• Aby obejrzeć poprzednie zdjęcie, dotknij ikonę Poprzednie zdjęcie ( ) .
• Aby obejrzeć następne zdjęcie, dotknij ikonę Następne zdjęcie ( ) .
• Aby wyświetlić poprzedni obraz na ekranie LCD, przesuń palcem od lewej do prawej. Aby wyświetlić następny
obraz, przesuń palcem w odwrotnym kierunku.
• Aby szybko wyszukiwać zdjęcia, przytrzymaj palec na ikonie Poprzednie zdjęcie
( )/Następne zdjęcie ( ). Podczas przeszukiwania zmienia się numer obrazu, ale sam obraz pozostaje
niezmieniony.
5. Aby powrócić do widoku indeksu miniatur, dotknij ikonę Powrót ( ).
80
Min
1 / 12
100-0001
1 / 2
HD SD
80
Min
1 / 2
80
Min
HD SD
VP-HMX20C_POL_QG.indd 8 2008-7-17 14:08:34
Polish _09
POL
INSTALACJA APLIKACJI CYBERLINK DVD SUITE
Program DVD Suite służy do łatwej obróbki plików MPEG, AVI oraz innych formatów wideo, obrazów nieruchomych i
innych materiałów tworzących fi lm.
Zanim rozpoczniesz:
Zamknij wszystkie pozostałe otwarte aplikacje. (Sprawdź, czy nie ma ikon innych programów na pasku stanu).
podłączanie do komputera
Podczas korzystania z ekranu
podglądu aplikacji Power
Producer może występować
utrata klatek.
Nie ma to jednak żadnego
wpływu na fi lm nagrywany na
płycie DVD.
VP-HMX20C_POL_QG.indd 9 2008-7-17 14:08:35
10_ Polish
podłączanie do komputera
PODŁĄCZANIE PRZEWODU USB
Aby kopiować fi lmy i zdjęcia do komputera, podłącz kamerę HD do komputera za
pomocą przewodu USB.
1. Ustaw opcję „USB Connect” (Złącze USB) na „Mass Storage” (Pamięć mas.).
2. Podłącz kamerę HD do komputera za pomocą przewodu USB.
• Przy wkładaniu lub wyjmowaniu przewodu USB do/z gniazda USB
nie należy wywierać nadmiernej siły.
• Włóż wtyczkę USB po sprawdzeniu, czy kierunek styków jest
właściwy.
• Należy stosować przewód USB dostarczony wraz z kamerą.
Kamera HD
PC
WYŚWIETLANIE ZAWARTOŚCI NOŚNIKA PAMIĘCI
1. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby włączyć kamerę HD.
• Ustaw opcję „USB Connect” (Złącze USB) na „Mass Storage” (Pamięć mas.).
(W momencie zakupu kamery opcja ta jest domy
ślnie ustawiona na „Mass Storage” (Pamięć
mas.).
• Ustaw odpowiedni nośnik pamięci.
(Aby nagrywać na karcie pamięci, włóż kartę pamięci).
2. Podłącz kamerę HD do komputera za pomocą przewodu USB.
• Po chwili
lub „Samsung” na ekranie wyświetlone zostanie okno dysku wymiennego.
• Po podłączeniu przewodu USB pojawią się dwa dyski wymienne .
Pamięć wbudowana to pierwszy z dwóch rozpoznanych dysków wymiennych wykrytych w
drzewie „Mój komputer”. Na przykład w przypadku rozpoznania napędu F: i G: przez komputer
napęd F: to pamięć wbudowana, a napęd G: — karta pamięci.
Można wybrać żądany typ pamięci.
• Wybierz opcję „Otwórz folder, aby wyświetlić pliki; używanie Eksplorator Windows” i kliknij
przycisk „OK”.
3. Zostaną wyświetlone foldery znajdujące się na nośniku pamięci.
• Pliki różnych typów zapisywane są w różnych folderach.
• Jeśli okno dysku wymiennego nie zostanie wyświetlane, sprawdź stan połączenia lub
wykonaj kroki 1 i 2.
• Jeśli okno dysku wymiennego nie zostanie otwarte automatycznie, należy otworzyć
folder dysku wymiennego z okna Mój komputer.
VIDEO
MUSIC
Pliki zdjęciowe
Pliki fi lmowe
Dane ustawień
Pliki muzyczne
VP-HMX20C_POL_QG.indd 10 2008-7-17 14:08:36
Polish _11
POL
ODTWARZANIE PLIKÓW NA KOMPUTERZE
Zainstalowanie oprogramowania CyberLink DVD Suite umożliwia łatwe tworzenie kopii plików wideo i odtwarzanie ich. Użytkownik może
korzystać z wysokiej jakości obrazu i dźwięku nagrań wideo na ekranie komputera.
Programy w pakiecie DVD Suite
strony 09
Użytkownik może odtwarzać, edytować i nagrywać pliki wideo za pomocą następujących
programów pakietu DVD Suite:
• CyberLink PowerDVD: służy do odtwarzania plików wideo nagranych kamerą HD.
• Power Director: umożliwia edycję plików wideo skopiowanych na komputer.
• Power Producer: służy do nagrywania na płytach DVD plików wideo skopiowanych na
komputer.
• Oprogramowanie DVD Suite nie jest obsługiwane w środowisku
Macintosh.
• Aby uzyskać więcej informacji o używaniu programów wchodzących w
skład pakietu DVD Suite, patrz „Online help/Readme”
(Pomoc online/Readme) na dołączonej płycie CD z oprogramowaniem.
Łatwe odtwarzanie za pomocą funkcji przeciągnij i upuść
Przeciągnij i upuść pliki wideo na główny ekran programu PowerDVD. Plik zostanie od razu odtworzony. Można odtwarzać wszystkie
pliki z formatami obsługiwanymi przez program PowerDVD i listy odtwarzania (mp3, pls).
1. Kliknij ikonę „CyberLink DVD Suite” na pulpicie.
• Program można wybrać w menu Start, jeśli ikona nie występuje na pulpicie.
• Zostanie wyświetlony ekran „CyberLink DVD Suite”.
2. W menu „Movie Player” (Odtwarzacz fi lmów) wybierz polecenie
„Watch a AVCHD movie” (Oglądaj fi lm AVCHD) lub „Watch a DVD movie”
(Oglądaj fi lm DVD)
.
• Zostanie wyświetlony ekran menu sterowania „PowerDVD”.
3. Otwórz folder, w którym znajdują się pliki wideo.
• Pomniejsz rozmiar okna folderu w celu wygodnego przeciągania i upuszczania.
4. Kliknij żądany plik wideo i przeciągnij go na ekran menu sterowania PowerDVD i
upuść go.
5. Rozpocznie się odtwarzanie.
•
Po wybraniu formatu MP4 jako typu pliku do
a
utomatycznego odtwarzania pliki wide
o będą odtwarzane od razu p
o wybraniu.
• Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zobacz podręcznik użytkownika (PDF) na załączonej płycie CD.
VP-HMX20C_POL_QG.indd 11 2008-7-17 14:08:36
Zgodność z przepisami o zakazie użycia substancji
niebezpiecznych (RoHs)
Nasz produkt spełnia wymagania określone w przepisach “Zakaz użycia niektórych
substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych”
(RoHS), a w szczególności nie jest w nim używana żadna z 6 substancji
niebezpiecznych: kadm (Cd), ołów (Pb), rtęć (Hg), chrom sześciowartościowy
(Cr+6), bifenyle polibromowane (PBB), polibromowane etery difenylowe (PBDE).
VP-HMX20C_POL_QG.indd 12 2008-7-17 14:08:36
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Samsung VP-HMX20C Skrócona instrukcja obsługi

VP-HMX20C
Samsung
Marka
Samsung
Model
VP-HMX20C
Typ
Skrócona instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty