Jabra Speak2 75 Instrukcja obsługi

Technologia dla życia w każdym rytmie

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

SPEAK2 75

jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo

Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi

należącymi do ﬁrmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie

przez ﬁrmę GN Audio A/S podlega licencji.

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej

www.jabra.pl/doc

Wyprodukowano w Chinach

MODEL: PHS060W

3

POLSKI

1. Witamy ............................................5

2. Informacje ogólne ........................6

2.1 Wersja Microsoft Teams

2.2 Wersja UC

2.3 Dołączone akcesoria

2.4 Opcjonalne akcesoria

3. Wskazówki dotyczące

ustawiania urządzenia .................8

4. Ładowanie ......................................9

4.1 Ładowanie przez USB

4.2 Automatyczne wyłączanie

4.3 Stan baterii

5. Podłączanie ................................. 12

5.1 Podłączenie do komputera (przewód USB)

5.2 Podłączenie do komputera

(adapter Bluetooth)

5.3 Łączenie ze smartfonem lub tabletem

6. Obsługa ....................................... 15

6.1 Widoczność przycisków

6.2 Typowe użytkowanie

6.3 Obsługa wielu połączeń

6.4 Przycisk Smart

6.5 Przycisk Microsoft Teams

6.6 Stan pierścienia LED

4

POLSKI

6.7 Wskaźnik Jakości Mikrofonu

6.8 Powiadomienia dźwiękowe

6.9 Automatycznie łączenie

6.10 Przywracanie ustawień fabrycznych

7. Aplikacje i aktualizacja

oprogramowania

sprzętowego ............................... 32

7.1 Jabra Sound+

7.2 Jabra Direct

7.3 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

8. Pomoc .......................................... 34

8.1 Najczęściej zadawane pytania (FAQ) i dane

techniczne

8.2 Konserwacja urządzenia Jabra

8.3 Utrzymanie urządzenia Jabra w czystości

5

POLSKI

1. Witamy

Dziękujemy za wybór urządzenia Jabra Speak2

75. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego

będzie przyjemnością.

Oto niektóre z kluczowych funkcji oferowanych

przez urządzenie Jabra Speak2 75:

• Super szerokopasmowy dźwięk* i

pełnozakresowy głośnik 65 mm

• Zaawansowany dźwięk z pełnym dupleksem

zapewniający naturalnie brzmiące rozmowy

• Cztery mikrofony kształtujące wiązkę z

funkcją redukcji hałasu

• Wskaźnik Jakości Mikrofonu** sygnalizujący,

że jesteś słyszany

• Normalizacja Poziomu Głosu wyrównuje

wszystkie głosy

• Certyfikat wiodącej platformy spotkań

wirtualnych

* Super szerokopasmowy dźwięk wymaga obsługi klienta

UC i urządzeń.

** Wymagana wcześniejsza aktywacja w aplikacji Jabra

Sound+ lub Jabra Direct

6

POLSKI

2. Informacje ogólne

2.1 Wersja Microsoft Teams

Stan pierścienia LED

Kończenie/odrzucanie

połączenia

Stan baterii

Zwiększanie głośności

Włączanie/wyłączanie zasilania

Przycisk wyciszenia mikrofonu

(widoczny wyłącznie gdy mikrofon jest aktywny)

Wskaźnik Jakości

Mikrofonu (aktywowany

w aplikacji)

Odtwarzanie/

wstrzymywanie

muzyki (przycisk

programowalny)

Microsoft Teams

Odbieranie

połączenia

Bluetooth

Zmniejszanie

głośności

2.2 Wersja UC

Stan pierścienia LED

Kończenie/odrzucanie

połączenia

Stan baterii

Zwiększanie głośności

Włączanie/wyłączanie zasilania

Wyciszenie mikrofonu

(widoczny wyłącznie gdy mikrofon jest aktywny)

Wskaźnik Jakości

Mikrofonu (aktywowany

w aplikacji)

Odtwarzanie/

wstrzymywanie

muzyki (przycisk

programowalny)

Odbieranie

połączenia

Bluetooth

Zmniejszanie

głośności

7

POLSKI

2.3 Dołączone akcesoria

Futerał

podróżny

USB-C

USB-A

Adapter Bluetooth Jabra Link

W zależności od wersji urządzenia Speak2 75 adapter Bluetooth Jabra

Link może nie być uwzględniony w zestawie. Można go zakupić na stronie

Jabra.pl/accessories

2.4 Opcjonalne akcesoria

Opcjonalne akcesoria są dostępne na stronie

internetowej jabra.pl/accessories

Bezpieczne mocowanie

urządzenia Jabra Speak2 75

Adapter gniazda

Jabra Kensington

8

POLSKI

3. Wskazówki

dotyczące ustawiania

urządzenia

Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku, ustaw

zestaw głośnomówiący na środku stołu w

maksymalnej odległości 2,5 m od każdego z

uczestników spotkania, ale nie bliżej niż w

odległości 0,5 m.

0.5m - 2.5m

1.6ft - 8.2ft

9

POLSKI

4. Ładowanie

4.1 Ładowanie przez USB

Podłącz zestaw głośnomówiący do zasilacza

USB za pomocą załączonego przewodu USB.

Szybkie ładowanie jest możliwe przy

wykorzystaniu przewodu USB-C i w zależności

od mocy wyjściowej gniazda. Bateria oferuje do

32 godzin pracy bezprzewodowej.

USB-C

USB-A

10

POLSKI

4.2 Automatyczne wyłączanie

Zestaw głośnomówiący automatycznie wyłączy

się, aby oszczędzać baterię, jeśli nie będzie

połączony z urządzeniem Bluetooth przez 15

minut.

Zestaw głośnomówiący nie wyłączy się, jeśli

jest podłączony do urządzenia Bluetooth lub

poprzez przewód USB. To ustawienie można

skonfigurować za pomocą oprogramowania

Jabra Direct lub Jabra Sound+.

11

POLSKI

4.3 Stan baterii

Aby wyświetlić aktualny stan baterii dotknij

przycisku Baterii (Battery). Pierścień LED

będzie sygnalizował stan naładowania baterii

sygnałem świetlnym.

W przypadku krytycznie niskiego poziomu

naładowania baterii dioda LED, znajdująca się

przy przycisku Baterii (Battery) będzie migać

na czerwono.

Średni stan baterii Bateria niemal

całkowicie

rozładowana

12

POLSKI

5. Podłączanie

Zaleca się podłączenie zestawu do komputera,

korzystając ze zintegrowanego przewodu USB

lub adaptera Bluetooth Jabra Link 380, ponieważ

takie połączenia są certyfikowane i gwarantują

optymalną jakość dźwięku. Standardowe

połączenie z komputerem poprzez Bluetooth

nie jest certyfikowane i może nie gwarantować

takiej samej jakości, co połączenie USB lub

adapter Bluetooth.

5.1 Podłączenie do komputera

(przewód USB)

Podłącz zestaw głośnomówiący do gniazda

USB-C lub USB-A komputera.

Może zajść potrzeba ustawienia zestawu

głośnomówiącego Jabra Speak2 75 jako

urządzenia odtwarzającego i nagrywającego w

ustawieniach dźwięku systemu operacyjnego i

ustawieniach dźwięku narzędzia do

wideokonferencji (takiego jak aplikacja

Microsoft Teams, Zoom, Cisco Webex itp.).

13

POLSKI

Nie należy zdejmować adaptera USB-A z

przewodu ani korzystać z niego do podłączenia

innych urządzeń.

5.2 Podłączenie do komputera

(adapter Bluetooth)

Podłącz adapter Bluetooth Jabra Link 380 do

gniazda USB komputera. Zestaw

głośnomówiący i adapter Bluetooth Jabra Link

380 są sparowane fabrycznie i gotowe do

użycia po wyjęciu z opakowania. Zasięg

połączenia Bluetooth wynosi do 30m.

jabra

Aby zapewnić prawidłowe działanie zestawu

głośnomówiącego, może zajść potrzeba

skonfigurowania adaptera Bluetooth Jabra

Link 380 jako urządzenia odtwarzającego i

nagrywającego w ustawieniach dźwięku systemu

operacyjnego i ustawieniach dźwięku narzędzia

do wideokonferencji (takiego jak aplikacja

Microsoft Teams, Zoom, Cisco Webex itp.).

14

POLSKI

Aby ponownie sparować zestaw głośnomówiący

z adapterem Bluetooth Jabra Link 380, należy

skorzystać z aplikacji Jabra Direct.

5.3 Łączenie ze smartfonem lub

tabletem

Przytrzymaj przycisk Bluetooth przez

3 sekundy i postępuj zgodnie z instrukcjami

głosowymi, aby sparować urządzenie ze

smartfonem lub tabletem. Zasięg połączenia

Bluetooth wynosi do 10m.

Aby rozłączyć lub połączyć urządzenie, dotknij

przycisku Bluetooth ponownie.

15

POLSKI

6. Obsługa

Przycisk kończenia/

odrzucania

połączenia

Przycisk baterii

Przycisk

zwiększania

głośności

Przycisk zasilania

Przycisk Smart

Przycisk Microsoft

Teams*

Przycisk odbierania

połączenia

Przycisk Bluetooth

Przycisk

zmniejszania

głośności Przycisk wyciszania

*wyłącznie wersja Microsoft Teams

6.1 Widoczność przycisków

Przyciski są podświetlane i widoczne jedynie

gdy zestaw głośnomówiący jest włączony,

poza przyciskiem zasilania (Power), który jest

zawsze podświetlony. Po 1 minucie braku

aktywności przyciski wyłączą się. Podświetlenie

przycisków można ponownie aktywować,

klikając obszar wokół nich.

Przyciski Microsoft Teams, Smart i wyciszenie

(Mute) będą widoczne tylko w określonych

sytuacjach.

16

POLSKI

6.2 Typowe użytkowanie

CO JAK

Włączanie/wyłączanie

zasilania

Przytrzymaj (2 sek.) przycisk

zasilania (Power)

Odbieranie połączenia Dotknij przycisku odbierania

połączeń (Answer call)

Kończenie/odrzucanie

połączenia

Dotknij przycisku kończenia/

odrzucenia połączenia

Zmniejszanie/

zwiększanie głośności

Dotknij (lub przytrzymaj)

przycisku zwiększania

(Volume up) lub

zmniejszania głośności

(Volume down)

Wyciszanie/wyłączanie

wyciszenia mikrofonu

Dotknij przycisku wyciszenia

(Mute) (przycisk jest

widoczny wyłącznie gdy

mikrofon jest aktywny)

Stan baterii Dotknij przycisku baterii

(Battery)

Parowanie Bluetooth

Przytrzymaj (3 sek.) przycisk

Bluetooth i postępuj

zgodnie z poleceniami

głosowymi

Łączenie z poprzednio

sparowanym

urządzeniem

Bluetooth

Dotknij przycisku Bluetooth

17

POLSKI

CO JAK

Przenieś okno

Microsoft Teams na

pierwszy plan na

komputerze

Dotknij przycisku Microsoft

Teams* (dostępny po

zalogowaniu się do aplikacji

Microsoft Teams)

Dołącz do aktywnego

spotkania Microsoft

Teams

Dotknij przycisku Microsoft

Teams* (dostępny po

zalogowaniu się do aplikacji

Microsoft Teams)

Wyświetlanie

nieodebranych

połączeń i wiadomości

głosowych Microsoft

Teams

Dotknij przycisku Microsoft

Teams* (dostępny po

zalogowaniu się do aplikacji

Microsoft Teams)

Podnoszenie/

opuszczanie ręki

podczas spotkania

w aplikacji Microsoft

Teams

Przytrzymaj (2 sek.) przycisk

Microsoft Teams* (dostępny

po zalogowaniu się do

aplikacji Microsoft Teams)

Odtwarzanie/

wstrzymywanie

odtwarzania muzyki

(domyślne), szybkie

wybieranie lub

asystent głosowy

urządzenia mobilnego

Dotknij przycisku Smart

* Funkcja przycisku zależy od konfiguracji aplikacji Microsoft Teams na

komputerze. Certyfikowany dla połączenia USB lub połączenia za pomocą

adaptera Bluetooth Jabra Link 380. Standardowe połączenia Bluetooth nie są

certyfikowane.

18

POLSKI

6.3 Obsługa wielu połączeń

CO JAK

Wstrzymanie

aktualnego połączenia

i odebranie połączenia

przychodzącego

Dotknij przycisku

odbierania

połączeń

(Answercall)

Przełączanie między

połączeniem

wstrzymanym

aaktywnym

Dotknij przycisku

odbierania

połączeń

(Answercall)

Odrzucenie połączenia

przychodzącego

i kontynuowanie

bieżącego

Dotknij przycisku

kończenia/

odrzucenia

połączenia

19

POLSKI

6.4 Przycisk Smart

Możesz skonfigurować ustawienia przycisku

Smart za pomocą aplikacji Jabra Direct lub

Jabra Sound+.

Dostępne opcje obejmują:

• Odtwarzanie/wstrzymywanie odtwarzania

muzyki (domyślne)

• Szybkie wybieranie

• Asystent głośnomówiący urządzenia

mobilnego

• Brak

W przypadku braku wyboru żadnej opcji

przycisk Smart nie będzie widoczny.

20

POLSKI

6.5 Przycisk Microsoft Teams

Przycisk Microsoft Teams jest widoczny

wyłącznie, gdy zestaw głośnomówiący jest

podłączony do komputera, i użytkownik jest

zalogowany do aplikacji Microsoft Teams.

Działanie przycisku zależy od aktualnego stanu

aplikacji Microsoft Teams.

Pod przyciskiem Microsoft Teams znajduje się

mała wypustka, aby sprawnie zlokalizować go

dotykiem.

Strona jest ładowana ...

Jabra Speak2 75 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jabra Speak2 75 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty