Saeco HD8924/09 Instrukcja obsługi

Type HD8924

Naudotojo vadovas

Atidžiai perskaitykite prieš

pradėdami naudoti aparatą.

Instrukcja obsługi

Prosimy przeczytać uważnie

niniejszą instrukcję obsługi

przed rozpoczęciem

użytkowania urządzenia.

LIETUVIŠKAI

POLSKI

Užregistruokite savo gaminį ir gaukite techninę pagalbą:

Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać pomoc na stronie internetowej

www.saeco.com/welcome

4219.440.5313.1 HD8924 FRONT-BACK COVER_LT-PL.indd 1 17-09-15 08:42

Lietuviškai 5

Polski 39

ESPRESSO

LUNGO

CAFFE’

CREMA

AROMA

STRENGTH

MENU /

SPECIAL DRINKS

HOT WATER

MILK FROTH

17

15

16

2

1

3

4

38

35

33

31

32

21

26

27

28

29

37

19

20

18

24

25

36

34

30

7

86 10

5 119

39

22 23

12

13

14

Lietuviškai

Turinys

Įvadas 6

Svarbu 6

Įspėjimas 6

Dėmesio! 6

Elektromagnetiniai laukai (EML) 7

Mašinos apžvalga 7

Vartotojo sąsaja 8

Pirmasis montavimas 8

Rankinio skalavimo ciklas 12

Kavos virimo kontūro skalavimas 12

Karšto vandens kontūro skalavimas 12

„AquaClean“ filtras 13

„AquaClean“ filtro paruošimas ir montavimas 13

„AquaClean“ filtro aktyvinimas 13

„AquaClean“ AMF filtro keitimas 15

Vandens kietumo matavimas 16

Gėrimų tipai ir kiekiai 17

Kavos virimas 18

Kavos virimas iš kavos pupelių 19

Kavos virimas iš maltos kavos 19

Specialūs gėrimai 20

Kaip pasirinkti specialų gėrimą 20

Kavos virimas 20

Gėrimų virimas naudojant automatinį pieno putų plakiklį 20

Automatinio pieno putų plakiklio paruošimas 20

Pieno putų plakimas 21

Karšto vandens išpylimas AMF 21

Kiekio ir skonio reguliavimas 21

„Saeco“ adaptavimo sistema 21

Kavos ir pieno kiekio reguliavimas 21

Kavos stiprumo reguliavimas 22

Malūnėlio nustatymų reguliavimas 22

Priežiūra 23

Virimo grupės valymas 23

Mėnesinis virimo grupės tepimas 26

Automatinio pieno putų plakiklio valymas 26

Nuovirų šalinimo procedūra 29

Ką daryti, jei nuovirų šalinimo procedūra nutraukiama 31

Įspėjimo piktogramos ir klaidų kodai 31

Klaidų kodų reikšmė 32

Trikčių diagnostika ir šalinimas 33

Demonstracinio režimo funkcija 37

„Saeco“ priedų užsakymas 37

Techninės specifikacijos 37

Perdirbimas 38

5

Lietuviškai

Garantija ir pagalba 38

Įvadas

Mielas kliente, dėkojame, kad pirkote visiškai automatinę „Saeco“ espreso

mašiną „PicoBaristo“! Dabar galite paruošti visų jūsų mėgstamų rūšių kavą nuo

espreso iki pieno putų paspaudę mygtuką, ir, žinoma, iš šviežių pupelių!

Šiame vartotojo vadove rasite visą jums reikalingą informaciją, kaip sumontuoti,

prižiūrėti ir geriausiai naudotis jūsų mašina. Norėdami pasinaudoti visa „Saeco“

siūloma parama, užregistruokite savo gaminį adresu www.saeco.com/welcome.

Svarbu

Įspėjimas

- Prijunkite mašiną prie sieninio lizdo, kuriame įtampa atitinka mašinos

technines specifikacijas.

- Mašiną prijunkite prie įžeminto sieninio lizdo.

- Nepalikite maitinimo kabelio nukarusio nuo stalo ar kito baldo krašto ir

neleiskite, kad jis liestų karštus paviršius.

- Niekada nemerkite mašinos, tinklo kištuko ar maitinimo laido į vandenį

(elektros smūgio pavojus).

- Nepilkite skysčių ant maitinimo laido jungties.

- Niekada nenukreipkite karšto vandens srovės link kūno dalių: nudegimų

pavojus.

- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas ir rankenėles.

- Išjunkite mašiną pagrindiniu jungikliu, esančiu galinėje dalyje, ir ištraukite

maitinimo laidą iš lizdo:

-

Jei įvyksta gedimas.

-

Jei mašina ilgai nebus naudojama.

-

Prieš valant mašiną.

- Traukite už kištuko, ne už maitinimo laido.

- Nelieskite tinklo kištuko drėgnomis rankomis.

- Nenaudokite mašinos, jei apgadintas jos tinklo kištukas, maitinimo laidas ar

apgadinta pati mašina..

- Nedarykite jokių mašinos nei jos maitinimo laido pakeitimų.

- Kad būtų išvengtapavojaus, remontą atlikite tik „Philips“ įgaliotame priežiūros

centre..

- Mašinos negalima naudoti jaunesniems kaip 8 metų vaikams.

- Šią mašiną gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai,

jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių, jei

jie prižiūrimi arba jiems pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudotis mašina, ir

jei jie supranta, kokie yra susiję pavojai.

- Vaikams negalima valyti ir atlikti priežiūrą, jei jiems nėra 8 metų ir jie nėra

prižiūrimi.

- Laikykite mašiną ir jos laidą jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje

vietoje.

- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su mašina.

- Niekada nekiškite pirštų ar kitų daiktų į kavos malūnėlį.

Dėmesio!

- Ši mašina skirta tik normaliai naudoti buityje. Ji neskirta naudoti tokioje

aplinkoje, kaip virtuvė parduotuvių, biurų, fermų personalui ar kitoje darbo

aplinkoje.

6

Lietuviškai

- Mašią visada statykite ant plokščio ir stabilaus paviršiaus. Laikykite ją stačią,

taip pat ir gabendami..

- Nedėkite mašinos ant kaitlentės ar tiesiai šalia karštos orkaitės, šildytuvo ar

panašaus karščio šaltinio.

- Į kavos pupelių bunkerį pilkite tik skrudintų kavos pupelių. Jei į kavos pupelių

bunkerį įdedama maltos kavos, tirpios kavos, neskrudintų kavos pupelių ar

kitos medžiagos, taip galima apgadinti mašiną.

- Prieš įdėdami ar išimdami bet kurias dalis, leiskite mašinai atvėsti. Kaitinimo

paviršiai po naudojimo gali išlikti karšti.

- Niekada nepilkite į vandens baką šilto, karšto ar putojančio vandens, nes taip

galima apgadinti vandens baką ir mašiną.

- Niekada nevalykite mašinos šiurkščiomis kempinėmis, abrazyviniais valikliais ar

agresyviais skysčiais, pvz., benzinu arba acetonu. Tiesiog naudokite minkštą

audeklą, sudrėkintą vandeniu.

- Reguliariai šalinkite mašinos nuoviras. Mašina parodo, kai reikia šalinti

nuoviras. Jei to nepadarysite, jūsų įrenginys tinkamai nebeveiks. Tokiu atveju

remontui garantija netaikoma.

- Nelaikykite mašinos žemesnėje kaip 0 °C temperatūroje. Kaitinimo sistemoje

likęs vanduo gali užšalti ir lemti apgadinimą.

- Nepalikite vandens vandens bake, kai mašinos ilgai nenaudojate. Vanduo gali

būti užterštas. Kiekvieną kartą naudodami mašiną pripilkite į ją šviežio

vandens.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Ši mašina atitinka visus taikomus standartus ir nuostatas dėl elektromagnetinių

laukų poveikio.



Mašinos apžvalga

1 Vartotojo sąsaja

2 Mygtukas „ESPRESSO“ (Espresas)

3 Mygtukas „ESPRESSO LUNGO“ (Silpnasis espresas)

4 Mygtukas „CAFFÈ CREMA“ (Juoda kava)

5 Mygtukas „ESC“

6 Mygtukas „OK“ (Gerai)

7 Budėjimo mygtukas

8 Ekranas

9 Mygtukas „MENU/SPECIAL DRINKS“ (Meniu / Specialūs gėrimai)

10 Mygtukas „DOWN“ (Žemyn)

11 Mygtukas „UP“ (Aukštyn)

12 Mygtukas „MILK FROTH“ (Pieno putos)

13 Mygtukas „HOT WATER“ (Karštas vanduo)

14 Mygtukas „AROMA STRENGTH“ (Aromato stiprumas)

15 Garų vamzdelis

16 Automatinis pieno putų plakiklis

17 Reguliuojamas nuimamas kavos pylimo snapelis

18 Vandens bako dangtelis

19 Kavos pupelių bunkerio dangtelis

20 Iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelis

21 Priežiūros durelės

22 Lizdas laidui

7

Lietuviškai

23 Pagrindinis jungiklis

24 Nuvarvėjimo padėklo atlaisvinimo mygtukas

25 Laidas

26 Vandens kietumo bandiklis

27 Tepalas

28 Daugiafunkcis įrankis

(matavimo kaušelis, malūnėlio reguliavimo raktas ir kavos vamzdelio valymo

įrankis)

29 Valymo šepetėlis

30 Vandens bakas

31 Malūnėlio reguliavimo rankenėlė

32 Virimo grupė

33 Priežiūros durelės

34 Kavos ištekėjimo vamzdelis

35 Kavos liekanų stalčius

36 Nuvarvėjimo padėklo prisipildymo indikatorius

37 Kavos tirščių talpykla

38 Nuvarvėjimo padėklo dangtis

39 Nuvarvėjimo padėklas

Vartotojo sąsaja

Pasinaudokite šiais mygtukais, norėdami naršyti meniu:

1

2

3

4

1 Mygtukas „ESC“: paspauskite šį mygtuką norėdami grįžti į pagrindinį meniu.

2 Mygtukas „OK“ (Gerai): paspauskite šį mygtuką norėdami pasirinkti, patvirtinti

ar sustabdyti funkciją.

3 Mygtukas „Aukštyn“: paspauskite šį mygtuką, norėdami slinkti aukštyn ekrano

meniu.

4 Mygtukas „Žemyn“: paspauskite šį mygtuką, norėdami slinkti žemyn ekrano

meniu.

Šie mygtukai turi foninį apšvietimą, kad padėtų jums orientuotis. Norėdami

patvirtinti gėrimo pasirinkimą ar sustabdyti funkciją, turite paspausti mygtuką

„OK“ (Gerai). Mygtukas „ESC“ turi foninį apšvietimą grįžti ir sustabdyti funkciją,

kai ekrane rodomas pristabdymo simbolis.

Pirmasis montavimas

Ši mašina buvo išbandyta naudojant kavą. Nors ji buvo kruopščiai išvalyta, joje

gali būti šiek tiek kavos likučių. Tačiau mes garantuojame, kad mašina visiškai

nauja.

Kaip ir naudojant daugumą visiškai automatinių mašinų, pirmiausia turite kelis

kartus išvirti kavos, kad mašina visiškai susireguliuotų ir gautumėte geriausio

skonio kavą.

1

Pašalinkite nuo mašinos visas pakavimo medžiagas.

2

Padėkite mašiną ant stalo ar baldo viršaus atokiau nuo čiaupo, kriauklės ir

karščio šaltinių.

8

Lietuviškai

15 cm

Pastaba. Mašinos viršuje, galinėje pusėje ir iš šonų palikite mažiausiai 15 cm

laisvos vietos.

M

AX

CALC

CLEAN

MAX

3

Pripilkite į vandens bakelį šviežio vandens iki „MAX“ lygio žymos ir įdėkite jį

atgal į mašiną. Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

4

Atidarykite kavos pupelių bunkerio dangtelį. Pripildykite kavos pupelių

bunkerį kavos pupelių ir uždarykite dangtelį.

Pastaba:neperpilkite kavos pupelių bunkerio, kad išvengtumėte malūnėlio

apgadinimo.

Dėmesio! Naudokite tik espreso kavos pupeles. Niekada nenaudokite

maltos kavos, neskrudintų ar karamelizuotų kavos pupelių, nes taip galima

apgadinti mašiną.

2

1

5

Įkiškite tinklo kištuką į sieninį lizdą (1), o mažą kištuką į lizdą, esantį galinėje

mašinos pusėje (2).

6

Perjunkite pagrindinį jungiklį į padėtį „ON“ (Įjungta), kad įjungtumėte mašiną.

-

Budėjimo mygtukas mirksi.

7

Paspauskite budėjimo mygtuką, kad įjungtumėte mašiną.

8

Ekrane jūsų prašoma pasirinkti kalbą. Paspauskite mygtuką OK (GERAI).

9

Lietuviškai

SELECT LANGUAGE

9

Slinkite kalbų sąrašu ir patvirtinkite pasirinktą kalbą, paspausdami mygtuką

„OK“ (Gerai).

10

Ekrane rodoma kontūro užpildymo piktograma, kad parodytų, kad jums reikia

užpildyti kontūrą.

11

Padėkite talpyklą po kavos išpylimo snapeliu ir garų vamzdeliu. Paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai), kad įjungtumėte vandens kontūro užpildymo ciklą.

Mašina pradeda pilti karštą vandenį.

PRIMING

12

Ekrane rodoma užpildymo piktograma. Eigos juosta rodo užpildymo ciklo

eigą.

HEATING UP

13

Mašina šyla ir ekrane rodoma temperatūros piktograma.

14

Ištuštinkite talpyklą ir padėkite ją po kavos išpylimo snapeliu.

RINSING

15

Mašina pradeda pilti skalavimo vandenį per kavos išpylimo snapelį. Ekrane

rodoma skalavimo piktograma ir eigos juosta.

Pastaba. Nepertraukite skalavimo ciklo.

10

Lietuviškai

ACTIVATE

AQUACLEAN FILTER?

2 MIN

16

Ekrane pateikiamas klausimas: „Activate AquaClean filter?“ (Ar aktyvinti

„AquaClean“ filtrą?)

Pastaba. Jei norite sumontuoti „AquaClean“ filtrą vėliau, paspauskite mygtuką

„ESC“ ir tęskite rankinį skalavimo ciklą. Apie montavimą vėliau žr. skyrių

„AquaClean“ filtras“.

INSERT FILTER

FILL WATER TANK

17

Jei norite sumontuoti „AquaClean“ filtrą, paspauskite mygtuką „OK“

(Gerai).Aktyvinimas užtrunka 2 minutes. Ekrane pateikiamas

priminimas:„Insert filter, fill water tank“ (Įstatykite filtrą, pripilkite vandens

baką).

18

Iš pakuotės išimkite „AquaClean“ filtrą. Pakratykite filtrą apie 5 sekundes.

19

Įmerkite apverstą „AquaClean“ į ąsotį su šaltu vandeniu ir palaukite, kol

nustos kilti oro burbuliukai.

20

Nuimkite nuo mašinos vandens baką ir jį ištuštinkite.

21

Įstatykite „AquaClean“ filtrą vertikaliai ant filtro jungties. Nuspauskite

„AquaClean filtrą iki žemiausios galimos padėties. Kad būtų garantuotas

geriausias veiksmingumas, įsitikinkite, kad filtras įstatytas tvirtai ir sandariklio

padėtis tinkama.

22

Pripilkite į vandens bakelį šviežio vandens iki „MAX“ lygio žymos ir įdėkite jį

atgal į mašiną. Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

PLACE A CONTAINER

UNDER THE SPOUT

AND STEAM TUBE

23

Ekrane pateikiamas priminimas padėti talpyklą po kavos išleidimo snapeliu ir

garų vamzdeliu. Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Mašina pradeda pilti vandenį.

11

Lietuviškai

ACTIVATING

FILTER

24

Parodomas filtro aktyvinimo ekranas ir eigos juosta, rodanti filtro aktyvinimo

eigą.

25

Aktyvinimą užbaigus, ekrane rodoma varnelė, tai aktyvinimo patvirtinimas.

26

Parodomas mašinos pasirengimo ekranas ir„AquaClean 100%“ piktograma,

rodanti, kad filtras aktyvintas.

Rankinio skalavimo ciklas

Per rankinio skalavimo ciklą šviežias vanduo teka per vandens ir kavos virimo

kontūrą. Tai užtrunka kelias minutes.

Kavos virimo kontūro skalavimas

1

Padėkite talpyklą po kavos pylimo snapeliu.

GROUND COFFEE

2

Paspauskite mygtuką „AROMA STRENGTH“ (Aromato stiprumas) ir

pasirinkite „GROUND COFFEE“ (Malta kava).

Pastaba. Nedėkite iš anksto sumaltos kavos į iš anksto sumaltos kavos talpyklą.

3

Paspauskite mygtuką „CAFFÈ CREMA“ (Juoda kava). Mašina pradeda pilti

vandenį iš kavos išpylimo snapelio.

4

Palaukite kol mašina nustos pilti vandenį ištuštinkite talpyklą.

5

Du kartus pakartokite 1–4 veiksmus.

Karšto vandens kontūro skalavimas

1

Padėkite talpyklą po garų vamzdeliu.

12

Lietuviškai

2

Paspauskite mygtuką „HOT WATER“ (Karštas vanduo).

3

Mašina pradeda pilti karštą vandenį.

4

Kai mašina nustoja pilti, du kartus pakartokite 2 ir 3 veiksmus.

5

Kai mašina grįžta į pagrindinį meniu, ištuštinkite talpyklą. Mašina paruošta

naudoti.

„AquaClean“ filtras

„AquaClean“ filtras skirtas sumažinti kalkių nuovirų kiekį jūsų kavos virimo

mašinoje ir tiekti filtruotą vandenį, kad būtų išsaugomas kiekvieno puodelio

kavos aromatas ir skonis. Jei naudojate seką iš 8 „Aquaclean“ filtrų, kaip nurodyta

šiame vartotojo vadove, jums nereikia šalinti nuovirų iš jūsų mašinos 2 metus ar

kol išvirsite 5000 puodelių (100 ml talpos).

Pastaba. Pakeiskite „AquaClean“ filtrą, kai filtro piktograma ekrane ima mirksėti.

Keiskite „AquaClean“ filtrą bent kas 3 mėnesius, net jei mašina dar nenurodė, kad

keitimas reikalingas.

„AquaClean“ filtro paruošimas ir montavimas

1

Iš pakuotės išimkite „AquaClean“ filtrą. Pakratykite filtrą apie 5 sekundes.

2

Įmerkite apverstą „AquaClean“ į ąsotį su šaltu vandeniu ir palaukite, kol

nustos kilti oro burbuliukai.

3

Įstatykite „AquaClean“ filtrą vertikaliai ant filtro jungties. Nuspauskite

„AquaClean filtrą iki žemiausios galimos padėties. Kad būtų garantuotas

geriausias veiksmingumas, įsitikinkite, kad filtras įstatytas tvirtai ir sandariklio

padėtis tinkama.

„AquaClean“ filtro aktyvinimas

Galite sumontuoti „AquaClean“ filtrą pirmą kartą surinkdami, tai bus surinkimo

procedūros dalis. Jei pirmą kartą naudodami praleidote „AquaClean“

montavimą, galite jį įdėti įėję į meniu, kaip aprašyta toliau.

1

Paspauskite mygtuką „MENU/SPECIAL DRINKS“ (Meniu / Specialūs gėrimai),

pasirinkite „MENU“ (Meniu) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad

patvirtintumėte. Slinkite, kad pasirinktumėte „AquaClean“ filtrą. Norėdami

patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

13

Lietuviškai

AQUACLEAN

FILTER

0 / 8

-

Ekrane rodomas anksčiau sumontuotų „AquaClean“ filtrų skaičius nuo 0

iki 8 filtrų.

ACTIVATE

AQUACLEAN FILTER?

2 MIN

2

Ekrane pateikiamas klausimas, ar norite aktyvinti filtrą. Paspauskite mygtuką

„OK“ (Gerai), kad aktyvintumėte filtrą.

INSERT FILTER

FILL WATER TANK

3

Ekrane pateikiamas prašymas įdėti filtrą ir pripilti vandens baką. Paruoškite

„AquaClean“ filtrą ir sumontuokite jį vandens bake (žr. „AquaClean“ filtro

paruošimas ir montavimas“). Pripilkite vandens baką iki „MAX“ lygio žymos.

PLACE A CONTAINER

UNDER THE SPOUT

AND STEAM TUBE

4

Ekrane pateikiamas priminimas padėti talpyklą po kavos išleidimo snapeliu ir

garų vamzdeliu. Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Mašina pradeda pilti vandenį.

ACTIVATING

FILTER

-

Parodomas filtro aktyvinimo ekranas ir eigos juosta, rodanti filtro

aktyvinimo eigą.

14

Lietuviškai

-

Aktyvinimą užbaigus, ekrane rodoma varnelė, tai aktyvinimo patvirtinimas.

-

Parodomas mašinos pasirengimo ekranas ir„AquaClean 100%“

piktograma, rodanti, kad filtras aktyvintas.

„AquaClean“ AMF filtro keitimas

Pakeiskite„AquaClean“ filtrą, kai filtro piktograma ekrane ima mirksėti.

Filtro talpos indikacija

- Kai sumontuojate naują filtrą, būsenos indikacija virš filtro piktogramos yra

100 %.

- Šis procentas palaipsniui mažėja nuo 100 % iki 20 % jums naudojant mašiną.

- Filtro piktograma ima mirksėti – 2 sekundes įjungta ir 2 sekundes išjungta –

kai filtro talpa sumažėja iki 10 %. Tai indikacija, kad filtro našumas sumažėjo

tiek, kad jums reikia išimti filtrą ir įdėti naują.

15

Lietuviškai

- Jei nepakeisite filtro, filtro piktograma mirksės 1 sekundei įsijungdama ir 1

sekundei išsijungdama, kai talpa nukris iki 0 %. Jei ignoruosite šią indikaciją,

filtro piktograma išnyks iš ekrano.

- Filtro piktogramai išnykus iš ekrano, jūs turite pašalinti iš mašinos nuoviras

prieš sumontuodami naują filtrą.

Kaip pakeisti filtrą

1

Paspauskite mygtuką „MENU/SPECIAL DRINKS“ (Meniu / Specialūs gėrimai),

pasirinkite „MENU“ (Meniu) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad

patvirtintumėte. Slinkite, kad pasirinktumėte „AquaClean“ filtrą. Norėdami

patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

AQUACLEAN

FILTER

2 / 8

-

Ekrane rodomas anksčiau sumontuotų „AquaClean“ filtrų skaičius nuo 0

iki 8 filtrų.

2

Ekrane pateikiamas klausimas, ar norite aktyvinti naują filtrą. Norėdami

patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

3

Norėdami sumontuoti naują filtrą, pripilti vandens baką ir padėti talpyklą po

kavos pylimo snapeliu ir garų vamzdeliu, vykdykite ekrane pateikiamas

instrukcijas. Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad patvirtintumėte kiekvieną

veiksmą.

-

Parodomas filtro aktyvinimo ekranas ir eigos juosta, rodanti filtro

aktyvinimo eigą.

-

Aktyvinimą užbaigus, ekrane rodoma varnelė, tai aktyvinimo patvirtinimas.

-

Parodomas mašinos pasirengimo ekranas ir„AquaClean 100%“

piktograma, rodanti, kad filtras aktyvintas.

Filtro pakeitimas sunaudojus 8 filtrus

1

Kai filtro piktograma ekrane pradeda mirksėti, paspauskite mygtuką

„MENU/SPECIAL DRINKS“ (Meniu / Specialūs gėrimai), pasirinkite „MENU“

(Meniu) ir paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad patvirtintumėte. Slinkite,

kad pasirinktumėte „AquaClean“ filtrą. Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai),

kad pereitumėte į filtro meniu.

DESCALE BEFORE

ACTIVATING FILTER

-

Ekrane jums nurodoma, kad reikia pašalinti mašinos nuoviras prieš

aktyvinant naują filtrą.

2

Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), jei norite pradėti nuovirų šalinimo

procedūrą.

-

Kelis kartus paspauskite mygtuką „ESC“, kad išeitumėte iš filtro meniu, jei

nenorite tuoj pat šalinti nuovirų.

3

Nuovirų šalinimo procedūros pabaigoje ekrane pateikiamas klausimas, ar

norite sumontuoti „AquaClean“ filtrą.

-

Atlikite veiksmus, nurodytus „AquaClean“ filtro keitimas“.

Vandens kietumo matavimas

Kad galėtumėte sureguliuoti mašinos nustatymus pagal vandenį savo vietovėje,

išmatuokite vandens kietumą tiekiama vandens kietumo juostele.

16

Lietuviškai

1

1 sekundei įmerkite vandens kietumo matavimo juostelę (tiekiamą su mašina)

į vandenį iš vandentiekio čiaupo.

2

Ištraukite vandens kietumo juostelę ir palaukite 1 minutę.

1

2

3

4

3

Patikrinkite, kelių kvadratų spalva pasikeitė į raudoną, ir nustatykite vandens

kietumą pagal toliau pateikiamą lentelę.

raudonų kvadratų skaičius vertė, kurią reikia nustatyti vandens kietumas

1 1 labai minkštas vanduo

2 2 minkštas vanduo

3 3 kietas vanduo

4 4 labai kietas vanduo



Vandens kietumo nustatymas

1

Norėdami nustatyti vandens kietumą, paspauskite mygtuką „MENU/SPECIAL

DRINKS“ (Meniu / Specialūs gėrimai) ir slinkite, kad pasirinktumėte vandens

kietumą.

WATER

HARDNESS

2

Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai) ir pasirinkite vandens kietumą jūsų

vietovėje.

3

Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Gėrimų tipai ir kiekiai

Gėrimo pavadinimas Aprašas Kaip pasirinkti

Espresas Kava su tiršta puta, patiekiama

mažame puoduke

Programuojamas mygtukas valdymo

pulte

Sodrusis espresas Mažesnis kiekis espreso su tiršta

puta, patiekiamas mažame

puoduke

Specialių gėrimų meniu

17

Lietuviškai

Silpnasis espresas Didesnis kiekis espreso su tiršta

puta, patiekiamas vidutinio

dydžio puoduke

Programuojamas mygtukas valdymo

pulte

Juoda kava Didelis kiekis espreso su lengva

puta, patiekiamas dideliame

puoduke

Programuojamas mygtukas valdymo

pulte

Dvigubas espresas Dvigubas espresas su tiršta puta,

patiekiamas vidutinio dydžio

puoduke

Specialių gėrimų meniu

Pieno putos Karštas pienas su puta Programuojamas mygtukas valdymo

pulte

Karštas vanduo  Programuojamas mygtukas valdymo

pulte



.

Gėrimo pavadinimas Standartinis kiekis Kiekio diapazonas

Espresas 40 ml 20–230 ml

Sodrusis espresas 40 ml 20–230 ml

Silpnasis espresas 80 ml 20–230 ml

Juoda kava 125 ml 20–230 ml

Dvigubas espresas 60 ml (dvigubas malimas) 40–230 ml

Karštas vanduo 300 ml 50–450 ml

Pastaba. Anksčiau nurodytos vertės yra apytikslės.

Kavos virimas

Mašina gali įpilti įvairių rūšių kavos į puodelius ar skirtingo dydžio stiklines.

Norėdami sureguliuoti kavos pylimo snapelį pagal puodelio ar stiklinės dydį,

paslinkite snapelį aukštyn ar žemyn.

18

Lietuviškai

Jei norite išvirti pieno su espresu, nuimkite kavos pylimo snapelį, kad pieno su

espresu stiklinė tilptų po kavos išpylimo anga.

Kavos virimas iš kavos pupelių

1 puodelio kavos virimas

1

Puoduką padėkite po kavos pylimo snapeliu.

ESPRESSO LUNGO

2

Paspauskite mygtuką „ESPRESSO“ (Espresas), „ESPRESSO LUNGO“

(Silpnasis espresas) arba „CAFFÈ CREMA“ (Juoda kava), norėdami išvirti

pasirinktos kavos.

Patarimas. „Ristretto“ (Sodrųjį espresą) ir „Espresso Double“ (Dvigubą espresą)

galima pasirinkti meniu „SPECIAL DRINKS“ (Specialūs gėrimai).

-

Kava pradeda tekėti iš kavos išpylimo snapelio.

Pastaba. Jei norite sustabdyti virimo procesą prieš mašinai išpilant iš anksto

nustatytą kavos tūrį, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai) arba anksčiau

pasirinkto gėrimo mygtuką.



2 puodelių kavos virimas

1

Padėkite du puodukus po kavos pylimo snapeliu.

ESPRESSO LUNGO 2x

2

Galite iš karto išvirti du puodukus espreso, silpnojo espreso ar juodos kavos.

Norimo gėrimo mygtuką paspauskite du kartus. Mašina automatiškai atliks du

malimo ciklus iš eilės.

Kavos virimas iš maltos kavos

Kai verdate kavą, naudodami iš anksto sumaltas kavos pupeles, pasinaudokite

tiekiamo daugiafunkcinio įrankio matavimo kaušeliu, kad įdėtumėte tinkamą kiekį

į maltų kavos pupelių skyrių. Jei įdėsite per daug maltos kavos, kavos perteklius

pateks į kavos tirščių stalčių.

1

Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelį.

2

Įpilkite vieną matavimo kaušelį iš anksto sumaltos kavos į skyrių.

Dėmesio! Nedėkite jokios kitos medžiagos, išskyrus iš anksto sumaltą

kavą, į iš anksto sumaltos kavos skyrių, nes taip galima apgadinti mašiną.

3

Vėl uždėkite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelį.

4

Puoduką padėkite po kavos pylimo snapeliu.

19

Lietuviškai

GROUND COFFEE

5

Kelis kartus paspauskite mygtuką „AROMA STRENGTH“ (Aromato

stiprumas), kad pasirinktumėte „GROUND COFFEE“ (Malta kava).

6

Paspauskite gėrimo, kurį norite išvirti, mygtuką.

-

Mašina automatiškai pradeda virti pasirinktą gėrimą.

Pastaba. Naudodami iš anksto sumaltą kavą, vienu metu galite išvirti tik vieną

kavos gėrimą. Naudodami iš anksto sumaltą kavą negalite išvirti gėrimų, kuriems

reikia malti du kartus, pvz., dvigubo espreso.

Specialūs gėrimai

Specialių gėrimų meniu galite pasirinkti sodrųjį espresą ir dvigubą espresą.

Kaip pasirinkti specialų gėrimą

1

Paspauskite mygtuką „MENU/SPECIAL DRINKS“ (Meniu / Specialūs gėrimai)

ir pasirinkite „DRINKS“ (Gėrimai).

2

Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

3

Slinkite, kad pasirinktumėte sodrųjį espresą arba dvigubą espresą.

Kavos virimas

Gėrimų virimas naudojant automatinį pieno putų plakiklį

Pastaba. Norėdami gauti geriausias putas, naudokite šaltą pieną (apie 5 °C / 41 °F

temperatūros), kuriame yra mažiausiai 3 % baltymų. Galite naudoti nenugriebtą

arba pusiau nugriebtą pieną.

Automatinio pieno putų plakiklio paruošimas

Įspėjimas. Nudegimo pavojus! Prieš išpylimą galimos nedidelės karšto

vandens srovelės. Kai naudojami garai, garų vamzdelis ir chromuotas

dangtis gali pasiekti aukštą temperatūrą. Niekada jų nelieskite plikomis

rankomis. Automatinis pieno putų plakiklis turi būti naudojamas tik

taip, kaip parodyta paveiksluose.

1

Įstatykite siurbimo vamzdelį į automatinį pieno putų plakiklį.

2

Stumkite automatinį pieno putų plakiklį ant guminės chromuoto dangčio

jungties.

3

Patikrinkite, ar automatinio pieno putų plakiklio padėtis tinkama. Jei negalite jo

užstumti ant garų vamzdelio, sukite chromuotą dangtį. Automatinis pieno

putų plakiklis surinktas tinkamai, jei iškyša tinka į chromuoto dangčio plyšį.

20

Lietuviškai

Strona jest ładowana ...

Saeco HD8924/09 Instrukcja obsługi

Saeco HD8924/09 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty