PRONAR ZKP801 Instrukcja obsługi

PRONAR Sp. z o.o.

17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOJ. PODLASKIE, POLSKA

TEL.: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29

+48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82

FAX: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10

www.pronar.pl

WYDANIE: 1B

12-2021

NR PUBLIKACJI: 595.01.UM.1B.PL

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZGRABIARKA KARUZELOWA

PRONAR ZKP801

INSTRUKCJA ORYGINALNA

ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

WSTĘP

Wstęp

2PRONAR ZKP801

WSTĘP

Informacje zawarte w publikacji są ak-

tualne na dzień opracowania. Na skutek

udoskonalania niektóre wielkości, ilustracje

oraz kompletacja (wyposażenie stan-

dardowe, dodatkowe i opcjonalne) zawarte

w niniejszej publikacji mogą nie odpowiadać

stanowi faktycznemu maszyny dostarczonej

użytkownikowi.

Rysunki zawarte w niniejszej publikacji mają

na celu wyjaśnienie zasady działania ma-

szyny i mogą różnić się od stanu faktycznego.

Nie może to być powodem do jakichkolwiek

roszczeń z tego tytułu.

Producent zastrzega sobie prawo wprowa-

dzania w produkowanych maszynach zmian

konstrukcyjnych ułatwiających obsługę oraz

poprawiających jakość ich pracy, nie doko-

nując bieżących zmian w niniejszej publikacji.

Instrukcja obsługi stanowi podstawowe wy-

posażenie maszyny. Przed przystąpieniem

do eksploatacji użytkownik musi zapoznać

się z treścią niniejszej instrukcji i przestrzegać

wszystkich zawartych w niej zaleceń. Zagwa-

rantuje to bezpieczną obsługę oraz zapewni

bezawaryjną pracę maszyny. Maszynę

skonstruowano zgodnie z obowiązującymi

normami, dokumentami i aktualnymi prze-

pisami prawnymi.

Jeżeli informacje zawarte w instrukcji ob-

sługi okażą się nie w pełni zrozumiałe należy

zwrócić się o pomoc do punktu sprzedaży

w którym maszyna została zakupiona lub

bezpośrednio do Producenta.

Po zakupieniu maszyny należy zapisać w po-

niższe pola numery seryjne maszyny i naj-

ważniejszych podzespołów.

U.01.2.PL

Numer seryjny maszyny

Niniejsza instrukcja zawiera istotne wskazania dotyczące bezpieczeństwa oraz zasad obsługi

maszyny. Instrukcję należy przechowywać w pobliżu maszyny, aby była dostępna dla osób

uprawnionych do jej obsługi.

Niniejszą instrukcję zachowaj do wykorzystania w przyszłości. W przypadku zagubienia lub

zniszczenia instrukcji skontaktuj się ze sprzedawcą lub z producentem w celu wydania duplikatu.

Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla użytkownika końcowego. Z tego względu niektóre

wymagane czynności konserwacyjne zostały wyszczególnione w tabelach przeglądów ale procedura

postępowania nie została opisana w niniejszej publikacji. Do wykonania ich należy wezwać

autoryzowany serwis producenta.

3

PRONAR ZKP801

Wstęp

SYMBOLE WYKORZYSTANE W INSTRUKCJI

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Informacje, opisy zagrożeń i środków

ostrożności oraz polecenia i nakazy

związane z bezpieczeństwem użytko-

wania w treści instrukcji są wyróżnione

ramką z napisem NIEBEZPIECZEŃSTWO. Nie-

przestrzeganie opisanych zaleceń stwarza

zagrożenie dla zdrowia lub życia osób ob-

sługujących maszynę lub postronnych.

UWAGA

Szczególnie ważne informacje i zalecenia,

których Przestrzeganie jest bezwzględnie

konieczne, są wyróżnione w tekście ramką

z napisem UWAGA. Nieprzestrzeganie

opisanych zaleceń stwarza zagrożenie

uszkodzenia maszyny wskutek nieprawi-

dłowego wykonania obsługi, regulacji lub

użytkowania.

WSKAZÓWKA

Dodatkowe wskazówki zawarte w in-

strukcji opisują przydatne informacje doty-

czące obsługi maszyny i wyróżnione są

ramką z napisem WSKAZÓWKA.

W celu zwrócenia uwagi użytkownika

na konieczność wykonania okresowej ob-

sługi technicznej, treść w instrukcji została

wyróżniona znakiem zegara.

U.02.2.PL

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UWAGA

WSKAZÓWKA

Wstęp

4PRONAR ZKP801

OKREŚLENIE STRON I KIERUNKÓW W INSTRUKCJI

Strona lewa – strona po lewej ręce ob-

serwatora zwróconego twarzą w kierunku

jazdy maszyny do przodu.

Strona prawa – strona po prawej ręce ob-

serwatora zwróconego twarzą w kierunku

jazdy maszyny do przodu.

Obrót w prawo – obrót mechanizmu

zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek

zegara (operator zwrócony przodem do

mechanizmu).

Obrót w lewo – obrót mechanizmu prze-

ciwnie do kierunku ruchu wskazówek

zegara (operator zwrócony przodem do

mechanizmu).

U.03.1.PL

AB

C

D595-U.01-1

Rysunek 1.1 Określenie kierunków na maszynie

(A) przód, (B) tył, (C) strona lewa, (D) strona prawa

5

PRONAR ZKP801

Wstęp

KONTROLA MASZYNY PO DOSTAWIE

Producent zapewnia, że maszyna jest

sprawna technicznie, została sprawdzona

zgodnie z procedurami kontroli i dopusz-

czona do użytkowania. Nie zwalnia to

jednak użytkownika z obowiązku spraw-

dzenia maszyny po dostawie i przed

pierwszym użyciem. Szczegółowe infor-

macje dotyczące przekazania znajdują się

w KARCIE GWARANCYJNEJ.

Do niniejszej instrukcji obsługi została

dołączona INSTRUKCJA PIERWSZEGO

MONTAŻU opisująca czynności mon-

tażowe po dostawie.

Przed podłączeniem maszyny do ciągnika

sprawdzić jego przydatność do tego celu

(patrz Wymagania nośnika narzędzi).

ZALECENIA KONTROLNE

• Sprawdzić kompletację maszyny

zgodnie z zamówieniem (wyposa-

żenie standardowe i dodatkowe).

• Skontrolować maszynę pod kątem

brakujących części lub uszkodzeń

wynikających z nieprawidłowego

transportowania maszyny do miejsca

przeznaczenia (wgniecenia, prze-

bicie, zgięcia lub złamania detali itp.).

• Sprawdzić stan techniczny osłon,

urządzeń zabezpieczających.

• Sprawdzić stan powłoki malarskiej,

sprawdzić czy nie pojawiły się ślady

korozji.

• Sprawdzić stan opon kół jezdnych

i ciśnienie powietrza w ogumieniu.

• Sprawdzić poprawność dokręcenia

kół jezdnych.

• Sprawdzić stan techniczny zawie-

szenia nośnego i poprawność jego

zamocowania.

• Sprawdzić stan techniczny prze-

wodów hydraulicznych.

• Upewnić się, że nie ma żadnych wy-

cieków oleju hydraulicznego.

• Sprawdzić stan układu oświetlenia

i sygnalizacji zgrabiarki.

• Sprawdzić stan techniczny wałów

przegubowo-teleskopowych, osłon

i łańcuszków zabezpieczających.

• Sprawdzić siłowniki pod kątem wy-

cieków oleju hydraulicznego.

W przypadku wykrytych nieprawidłowości

zgłosić je bezpośrednio do sprzedawcy

w celu usunięcia powstałych wad.

U.11.3.PL

WSKAZÓWKA

Przekazanie maszyny obejmuje szczegółowe oglę-

dziny i sprawdzenie jej działania, oraz pouczenie

nabywcy o podstawowych zasadach użytkowania.

Pierwsze uruchomienie odbywa się w obecności

Sprzedawcy.

Wstęp

6PRONAR ZKP801

PIERWSZE URUCHOMIENIE MASZYNY

Przed uruchomieniem maszyny użyt-

kownik zostanie zapoznany z jej budową,

zasadą działania, dostępnym wyposa-

żeniem i obsługą, a przede wszystkim

z zasadami bezpieczeństwa.

ZAKRES CZYNNOŚCI

• Zapoznać się z treścią niniejszej IN-

STRUKCJI OBSŁUGI i postępować

wg zaleceń w niej zawartych.

• Wykonać przegląd codzienny

maszyny zgodnie z wytycznymi

zawartymi w harmonogramie

przeglądów.

• Sprawdzić wszystkie punkty smarne

maszyny, w razie konieczności

przesmarować zgodnie z zalece-

niami zawartymi w harmonogramie

smarowania.

• Sprawdzić poprawność dokręcenia

połączeń śrubowych (w szcze-

gólności ramiona grabiące, palce

sprężyste, koła jezdne, osłony

ochronne).

• Sprawdzić poziom oleju w przekład-

niach kątowych.

• Sprawdzić stan techniczny wałów

przegubowo-teleskopowych, osłon

i łańcuszków zabezpieczających.

• Sprawdzić stan techniczny sworzni

układu zaczepowego i zawleczek

zabezpieczających.

• Upewnić się, że przyłącza hydrau-

liczne oraz elektryczne w ciągniku

rolniczym są zgodne z wymaganiami,

w przeciwnym przypadku nie należy

podłączać maszyny.

• Upewnić się że olej hydrauliczny

w maszynie i w ciągniku jest tego

samego rodzaju i gatunku lub jest

mieszalny z olejem wypełniającym

układ zgrabiarki.

• Upewnić się że dołączony wał prze-

gubowo-teleskopowy do łączenia

z ciągnikiem można podłączyć do

ciągnika (wał przegubowy powinien

być dostosowany do ciągnika – patrz

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŁU).

Sprawdzić długość wału

przegubowo-teleskopowego

w najlżejszych i najcięższych

warunkach pracy, sprawdzić

UWAGA

Pierwsze uruchomienie polega na sprawdzeniu ma-

szyny w obecności sprzedawcy. Sprzedawca zobo-

wiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w zakre-

sie bezpiecznej i prawidłowej obsługi maszyny.

Przeszkolenie przez sprzedawcę nie zwalnia użyt-

kownika z obowiązku zapoznania się z treścią ni-

niejszej instrukcji oraz instrukcji obsługi wału prze-

gubowo-teleskopowego dołączonej do maszyny i

stosowania się do zaleceń w nich zawartych.

7

PRONAR ZKP801

Wstęp

czy przy najszerszym kącie

ustawienia jest wystarczający

stopień pokrycia rur, sprawdzić

czy przy najmniejszym kącie

ustawienia (zakręt) nadal

można go zsuwać, sprawdzić

zgodność obrotów wału

przegubowo-teleskopowego.

Jeżeli wszystkie powyższe czynności zo-

stały wykonane i stan techniczny maszyny

nie budzi żadnych zastrzeżeń należy pod-

łączyć maszynę do ciągnika (patrz ŁĄ-

CZENIE Z CIĄGNIKIEM).

Uruchomić ciągnik, dokonać kontroli po-

szczególnych układów i przeprowadzić

rozruch próbny maszyny na postoju bez

obciążenia. Zaleca się, aby oględziny prze-

prowadzały dwie osoby, przy czym jedna

z nich powinna stale przebywać w kabinie

operatora ciągnika rolniczego. Rozruch

próbny należy przeprowadzić zgodnie

z kolejnością przedstawioną poniżej.

• Podłączyć maszynę do ciągnika

rolniczego.

• Podłączyć wał przegubowo-

-teleskopowy i prawidłowo go

zabezpieczyć.

• Podłączyć przewody instalacji hy-

draulicznej i elektrycznej.

• Sprawdzić poprawność działania

układu oświetlenia.

• Założyć ramiona grabiące, podnieść

zespoły grabiące maksymalnie do

góry przy pomocy korby, aby palce

sprężyste nie dotykały podłoża.

• Uruchomić ciągnik rolniczy.

• Sprawdzić poprawność działania na-

stępujących układów hydraulicznych:

układu podnoszenia / opuszczania

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nieostrożne i niewłaściwe użytkowanie oraz obsłu-

ga maszyny, a także nieprzestrzeganie zaleceń za-

wartych w instrukcji obsługi, stwarza zagrożenie dla

zdrowia i życia.

Zabrania się użytkowania maszyny przez osoby nie-

uprawnione, dzieci, osoby nietrzeźwe oraz będące

pod wpływem innych substancji odurzających.

Nieprzestrzeganie zasad bezpiecznego użytkowania

stwarza zagrożenie dla zdrowia osób obsługujących

i postronnych.

UWAGA

Pokrycie się profili rurowych wału musi wystąpić na

minimum 1/2 długości w normalnych warunkach pra-

cy i przynajmniej 1/3 długości we wszystkich warun-

kach pracy.

Przy dopasowywaniu wału przegubowo-telesko-

powego przestrzegać wskazówek z wydanej przez

producenta instrukcji obsługi wału przegubowo-tele-

skopowego.

Przy skręcaniu lub jeździe po nierównym terenie wał

może ulec uszkodzeniu i / albo zniszczeniu gdy na-

pycha się lub rozłącza ze względu na nieumiejętne

dopasowanie.

WSKAZÓWKA

Dopasowanie wałka przegubowo-teleskopowego do-

tyczy tylko konkretnego typu ciągnika. Jeśli maszynę

agreguje się z innym ciągnikiem, należy ewentualnie

powtórzyć dopasowanie wału do tego ciągnika.

Wstęp

8PRONAR ZKP801

zespołów grabiących.

Przy pomocy odpowiedniej

dźwigni rozdzielacza w ciągniku

uruchomić cylindry hydrau-

liczne. Sprawdzić prawidłowość

podłączenia przewodów.

• Przy wolnych obrotach uruchomić

napęd WOM w ciągniku (urucho-

mienie napędu przekładni zespołów

grabiących) i pozostawić przez kilka

minut.

Sprawdzić czy z układu napę-

dowego, oraz z przekładni ze-

społów grabiących nie dochodzą

stuki oraz szumy powstałe z ocie-

rania elementów metalowych.

Sprawdzić zgodność obrotów

układu grabiącego. Sprawdzić

prawidłowość działania mecha-

nizmu krzywkowego przekładni

zespołów grabiących (palce

sprężyste powinny opuszczać

i podnosić się w zależności od

aktualnej pozycji ramienia).

• Wyłączyć napęd WOM, wyłączyć

silnik ciągnika rolniczego, unie-

ruchomić ciągnik hamulcem po-

stojowym i odczepić maszynę od

ciągnika.

Maszyna może być użytkowana wtedy

gdy wszystkie czynności przygotowawcze

wypadły pomyślnie. Jeżeli w trakcie roz-

ruchu próbnego wystąpią niepokojące

objawy typu:

• nadmierny hałas i nienaturalne od-

głosy pochodzące z ocierania ru-

chomych elementów,

• wyciek oleju hydraulicznego,

• nieprawidłowa praca siłowników

hydraulicznych,

• inne usterki,

należy natychmiast odciąć dopływ oleju,

wyłączyć napęd WOM w ciągniku i za-

przestać użytkowania maszyny do czasu

usunięcia awarii. Jeżeli usterki nie da się

usunąć lub usunięcie jej grozi utratą gwa-

rancji, należy skontaktować się z punktem

sprzedaży w celu wyjaśnienia problemu

lub zgłoszenia wykonania naprawy.

U.12.4.PL

UWAGA

Przed każdym użyciem zgrabiarki należy sprawdzić

jej stan techniczny. W szczególności sprawdzić stan

techniczny układu grabiącego, układu jezdnego,

komplet osłon zabezpieczających, poprawność za-

mocowania palców grabiących.

UWAGA

Sprawdzić zgodność połączeń hydraulicznych.

Ewentualnie wymienić wtyczki przewodów.

Niezastosowanie się do zaleceń zawartych w in-

strukcji lub niepoprawne uruchomienie zgrabiarki

może być przyczyną uszkodzeń maszyny.

Stan techniczny przed uruchomieniem maszyny nie

może budzić żadnych zastrzeżeń.

Spis treści

WSTĘP

WSTĘP _________________________________________________________________________________________ 2

SYMBOLE WYKORZYSTANE W INSTRUKCJI _____________________________________________________________ 3

OKREŚLENIE STRON I KIERUNKÓW W INSTRUKCJI _____________________________________________________ 4

KONTROLA MASZYNY PO DOSTAWIE___________________________________________________________________ 5

PIERWSZE URUCHOMIENIE MASZYNY __________________________________________________________________ 6

INFORMACJE PODSTAWOWE

1.1 IDENTYFIKACJA __________________________________________________________________________ 1.2

1.2 PRZEZNACZENIE _________________________________________________________________________ 1.3

1.3 WYPOSAŻENIE ___________________________________________________________________________ 1.5

1.4 WARUNKI GWARANCJI ____________________________________________________________________ 1.6

1.5 TRANSPORT _____________________________________________________________________________ 1.7

1.6 ZAGROŻENIE DLA ŚRODOWISKA __________________________________________________________ 1.10

1.7 KASACJA ________________________________________________________________________________ 1.11

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

2.1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA MASZYNY _____________________________ 2.2

2.2 BEZPIECZEŃSTWO PRZY AGREGOWANIU MASZYNY _________________________________________ 2.4

2.3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZY OBSŁUDZE INSTALACJI HYDRAULICZNEJ ___________________ 2.5

2.4 BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRZEJAZDU TRANSPORTOWEGO ______________________________ 2.6

2.5 BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRAC KONSERWACYJNYCH __________________________________ 2.7

2.6 BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRACY MASZYNĄ _____________________________________________ 2.9

2.7 BEZPIECZNA EKSPLOATACJA WAŁU PRZEGUBOWO TELESKOPOWEGO _______________________ 2.10

2.8 OPIS RYZYKA SZCZĄTKOWEGO ___________________________________________________________ 2.12

2.9 NAKLEJKI INFORMACYJNE I OSTRZEGAWCZE ______________________________________________ 2.13

BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA

3.1 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA _________________________________________________________ 3.2

3.2 BUDOWA OGÓLNA ________________________________________________________________________ 3.4

3.3 UKŁAD ZAWIESZENIA I JEZDNY ____________________________________________________________ 3.6

3.4 ZESPÓŁ GRABIĄCY _______________________________________________________________________ 3.7

3.5 UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU ___________________________________________________________ 3.9

3.6 INSTALACJA HYDRAULICZNA ______________________________________________________________ 3.11

3.7 INSTALACJA OŚWIETLENIOWA ____________________________________________________________ 3.13

ZASADY UŻYTKOWANIA

4.1 ŁĄCZENIE MASZYNY Z NOŚNIKIEM NARZĘDZI _______________________________________________ 4.2

4.2 PRZEJAZD TRANSPORTOWY ______________________________________________________________ 4.5

4.3 PRACA MASZYNĄ ________________________________________________________________________ 4.9

4.4 ODŁĄCZANIE OD NOŚNIKA ________________________________________________________________ 4.13

4.5 ZASADY UŻYTKOWANIA OGUMIENIA _______________________________________________________ 4.15

4.6 CZYSZCZENIE MASZYNY __________________________________________________________________ 4.16

4.7 PRZECHOWYWANIE ______________________________________________________________________ 4.18

OBSŁUGA TECHNICZNA

5.1 PODSTAWOWE INFORMACJE ______________________________________________________________ 5.2

5.2 HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH _____________________________________________ 5.3

5.3 OBSŁUGA PÓŁOSI JEZDNYCH _____________________________________________________________ 5.5

5.4 OBSŁUGA KÓŁ JEZDNYCH ________________________________________________________________ 5.8

5.5 KONTROLA WTYKÓW I GNIAZD PRZYŁĄCZY ________________________________________________ 5.10

5.6 KONTROLA OSŁON ZABEZPIECZAJĄCYCH _________________________________________________ 5.11

5.7 OBSŁUGA PRZEKŁADNI ___________________________________________________________________ 5.12

5.8 KONTROLA I WYMIANA PALCÓW SPRĘŻYSTYCH ____________________________________________ 5.14

5.9 OBSŁUGA INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ I ELEMENTÓW OSTRZEGAWCZYCH ___________________ 5.15

5.10 OBSŁUGA INSTALACJI HYDRAULICZNEJ ___________________________________________________ 5.16

5.11 WYMIANA PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH ________________________________________________ 5.18

5.12 SMAROWANIE ____________________________________________________________________________ 5.19

5.13 DOKRĘCANIE POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH ____________________________________________________ 5.24

5.14 USTERKI I SPOSOBY ICH USUWANIA _______________________________________________________ 5.25

INSTRUKCJA PIERWSZEGO MONTAŻU

PRZYGOTOWANIE ____________________________________________________________________________________ A.2

OBRÓT KÓŁ UKŁADU JEZDNEGO ______________________________________________________________________ A.3

MONTAŻ TABLIC OSTRZEGAWCZYCH __________________________________________________________________ A.4

MONTAŻ ZESPOŁÓW GRABIĄCYCH ____________________________________________________________________ A.5

INFORMACJE PODSTAWOWE

ROZDZIAŁ 1

Rozdział 1 Informacje podstawowe

1.2 PRONAR ZKP801

1.1 IDENTYFIKACJA

Zgrabiarka karuzelowa oznakowana

została przy pomocy tabliczki znamio-

nowej (1), umieszczonej po prawej stronie

ramy nośnej maszyny. Przy zakupie

zgrabiarki należy sprawdzić zgodność

numerów fabrycznych umieszczonych

na maszynie z numerem wpisanym

w Karcie gwarancyjnej, w dokumentach

sprzedaży oraz w Instrukcji obsługi.

Znaczenie poszczególnych pól umiesz-

czonych na tabliczce znamionowej ry-

sunek - (1.1) przedstawia poniższe

zestawienie:

A - nazwa maszyny,

B - typ/symbol maszyny

C - rok produkcji,

D - masa całkowita [kg],

E - numer seryjny,

F - znak Kontroli Jakości,

G - nacisk na oś [kg],

H - nacisk na sprzęg [kg].

E.1.7.578.01.1.PL

Rysunek 1.1 Miejsce umieszczenia

tabliczki znamionowej.

A

B E

1

F

H

C

D

G

578-E.01-1

Rozdział 1

1.3

PRONAR ZKP801

Informacje podstawowe

1.2 PRZEZNACZENIE

Zgrabiarka karuzelowa przeznaczona jest

do prac rolniczych: zgrabiania ściętego

pokosu (słoma, trawa, siano) i formo-

wania go w wałek na niezakamienionych

użytkach zielonych o równej powierzchni.

Wykorzystanie maszyny w inny sposób

jest zabronione.

Transport ludzi, zwierząt oraz innych ma-

teriałów jest zabroniony i traktowany jako

niezgodny z przeznaczeniem. W trakcie

eksploatacji maszyny należy stosować się

do przepisów ruchu drogowego oraz prze-

pisów transportowych obowiązujących

w danym kraju, a każde naruszenie tych

przepisów jest traktowane przez Pro-

ducenta jako użytkowanie niezgodnie

z przeznaczeniem.

Do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem

zalicza się również wszystkie czynności

związane z prawidłową i bezpieczną ob-

sługą oraz konserwacją maszyny.

W związku z powyższym użytkownik zo-

bowiązany jest do:

• zapoznania się z treścią niniejszej

INSTRUKCJI OBSŁUGI, KARTY

GWARANCYJNEJ oraz treścią IN-

STRUKCJI OBSŁUGI WAŁU PRZE-

GUBOWO - TELESKOPOWEGO

i stosowania się do zaleceń za-

wartych w tych opracowaniach,

• zrozumienia zasady działania ma-

szyny oraz bezpiecznej i prawidłowej

eksploatacji,

• przestrzegania ustalonych planów

konserwacji i regulacji,

• przestrzegania ogólnych przepisów

bezpieczeństwa w czasie pracy,

• zapobiegania wypadkom,

• stosowania się do przepisów

ruchu drogowego oraz przepisów

transportowych obowiązujących

w kraju, w którym maszyna jest

eksploatowana,

• zapoznania się z treścią INSTRUKCJI

OBSŁUGI CIĄGNIKA ROLNICZEGO

i stosowania się do jej zaleceń,

• agregowania maszyny tylko z takim

ciągnikiem rolniczym, który spełnia

wszystkie wymagania stawiane przez

Producenta maszyny.

Maszyna może być użytkowana tylko

przez osoby, które:

• zapoznały się z treścią niniejszej

publikacji oraz dokumentami

UWAGA

Maszyny nie wolno używać niezgodnie z przezna-

czeniem, a w szczególności:

- do przewozu ludzi, zwierząt,

- do przewozu jakichkolwiek materiałów lub przed-

miotów.

Rozdział 1 Informacje podstawowe

1.4 PRONAR ZKP801

dołączonymi do maszyny, a także

z treścią instrukcji obsługi ciągnika

rolniczego,

• zostały przeszkolone w zakresie ob-

sługi maszyny oraz bezpieczeństwa

pracy,

• posiadają wymagane uprawnienia do

kierowania pojazdem i zapoznały się

z przepisami ruchu drogowego oraz

przepisami transportowymi.

E.1.7.595.02.1.PL

Treść J.M Wymagania

TUZ tylny

Kategoria -I i II wg ISO 730-1

Tylny wał odbioru mocy (WOM)

Typ

Prędkość obrotowa (max)

-

obr/min

typ 1 wg ISO 500

(średnica nominalna 35 mm, 6 wypustów)

540

Instalacja hydrauliczna

Olej hydrauliczny

Ciśnienie nominalne instalacji

Gniazda hydrauliczne

-

bar / MPa

-

HL32(1)

160 / 16

jedna sekcja dwustronnego działania z poło-

żeniem pływającym

Instalacja elektryczna

Napięcie instalacji elektrycznej

Gniazdo przyłączeniowe

V

-

12

7-biegunowe, ISO 1724

Pozostałe wymagania

Minimalne zapotrzebowanie mocy

nośnika

kW / KM 59 / 80

(1) – dopuszcza się stosowanie innego oleju, pod warunkiem że można go mieszać z olejem zalanym

w zgrabiarce. Szczegółowe informacje można znaleźć w karcie informacyjnej produktu.

Tabela 1.1. Wymagania nośnika narzędzi (ciągnika).

Strona się ładuje...

PRONAR ZKP801 Instrukcja obsługi

PRONAR ZKP801 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły