Melissa 16340019 instrukcja

DK

Mekanisk miniovn

............................................................

2

SE

Mekanisk mini-ugn

..........................................................

6

NO

Mekanisk ministekeovn

......................................................

10

FI

Mekaaninen miniuuni

........................................................

14

UK

Mechanical mini oven

........................................................

18

DE

Mechanischer Mini-Ofen

....................................................

22

PL

Minipiekarnik mechaniczny

..................................................

26

www.adexi.eu

16340001/ 16340019 / 16340020

9

Strona jest ładowana ...

28

•

ł

ow

ą

ś

osoby te pozostają pod

nadzorem lub został

y

przeszkolone w zakresie

żytkowania

urzą ą

występują żenia.

Dzieci nie powinny bawić

się urzą dzeniem.

Czyszczenie i konserwacja

urzą

ć

przeprowadzane przez

dzieci bez nadzoru.

Urzą

przeznaczone do obsługi

za pomocą zewnę

systemu zdalnego

sterowania.

Niniejsze urządzenie

ż

powyż

obniż

ożliwoś

jest przeznaczone do

u

ytku

przez osoby w

wieku

ej

8 lat oraz

osoby o

onych

m

ciach

fizycznych,

ych

sensorycznych,

umys

lub osoby

nie

posiadaj ce

wiadczenia

czy wiedzy, o ile

odpowiedniego

do

bezpiecznego u

dzenia i rozumiej

ce zagro

dzenia nie powinny

by

dzenie nie jest

trznego

regulatora

czasowego

ani oddzielnego

• Należy przechowywać

urządzenie I przewód zasilania w

miejscu niedostępnym dla dzieci

w wieku poniżej 8 lat.

• Uwaga! Niektóre części

produktu mogą ulec znacznemu

nagrzaniu i powodować

oparzenia. Należy zachować

szczególną ostrożność w

obecności dzieci i osób

podatnych na obrażenia.

• Aby zapewniæ w³aściw¹ wentylacjê, z boków i z ty³u

urz¹dzenia nale¿y pozostawiæ co najmniej 10 cm

wolnego miejsca, a ponad urz¹dzeniem - 30 cm.

Urz¹dzenie nie nadaje siê do zabudowy.

U¿ycie

• Nie umieszczaæ na pracuj¹cym urz¹dzeniu ¿adnych

przedmiotów.

• Podczas u¿ywania urz¹dzenie nagrzewa siê do

bardzo wysokiej temperatury. Nie przesuwaæ, gdy

urz¹dzenie jest gor¹ce. Kiedy piekarnik jest gor¹cy,

mo¿na dotykaæ wy³¹cznie uchwytu drzwiczek i

przycisków kontrolnych; nale¿y równie¿ zachowaæ

szczególn¹ ostro¿nośæ podczas wyjmowania

gor¹cych naczyñ, akcesoriów lub potraw – nale¿y

u¿ywaæ rêkawic kuchennych!

• Podczas przygotowywania gor¹cych dañ i napojów

nale¿y zachowaæ ostro¿nośæ w celu unikniêcia

poparzeñ. Nie podgrzewaæ w urz¹dzeniu ¿ywności

w zamkniêtych pojemnikach, gdy¿ wysoka

temperatura mo¿e spowodowaæ ich wybuch.

• Sprawdziæ, czy otwory wentylacyjne w obudowie

nie s¹ zas³oniête. Je¿eli s¹ one zas³oniête podczas

pracy urz¹dzenia, mo¿e dojśæ do przegrzania. Nie

korzystaæ z urz¹dzenia, dopóki nie ostygnie.

• Nigdy nie nale¿y wk³adaæ ¿adnych przedmiotów

do otworów wentylacyjnych, ani innych otworów

urz¹dzenia.

• Nale¿y uwa¿aæ, aby nie zarysowaæ szyby w

drzwiczkach kuchenki oraz aby nie opieraæ

przedmiotów o otwarte drzwiczki kuchenki.

• Nie polewaæ wod¹ szk³a w drzwiczkach piekarnika,

jeśli jest ono gor¹ce, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ

jego pêkniêcie.

Przewód sieciowy i wtyczka

• Uwa¿aæ, aby przewód nie zwisa³ poza krawêdź

powierzchni roboczej.

• Nale¿y siê upewniæ, ¿e nie ma mo¿liwości

potkniêcia siê o przewód zasilaj¹cy albo

przed³u¿acz.

• Przewód i samo urz¹dzenie nale¿y trzymaæ z

dala od źróde³ ciep³a, gor¹cych przedmiotów i

otwartego ognia, w tym od palników gazowych i

elektrycznych p³yt grzewczych.

• Zaraz po zakoñczeniu u¿ytkowania urz¹dzenia,

przed czyszczeniem oraz kiedy urz¹dzenie nie

jest u¿ytkowane nale¿y je wy³¹czyæ i od³¹czyæ od

zasilania. Przy wyci¹ganiu wtyczki z gniazdka nie

nale¿y ci¹gn¹æ za przewód, lecz trzymaæ za

wtyczkê.

• Sprawdź, czy przewód nie jest pozwijany.

• Nie skrêcaæ przewodu.

• Nale¿y regularnie sprawdzaæ, czy przewód

i wtyczka s¹ w dobrym stanie. Je¿eli s¹ one

uszkodzone lub urz¹dzenie zosta³o upuszczone

albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, urz¹dzenia

nie wolno u¿ywaæ.

• Nie umieszczaæ na nieutwardzonych

powierzchniach drewnianych, gdy¿ mog¹

ulec uszkodzeniu spowodowanemu wysok¹

temperatur¹. Urz¹dzenie nale¿y zawsze ustawiaæ

w bezpiecznej odleg³ości od przedmiotów

³atwopalnych, takich jak zas³ony, obrusy itp.

Umiejscowienie urz¹dzenia

• Urz¹dzenie nale¿y zawsze umieszczaæ na suchej,

p³askiej, twardej i odpornej na wysok¹ temperaturê

powierzchni, z dala od krawêdzi.

29

20

30

1

2

3

4

5

678910

• Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały

uszkodzone, należy oddać je do kontroli i, w razie

konieczności, naprawy przez autoryzowanego

technika. Nie wolno wykonywać napraw

samodzielnie. Informacje na temat napraw

gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym

urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane

naprawy lub modykacje urządzenia spowodują

unieważnienie gwarancji.

Niebezpieczeństwo pożaru!

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy przestrzegać

następujących zaleceń:

• Nie należy przykrywać elementów grzejnych

urządzenia ani jego boków folią aluminiową.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać

skrobaczek metalowych, ponieważ oderwane

metalowe cząstki mogą zwiększyć ryzyko

porażenia prądem.

• Żywność nie może stykać się z elementami

grzejnymi.

• Używać wyłącznie naczyń i pojemników

przeznaczonych do użytku w piekarnikach, np.

przedmiotów wykonanych ze szkła, żaroodpornych

lub wykonanych z metalu.

• Nie należy używać komory kuchenki do

przechowywania innych artykułów niż akcesoria

dostarczone wraz z kuchenką.

• Nie należy piec potraw zbyt długo ani w zbyt

wysokiej temperaturze. Nie należy zostawiać

nagrzanego urządzenia bez nadzoru, jeżeli

zastosowany został papier pergaminowy do

pieczenia lub innego typu materiały łatwopalne.

• W przypadku pojawienia się ognia wewnątrz

kuchenki, nie należy otwierać drzwiczek. Należy

wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

URZĄDZENIA

1. Górny element grzejny

2. Przełącznik wyboru temperatury

3. Przełącznik wyboru funkcji

4. Regulator czasowy

5. Lampka kontrolna

6. Dolny element grzejny

7. Tacka do pieczenia

8. Ruszt

9. Uchwyt

10. Drzwiczki kuchenki

W

zestawie znajduje się również uchwyt do wkładania/

wyjmowania formy do pieczenia i rusztu (nie

przedstawiono na zdjęciu).

Ustawienia przełącznika wyboru funkcji

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Każde urządzenie jest testowane w fabryce, jednak

ze względów bezpieczeństwa po jego rozpakowaniu

zalecamy dokładne sprawdzenie, czy nie uległo

uszkodzeniu podczas transportu.

• Należy sprawdzić, czy nie ma żadnych widocznych

śladów uszkodzenia (np. w postaci wgnieceń lub

tym podobnych), czy drzwiczki (10) zamykają się

prawidłowo oraz czy zawiasy są w porządku.

• Jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu, należy

skontaktować się ze sklepem, w którym dokonano

zakupu. Nie należy uruchamiać go przed

sprawdzeniem przez autoryzowanego serwisanta.

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie

elementy opakowania zewnętrznego i znajdujące

się wewnątrz urządzenia zostały usunięte.

• Przed użyciem umyć i wytrzeć tackę do pieczenia

(7) i ruszt (8).

Ponieważ elementy grzejne zostały naoliwione przez

producenta, przy pierwszym użyciu może wystąpić

niewielkie dymienie. Jest to zupełnie bezpieczne i ustąpi

po kilku minutach. Niemniej jednak, aby potrawy nie

przesiąkły dymem, zaleca się wykonanie następujących

czynności przed pierwszym użyciem kuchenki:

• Umieścić tackę do pieczenia i ruszt w urządzeniu.

• Wybrać dolne lub górne grzanie, ustawić

na 10 minut (patrz poniższy rozdział „Obsługa

urządzenia”). Urządzenie zostaje włączone

automatycznie.

• Urządzenie wyłącza się automatycznie po 10

minutach.

Do tego czasu dym zniknie i z piekarnika będzie można

korzystać do przygotowywania potraw.

Symbol Funkcja Przeznaczony do

OFF (wył.)

Włączony górny

element grzewczy (1)

Włączony dolny

elementy grzewczy (6)

Włączone oba

elementy grzewcze

Kuchenka

wyłączona

Pieczenia i

grillowania z

zastosowaniem

górnych elementów

grzejnych

Pieczenia

ciasta i mięs z

zastosowaniem

dolnych elementów

grzejnych

Pieczenia

ciast i mięs z

zastosowaniem

dolnego i górnego

elementu grzejnego

temperaturę 230°C i ustawić czas pieczenia

31

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć zasilanie.

2. Umieścić żywność w piekarniku (chyba, że

konieczne jest jego wcześniejsze nagrzanie).

3. Zamknąć drzwiczki kuchenki.

4. Skorzystać z przełącznika wyboru funkcji (3), aby

wybrać żądaną funkcję (Patrz tabela ustawień

przełącznika wyboru funkcji powyżej). Urządzenie

posiada trzy ustawienia:

o Grzałka górna

o Grzałka dolna

o Grzałka górna i dolna

5. Ustawić żądaną temperaturę piekarnika przy użyciu

przełącznika wyboru temperatury (2). Temperaturę

6. Przekręcić regulator czasowy (4) zgodnie z

kierunkiem ruchu wskazówek zegara tak, aby

wskazywał odpowiedni czas pieczenia. Regulator

czasowy można ustawić w zakresie 0-60 minut.

o Kuchenka włącza się z chwilą włączenia

minutnika. Jednocześnie lampka kontrolna (5)

zaświeca się i świeci się przez cały okres pracy

urządzenia.

o Jeżeli żądany czas pieczenia wynosi mniej

niż 5 minut, należy najpierw przekręcić

regulator czasowy poza to ustawienie, a

następnie przesunąć go w pozycję wskazującą

5 minut.

7. Pod koniec czasu pracy urządzenia wyemituje ono

sygnał dźwiękowy, a następnie automatycznie się

wyłączy.

o Urządzenie można wyłączyć ręcznie,

przekręcając regulator czasowy w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić

następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka

zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i upewnić się, że

do jego środka nie dostaje się woda.

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką. Jeżeli

urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać

niewielką ilość detergentu.

• Nigdy nie stosować myjek do szorowania ani

żadnych rozpuszczalników czy silnie działających

środków czyszczących, gdyż może to spowodować

uszkodzenie wewnętrznych i zewnętrznych

powierzchni urządzenia.

• Należy uważać, aby woda nie dostała się do

otworów wentylacyjnych.

• Tackę do pieczenia i ruszt można myć ciepłej

wodzie z dodatkiem płynu do zmywania.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO

PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym

symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz

z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego,

ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde

państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych

zakładów utylizacji odpadów. W niektórych

państwach członkowskich można zwrócić zużyty

sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod

warunkiem zakupienia nowych produktów. Aby uzyskać

więcej informacji na temat postępowania ze zużytym

sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić

się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modykowano

samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób

niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone,

• jeżeli urządzenie jest uszkodzone z powodu

nieprawidłowego zasilania elektrycznego.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów

pod względem ich funkcjonalności i stylistyki,

zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z

urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć

w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę

internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu „ConsumerService” i kliknij „Question

&Answer”, aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w

razie konieczności skonsultowania z nami kwestii

technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami

i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

230ºC.można ustawiać z zakresie niski-

ustawiając go w pozycji „ ” (wył.).

Melissa 16340019 instrukcja

Melissa 16340019 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty