Prestigio Multirunner 710x Instrukcja obsługi

Podręcznik Użytkownika

www.prestigio.com

Wersja 1.0

RoadRunner 710X

PCDVRR710X

Przenośny wideorejestrator

samochodowy

O podręczniku

Niniejszy „Podręcznik Użytkownika” zawiera opis funkcji i sposobu użytkowania urządzenia.

- Prosimy o zapoznanie się z treścią podręcznika. Przyczyni się to bezpiecznego i prawidłowego

korzystania z produktu.

- Opisy dotyczą ustawień domyślnych urządzenia.

- Firma Prestigio dąży do ciągłego doskonalenia swych produktów. W związku z aktualizacjami

oprogramowania, rzeczywista charakterystyka produktu może odbiegać od opisów zawartych

w niniejszym podręczniku. Firma Prestigio zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub wycofania

niniejszego podręcznika w dowolnym terminie, bez powiadomienia. Podczas korzystania z

produktu należy kierować się jego rzeczywistą charakterystyką.

Symbole i powiadomienia

W podręczniku występują przedstawione poniżej symbole i powiadomienia towarzyszące ważnym i

przydatnym informacjom:

Ostrzeżenie: Ostrzeżenie o ryzyku lub ważna informacja.

Uwaga: Dodatkowe informacje.

Wskazówka: Sugestia dotycząca sposobu korzystania z urządzenia.

Spis treści

1. Zawartośćopakowania �� 1

Rejestrator i akcesoria.............................................................................................................1

Elementy wideorejestratora ...................................................................................................2

Przyciski ...................................................................................................................................2

2� Pierwsze kroki �� 3

Sposoby mocowania wideorejstratora ...................................................................................3

Wkładanie karty pamięci .........................................................................................................4

Nakładanie pokrywy ................................................................................................................4

Włączanie urządzenia ..............................................................................................................4

3. Podstawoweczynnościobsługowe �� 5

Ładowanie akumulatora .........................................................................................................5

Łączenie wideorejestratora z komputerem ............................................................................5

4� Ustawienia �� 6

Łączenie wideorejestratora z telewizorem .............................................................................6

Konfigurowanie wideorejestratora .........................................................................................6

Opcje ustawień........................................................................................................................7

5� Filmowanie i fotografowanie�� 8

Filmowanie ..............................................................................................................................8

Fotografowanie .......................................................................................................................8

6. Multimedia �� 9

Łączenie wideorejestratora z telewizorem .............................................................................9

Odtwarzanie filmów ................................................................................................................9

Wyświetlanie zdjęć ..................................................................................................................9

7� Dane techniczne �� 10

8. Rozwiązywanieproblemów �� 11

9. Środkiostrożności �� 12

1

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

1. Zawartość opakowania

Rejestrator i akcesoria

• Wideorejestrator Prestigio

• Ładowarka samochodowa • Uchwyt obracalny

• Uchwyt samochodowy z

przyssawką

• Łącznik uchwytu

samochodowego

• Uchwyt kaskowy

• Element przesuwny

• Łącznik pionowy

• Łącznik poziomy

• Pasek nagłowny

• Uchwyt rowerowy

• Podstawka samochodowa

przeciwpoślizgowa

• Pasek 47 mm

• Tył obudowy samochodowej

• Zasilacz sieciowy • Kabel HDMI • Kabel USB

• Skrócona instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna

1

2

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

Elementy wideorejestratora

Przełącznik

Obiektyw kamery

Wskaźnik laserowy

Przycisk resetowania

Wskaźnik rozdzielczości

Wskaźnik zasilania

Przycisk „Rejestracja”/

„Wybierz”

Port HDMI

Port USB

Wskaźnik trybu

Gniazdo karty

mikro-SD

Przycisk

„Tryb”

Przyciski

Przycisk Nazwa Funkcja

[ ]

Zasilanie • Włączenie wideorejestratora przesunięciem przełącznika zasilania do

położenia [ ].

• Wyłączenie wideorejestratora przesunięciem przełącznika zasilania do

położenia [ ].

[ ]

Aparat • Przełączenie wideorejestratora w tryb wykonywania zdjęć przesunięciem

przełącznika do położenia [ ].

• Potwierdzenie wybranej pozycji podczas łączenia wideorejestratora z

telewizorem przesunięciem przełącznika do położenia [ ].

[REC] Menu • Rozpoczęcie filmowania przesunięciem przełącznika do położenia [REC].

[R] Wybór • Wybranie rozdzielczości naciśnięciem.

• Wybranie pozycji naciśnięciem podczas łączenia wideorejestratora z

telewizorem.

[M] Tryb • Przełączenie naciśnięciem pomiędzy trybem rejestracji normalnym i

obróconym.

• Przełączenie naciśnięciem pomiędzy trybami „Film”, „Zdjęcia”,

„Rejestracja” „i Ustawienia” podczas łączenia wideorejestratora z

telewizorem.

3

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

2. Pierwsze kroki

Gratulujemy zakupu i witamy w świecie Prestigio.

Informacje ułatwiające wykorzystanie produktu w jak najpełniejszym zakresie i

informacje o pozostałych produktach firmy dostępne są na stronie:

http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs

Dodatkowe informacje o widorejestratorze zawiera strona:

http://www.prestigio.com/support

Prosimy o zapoznanie się z treścią punktu „9. Bezpieczeństwo” w niniejszym podręczniku

przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Sposoby mocowania wideorejstratora

Instrukcje mocowania urządzenia w różnych warunkach przedstawiono poniżej. Należy pamiętać o

wyłączeniu wideorejestratora przed jego zamocowaniem.

Przed zamocowaniem wideorejestratora należy go włożyć do obracalnego uchwytu.

W samochodzie

Do zamocowania wideorejestratora w samochodzie potrzebne są:

• Uchwyt obracalny

• Uchwyt samochodowy z przyssawką

• Łącznik uchwytu samochodowego

• Pasek 47 mm

Na płaskiej powierzchni

Do zamocowania wideorejestratora na płaskiej powierzchni potrzebne są:

• Uchwyt obracalny

• Element przesuwny

• Podstawka samochodowa przeciwpoślizgowa

• Pasek 47 mm

Na wyposażeniu sportowym

Do zamocowania wideorejestratora na wyposażeniu sportowym (np. rowerze lub kasku) potrzebne

są:

• Uchwyt obracalny

• uchwyt rowerowy

• Łącznik poziomy

• Pasek 47 mm

2

4

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

Należy uważać na paznokcie podczas mocowania wideorejestratora.

Wkładanie karty pamięci

Przed rozpoczęciem filmowania lub fotografowania, do urządzenia należy włożyć kartę pamięci.

Karty pochodzące od niektórych producentów lub nietypowe pod względem ilości pamięci mogą

być niekompatybilne z urządzeniem.

1. Odkręcić pokrywę urządzenia.

2. Włożyć kartę pamięci do gniazda złotymi stykami skierowanymi do dołu.

3. Wsunąć kartę do gniazda, by zatrzasnąć mechanizm blokady.

• Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni kompatybilne z urządzeniem. Korzystanie

z niekompatybilnej karty może spowodować uszkodzenie urządzenia, karty lub danych

zapisanych na karcie.

• Karta musi zostać włożona w prawidłowej orientacji.

• Jeśli wideorejestrator nie wykryje karty po włączeniu go, wyemitowany zostanie sygnał

dźwiękowy, a urządzenie wyłączy się automatycznie.

• Jeśli karta zostanie wykryta, lecz jej pojemność jest niewystarczająca, wyemitowany

zostanie sygnał dźwiękowy, a wideorejestrator wyłączy się automatycznie”.

• Częste zapisywanie i usuwanie danych skraca czas sprawności kart pamięci.

Wyjmowaniekartypamięci: Popchnąć kartę w głąb gniazda, by zwolnić mechanizm

blokady, a następnie wysunąć kartę.

Orientacyjne pojemności kart

Kartapamięci

(GB)

H�264

1080P/30fps

H�264

720P/60fps

H�264

720P/30fps

2592 X 1944

(5M)

8G 90 min. 150 min. 200 min. 10500 zdjęć

4G 45 min. 70 min. 100 min. 5200 zdjęć

2G 22 min. 35 min. 50 min. 2600 zdjęć

1G 10 min. 17 min. 25 min. 1300 zdjęć

Nakładanie pokrywy

1. Wyrównać pokrywę z otworem w urządzeniu.

2. Przykręcić pokrywę.

Włączanie urządzenia

Przesunąć przełącznik do położenia [ ]. Wyemitowanych zostanie 5 sygnałów dźwiękowych i

zapali się wskaźnik świetlny aktywności lasera. Wideorejestrator pracuje w trybie gotowości.

By wyłączyć urządzenie, przesunąć przełącznik zasilania do położenia [ ] i przytrzymać go

do chwili wyemitowania przez urządzenie długiego sygnału dźwiękowego.

5

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

3. Podstawowe czynności

obsługowe

Ładowanie akumulatora

Nowy akumulator jest częściowo naładowany. Ładowanie akumulatora przebiega następująco:

Z zasilacza sieciowego

1. Przyłączyć kabel zasilania do gniazda USB wideorejestratora i do zasilacza sieciowego.

2. Włożyć wtyk zasilacza do gniazda sieci elektrycznej.

3. Po pełnym naładowaniu akumulatora najpierw odłączyć wideorejestrator od ładowarki, a nas-

tępnie wyjąć ładowarkę z gniazda.

Z ładowarki samochodowej

1. Przyłączyć kabel zasilania do gniazda USB wideorejestratora i do ładowarki samochodowej.

2. Włożyć ładowarkę do gniazda zapalniczki.

3. Po pełnym naładowaniu akumulatora najpierw odłączyć wideorejestrator od ładowarki, a nas-

tępnie wyjąć ładowarkę z gniazda.

Należy zawsze stosować oryginalne akcesoria, ponieważ zapewniają one optymalną pracę

akumulatora. Akcesoria nieoryginalne (np. ładowarka) mogą uszkodzić akumulator, a nawet

wideorejestrator.

Akumulator można też ładować z zasilacza „Power Bank 5V/1A”.

• Pozostawienie urządzenia przyłączonego do źródła zasilania po naładowaniu akumulatora

nie zaszkodzi akumulatorowi. Ponieważ jedynym sposobem wyłączenia zasilacza

sieciowego jest wyjęcie go z gniazda sieciowego, należy upewnić się, że gniazdo to jest

łatwo dostępne.

• Akumulator rozładowuje się z czasem nawet wówczas, gdy nie jest używany.

• Ładowanie akumulatora nowego lub nie używanego przez dłuższy czas trwa dłużej.

Łączenie wideorejestratora z komputerem

Dokończenie aktywacji wideorejestratora może wymagać przyłączenia go do komputera. Po

połączeniu urządzeń kablem USB możliwe jest kopiowanie pomiędzy nimi plików.

• Do łączenia wideorejestratora z komputerem służy dołączony kabel USB.

Kopiowanie plików do komputera

1. Przyłączyć wideorejestrator do komputera kablem USB.

2. Skopiować pliki filmów i zdjęć z wideorejestratora do komputera.

3

6

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

4. Ustawienia

Wideorejestrator można skonfigurować przed rozpoczęciem filmowania

i wykonywania serii zdjęć. Dokończenie tej operacji wymaga przyłączenia

urządzenia do telewizora.

Łączenie wideorejestratora z telewizorem

1. Przyłączyć wideorejestrator do telewizora kablem HDMI.

2. Przełączyć telewizor w tryb HDMI.

3. Włączyć wideorejestrator, przesuwając przełącznik do położenia [ ]. Urządzenie pracuje w

trybie podglądu.

4. Do sterowania odtwarzaniem podczas łączenia wideorejestratora z telewizorem Podczas czyta-

nia służą następujące przyciski:

- [M] – przełączenie naciśnięciem pomiędzy trybami „Film”, „Zdjęcia”, „Rejestracja” „i

Ustawienia”

- Przełącznik – potwierdzenie wybranej pozycji przesunięciem przełącznika do położenia [ ] i

zwolnieniem przełącznika

- [R] – wybranie pozycji

Konfigurowanie wideorejestratora

By dokończyć wprowadzanie ustawień:

1. Przyłączyć wideorejestrator do telewizora kablem HDMI.

2. Przełączyć telewizor w tryb HDMI.

3. Włączyć wideorejestrator, przesuwając przełącznik do położenia [ ].

4. Wybrać tryb „Ustawienia” przyciskiem [M]. Telewizor wyświetli następujące menu:

4

7

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

5. Wybrać ustawienia wideorejestratora następującymi przyciskami:

- Przełącznik – potwierdzenie wybranej pozycji i wyjście z parametru przesunięciem

przełącznika do położenia [ ] i zwolnieniem przełącznika

- [R] – wybranie pozycji

Opcje ustawień

Dostępne są następujące ustawienia:

Opcja Funkcja

Język Wybór języka interfejsu wyświetlanego przez telewizor.

Nadpisywanie plików Po zapełnieniu karty mikro-SD pliki będą automatycznie

zastępowane nowymi począwszy od najstarszego.

Rozmiarplikuwideo Ustawienie wielkości fragmentów filmu zapisywanych w

indywidualnych plikach.

Rozmiarzdjęcia Ustawienie rozdzielczości zdjęć.

Datownik Dodawanie daty i godziny do filmów i zdjęć.

Sformatujkartę Funkcja sformatowania karty mikro-SD włożonej do urządzenia.

Ustawienia daty i godziny Ustawienia aktualnej daty i godziny.

Przywróćdomyślne Przywrócenie ustawień domyślnych.

Tryb nocny Tryb ten należy wybrać w warunkach słabego oświetlenia.

Jakość filmów rejestrowanych w trybie nocnym zależy od

oświetlenia i innych czynników środowiskowych.

Migotanie Wybór zakresu częstotliwości rozbłysków światła z zewnętrznych

źródeł oświetlenia, mogących wpływać na zdjęcia.

Wersjaoprogramowania

układowego

Wyświetlenie aktualnej wersji oprogramowania układowego.

8

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

5. Filmowanie i

fotografowanie

Urządzeniem można rejestrować filmy o wysokiej jakości i wykonywać zdjęcia

seryjne, dokumentując wycieczki, aktywność sportową, czy zdarzenia na drodze.

W tym ostatnim przypadku zapis może być bardzo ważnym dowodem.

Przed rozpoczęciem filmowania lub fotografowania należy upewnić się, że do do urządzenia

została włożona karta pamięci.

Filmowanie

1. Włączyć wideorejestrator, przesuwając przełącznik do położenia [ ]. Wyemitowanych zostanie

5 sygnałów dźwiękowych i zapali się wskaźnik świetlny aktywności lasera.

2. Wybrać rozdzielczość przyciskiem [R].

- Światło czerwone wskaźnika rozdzielczości: rozdzielczość 1280 x 720 p, 60 fps

- Światło żółte: rozdzielczość 1280 x 720 p, 30 fps

- Światło zielone: rozdzielczość 1920 x 1080 p, 30 fps

3. Wybrać tryb rejestracji przyciskiem [M].

- Światło czerwone wskaźnika trybu: obraz obrócony

- Światło zielone: obraz standardowy

4. Filmowanie rozpocznie się po przesunięciu przełącznika do położenia [REC].

5. By zakończyć filmowanie, przesunąć przełącznik w położenie środkowe.

Fotografowanie

1. Włączyć wideorejestrator, przesuwając przełącznik do położenia [ ]. Wyemitowanych zostanie

5 sygnałów dźwiękowych i zapali się wskaźnik świetlny aktywności lasera.

2. Skierować obiektyw w cel.

3. Przesunąć przełącznik do położenia [ ] i zwolnić go, by urządzenie wykonało serię zdjęć. Po

zakończeniu fotografowania emitowany jest sygnał dźwiękowy.

5

9

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

6. Multimedia

Wideorejestrator umożliwia odtwarzanie zarejestrowanych materiałów.

Wymaga to przyłączenia urządzenia do telewizora.

Łączenie wideorejestratora z telewizorem

Wideorejestrator można połączyć kablem HDMI z telewizorem, by oglądać filmy lub zdjęcia.

1. Przyłączyć wideorejestrator do telewizora kablem HDMI.

2. Przełączyć telewizor w tryb HDMI.

3. Włączyć wideorejestrator, przesuwając przełącznik do położenia [ ]. Urządzenie pracuje w

trybie podglądu.

4. Do sterowania odtwarzaniem podczas łączenia wideorejestratora z telewizorem Podczas czyta-

nia służą następujące przyciski:

- [M] – przełączenie naciśnięciem pomiędzy trybami „Film”, „Zdjęcia”, „Rejestracja” „i

Ustawienia”.

- Przełącznik – potwierdzenie wybranej pozycji przesunięciem przełącznika do położenia [ ] i

zwolnieniem przełącznika

- [R] – wybranie pozycji

Odtwarzanie filmów

1. Po przyłączeniu urządzenia do telewizora, wybrać tryb “Film” przyciskiem [M].

2. Wybrać film przyciskiem [R].

3. Przesunąć przełącznik do położenia [ ] i zwolnić go, by uruchomić odtwarzanie filmu.

4. Przesunąć i zwolnić przełącznik, by przerwać lub wznowić odtwarzanie.

5. Nacisnąć przycisk [M], by zakończyć odtwarzanie.

Wyświetlanie zdjęć

1. Po przyłączeniu urządzenia do telewizora, wybrać tryb “Zdjęcia” przyciskiem [M].

2. Wybrać zdjęcie przyciskiem [R].

3. Przesunąć przełącznik do położenia [ ] i zwolnić go, by wyświetlić następne zdjęcie.

4. Nacisnąć przycisk [M], by zakończyć wyświetlanie.

6

10

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

7. Dane techniczne

Parametr Wartość

Rozdzielczośćfilmów 1080P(1920x1080/30fps)

720P/60(1280x720/60fps)

720P/30(1280x720/30fps)

Format filmów MOV

Formatzdjęć JPG

Źródłozasilania Akumulator i zasilacz sieciowy 220 V

Złącza HDMI, USB, karta mikro-SD card (maks. 32 GB, zalecana karta o dużej

szybkości)

Mikrofon Wbudowany

Temperaturapodczas

użytkowania

Od 0°C do 45°C

7

11

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

8. Rozwiązywanie problemów

Urządzenieniewłączasię.

Jak najszybciej naładować akumulator. Odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć

urządzenie.

Urządzenieprzegrzewasię.

Może być stosowana ładowarka nie przewidziana dla urządzenia.

Należy zawsze korzystać z dołączonych oryginalnych akcesoriów.

Zarejestrowanyobrazjestniewyraźny.

Upewnić się, że szkło obiektywu kamery jest czyste z obydwu stron.

Urządzeniezawiesiłosięlubwystąpiłinnykrytycznybłąd.

W przypadku zawieszenia się systemu konieczne może być zresetowanie (wyzerowanie)

urządzenia. Należy nacisnąć przycisk „Reset” cienkim przedmiotem (np. drutem spinacza do

papieru).

8

12

Podręcznik Użytkownika RoadRunner PCDVRR710X

9. Środki ostrożności

Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać wszystkich zasad

ostrożności i instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.

• Nie otwierać obudowy i nie podejmować prób samodzielnego dokonania

naprawy. Wszystkie naprawy należy zlecać Serwisowi.

• By uniknąć porażenia elektrycznego, nie łączyć i nie rozłączać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi

rękami.

• Chronić urządzenie przed ogniem i wysoką temperaturą.

• Nie zbliżać urządzenia do źródeł silnych pól elektromagnetycznych. ponieważ może to

spowodować zakłócenia w pracy urządzenia i uszkodzenie lub utratę danych.

• Korzystać z urządzenia w takich temperaturach, w jakich normalnie może przebywać człowiek.

• Nie stosować agresywnych środków chemicznych, rozpuszczalników i środków czyszczących do

czyszczenia urządzenia. Stosować zwilżoną, miękką tkaninę.

• Korzystać z urządzenia w wystarczającym oświetleniu. Nie kierować obiektu w stronę słońca lub

innych źródeł bardzo jasnego światła, ponieważ grozi to uszkodzeniem matrycy światłoczułej.

• Nie korzystać z urządzenia w warunkach silnego pylenia, ponieważ obiektyw ulegnie zabrudzeniu,

a jakość obrazu pogorszy się.

Ponieważ wyroby firmy Prestigio są na bieżąco unowocześniane i ulepszane, wygląd lub

funkcjonalność oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu może odbiegać od

opisów przedstawionych w niniejszym podręczniku.

Firma Prestigio oświadcza, że wyrób spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi istotnymi

uregulowaniami Dyrektywy 1999/5/WE. Pełna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie:

http://www.prestigio.com/compliance.

9

Prestigio Multirunner 710x Instrukcja obsługi

Prestigio Multirunner 710x Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty