Samsung SP-42W5HF Instrukcja obsługi

TELEWIZOR

KOLOROWY

SP42W4/42W5

SP43T6/43T7/43T8/43W6

SP47Q7/47W1/47W3

SP48T6

SP52Q7

SP54T6/54T8

SP55W3

SP62T6/62T8

SP65W3

Instrukcja obs∏ugi

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y

dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà oraz zachowaç jà.

MENU EKRANOWE

OBRAZ W OBRAZIE

TELEGAZETA

2

Wa˝ne informacje gwarancyjne zwiàzane z formatem obrazu

telewizyjnego

POL

T

elewizory o standardowym formacie (4:3, stosunek szerokoÊci ekranu do jego wysokoÊci) sà

przeznaczone do oglàdania przede wszystkim standardowego, w pe∏ni ruchomego przekazu wideo.

Przez wi´kszoÊç czasu obraz wyÊwietlany w takim telewizorze powinien byç ruchomy i mieç format o

stosunku boków 4:3. WyÊwietlanie na ekranie nieruchomej grafiki i obrazów, np. ciemnych pasków na dole i

górze (przekaz szerokoekranowy), powinno si´ ograniczaç do 15% czasu pracy telewizora.

T

elewizory szerokoformatowe (16:9, stosunek szerokoÊci ekranu do jego wysokoÊci) sà przeznaczone do

oglàdania przede wszystkim standardowego, w pe∏ni ruchomego przekazu wideo. Przez wi´kszoÊç czasu

obraz wyÊwietlany w takim telewizorze powinien byç ruchomy i mieç format o stosunku boków 16:9,

ewentualnie powinien zostaç rozszerzony tak, by wype∏ni∏ ekran (o ile dany model posiada takà funkcj´).

WyÊwietlanie na ekranie nieruchomej grafiki i obrazów, np. ciemnych pasków przy nierozszerzonym obrazie

telewizyjnym oraz programach, powinno si´ ograniczaç do 15% czasu pracy telewizora.

P

onadto, oglàdanie innych nieruchomych obrazów i tekstu, np. informacji gie∏dowych, gier

komputerowych, znaków logo stacji telewizyjnych, stron WWW lub grafiki komputerowej i wzorów

generowanych przez komputer powinno si´ ograniczaç we wszystkich telewizorach, tak jak opisano

powy˝ej. WyÊwietlanie nieruchomych obrazów niezgodnych z powy˝szymi ograniczeniami mo˝e

spowodowaç nierównomierne zu˝ywanie si´ kineskopów, na których powierzchni pozostajà subtelne, ale

trwale wypalone Êlady. Aby tego uniknàç, nale˝y zró˝nicowaç programy i wyÊwietlane obrazy. Obrazy

powinny zajmowaç pe∏en ekran i powinny byç ruchome. Nale˝y unikaç nieruchomych obrazów i

ciemnych pasków. W modelach umo˝liwiajàcych zmian´ wielkoÊci obrazu nale˝y dostosowywaç inne

formaty tak, aby zajmowa∏y ca∏y ekran.

N

ale˝y rozsàdnie dobieraç formaty i sprawdzaç, ile czasu sà one wyÊwietlane. Nierówne zu˝ycie

kineskopu w wyniku korzystania z okreÊlonych formatów obrazu oraz wypalone na kineskopie obrazy nie sà

obj´te ograniczonà gwarancjà firmy Samsung.

3

Zasady bezpieczeƒstwa

POL

Niniejsze urzàdzenie nie powinno byç wykorzystywane w Êrodowisku przemys∏owym.

Uwaga!

OSTRZE˚ENIE: WYSTAWIENIE URZÑDZENIA NA DZIA¸ANIE

DESZCZU LUB WILGOCI MO˚E SPOWODOWAå ZAGRO˚ENIE

PO˚AREM LUB PORA˚ENIE PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.

UWAGA!: ZDEJMOWANIE TYLNEJ POKRYWY

URZÑDZENIA GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM

ELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ TELEWIZORA NIE ZNAJDUJÑ

SI¢ ˚ADNE ELEMENTY MO˚LIWE DO NAPRAWIENIA PRZEZ

U˚YTKOWNIKA. WSZYSTKIE CZYNNOÂCI SERWISOWE

NALE˚Y ZLECAå WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKOM

RADIOWO-TELEWIZYJNYM.

GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM

NIE OTWIERAå

UWAGA!

Trójkàt ostrzegawczy ze znakiem

b∏yskawicy zakoƒczonej strza∏kà

przestrzega przed “niebezpiecznym

napi´ciem” we wn´trzu urzàdzenia.

Trójkàt z wykrzyknikiem to symbol

wskazujàcy wa˝ne instrukcje

dotyczàce urzàdzenia.

☛

Wymagane napi´cie sieci

elektrycznej jest podane na tylnej

Êciance telewizora. Wymagana

cz´stotliwoÊç wynosi 50 lub 60 Hz.

◆ Telewizora nie mo˝na nara˝aç na dzia∏anie ekstremalnych temperatur i skrajnych warunków

wilgotnoÊci.

◆ Telewizora nie nale˝y stawiaç w miejscu wystawionym na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni

s∏onecznych ani innych êróde∏ ciep∏a.

◆ Telewizora nie nale˝y nara˝aç na kontakt z ˝adnymi cieczami.

◆ Na telewizorze nie nale˝y stawiaç ˝adnych przedmiotów, zw∏aszcza naczyƒ z wodà.

◆ Podczas burzy (zw∏aszcza gdy towarzyszà jej wy∏adowania atmosferyczne) nale˝y od∏àczyç

przewody od gniazda sieci elektrycznej i gniazda anteny RTV telewizora.

◆ Nie nale˝y stawaç na przewodzie sieciowym, ani go skr´caç.

◆ Nie nale˝y przecià˝aç gniazd sieci elektrycznej ani przed∏u˝aczy, poniewa˝ grozi to po˝arem

lub pora˝eniem pràdem.

◆ Do czyszczenia telewizora nale˝y u˝ywaç mi´kkiej i suchej szmatki (nie zawierajàcej

substancji podatnych na parowanie).

◆ Zepsutego telewizora nie nale˝y próbowaç naprawiaç samodzielnie. Nale˝y w tym celu

skontaktowaç si´ z autoryzowanym serwisem.

◆ Je˝eli pilot nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy czas, wskazane jest wyj´cie z niego baterii i

przechowanie ich w suchym i ch∏odnym miejscu.

◆ Upuszczenie pilota mo˝e spowodowaç jego uszkodzenie.

☛

WyÊwietlanie przez d∏ugi czas nieruchomych obrazów mo˝e spowodowaç

nierównomierne zu˝ywanie si´ kineskopów, na których powierzchni pozostajà

subtelne, ale trwale wypalone Êlady. Aby tego uniknàç, nale˝y zró˝nicowaç

programy i wyÊwietlane obrazy. Obrazy powinny zajmowaç pe∏en ekran i powinny

byç ruchome. Nale˝y unikaç nieruchomych obrazów i ciemnych pasków.

4

POL

Spis tresci(ciag dalszy)

◆ WST¢P

■

Wa˝ne informacje gwarancyjne zwiàzane z

formatem obrazu telewizyjnego....................................................................... 2

■

Zasady bezpieczeƒstwa................................................................................... 3

■

Uwaga!............................................................................................................. 3

◆

PRZY¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE EKRANU DO PRACY

■

Panele sterowania (w zale˝noÊci od modelu) ..................................................... 6~7

■

Panele z∏àczy (w zale˝noÊci od modelu)............................................................. 8

■

Korzystanie z wn´ki urzàdzeƒ (w zale˝noÊci od modelu) .................................. 9

■

Pilot .................................................................................................................. 10

■

Wk∏adanie baterii do pilota............................................................................... 11

■

Przy∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej .............................................. 11

■

W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ................................................................... 12

■

Ustawianie telewizora w tryb gotowoÊci........................................................... 12

■

Zapoznanie z pilotem....................................................................................... 13

■

Funkcja Plug & Play ........................................................................................ 14~15

■

Autoprezentacja ............................................................................................... 16

■

Wybieranie j´zyka............................................................................................ 16

■

Regulacja zbie˝noÊci ....................................................................................... 17

◆

PROGRAMOWANIE KANA¸ÓW

■

Automatyczne programowanie kana∏ów.......................................................... 18

■

Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów................................. 19

■

R´czne programowanie kana∏ów..................................................................... 20~21

■

Nadawanie nazw kana∏om ............................................................................... 22

■

Aktywacja blokady przed dzieçmi oraz pomijanie niepo˝àdanych kana∏ów.... 23

■

Wybieranie kana∏u przez menu Informacje (Information)................................ 24

◆

PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA (ciàg dalszy)

■

Regulowanie profilu obrazu ............................................................................. 24

■

Regulowanie ustawieƒ obrazu......................................................................... 25

■

Zatrzymanie bie˝àcego kadru.......................................................................... 25

■

Dodatkowe ustawienia obrazu......................................................................... 26

-

Przegl. kana∏ (Scan mode)

-

Recukt. szumu (Digital NR)

-

Nieb. t∏o (Blue screen)

-

LNA

■

Wybieranie wielkoÊci obrazu (w zale˝noÊci od modelu).................................. 27

■

Zmiana profilu dêwi´ku .................................................................................... 28

■

Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku....................................................................... 28

■

Automatyczne regulowanie g∏oÊnoÊci ............................................................. 29

■

Ustawianie melodia.......................................................................................... 29

■

Ustawienia Dolby Digital .................................................................................. 30

■

Regulowanie ustawieƒ Dolby........................................................................... 31

5

POL

Spis tresci

◆

PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA

■

Konfiguracja zewn´trznego èród∏a dêwi´ku .................................................... 32

■

Wybieranie trybu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu)...................................... 33

■

Ustawianie wy∏àcznika czasowego .................................................................. 34

■

Ustawianie i wyÊwietlanie zegara..................................................................... 34

■

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora............................................ 35

■

W∏àczanie obrazu w obrazie (PIP)................................................................... 36~37

◆

KORZYSTANIE Z TELEGAZETY

■

Funkcja telegazety ........................................................................................... 38

■

WyÊwietlanie telegazety................................................................................... 39

■

Wybieranie opcji wyÊwietlania ......................................................................... 40

■

Wybieranie strony telegazety........................................................................... 41

◆

KORZYSTANIE Z TELEINTERNETU

■

Przy∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊcia/wyjÊcia .................................... 42

■

Przy∏àczanie urzàdzenia do wyjÊcia audio ...................................................... 43

■

Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia RCA (w zale˝noÊci od modelu).............. 43

■

Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia S-Video (w zale˝noÊci od modelu) ........ 44

■

Pod∏àczanie dodatkowych g∏oÊników .............................................................. 44

■

Oglàdanie obrazów ze êróde∏ zewn´trznych ................................................... 45

■

Kierowanie sygna∏u do zewn´trznych urzàdzeƒ wyjÊcia................................. 46

◆

DODATKOWE INFORMACJE O Z¸ÑCZACH

■

Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniami................................. 47

-

Pilot – kody telewizorów............................................................................... 48

-

Pilot – kody magnetowidów.......................................................................... 49

-

Pilot – kody odbiorników telewizji kablowej (CATV)..................................... 50

-

Pilot – kody odtwarzaczy DVD ..................................................................... 50

■

¸àczenie styków w z∏àczu SCART (EXT1, EXT2 lub EXT3) ........................... 51

■

Rozwiàzywanie problemów:Przed skontaktowaniem si´ z serwisem ............. 52

☛

➢

NaciÊnij

Wa˝ne

Uwaga

Symbole

6

POL

Panele sterowania (w zale˝noÊci od modelu)

➢

Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.

( a ) Wybór êród∏a sygna∏u wejÊciowego

( b ) Chwilowe wy∏àczenie dêwi´ku

( c ) WyÊwietlanie menu

( d ) G∏oÊnoÊç

( e ) Wybór kana∏u

( f ) Czujnik pilota

( g ) Wskaênik trybu gotowoÊci i zegara

( h ) W∏àcznik/wy∏àcznik telewizora

7

POL

Panele sterowania (w zale˝noÊci od modelu)

➢

Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.

( a ) Wybór êród∏a sygna∏u wejÊciowego

( b ) Chwilowe wy∏àczenie dêwi´ku

( c ) WyÊwietlanie menu

( d ) G∏oÊnoÊç

( e ) Wybór kana∏u

( f ) Czujnik pilota

( g ) Wskaênik trybu gotowoÊci i zegara

( h ) W∏àcznik/wy∏àcznik telewizora

8

POL

Panele z∏àczy (w zale˝noÊci od modelu)

Automatyczna zbie˝noÊç

WejÊcie wideo

WejÊcie S-Video

WejÊcie dêwi´ku

Bok telewizora

Ty∏ telewizora

WyjÊcie audio

Z∏àcze kabla koncentrycznego do anteny lub przewodu telewizji

kablowej, 75

Ω

Z∏àcze SCART wejÊcia/wyjÊcia sygna∏u audiowideo

Automatyczna zbie˝noÊç

WejÊcie wideo

WejÊcie dêwi´ku

WejÊcie S-Video

Przód telewizora

Z∏àcza zewn´trznych g∏oÊników

Z∏àcza zewn´trznych g∏oÊników (opcja)

➢

Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.

9

POL

Korzystanie z wn´ki urzàdzeƒ (w zale˝noÊci od modelu)

We wn´ce mo˝na umieÊciç magnetowid lub odtwarzacz DVD

itd.

SP47W3/55W3/65W3

1 NaciÊnij symbol “ ” na Êrodku os∏ony wn´ki.

2 Trzymajàc za Êrodkowà cz´Êç os∏ony unieÊ jà w sposób

wskazany strza∏kà, a˝ do us∏yszenia wyraênego ‘klikni´cia’.

3 Po umieszczeniu ˝àdanego urzàdzenia we wn´ce, chwyç Êrodek

os∏ony i pociàgnij jà w dó∏.

4 Zamknij os∏on´ wn´ki, naciskajàc symbol “ ”.

SP54T8/62T8

1 Przytrzymaj Êrodek os∏ony wn´ki i podnieÊ jà w kierunku

wskazanym strza∏kà.

2 Po umieszczeniu ˝àdanego urzàdzenia we wn´ce, chwyç Êrodek

os∏ony i pociàgnij jà w dó∏.

➣

We wn´ce mo˝na umieÊciç urzàdzenia majàce maksymalnie

126 mm wysokoÊci. Umieszczajàc urzàdzenie we wn´ce,

nale˝y umieÊciç je w odleg∏oÊci 30 mm od kraw´dzi przedniej

wn´ki, zostawiajàc 20 mm z ka˝dego boku.

SP47W3/55W3/65W3

SP54T8/62T8

10

POL

SET

DVDCable

VCRTV

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

StillMute

VOL P

Menu Video

Display P.Size

ON

Power

TRYB GOTOWOÂCI TELEWIZORA

DOSTOSOWANIE PILOTA DO PRACY Z

TELEWIZOREM, MAGNETOWIDEM,

TELEWIZJÑ KABLOWÑ,

ODTWARZACZEM DVD

WYBÓR JEDNO/DWUCYFROWEGO

NUMERU KANA¸U (W ZALE˚NOÂCI OD

MODELU)/ZAPISANIE STRONY

TELEGAZETY (OPCJONALNIE)

BEZPOÂREDNIE W¸ÑCZANIE/

WY¸ÑCZANIE FUNKCJI SURROUND

CHWILOWE WY¸ÑCZENIE DèWI¢KU

WYÂWIETLENIE MENU/

WYBÓR PROGRAMU WED¸UG NAZWY

MENU EKRANOWE /

ODKRYCIE TELEGAZETY

WYÂWIETLANIE INFORMACJI

WYÂWIETLENIE TELEGAZETY/

KOMBINACJA TELEGAZETY I OBRAZU

TELEWIZYJNEGO

AUTOMATYCZNA REGULACJA ZBIE˚NOÂCI

AUTOMATYCZNE WY¸ÑCZENIE

WYBÓR FORMATU OBRAZU / TELEGAZETY

POPRZEDNI KANA¸/

POPRZEDNIA STRONA TELEGAZETY

ZAMRA˚ANIE OBRAZU

WYBÓR TRYBU DèWI¢KU

W¸ÑCZENIE TUNERA /

TELEWIZJI KABLOWEJ

ZWI¢KSZENIE G¸OÂNOÂCI

➢

Jasne Êwiat∏o mo˝e

zak∏ócaç prac´ pilota.

KONFIGURACJA PILOTA

NAST¢PNY KANA¸/

NAST¢PNA STRONA TELEGAZETY

WYBÓR ZEWN¢TRZNEGO èRÓD¸A

OBRAZU/TRYBU TELEGAZETY (LIST/FLOF)

(OPCJONALNIE)

WYBÓR PROFILU OBRAZU

WYBÓR PROFILU DèWI¢KU

ZMNIEJSZENIE G¸OÂNOÂCI

STEROWANIE KURSOREM W MENU

EKRANOWYM

POTWIERDZENIE ZMIAN

PRZYCISKI NUMERYCZNE DO

BEZPOÂREDNIEGO DOST¢PU DO

KANA¸ÓW LUB STRON TELEGAZETY

WYBÓR TEMATU FASTEXT

Pilot

FUNKCJE MAGNETOWIDU LUB

ODTWARZACZA DVD

-

STOP

-

PRZEWIJANIE DO TY¸U

-

ODTWARZANIE/ZATRZYMANIE

-

PRZEWIJANIE DO PRZODU

STRONA PODRZ¢DNA TELEGAZETY

ANULOWANIE TELEGAZETY

FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE;

-

W¸ÑCZENIE / WY¸ÑCZENIE OBRAZU

W OBRAZIE

-

PRZEGLÑDANIE KANA¸ÓW

-

ZAMIANA OBRAZU W G¸ÓWNYM I

MA¸YM OKIENKU (SWAP)

-

WYBÓR LOKALIZACJI

BLOKOWANIE STRONY TELEGAZETY

11

Warunkiem prawid∏owego oglàdania kana∏ów telewizyjnych

jest odbiór sygna∏u z jednego z nast´pujàcych êróde∏:

◆ antena RTV

◆ sieç telewizji kablowej

◆ sieç telewizji satelitarnej

1 W pierwszych trzech przypadkach nale˝y pod∏àczyç anten´ lub

przewód telewizji kablowej do gniazda na kabel koncentryczny

75

Ω, znajdujàcego si´ z ty∏u telewizora.

2 W przypadku korzystania z pokojowej anteny RTV mo˝e byç

konieczne jej odpowiednie ustawienie podczas strojenia

telewizora, aby uzyskaç ostry i czysty obraz.

Wi´cej informacji na ten temat zawierajà nast´pujàce cz´Êci

instrukcji:

◆ “Automatyczne programowanie kana∏ów” na stronie 18

◆ “R´czne programowanie kana∏ów” na stronie 20

Przy∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej

POL

Wk∏adanie baterii do pilota

Ty∏ telewizora

Sieç telewizji kablowej

lub

W nast´pujàcych sytuacjach wymagane jest w∏o˝enie lub

wymiana baterii w pilocie:

◆ po zakupie telewizora

◆ jeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawid∏owo

1 Zdejmij pokrywk´ na spodzie pilota, naciskajàc symbol strza∏ki w

dó∏ i ciàgnàc pokrywk´ do siebie.

2 W∏ó˝ dwie baterie R03, UM4, “AA” 1,5V lub inne odpowiednie,

zwracajàc uwag´ na w∏aÊciwe u∏o˝enie biegunów:

◆ znak + na baterii do znaku + w pilocie

◆ znak – na baterii do znaku – w pilocie

3 Za∏ó˝ z powrotem pokrywk´, ustawiajàc jà prawid∏owo wzgl´dem

spodu pilota i wsuwajàc na miejsce.

12

POL

Przewód sieci elektrycznej pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.

1 Przy∏àcz przewód sieci elektrycznej do w∏aÊciwego gniazda.

➣

Wymagane napi´cie sieci elektrycznej jest podane na tylnej

Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç wynosi 50 lub

60 Hz.

2 NaciÊnij przycisk “ I ” (w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania) z przodu

telewizora.

Efekt

: Wskaênik trybu gotowoÊci z przodu telewizora zaczyna

Êwieciç.

3 NaciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie, aby w∏àczyç

telewizor.

Efekt

: Automatycznie zostanie wybrany kana∏, który by∏ oglàdany

przed ostatnim wy∏àczeniem telewizora.

➣

Obraz nie uka˝e si´, jeÊli ˝aden kana∏ nie zosta∏ jeszcze

zaprogramowany. Patrz “Automatyczne programowanie

kana∏ów” na stronie 18 lub “R´czne programowanie

kana∏ów” na stronie 20.

4 Aby wy∏àczyç telewizor, naciÊnij ponownie przycisk “ I ”

(w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania).

Ustawianie telewizora w tryb gotowoÊci

Ustawienie telewizora w trybie gotowoÊci pozwala zmniejszyç

zu˝ycie energii.

W∏àczenie trybu gotowoÊci jest wskazane, jeÊli przerwa w

oglàdaniu telewizji ma trwaç krótki czas (np. w celu zjedzenia

posi∏ku).

1 NaciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie.

Efekt

: Ekran gaÊnie, a wskaênik trybu gotowoÊci z przodu

telewizora zaczyna Êwieciç na czerwono.

2 Aby z powrotem w∏àczyç telewizor, ponownie naciÊnij przycisk

zasilania

POWER ().

☛

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie

gotowoÊci przez d∏u˝szy czas (np. na czas wyjazdu na

urlop). Nale˝y go wtedy wy∏àczyç, naciskajàc przycisk “

I ”

(W∏à/Wy∏ zasilania) z przodu telewizora,lub te˝ – zalecane –

od∏àczyç urzàdzenie zarówno od sieci elektrycznej, jak i

anteny RTV, wyjmujàc odpowiednie przewody z gniazd.

W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora

SET

DVDCable

VCRTV

Power

SET

DVDCable

VCRTV

Power

13

SET

DVDCable

VCRTV

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

StillMute

VOL P

Menu Video

Display P.Size

ON

Power

Pilot s∏u˝y przede wszystkim do:

◆ zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci

◆ wyboru ustawieƒ telewizora przy u˝yciu menu

ekranowego

Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisami funkcji,

sà przestawione w poni˝szej tabeli.

Przycisk Podczas oglàdania Funkcja menu

WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏.

P

WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏.

do Umo˝liwia przejÊcie do kana∏u o odpowiednim numerze.

-/--/---

S∏u˝y do wybierania kana∏ów o numerach dwucyfrowych.

WciÊnij ten przycisk i wprowadê dwu- lub trzycyfrowy

numer kana∏u (w zale˝noÊci od modelu).

+

Zwi´ksza poziom g∏oÊnoÊci.

VOL

-

Zmniejsza poziom g∏oÊnoÊci.

Mute Umo˝liwia chwilowe wy∏àczenie dêwi´ku.

➣

Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, naciÊnij ponownie

ten sam przycisk, lub przycisk

VOL – lub VOL +.

Menu WyÊwietla menu ekranowe. Przywraca poprzednie menu

lub normalny obraz

telewizyjny.

▲

-

Pozwala:

œ √ ◆ wyÊwietliç podmenu

▼

zawierajàce opcje dla

danej pozycji menu.

◆ zwi´kszyç/zmniejszyç

wartoÊci opcji w menu.

-

Potwierdza dokonany wybór.

TV W∏àcza telewizor, Zamyka menu i przywraca

gdy znajduje si´ on normalny obraz telewizyjny.

w trybie gotowoÊci.

Zapoznanie z pilotem

POL

14

POL

Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje

automatyczne ustawienie trzech podstawowych parametrów

u˝ytkownika: j´zyka, kana∏u i zegara.

1 JeÊli telewizor znajduje si´ w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk

zasilania ( )

POWER na pilocie.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play. Miga on

przez krótkà chwil´, po czym automatycznie ukazuje si´

menu

J´zyk (Language).

2 Wybierz odpowiedni j´zyk, naciskajàc przycisk ▼ lub ▲. NaciÊnij

przycisk

MENU, aby zatwierdziç j´zyk.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat. Pojawia si´ komunikat

Spr. Anten´ (Antenna input check).

➣

JeÊli z menu J´zyk (Language) nie zostanie wybrany

˝aden j´zyk, to menu przestanie byç wyÊwietlane po oko∏o

30 sekundach.

3 Upewnij si´, ˝e antena jest przy∏àczona do telewizora.

NaciÊnij przycisk

œ lub √.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu ATM.

4 Wybierz paƒstwo, w którym mieszkasz, naciskajàc przycisk

œ lub √.

5 Aby rozpoczàç wyszukiwanie kana∏ów, wciÊnij przycisk .

Efekt

: Kana∏y zapisane sà w kolejnoÊci, która odpowiada ich

pozycji w zakresie cz´stotliwoÊci. Przeszukiwanie koƒczy

si´ automatycznie. Po zapisaniu kana∏ów wyÊwietlane jest

menu

Czas (Time) z wybranà pozycjà Zegar (Clock).

➣

Aby przerwaç przeszukiwanie przed jego zakoƒczeniem,

nale˝y nacisnàç przycisk

MENU.

6 Wybierz ustawienie minut lub godzin, naciskajàc przycisk œ lub √.

Ustaw godzin´ lub minuty, naciskajàc klawisze

▼ lub ▲.

➣

Patrz “Ustawianie i wyÊwietlanie zegara” na stronie 34.

7 Po wprowadzeniu ustawieƒ naciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat Enjoy viewing your

new TV

, po czym nastàpi w∏àczenie zaprogramowanego

kana∏u.

Funkcja Plug & Play

Wybierz Wejdê

J´zyk

15

Aby wyzerowaç t´ funkcj´...

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Funkcja

(Function).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Funkcja

(Function).

3 NaciÊnij przycisk .

4 Naciskaj przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Plug & Play.

NaciÊnij przycisk .

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play

oznaczajàcy, ˝e funkcja zacz´∏a dzia∏aç.

Funkcja “Plug & Play”

POL

16

POL

W celu zapoznania si´ z ró˝nymi menu, jakie zawiera telewizor,

mo˝na obejrzeç gotowà prezentacj´.

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Funkcja

(Function).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Funkcja

(Function).

3 NaciÊnij przycisk .

4 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Demo

(Demonstration). NaciÊnij przycisk .

Efekt

: Po kolei wyÊwietlane sà poszczególne menu.

➣

Aby przerwaç autoprezentacj´, naciÊnij przycisk zasilania

TV na pilocie.

Wybieranie j´zyka

Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nale˝y wybraç j´zyk,

w którym b´dà wyÊwietlane menu i komunikaty ekranowe.

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Funkcja

(Function).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Funkcja

(Function).

3 NaciÊnij przycisk .

Efekt

: Wybrana jest pozycja J´zyk (Language).

4 NaciÊnij ponownie przycisk .

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ lista dost´pnych j´zyków.

5 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲ a˝ do momentu wybrania ˝àdanego

j´zyka.

Autoprezentacja

Menu Video

Display P.Size

Wybierz Wyjdê

J´zyk

17

JeÊli kolory wydajà si´ przesuni´te lub “rozmazane” na

ekranie, prawdopodobnie konieczne jest wyregulowanie

zbie˝noÊci. Regulacj´ zbie˝noÊci nale˝y przeprowadziç za

pomocà pilota (nie jest mo˝liwa regulacja zbie˝noÊci za

pomocà przycisków sterowania na przednim panelu).

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Funkcja

(Function).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Funkcja

(Function).

3 NaciÊnij przycisk .

4 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Zbie˝noÊç

(Convergence). NaciÊnij przycisk .

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Zbie˝noÊç

(Convergence) z zaznaczonà pozycjà Czerwonego (Red).

5 NaciÊnij ponownie przycisk .

Efekt

: WyÊwietlany jest wzór siatki.

6 Dostosuj zbie˝noÊç za pomocà pilota.

◆

Za pomocà przycisków ▼/▲/œ/√ wybierz odpowiednià

pozycj´.

◆

NaciÊnij przycisk “0”, aby wybraç zbie˝noÊç koloru

czerwonego lub niebieskiego.

◆

W celu przesuni´cia linii tak, aby nie pokrywa∏a si´ ze

Êrodkowà linià poziomà lub pionowà, u˝yj przycisków

g∏oÊnoÊci (

VOL

+/

-

) i prze∏àczania kana∏ów (P

/

), tzn.

spowoduj aby linia pozioma lub pionowa by∏a maksymalnie

bia∏a.

◆

NaciÊnij przycisk MENU, aby zakoƒczyç dzia∏anie funkcji.

Zbie˝noÊç mo˝na równie˝ regulowaç automatycznie do

optymalnego, fabrycznego poziomu.

7 Wybierz Idealna ostroÊç (Perfect Focus) z grupy Funkcja

(Function), a nast´pnie naciÊnij przycisk .

Efekt

: U˝yj funkcji Idealna ostroÊç (Perfect Focus) w

nast´pujàcej kolejnoÊci:

zielony

➞ czerwonego ➞ niebieski.

Funkcja idealnej ostroÊci koƒczy dzia∏anie, gdy kursor

zamiga przez jednà sekund´.

➣

Regulacj´ mo˝na równie˝ przeprowadziç przez naciÊni´cie

przycisku

Idealna ostroÊç (Perfect Focus).

➣

Kiedy wielkoÊç podobrazu okreÊlono jako tryb “12 PIP” lub

“

3 PIP”, funkcja Idealna ostroÊç nie b´dzie dzia∏aç.

Regulacja zbie˝noÊci

POL

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

ON

18

POL

Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane

sà programy na danym obszarze (w zale˝noÊci od dost´pnoÊci

tej funkcji w danym kraju). Numery przypisywane programom

automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom

faktycznym lub wybranym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje

mo˝liwoÊç r´cznego przydzielania numerów, a tak˝e

skasowania kana∏ów, których u˝ytkownik nie chce oglàdaç.

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Kanal

(Channel).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kanal (Channel).

3 NaciÊnij przycisk .

Efekt

: Wybrana jest pozycja Kraj (Country).

4 NaciÊnij ponownie przycisk . Wybierz paƒstwo, w którym

mieszkasz, naciskajàc przycisk

œ lub √.

KolejnoÊç wyÊwietlania paƒstw jest nast´pujàca:

Belgia (Belgium)

-

Niemcy (Germany)

-

Hiszpania (Spain)

-

Francja (France)

-

W∏ochy (Italia)

-

Holandia (Netherlands)

-

Szwajcaria (Swizerland)

-

Szwecja (Sweden)

-

Wlk. Brytania

(UK)

-

Europa Wsch. (East Europe) – Inne (Others).

➢ Je˝eli wybrana zosta∏a opcja Inne (Others) i u˝ytkownik nie

chce przeszukiwaç ca∏ej skali cz´stotliwoÊci PAL, nale˝y

zaprogramowaç kana∏y r´cznie (patrz strona 20).

5 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kanal (Channel).

6 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ ATM.

NaciÊnij przycisk .

7 Ponownie wciÊnij przycisk aby rozpoczàç wyszukiwanie.

Efekt

: Kana∏y zapisane sà w kolejnoÊci, która odpowiada ich

pozycji w zakresie cz´stotliwoÊci. Przeszukiwanie koƒczy

si´ automatycznie.

➢ Aby przerwaç przeszukiwanie przed jego zakoƒczeniem,

nale˝y nacisnàç przycisk

MENU.

8 Po zaprogramowaniu kana∏ów mo˝na wykonaç nast´pujàce

czynnoÊci:

◆

uporzàdkowaç kana∏y w wybranej kolejnoÊci (patrz strona 19)

◆

nadaç nazwy zaprogramowanym kana∏om (patrz strona 22)

◆

usunàç kana∏ (patrz strona 23)

◆

dostroiç kana∏y, je˝eli ich odbiór nie jest zadowalajàcy

(patrz strona 21)

◆

w∏àczyç cyfrowà redukcj´ szumów (patrz strona 26)

Automatyczne programowanie kana∏ów

19

Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanych

zapisanym w pami´ci programom. Na ogó∏ jest to konieczne po

automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej skali

cz´stotliwoÊci. Mo˝na wtedy skasowaç niepotrzebne kana∏y.

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Kanal

(Channel).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kanal (Channel).

3 NaciÊnij przycisk .

4 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Sortuj (Sort).

NaciÊnij przycisk .

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu Sortuj (Sort).

5 Wybierz kana∏, który chcesz przenieÊç, naciskajàc przycisk

▼ lub ▲. NaciÊnij przycisk √.

6 Wybierz numer programu, do którego ma zostaç przeniesiony

dany kana∏, wciskajàc przycisk

▼ lub ▲. NaciÊnij przycisk œ.

Efekt

: Kana∏ zostanie przeniesiony na nowà pozycj´, a pozosta∏e

kana∏y odpowiednio przesuni´te.

7 Powtarzaj czynnoÊci z punktów 5 do 6 do momentu przesuni´cia

wszystkich kana∏ów na w∏aÊciwe pozycje.

Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów

POL

20

POL

W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100

kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej.

Podczas r´cznego programowania kana∏ów u˝ytkownik mo˝e

od razu:

◆ zdecydowaç, czy zaprogramowaç poszczególne

wyszukane kana∏y

◆ wskazaç numer pozycji, pod jakà ma si´ znaleêç

ka˝dy kana∏

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Kanal

(Channel).

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kanal (Channel).

3 NaciÊnij przycisk .

4 NaciÊnij przycisk ▼lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ Pami´ç r´czna

(Manual store). NaciÊnij przycisk .

Efekt

: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Pami´ç r´czna

(Manual store) z zaznaczonà pozycjà

System obrazu

(Color system)

.

5 Wybierz standard nadawania, naciskajàc przycisk œ lub √

odpowiednià liczb´ razy.

Efekt

: KolejnoÊç wyÊwietlania standardów kolorów jest

nast´pujàca:

AUTO – PAL – SECAM – NTSC4.43

6 NaciÊnij przycisk ▼ lub ▲, aby zaznaczyç pozycj´ System fonii

(Sound system). Wybierz profil dêwi´ku, naciskajàc przycisk

œ lub √ odpowiednià liczb´ razy.

Efekt

: KolejnoÊç wyÊwietlania profili dêwi´ku jest nast´pujàca:

BG – DK – I – L

R´czne programowanie kana∏ów

Strona jest ładowana ...

Samsung SP-42W5HF Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SP-42W5HF Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty