Cateye Commuter [CC-COM10W] Instrukcja obsługi

Marka: Cateye

Model: Commuter [CC-COM10W]

Kategoria: Akcesoria rowerowe

Typ: Instrukcja obsługi

CATEYE COMMUTER

CYCLOCOMPUTER CC-COM10W

SENSOR ZONE

5 mm5 mm

Jak zamocować urządzenie na rowerze

Przed użyciem komputera zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na

przyszłość.

OSTRZEŻENIA/UWAGI

Podczasjazdynieskupiajuwaginakomputerze.Jedźbezpiecznie!•

Dobrzezamocujmagnes,czujnikiuchwyt.Sprawdzajjecojakiśczas.•

Jeślidzieckoomyłkowopołkniebaterię,natychmiastskorzystajzpomocylekarskiej.•

Unikajnarażaniakomputeranadługotrwałebezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.•

Nie demontuj komputera�•

Nieupuszczajkomputera.Możetoprowadzićdojegousterki.•

Podczaspróbnaciśnięcia• MODEkiedykomputerzainstalowanyjestwuchwycie,naciskaj

wokółsekcjioznaczanianapowierzchnikomputera.Silnynacisknainnesekcjemożedo-

prowadzićdoawariilubuszkodzenia.

Pamiętaj,bydobrzedokręcićtarczęuchwytuFlexTightręcznie.Zbytsilnedokręcenieprzy•

użyciunarzędziaitp.możeuszkodzićgwintśruby.

Podczasczyszczeniakomputeraiakcesoriówniestosujrozcieńczalników,benzenuanialkoholu.•

Wkomputerwbudowanyjestczujniktemperatury.Ogrzanieczujnikapromieniamisłoneczny-•

milubciepłemciałamożespowodowaćbłędnewyświetlanietemperatury.

Obejmauchwytuwspornika

Uchwyt

Nakrętka

Czujnik

Magnes

Podkładkagumowadoczujnika

Podkładkagumowapoduchwyt

Nylonowecięgna(x2)

Wyrzucajbateriezgodniezprzepisami.•

EkranLCDmożewydawaćsięnieostrypodczaspatrzeniaprzezokularyprzeciwsłoneczne•

zpolaryzacją.

Czujnik bezprzewodowy

Czujnikjestprzystosowanydoodbiorusygnałówwodległościmaks.70cm,abyograniczyćryzyko

zakłóceńpodczaspracyzczujnikiembezprzewodowymzwróćuwagęnaponiższeinformacje:

Wprzypadku,gdyodległośćpomiędzyczujnikiemakomputeremjestzbytduża,odbiór•

sygnałówjestniemożliwy.

Odległośćodbieraniasygnałówmożeulecskróceniupodwpływemniskiejtemperaturylub•

wprzypadkuzużytychbaterii.

Odbiórsygnałówjestmożliwy,tylkogdyspódkomputerajestskierowanynaczujnik.•

Możedochodzićdozakłóceńiusterek,jeślikomputerjest:

Bliskotelewizora,radia,silnika,wsamochodzielubpociągu.•

Bliskoprzejazdukolejowego,torówkolejowych,telewizyjnychstacjinadawczychi/lubradaru.•

Używanywpołączeniuzinnymiurządzeniamibezprzewodowymi.•

U.S. Pat. Nos. 5236759/5308419/6957926 Pat./Design Pat. Pending

CCCOM1W-110930 066600952

Tabela referencyjna

obwodów kół

ETRTO

Wymiar

opon

(

)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369

17x1-1/4

(

369

)

1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1

(

520

)

1753

24x3/4

Tubuler

1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1

(

559

)

1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubuler

26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571

650x25C

26x1

(

571

)

1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1

(

630

)

2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C

Tubuler

2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

60-622 29x2.3 2326

L mm

W przypadku pierwszego użycia komputera lub przywracania

ustawień fabrycznych, przeprowadź formatowanie zgodnie z po-

niższym opisem.

Sformatuj (uruchom)

1.NaciśnijorazprzytrzymajprzyciskMENU�

2.NaciśnijprzyciskAC�

3.PuśćprzyciskAC�

 (NaciskajciągleprzyciskMENU.)

4.PuśćprzyciskMENU�

Wybierz jednostki prędkości i temperatury

PowciśnięciuiprzytrzymaniuprzyciskuMODEwy-

świetlanebędą„Jednostkiprędkości”oraz„Jednostki

temperatury”umożliwiającewybór.Wybierz„km/h”

lub„mph”jakojednostkiprędkościi„°C”lub„°F”jako

jednostki temperatury�

Ustaw datę

PonaciśnięciuiprzytrzymaniuprzyciskuMODE

nawyświetlaczupojawiąsięnapisy„Formatdaty”,

„Dzień”„Miesiąc”oraz„Rok”wtakiejwłaśniekolej-

ności.NaciśnijprzyciskMODE,abyzmienićdaną

wartość,anastępnienaciśnijprzyciskMENU, aby

jązapisać.Ustawwartościdlakolejnychustawieńw

tensamsposób.

Ustaw zegar

PonaciśnięciuiprzytrzymaniuprzyciskuMODE na

wyświetlaczupojawiąsięnapisy„Formatwyświetla-

nia”,„Godzina”i„Minuta”wtakiejwłaśniekolejności.

Powybraniu* 12hkoniecznejest„wybranieAM/PM”.

Wprowadź obwód koła

Wprowadźobwódkółroweruwmm.

Skorzystajztabelireferencyjnejobwodówkół.*

Przeniesienie dystansu całkowitego

Powykonaniuoperacjiformatowanialubpozakupieno-

wegokomputera,możnarozpocząćpomiardystansucał-

kowitegoodzadanejwartości.Dystanscałkowity wpro-

wadzasięjako5-cyfrowąliczbęcałkowitąwkm[mil].

Abyrozpocząćzdystansemcałkowitymrównym0,naciśnij*

przycisk MENUbezwprowadzaniażadnejwartościizakończ

ustawienia�

Wykonaj dokładniej-

szy pomiar obwodu

koła (L) twojego

roweru

Zaznaczmiejscena

bieżnikuoponyiprze-

suń rower o jeden

pełnyobwódkoła.Za-

znacznaziemipoczą-

tekikoniec pełnego

obrotukołai zmierz

odległość pomiędzy

obydwomapunktami.

Tylewynosi rzeczywi-

styobwódkoła.Wybór

wartościz„Tabeli re-

ferencyjnejobwodów

kół”dajeprzybliżony

obwód koła według

rozmiaru opony�

Przygotowanie komputera

LIGHT

MODE

Wybór

jednostki

Zmieńpomiędzy

D/M i M/Dlub

zwiększwartość

12h ↔ 24h

(AM ↔ PM) lub

zwiększwartość

Zwiększ

Zapisz

ustawienia

Zapisz

ustawienia

Zapisz

ustawienia

Zapisz

ustawienia

Zapiszustawienia

(Zakończ)

Przełączekranlub

zmieńcyfry

(wciśnijiprzytrzymaj)

Przełączekranlub

zmieńcyfry

(wciśnijiprzytrzymaj)

Zmieńcyfry

(wciśniji

przytrzymaj)

Zmieńcyfry

(wciśnijiprzytrzymaj)

Przełączekranlub

zmieńcyfry(wci-

śnijiprzytrzymaj)

MENUMENU

MODEMODE

Obudowaprzedziału

baterii

Zatrzaśnięcie

Obsługa przycisków

po zamontowaniu kom-

putera na uchwycie

MODEMODE

km/h mph:Jednostkaprędkości

 :Ikonaodbiorusygnałuzczujnika

Zamontuj czujnik i magnes

Odstęppomię-

dzy czujnikiem

a magnesem

wynosi5mm

lubmniej.

Magnes

poruszasię

poprzezstrefę

czujnika�

Odległośćpomiędzyczujnikiemakompu-

teremniemożeprzekraczaćodległości

nadawaniawynoszącej70cm.Spódkom-

puteramusibyćskierowanynaczujnik.

Strefaczujnika

Prawyprzedniwide-

lec(wewnątrz)

Magnesmożnazamontować wdowolnymmiejscu*

naszprysze,jeśli spełnionesą powyższewarunki

instalacji.

Max.

70 cm

TAK! NIE !

Zamontuj czujnik

Prawyprzedniwidelec

Zamontujczujnikjaknajwyżejnaprzednimwidelcu.*

Zaciągnij

cięgna

Zamontuj magnes

Szprychapoprawej

stronie

Wkierunkustrefy

czujnika

Zamocuj uchwyt na wsporniku kierownicy lub kierownicy

Kiedymocujeszuchwytnawspornikukierownicy

Wspornik

kierownicy

Kiedymocujeszuchwytnakierownicy

Zuwagina czułośćodbiorunależy zamontować*

uchwyttak,aby komputerpozostawałw pozycji

poziomej�

Kierownica

Zatrzaśnięcie

Trzymająckompu-

terręką,

Dlakierownicyo aerodynamicznym,spłaszczonym*

proﬁlu orazdlawspornika kierownicyozwiększonej

średnicyuchwytmożezostaćprzymocowanyprzyuży-

ciupodstawkiorazplastikowychwiązań.(Opcja)

wypchnijgo,podnosząc

jednocześnieprzód.

Obetnij

OSTRZEŻENIE:

Zaokrąglijostrąkra-

wędźobejmyuchwy-

tu,abyzapobiecska-

leczeniom.

Zdemontuj/za-

montuj komputer

Pozamontowaniusprawdź,czykomputerwyświetlaprędkośćprzylekkimobracaniuprzednimko-*

łem.Jeśliprędkośćniejestwyświetlana,sprawdźpołożenie

,

�

MODEMODE

MODE

MODEMODE

Obsługa komputera [Ekran pomiarów]

Rozpoczęcie/Zakończenie pomiaru

Pomiaryrozpoczynająsięautomatycznie,

kiedyrowerjestwruchu.Podczaswykony-

wania pomiarów napis km/hlubmph miga�

Przełączanie funkcji komputera

Jakpokazanonailustracji,naciskanie

przycisku MODEzmieniawyświetlane

danepomiarówwgórnym/dolnymrzędzie.

Zerowanie danych

NaciśnięcieiprzytrzymanieprzyciskuMODE

na ekranie pomiarowym ustawia wszystkie

wartościpomiarówzpowrotemna0.

Podświetlenie

NaciśnięcieprzyciskuLIGHTwłączapod-

świetlenieekranunaokoło3sekundy.

Naciśnięciedowolnegoprzycisku przywłą-*

czonympodświetleniuprzedłużajegopracę

odalsze3sekundy.

Tryb nocny ( )

NaciśnięcieiprzytrzymanieprzyciskuLIGHT

włącza

,włączasiętrybnocny.Trybnocny

jestfunkcjąsłużącądosterowaniapodświe-

tleniem ekranuprzez naciśnięcieprzycisku

MODE.NaciśnięcieprzyciskuMODEwłącza

podświetlenie, a ponowne jego naciśnięcie

zmieniawybranytryb.Kiedy

jestwłą-

czony,wtedyponaciśnięciuiprzytrzymaniu

przycisku LIGTH,lubwsytuacji,kiedykom-

puternieodbierasygnałówprzez10minut,

trybnocnyzostaniewyłączony.

Tryb oszczędzania energii

Jeżelikomputernieodbierzeżadnego

sygnałuprzez10minut,włączysiętryb

oszczędzaniaenergiiiwyświetlanebędąjedyniezegaridata.PonaciśnięciuprzyciskuMODElubkiedy

komputerodbierzesygnałzczujnika,ekranpomiarówzostanieponowniewyświetlony.Poupłynięciu

dalszych60minutbezczynnościnaekraniepojawisięnapisSLEEP.NaciśnięcieprzyciskuMODE,

kiedy na ekranie widoczny jest napis SLEEPspowodujeponownewyświetlenieekranupomiarów.

Oczekiwany czas przybycia ETA oraz wykres postępu

Kiedyustawiszodległośćodpunktuwyruszeniadopunktudocelowego,oszacowanyzostanieocze-

kiwanyczasprzybyciadopunktudocelowego,którybędziewyświetlanywoparciuopozostałąodle-

głośćiśredniąprędkośćjazdy,apostępwpokonywaniuodległościwyświetlanybędzienawykresie.

Oczekiwany czas przybycia ( )

Doustawieniadocelowejdługościpodróżymożeszwykorzystaćzarównoustawieniaautomatyczne,jakiręczne.

Ustawieniaautomatyczne(• AUTO)

Powykonaniuoperacjiustawiania,długośćtrasybezpośrednioprzedwyzerowaniem

ustawianajestautomatyczniejakodocelowadługośćtrasy.

Ustawieniaautomatyczneobowiązująpozmianieopcji„Ustawieniedocelowejdługościtrasy”wekraniemenuna*

AUTO.Proceduręwprowadzaniaustawieńopisanow„Ustawieniadocelowejdługościtrasy”wekraniemenu.

Ustawieniaręczne(• MANU)

Odległośćodpunktupoczątkowegodomiejscaprzeznaczeniaustawiasięręcznieza

pomocąopcji„Ustawieniadocelowejdługościtrasy”wekraniemenu.

Proceduręwprowadzaniaustawieńopisanow„Ustawieniadocelowejdługościtrasy”wekraniemenu.*

Jeżelioszacowanyoczekiwanyczasprzybyciawynosiponad24godziny,zamiastoczekiwanegoczasu*

przybyciawyświetlanejestET.Jeżelioszacowanyoczekiwanyczasprzybyciamieścisięw24godzi-

nach,wyświetlanyjestoczekiwanyczasprzybycia.

Oczekiwanyczasprzybycia niejestwartością stałą,ale zmienia sięzależnie od warunkówjazdy*

(prędkość,przystankiitp.).

Kiedyurządzeniewskażeosiągnięciedocelowejdługościtrasy,ekranzmieniasięnaekran* ETA,nieza-

leżniedowyświetlanegoekranupomiarów,anastępniezpowrotemnapoczątkowyekranpomiarówpo

5sekundachodzasygnalizowaniaprzybycia.„Oczekiwanyczasprzybycia”ETAzatrzymujesiępodczas

wyświetlaniaaktualnejgodziny;jednakżekomputerkontynuujepomiar.

Wykres postępu ETA

Poustawieniudocelowejdługościtrasymożnaobserwowaćpostępwjejpokonywaniuna

wykresie,naktórymodległośćodpunktupoczątkowegodopunktuprzeznaczeniapodzielo-

nona10segmentów.Aktualnewskazaniepostępupojawiasięimiga.

Widok danych (DST VIEW / CO2 VIEW)

UrządzenieautomatyczniezapisujedługośćtrasyorazIloścniewyprodukowanegoCO2(CarbonOffset)

imożnajeprzeglądaćwujęciudziennym,tygodniowym,miesięcznym,rocznymlubsumarycznym.

Zawartość widoku danych i czas aktualizacji

ZapisanydystansdziennyiIlośćniewyprodukowanegoCO2(CarbonOffset)aktualizowanesąogo-

dzinie0:00–północ.Czasaktualizacjidladanegodnia,tygodnia,miesiącairokujestnastępujący.

Element

Opis

DAY

Długośćtrasyprzebytejwciągudnia.Można przeglądaćdanedladniadzisiejszegoiwczo-

rajszego.Wmomencieaktualizacjiogodzinie0:00-północ,urządzeniezapisujedanezdnia

wczorajszegoiusuwadanezdniapoprzedzającegodzieńwczorajszy.

WEEK

Danezakażde7dni,poczynającod1stycznia,niezależnieoddniatygodnia,zapisywanesąjakodane

tygodnia.Możnaprzeglądaćdanedlabieżącegoipoprzedniegotygodnia.Wmomencieaktualizacjico

7dni,urządzeniezapisujedanezpoprzedniegotygodniaiusuwadaneztygodniapoprzedzającego.

MON

Daneod1.doostatniegodniamiesiącazapisywanesąjakodanemiesiąca.Możnaprzeglądać

danedlabieżącegoipoprzedniegomiesiąca.Wmomencieaktualizacji,napoczątkumiesiąca,

urządzeniezapisujedanedlapoprzedniegomiesiącaiusuwadanemiesiącapoprzedzającego.

YEAR

Daneoddnia1styczniadodnia31grudniazapisywanesąjakodaneroku.Możnaprzeglądać

danedlabieżącego ipoprzedniegoroku. Wmomencieaktualizacji, 1stycznia,urządzenie

zapisujedanezapoprzednirokiusuwadanezarokpoprzedzający.

TOTAL

Możnaprzeglądaćcałkowitądługośćtrasy(DystansCałkowity)orazcałkowitąIlośćniewyprodu-

kowanegoCO2(CarbonOffset)odmomenturozpoczęciapomiarówprzezkomputer.

Jeżelidystanscałkowityzostałwprowadzonyręcznie,wyświetlanajestwprowadzonawartość.*

Jak obliczyć Ilośc niewyprodukowanego CO2 (Carbon Offset) (CO2 VIEW)

IloścniewyprodukowanegoCO2(CarbonOffset)obliczasięnastępująco.

Długośćtrasy(km)x0.15=IlośćniewyprodukowanegoCO2(CarbonOffset)(kg)

Współczynnik0.15wynikazzastosowaniawartościśredniejdlawszystkichnapędzanychbenzynąsamochodówosobo-*

wychwroku2008wrównaniu„IlośćniewyprodukowanegoCO2(CarbonOffset)dla1kmprzebytegoprzezsamochódna-

pędzanybenzyną”opisanymnastronieinternetowejMinisterstwaRolnictwa,InfrastrukturyiTransportuorazTurystyki.

DST VIEW (Widok danych: Odległość)

Wyświetlanajestdługośćprzebytejtrasywdanymdniu,tygodniu,miesiącu,

rokuorazcałkowitadługośćtrasy.

Wyświetlanie widoku danych i zmiana ustawień [ekran menu]

NaciśnięcieprzyciskuMENUnaekraniepomiarówpowodujeprzejściedoekranumenuzmia-

nyustawień.ZapomocąekranuMenumożnawyświetlićprzegląddanychorazzmienićusta-

wieniakomputera.NaciśnijprzyciskMODE,abyzmienićinteresującycięelement,anastępnie

naciśnijiprzytrzymajprzyciskMODE,abywybraćelementzmenu.

Szczegółydotyczące* DST VIEW i CO2 VIEWopisanowrozdziale„Widokdanych”.

Ustawienia zegara

PonaciśnięciuiprzytrzymaniuprzyciskuMODEnawyświetlaczupojawiąsię

napisy„Formatwyświetlania”,„Godzina”i„Minuta”wtakiejwłaśniekolejności.

Powybraniu* 12hkoniecznejestwybranie„AM/PM”.

Wybór jednostek prędkości/temperatury

Wybierz„km/h”lub„mph”jakojednostkiprędkościi„°C”lub„°F”jako

jednostki temperatury�

Pozmianiejednostki,koniecznejestwykonanieoperacjizerowania.*

Ustawianie formatu daty

Wybierzformatwyświetlaniadatyjako„D/M(dzieńimiesiąc)”lub„M/D

(miesiącidzień)”.

Datyniemożnazmienić.Jeżelikoniecznajestzmianadaty,wykonaj„operacjęzero-*

wania”,anastępnieodpowiedniąprocedurę.

Wprowadzenie rozmiaru koła

Wprowadźobwódoponywtwoimrowerzewmm.Naciśnięcieprzycisku

MODEzwiększawartość,anaciśnięcieiprzytrzymanieprzyciskuMODEpo-

wodujeprzejściedonastępnejpozycji.(Zakresustawień:0100–3999mm)

Patrztabelareferencyjnaobwodówkół.*

Ustawianie docelowej długości trasy

Ustawdocelowądługośćtrasy,wceluobliczeniaETA. Naciśnij przycisk

MODE,abywybrać„AUTO(ustawieniaautomatyczne)”lub„MANU

(ustawieniaręczne)”.KiedywybranyjesttrybMANU(ustawieniaręczne),

najpierwnaciśnijdługoprzyciskMODE,byliczbyzaczęłymigać.Następnie

naciśnijMODE,byzwiększyćwartość.Przejdźdonastępnejpozycji,długo

naciskającprzyciskMODE.(Zakresustawienia:0–999km[mil])

Dalszeinformacjeznajdzieszwczęści„Oczekiwanyczasprzybycia”.*

Koniecznejestwcześniejszewykonanieoperacjizerowania.Patrzrozdział„Zerowaniedanych”.*

CO2 VIEW (Widok danych: Ilośc niewyprodukowanego CO2 (Carbon Offset))

WyświetlanajestwielkośćIlośćniewyprodukowanegoCO2(CarbonOffest)dla

danegodnia,tygodni,miesiąca,rokuorazcałkowitaemisjaCO2.

MODEMODE

Ekran ustawień

Widok danych

Wciśnijiprzytrzymajprzycisk* MODEnadowolnymekranie,abyprzejrzećarchiwalne

dane(wczoraj,zeszłytydzień,zeszłymiesiąc,zeszłyrok).Ponownenaciśnięcieprzy-

cisku MODEprzywracawyświetlanieaktualnejdaty.

Wybranieopcjisumaumożliwiawyświetleniecałkowitegoczasujazdy.*

Dystanswyświetlasiędowartości99999kmlubmiljakoliczbacałkowitaz*

wyjątkiemdystansudladniadzisiejszegoiwczorajszego.

Całkowityczasjazdywyświetlasiędowartości9999godzin.*

EmisjaCO2wyświetlasiędowartości99999kgjakoliczbacałkowita z*

wyjątkiememisjidladniadzisiejszegoiwczorajszegoorazdlatygodnia

bieżącegoipoprzedniego.

(wciśniji

przytrzymaj)

(wciśniji

przytrzymaj)

:Strzałkatempa

  Wskazuje, czy aktualna

prędkośćjestwyższa(

)lub

niższa(

)wporównaniudo

prędkościśredniej.

 :Ikonatrybunocnego

 : Ikonabateriikomputera

Tryb wybrany w środko-

wym wierszu

Wykres postępu ETA

Wyświetlanie temperatury

-20–60˚C

Wyświetlanie zegara

AM1:00–PM12:59[0:00–23:59]

Naekraniepomiarówzegari tempera-*

turasązawsze wyświetlanewdolnym

wierszu�

Dane w górnym wierszu wyświetlacza

Wyświetlany jest oczekiwany czas

przybyciaETAlub aktualna pręd-

kość.

*1 Pozamontowaniukomputera wuchwyciewciśnij

sekcjęoznaczanianakomputerze.

*2 KiedywskazanieTmprzekroczyczasok.27godzin

lubDstprzekroczy 999,99km,pole wyświetlania

prędkościśredniejwyświetli .Ei dalszyjejpomiar

będzieniemożliwy.Wyzerujdane.

Podczaspomiarów,lubwmomenciegdykomputerodbierzesygnałz*

czujnika,urządzenienieprzełączasięnaekranustawień.

Pamiętaj,abynacisnąć* MENUpozmianie,wceluzapisaniaustawień.

Jeżeliekranustawieńniezostaniedotkniętyprzezminutę,pojawisię*

ekranpomiarówbezżadnychzmianwustawieniach.

MODEMODE

(wciśniji

przytrzymaj)

ETA Oczekiwany

czasprzybycia

AM1:00–PM12:59

[0:00–23:59]

SPD

Aktualnaprędkość

0.0(4.0)–99.9km/h[0.0

(3.0)–62.5mph]

AVS

Prędkośćśrednia

0.0–99.9km/h

[0.0–62.5mph]

MXS Prędkośćmak-

symalna

0.0(4.0)–99.9km/h

[0.0(3.0)–62.5mph]

TM Czas jazdy

0:00'00–9:59'59

DST

Dystans dzienny

0.00–999.99km[mile]

Rok

MENUMENU

Dzisiaj

Data

Tydzień

Miesiąc

Rok

Całkowityczasjazdy

Bieżący

tydzień

Bieżący

tydzień

Bieżący

miesiąc

Bieżący

miesiąc

Bieżący rok

Suma

Części Standardowe Części opcjonalne

COIN

Dane techniczne

Bateria Komputer:Baterialitowa(CR2032)x1  Czujnik:Baterialitowa(CR2032)x1

Trwałośćbaterii

Komputer: Około1rok(Jeślikomputerjestużywanyokoło1godzinędziennie;trwałośćbateriizależyod

warunkówużytkowania.)

 Czujnik: Dystanscałkowity(UTD)osiągnieokoło10000km

Możeulecznacznemuskróceniuprzyczęstymkorzystaniuzpodświetlenia.*

Średniwynikpodczaskorzystaniawtemperaturzeponiżej20°Cprzyodległościpomiędzykomputerem*

aczujnikiemwynoszącej65cm.

Kontroler ��4bitowyjednoprocesorowymikrokomputer(generatorstabilizowanypiezoelektrycznie)

Wyświetlacz ��Wyświetlaczciekłokrystaliczny

Czujnik ��Bezkontaktowy czujnik magnetyczny

Odległośćprzesyłaniadanych

��Od20do70cm

Zakresobwodukół ��0100mm-3999mm(Wartośćpoczątkowa:2096mm)

Temperaturarobocza ��0°C-40°C(Tenproduktniebędziedziałaćpoprawniewprzypadkuprzekroczenia

zakresutemperaturypracy.WniskiejtemperaturzeekranLCDmożereagowaćspowol-

nieniemreakcjiawwysokiejbyćczarny.)

Wymiary/ciężar Komputer:58x38x19mm/29g Czujnik:41.5x35x15mm/15g

Trwałośćbateriifabrycznejmożebyćkrótszaodtejpodanejwdanychtechnicznych.*

Danetechniczneikonstrukcjapodlegajązmianombezuprzedzenia.*

Ponowne uruchomienie

Powymianiebaterii,lubkiedykomputerwyświetlabłąd,uruchomponowniekomputerzgodnie

zponiższąprocedurą.

Przyponownymuruchamianiudanedotyczącejednostekprędkości,wielkościkołaorazzapisywwidoku*

danychsązachowywane.

Kiedyoperacjaponownego uruchomieniaprzeprowadzanajest przedgodziną0:00 -północ,dane*

dotycząceprzejechanej odległościorazilości niewyprodukowanegoCO2(Carbon Offset)nie są zacho-

wywanezewzględu naczasaktualizacji widokudanych. Aby zatrzymaćdane pomiarówdladanego

dnia,wykonaj operacjęponownegouruchomienia przedrozpoczęciem pomiarówwdniu następnym.

Patrz„Czasaktualizacjiwidokudanych”,abyzapoznaćsięzprocedurązapisywaniawidokudanych.

Naciśnijprzycisk1� ACztyłuobudowykomputera.

Ustawdatę.Ustawianiedaty,patrz„Przygotowaniekomputera-3”.2.

Wmomencieustawianiadatywyświetlanajestpoczątkowodataostatniegozapisuwwidokudanychinie*

możnaustawićjakiejkolwiekdatywcześniejszej.

Ustawzegar.Patrz„Przygotowaniekomputera4”.3�

Konserwacja

Abyoczyścićkomputerlubakcesoria,stosujmiękkąściereczkęnasączonąroztworemneutral-

negodetergentuiwytrzyjsuchąściereczkądosucha.

Wymiana baterii

Komputer

Jeślizapalisię ,wymieńbaterię. Zamontujnowąbaterięlitową

(CR2032)stroną(+)dogóry.Pozmianiebaterii, przeprowadź

proceduręrestartowania,naciskającprzyciskAC�

Następniezrestartujkomputerponowniezgodniezopisemw„Jakzrestar-*

towaćkomputer”.

Czujnik

Kiedyprędkośćniejestwyświetlanamimoprzeprowadzeniapra-

widłowejkorekcji,wymieńbaterię.

Zamontujnowąbaterięlitową

(CR2032)stroną(+)dogóry.Powymianiesprawdźpołożenie

czujnika i magnesu�

Rozwiązywanie problemów

MODE nie działa, gdy komputer jest zamocowany na uchwycie.

Sprawdź,czypomiędzyobejmąakomputeremniemazabrudzeń.

Umyjuchwytwodą,abyusunąćzabrudzeniaizapewnićswobodnewsuwanieiwysuwaniekomputera.

Ikona odbioru sygnału z czujnika nie miga (prędkość nie jest wyświetlana). (Zbliż

komputer do czujnika i obróć przednim kołem. Jeśli ikona odbioru sygnału z czujnika

miga, problem może być spowodowany obniżeniem zasięgu nadawania wywołanym

zużyciem baterii i nie jest to usterka).

Sprawdź,czyodstęppomiędzyczujnikiemamagnesemniejestzaduży.(Odstęp:niewięcejniż5mm)

Sprawdź,czymagnespoprawnieporuszasiępoprzezstrefęczujnika.

Wyregulujustawieniemagnesuiczujnika.

Czykomputerzamontowanopododpowiednimkątem?

Spódkomputeramusibyćskierowanynaczujnik.

Sprawdź,czyodległośćpomiędzykomputeremaczujnikiemjestpoprawna.(Odległość:od20do70cm)

Zamontujczujnikwpodanymzakresieodległości.

Czybateriakomputeralubczujnikajestzasłaba?Zimąwydajnośćbateriispada.

Wymieńbaterienanowe.Powymianie,postępujzgodniezprocedurą„Wymianabaterii”.

Wyświetlacz nie działa.

Czybateriakomputerajestwyczerpana?

Wymieńbaterię.Następniezrestartujkomputerzgodniez„Jakzrestartowaćkomputer”.

Pojawiają się błędne dane.

Zrestartujkomputerzgodniez„Jakzrestartowaćkomputer”.

COIN

CR2032

Otwórz

Zamknij

CR2032

#160-2190N

Zestawczęści

#160-2196

Czujnik

#160-0280N

Obejma

#166-5150

Baterialitowa(CR2032)

#169-9691N

Magnes pomiaru

prędkości

#160-2193

Uchwyt

#160-2770

Podstawka

Cateye Commuter [CC-COM10W] Instrukcja obsługi

Marka: Cateye

Model: Commuter [CC-COM10W]

Kategoria: Akcesoria rowerowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Cateye Commuter [CC-COM10W] Instrukcja obsługi

Cateye Commuter [CC-COM10W] Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty