PL
Skrócona instrukcja obsługi
1
1. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
Włączanie i wyłączanie piekarnika.
2. MENU GŁÓWNE
Szybki dostęp do głównego menu.
3. ULUBIONE
Odtworzenie listy ulubionych
funkcji.
4. WYŚWIETLACZ
5. NARZĘDZIA
Do wybierania spośród kilku opcji
piekarnika oraz do zmiany ustawień
i preferencji.
6. ZDALNE STEROWANIE
Możliwość skorzystania z aplikacji
6
th
Sense Live Whirlpool.
7. ANULUJ
Przerwanie działania danej
funkcji urządzenia poza zegarem,
minutnikiem kuchennym oraz
blokadą elementów sterujących.
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL
W celu uzyskania kompleksowej pomocy
prosimy zarejestrować urządzenie na stronie
www . whirlpool . eu/ register
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
instrukcje bezpieczeństwa.
OPIS PRODUKTU
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
1. Panel sterowania
2. Wentylator
3. Grzałka okrągła
(niewidoczna)
4. Prowadnice półek
(poziom jest zaznaczony na
froncie piekarnika)
5. Drzwiczki
6. Dysza wtykowa rury wlotowej
7. Dysza odpływowa
8. Grzałka górna / grill
9. Oświetlenie
10. Tabliczka znamionowa
(nie usuwać)
11. Dolna grzałka
(niewidoczna)
OPIS PANELU STEROWANIA
1
2 3
4
65
7
11
2
AKCESORIA
RUSZT
BLACHA NA ŚCIEKAJĄCY
TŁUSZCZ
BLACHA DO PIECZENIA
WYSUWANE PROWADNICE *
Służy do pieczenia potraw lub
jako miejsce do położenia
patelni, form do pieczenia i
innych naczyń żaroodpornych
Do stosowania jako blacha do
pieczenia mięsa, ryb, warzyw,
focaccii itp. lub w przypadku
umieszczenia pod rusztem, do
zbierania ociekającego
tłuszczu i soków.
Służy do pieczenia wszelkiego
rodzaju ciast i chleba oraz
mięsa, ryb w folii itd.
Ułatwiają wkładanie i
wyjmowanie akcesoriów.
RURA WLOTOWA
Podłączyć do specjalnej dyszy,
aby czerpać wodę, która ma
być doprowadzona do
zbiornika.
Po użyciu dokładnie wypłukać
i osuszyć, a następnie
przechowywać w chłodnym i
suchym miejscu.
* Dostępne tylko w wybranych modelach
Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od zakupionego modelu.
Dodatkowe akcesoria można nabyć oddzielnie w serwisie.
UMIESZCZANIE RUSZTU I INNYCH AKCESORIÓW
Umieścić ruszt poziomo, przesuwając go wzdłuż
prowadnic i upewniając się, że strona z uniesioną
krawędzią jest skierowana ku górze.
Inne akcesoria, takie jak blacha na ściekający tłuszcz czy
ruszt, są wsuwane poziomo, w taki sam sposób jak ruszt.
WYJMOWANIE I PONOWNY MONTAŻ
PROWADNIC
• Aby wyjąć prowadnice półek, należy je podnieść i
następnie delikatnie wyciągnąć dolną część z miejsca
zamocowania: Teraz można wyjąć prowadnice.
• Aby z powrotem włożyć prowadnice półek, najpierw
trzeba je umieścić w górnym miejscu zamocowania.
Trzymając prowadnice uniesione ku górze, wsunąć
je do piekarnika, a następnie opuścić do dolnego
miejsca zamocowania.
MONTOWANIE WYSUWANYCH PROWADNIC
JEŚLI TA OPCJA JEST DOSTĘPNA
Wyjąć prowadnice z piekarnika i zdjąć plastikowe
zabezpieczenie z przesuwnych prowadnic.
Zamocować górny zacisk szyny do prowadnicy półki i
przesunąć ją wzdłuż tak daleko, jak to możliwe. Opuścić
drugi zacisk tak, aby znalazł się w odpowiednim
miejscu. Aby zabezpieczyć prowadnicę, należy
docisnąć mocno dolną część zacisku do prowadnicy
półki. Sprawdzić, czy szyny przesuwają się swobodnie.
Powtórzyć powyższe czynności dla drugiej prowadnicy
półki na tym samym poziomie.
Uwaga: Przesuwne prowadnice można montować na
dowolnym poziomie.
PL
3
FUNKCJE PIECZENIA
FUNKCJE RĘCZNE
• PIECZENIE TRADYCYJNE
Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na jednym
poziomie.
• KONWEKCYJNE PIECZENIE
Do pieczenia mięsa, ciast z nadzieniem tylko na
jednej półce.
• WYMUSZONY NADMUCH
Do gotowania różnych potraw wymagających tej
samej temperatury gotowania na kilku półkach
(maksymalnie trzech) jednocześnie. Funkcja ta
pozwala na pieczenie bez wzajemnego przenikania
się zapachów pieczonych potraw.
• GRILL
Do grillowania steków, kebabów i kiełbasek,
do zapiekania warzyw lub do przyrumieniania
pieczywa. Podczas grillowania mięsa zaleca się
stosowanie blachy na ściekający tłuszcz: Blachę na
ściekający tłuszcz można umieścić na dowolnym
poziomie poniżej blachy do pieczenia i nalać do niej
ok. 500 ml wody pitnej.
• TURBO GRILL
Do pieczenia dużych kawałków mięsa (udziec,
rostbef, kurczak). Zalecamy zastosowanie blachy
na ściekający tłuszcz: Blachę na ściekający tłuszcz
można umieścić na dowolnym poziomie poniżej
blachy do pieczenia i nalać do niej ok. 500 ml wody
pitnej.
• SZYBKIE PODGRZEWANIE WSTĘPNE
W celu szybkiego nagrzania piekarnika.
• FUNKCJE COOK 4
Do pieczenia różnych potraw w tej samej
temperaturze, jednocześnie na czterech poziomach.
Funkcja polecana do pieczenia ciastek, placków,
okrągłych pizz (również mrożonych) oraz do
przygotowywania pełnych posiłków. Należy
postępować zgodnie ze wskazówkami z tabeli
pieczenia, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
• WYMUSZONY NADMUCH + PARA
Łącząc właściwości pary z właściwościami
wymuszonego nawiewu, funkcja ta pozwala na
gotowanie potraw, które będą przyjemnie chrupiące
i zarumienione na zewnątrz, a przy tym jednocześnie
delikatne i soczyste w środku. Aby uzyskać najlepsze
efekty gotowania, zalecamy wybór WYSOKIEGO
poziomu pary do gotowania ryb, ŚREDNIEGO do
mięsa oraz NISKIEGO do chleba i deserów.
• FUNKCJE SPECJALNE
» ROZMRAŻANIE
Do przyspieszania rozmrażania artykułów
spożywczych. Zaleca się umieszczenie
potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się
pozostawienie potrawy w opakowaniu, aby
zapobiec wysuszeniu jej powierzchni.
» KEEP WARM
Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość świeżo
upieczonych potraw.
» WYRASTANIE
Zapewnia optymalne wyrastanie różnych
rodzajów ciast. Aby zachować wysoką jakość
wyrastania ciasta, nie należy włączać tej funkcji,
kiedy urządzenie jest wciąż nagrzane po
poprzednim cyklu pieczenia.
» WYGODA
Do podgrzewania gotowych potraw,
przechowywanych w temperaturze pokojowej
lub w lodówce (biszkopty, różne ciasta, muffinki,
dania z makaronu oraz pieczywo). Za pomocą tej
funkcji można szybko i delikatnie upiec wszelkie
potrawy oraz podgrzać wcześniej upieczoną
potrawę. Nie trzeba wstępnie nagrzewać
piekarnika. Należy przestrzegać wskazówek
dotyczących przygotowania podanych na
opakowaniu.
» GOTOWANIE MAXI
Do pieczenia dużych kawałków mięs (powyżej
2,5 kg). Zaleca się obrócenie mięsa podczas
pieczenia w celu zapewnienia równomiernego
przyrumienienia z obu stron. Od czasu do czasu
należy podlać mięso, aby nie dopuścić do jego
nadmiernego wysuszenia.
» TERMOOBIEG ECO
Do pieczenia nadziewanych kawałków
mięsa i filetów na jednej półce. Potrawy są
zabezpieczone przed nadmiernym wysychaniem
dzięki łagodnemu, przerywanemu obiegowi
powietrza. Jeżeli funkcja ECO jest włączona,
światełko kontrolki pozostanie wyłączone
podczas pieczenia. Aby skorzystać z funkcji ECO,
a tym samym zoptymalizować zużycie energii,
drzwiczki piekarnika nie powinny być otwierane,
dopóki potrawa nie będzie gotowa.
• PRODUKTY MROŻONE
Funkcja automatycznie dobiera optymalną
temperaturę oraz tryb pieczenia dla 5 różnych
kategorii gotowych dań mrożonych. Nie trzeba
wstępnie nagrzewać piekarnika.
6
th
SENSE
Funkcja ta umożliwia w pełni zautomatyzowane
pieczenie wszystkich rodzajów potraw. Aby najlepiej
wykorzystać możliwości tej funkcji, należy stosować się
do wskazówek zawartych w danej tabeli pieczenia.
Nie trzeba wstępnie nagrzewać piekarnika.
4
JAK KORZYSTAĆ Z DOTYKOWEGO WYŚWIETLACZA
Aby przewinąć menu lub listę:
Wystarczy przeciągnąć palcem wzdłuż
wyświetlacza, aby przewinąć pozycje lub wartości.
Aby wybrać lub zatwierdzić:
Dotknąć ekranu, aby wybrać wymaganą wartość
lub pozycję z menu.
Aby powrócić do poprzedniego ekranu:
dotknąć
.
Aby potwierdzić ustawienia lub przejść do
następnego ekranu:
Dotknąć „USTAW” lub „DALEJ”.
PIERWSZE UŻYCIE
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy je
skonfigurować.
Ustawienia można ponownie zmienić poprzez naciśnięcie
, aby wejść do menu „Narzędzia”.
1. WYBÓR JĘZYKA
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy
wybrać język i czas.
• Przeciągnąć palcem wzdłuż ekranu, aby przewinąć
listę dostępnych języków.
• Dotknąć wybranego języka.
Dotknięcie
umożliwi powrót do poprzedniego ekranu.
2. WYBÓR TRYBU USTAWIEŃ
Po wybraniu języka na wyświetlaczu pokaże się
polecenie dokonania wyboru w „DEMO SKLEPOWE”
(przydatne dla sprzedawców detalicznych, jedynie
w celu wyświetlania) lub kontynuowania poprzez
dotknięcie „DALEJ”.
3. USTAWIENIE WIFI
Funkcja 6
th
Sense Live pozwala na zdalną obsługę
piekarnika z urządzenia mobilnego. Aby umożliwić
zdalne sterowanie urządzeniem, należy najpierw
pomyślnie wykonać procedurę konfiguracji połączenia.
Ta procedura jest konieczna w celu rejestracji
posiadanego urządzenia oraz podłączenia go do sieci
domowej.
• Dotknąć „SKONFIGURUJ TERAZ”, aby rozpocząć
konfigurację połączenia.
W przeciwnym razie dotknąć „POMIŃ”, aby odłożyć
połączenie urządzenia na później.
W JAKI SPOSÓB SKONFIGUROWAĆ POŁĄCZENIE
Aby użyć tej funkcji, należy posiadać: Smartfon lub
tablet oraz bezprzewodowy router podłączony do
internetu. Należy użyć inteligentnego urządzenia, aby
sprawdzić, czy sygnał domowej sieci bezprzewodowej w
pobliżu urządzenia jest silny.
Minimalne wymagania.
Urządzenie mobilne: Android 4,3 (lub wyższa wersja) z
ekranem o rozdzielczości 1280x720 (lub wyższej) lub system
iOS 8 (lub wyższa wersja).
Bezprzewodowy router: 2,4Ghz WiFi b/g/n.
1. Pobranie aplikacji 6
th
Sense Live
Pierwszym krokiem do połączenia urządzenia jest
pobranie aplikacji na urządzenie mobilne. Aplikacja 6
th
Sense Live poprowadzi użytkownika przez wszystkie
opisane tutaj kroki. Można pobrać aplikację 6
th
Sense
Live ze sklepu iTunes Store lub Google Play Store.
2. Utworzenie konta
Jeśli jeszcze nie zostało to zrobione, należy utworzyć
konto. Umożliwi to połączenie posiadanych urządzeń w
sieć oraz ich zdalny podgląd i sterowanie.
3. Zarejestrowanie posiadanego urządzenia
Zarejestrować posiadane urządzenie zgodnie ze
wskazówkami aplikacji. Potrzebny będzie numer
identyfikacyjny urządzenia mobilnego (SAID), aby
zakończyć proces rejestracji. Unikalny kod można
znaleźć na tabliczce znamionowej dołączonej do
urządzenia.
4. Podłączenie do WiFi
Postępować zgodnie z procedurą scan-to-connect
(skanowanie w celu połączenia). Aplikacja poprowadzi
użytkownika przez proces podłączenia urządzenia do
bezprzewodowej sieci domowej.
Jeśli posiadany router obsługuje WPS 2,0 (lub wyższy),
wybrać „RĘCZNE”, a następnie dotknąć „Konfiguracja
WPS”: W bezprzewodowym routerze nacisnąć przycisk
WPS w celu nawiązania połączenia między dwoma
urządzeniami.
Jeśli będzie to konieczne można również połączyć
urządzenie ręcznie za pomocą opcji „Szukanie sieci".
Kod SAID jest używany do synchronizacji urządzenia
mobilnego z posiadanym urządzeniem.
Adres MAC jest wyświetlany dla modułu WiFi.
Procedura połączenia będzie musiała być powtórzona,
jedynie jeśli zmienione zostaną ustawienia posiadanego
routera (np. nazwa sieci lub hasło lub dostawca danych).
4. USTAWIANIE GODZINY ORAZ DATY
Połączenie piekarnika z domową siecią sprawi,
że godzina i data ustawią się automatycznie. W
przeciwnym razie konieczne będzie ręczne ustawienie
godziny i daty.
• Wprowadzić odpowiednie liczby, aby ustawić godzinę.
• Dotknąć „USTAW”, aby potwierdzić.
Po ustawieniu godziny należy ustawić datę.
• Wprowadzić odpowiednie liczby, aby ustawić datę.
• Dotknąć „USTAW”, aby potwierdzić.
5. USTAWIANIE ZUŻYCIA ENERGII
Piekarnik jest zaprogramowany tak, aby zużywać
energię elektryczną w stopniu zgodnym z poborem
mocy przez domową instalację elektryczną, większym
niż 3 kW (16 amperów): Jeśli w gospodarstwie
domowym wykorzystywana jest mniejsza moc, należy
zmniejszyć tę wartość (13amperów).
• Dotknąć wartości po prawej stronie, aby wybrać moc.
• Dotknąć „OK”, aby zakończyć początkową
konfigurację.
PL
5
6. ROZGRZEWANIE PIEKARNIKA
Nowy piekarnik może mieć wyczuwalny zapach,
który jest pozostałością po produkcji: jest to zjawisko
normalne. Dlatego przed przystąpieniem do
przygotowywania potraw zaleca się rozgrzanie pustego
piekarnika, co ułatwi pozbycie się niepożądanego
zapachu.
Należy wyjąć z komory urządzenia wszystkie kartony
zabezpieczające i zdjąć przezroczystą folię, a także
wyjąć wszystkie znajdujące się w niej akcesoria.
Rozgrzać piekarnik do 200° C na około godzinę.
Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się przewietrzyć
pomieszczenie.
7. NAPEŁNIĆ ZBIORNIK
Aby umożliwić odprowadzanie pary wodnej podczas
gotowania, urządzenie to jest wyposażone w zbiornik
(niewidoczny).
W przypadku wyboru receptury lub cyklu, który
wymaga gotowania na parze, na wyświetlaczu pojawi
się monit o włożenie rury wlotowej w celu
doprowadzenia wody i włączy się dioda znajdująca się w
pobliżu obszaru wkładania.
Podłączyć rurę, nie naciskając przycisku. Gdy rura
zostanie całkowicie włożona, będzie słychać kliknięcie.
Uwaga: Jest tylko jeden sposób na prawidłowe podłączenie
rury, przytrzymując przycisk po lewej stronie.
Następnie koniec rury umieścić w naczyniu/zbiorniku
napełnionym co najmniej 1,7 litra wody pitnej. Dla
uzyskania optymalnej wydajności pary zaleca się
napełnianie zbiornika wodą o temperaturze otoczenia.
W przypadku umieszczenia pojemnika na drzwiach
urządzenia, należy uważać, aby umieścić go ostrożnie w
celu uniknięcia uszkodzenia szyby drzwiczek.
Po rozpoczęciu procesu
zostanie on automatycznie
zatrzymany po napełnieniu
zbiornika.
Na końcu, na wyświetlaczu
pojawi się komunikat o
konieczności odłączenia rury,
poprzez naciśnięcie przycisku
u góry po lewej stronie i
lekkie pociągnięcie w dół.
Uwaga: W celu uniknięcia
wycieku wody zaleca się
odłączenie akcesoriów do
napełniania, gdy znajdują się one nadal wewnątrz zbiornika
odpływowego; następnie należy je wyjąć i zamknąć drzwi.
Następnie można rozpocząć cykl przyrządzania lub
wybrać żądany przepis.
Po długim okresie nieużywania funkcji przyrządzania na parze
Steam, zaleca się włączenie cyklu przyrządzania na parze przy
pustym piekarniku, przy całkowitym napełnieniu zbiornika.
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. WYBÓR FUNKCJI
• Aby włączyć piekarnik, nacisnąć .lub dotknąć
ekranu w dowolnym miejscu.
Wyświetlacz pozwala na wybór pomiędzy funkcją
Ręczne a funkcjami 6
th
Sense.
• Dotknąć głównej żądanej funkcji, aby przejść do
odpowiedniego menu.
• Przewijać do góry lub w dół, aby zapoznać się z listą.
• Wybrać żądaną funkcję, dotykając jej.
2. USTAWIANIE FUNKCJI RĘCZNYCH
Po wybraniu żądanej funkcji istnieje możliwość zmiany
jej ustawień. Na wyświetlaczu będą pojawiać się
ustawienia, które można zmieniać.
TEMPERATURA / POZIOM GRILL
• Przewinąć sugerowane wartości i wybrać żądaną
wartość.
Jeśli pozwala na to dana funkcja można dotknąć
,
aby aktywować nagrzewanie wstępne.
CZAS TRWANIA
Nie trzeba ustawiać czasu pieczenia, jeśli ma być
używany tryb ręczny. W trybie ograniczonym czasowo
piekarnik piecze potrawę przez ustawiony wcześniej
okres. Po zakończeniu czasu pieczenia kończy się ono
automatycznie.
• Aby ustawić czas trwania pieczenia, dotknąć „Ustaw
czas gotowania”.
• Wprowadzić odpowiednie liczby, aby ustawić żądany
czas pieczenia.
• Dotknąć „DALEJ”, aby potwierdzić.
Aby anulować ustawiony czas trwania pieczenia podczas
pieczenia i dalej zarządzać ręcznie końcowym etapem
pieczenia, dotknąć ustawionego czasu trwania pieczenia i
wybrać „STOP”.
6
3. USTAWIANIE FUNKCJI 6
th
SENSE
Funkcje 6
th
Sense umożliwiają przygotowywanie
szerokiej gamy potraw poprzez wybranie potrawy z
listy. Większość ustawień pieczenia jest wybierana
automatycznie przez urządzenie w celu osiągnięcia
najlepszych rezultatów.
• Wybrać przepis z listy.
Funkcje wyświetlają się według kategorii jedzenia w menu
„POTRAWA 6
th
SENSE” (patrz odpowiednie tabele) oraz
według właściwości przepisu w menu „LIFESTYLE”.
• Po wybraniu funkcji należy po prostu wskazać cechy
potrawy (ilość, waga itp.), która ma być pieczona, aby
uzyskać idealny efekt.
• Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby przejść przez proces gotowania.
4. USTAWIANIE OPÓŹNIENIA STARTU/
ZAKOŃCZENIA PIECZENIA
Można opóźnić pieczenie przed rozpoczęciem działania
funkcji: Funkcja rozpocznie lub zakończy działanie o
godzinie, która zostanie wcześniej ustawiona.
• Dotknąć „OPÓŹNIENIE”, aby ustawić żądany czas
rozpoczęcia lub czas zakończenia pieczenia.
• Po ustawieniu żądanego opóźnienia, dotknąć
„OPÓŹNIENIE ROZPOCZĘCIA”, aby rozpocząć czas
oczekiwania.
• Włożyć potrawę do piekarnika i zamknąć drzwiczki:
Funkcja rozpocznie działanie automatycznie po
okresie, który został obliczony.
Programowanie czasu opóźnienia pieczenia powoduje
wyłączenie fazy wstępnego nagrzewania: Piekarnik osiągnie
żądaną temperaturę stopniowo, co oznacza, że czas pieczenia
będzie nieznacznie dłuższy niż ten podany w tabeli pieczenia.
• Aby natychmiast włączyć funkcję i anulować
zaprogramowany czas opóźnienia, dotknąć
.
5. WŁĄCZANIE FUNKCJI
• Po skonfigurowaniu ustawień, dotknąć
„ROZPOCZNIJ”, aby aktywować funkcję.
Jeśli piekarnik jest gorący, a funkcja wymaga konkretnej
temperatury maksymalnej, na wyświetlaczu pojawi się
komunikat. W każdym momencie podczas pieczenia można
zmienić wartości, które zostały ustawione, dotykając wartości,
która ma być zmieniona.
• Nacisnąć
, aby zatrzymać aktywną funkcję w
każdym momencie.
6. NAGRZEWANIE WSTĘPNE
Jeśli wcześniej została aktywowana, po włączeniu
funkcji wyświetlacz pokazuje status fazy wstępnego
nagrzewania.
Po zakończeniu tej fazy zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat, że
piekarnik osiągnął ustawioną temperaturę.
• Otworzyć drzwiczki.
• Włożyć danie.
• Zamknąć drzwiczki i dotknąć „WYKONANO”, aby
rozpocząć pieczenie.
Umieszczenie potraw w piekarniku przed końcem procesu
wstępnego nagrzewania może mieć wpływ na jakość
przygotowywanych potraw. Otwarcie drzwiczek w trakcie
fazy wstępnego nagrzewania wstrzyma nagrzewanie
piekarnika. Czas pieczenia nie zawiera fazy wstępnego
nagrzewania.
7. WSTRZYMYWANIE PIECZENIA
Niektóre funkcje 6
th
Sense wymagają obracania potrawy
podczas pieczenia. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy,
a na wyświetlaczu pojawi się wskazówka mówiąca o
konieczności wykonania czynności.
• Otworzyć drzwiczki.
• Przeprowadzić czynność wskazaną na wyświetlaczu.
• Zamknąć drzwiczki, następnie dotknąć „WYKONANO”,
aby wznowić pieczenie.
Przed zakończeniem pieczenia piekarnik może
wyświetlić polecenie sprawdzenia potrawy w ten sam
sposób.
Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawi się wskazówka mówiąca o konieczności
wykonania czynności.
• Sprawdzić potrawę.
• Zamknąć drzwiczki, następnie dotknąć „WYKONANO”,
aby wznowić pieczenie.
8. KONIEC PIECZENIA
Sygnał dźwiękowy i wskazanie na wyświetlaczu
oznaczają, że pieczenie zostało zakończone.
Przy niektórych funkcjach, po zakończeniu pieczenia
można dodatkowo przyrumienić potrawę, wydłużyć
czas pieczenia lub zapisać funkcję jako ulubioną.
• Dotknąć
, aby zapisać w Ulubionych.
• Wybrać „Dodatkowe przyrumienienie”, aby rozpocząć
pięciominutowy cykl przyrumieniania.
• Dotknąć
, aby przedłużyć pieczenie.
9 . ULUBIONE
Funkcja Ulubione przechowuje ustawienia piekarnika
dla ulubionych przepisów użytkownika.
Piekarnik automatycznie wykryje najczęściej używane funkcje.
Po kilku użyciach danego przepisu urządzenie zaproponuje
dodanie funkcji do Ulubionych.
JAK ZAPISAĆ FUNKCJĘ
Po zakończeniu funkcji można dotknąć , aby zapisać
ją jako ulubioną. Umożliwi to szybkie używanie danej
funkcji w przyszłości przy zachowaniu tych samych
ustawień.
Wyświetlacz umożliwia zapisanie funkcji, wskazując
maksymalnie cztery pory ulubionych posiłków, w tym
śniadania, obiadu, przekąski i kolacji.
• Dotknąć ikony, aby wybrać przynajmniej jeden
posiłek.
• Dotknąć „ULUBIONY”, aby zapisać funkcję.
WCZEŚNIEJ ZAPISANE
Funkcje, które zostaną zapisane jako ulubione, będą
wyświetlane na głównym ekranie dla danej pory dnia.
Aby zobaczyć menu Ulubione, nacisnąć
: Funkcje
będą podzielone według pory posiłku i podane będą
pewne sugestie.
• Dotknąć ikony posiłków, aby wyświetlić odpowiednie
listy.
Dotknięcie
7
7
umożliwia również przeglądanie historii
ostatnio używanych funkcji.
• Przewinąć zaproponowaną listę.
• Dotknąć żądanego przepisu lub funkcji.
• Dotknąć „ROZPOCZNIJ”, aby rozpocząć pieczenie.
PL
7
ZMIANA USTAWIEŃ
Na ekranie Ulubionych można dodać obraz lub nazwę,
aby dostosować funkcję do swoich preferencji.
• Wybrać funkcję, która ma być zmieniona.
• Dotknąć „EDYCJA”.
• Wybrać właściwość, która ma być zmieniona.
• Dotknąć „DALEJ”: Wyświetlacz pokaże nowe
właściwości.
• Dotknąć „ZAPISZ”, aby zatwierdzić zmiany.
Na ekranie Ulubionych można również usuwać funkcje,
które zostały zapisane:
• Dotknąć
na danej funkcji.
• Dotknąć „USUŃ TO”.
Można również zmienić godzinę, o której są
wyświetlane różne posiłki:
• Nacisnąć
.
• Wybrać
„Preferencje”.
• Wybrać „Godziny i daty”.
• Dotknąć „Twoje godziny posiłków”.
• Przewinąć listę i dotknąć odpowiedniej godziny.
• Dotknąć nazwy odpowiedniego posiłku, aby go
zmienić.
Każdy przedział czasowy można połączyć tylko z jednym
posiłkiem.
10. NARZĘDZIA
Nacisnąć , aby otworzyć menu „Narzędzia” w
dowolnym momencie.
To menu umożliwia wybór spośród kilku opcji oraz
zmianę ustawień lub preferencji dla urządzenia lub
wyświetlacza.
UAKTYWNIANIE ZDALNE
Możliwość skorzystania z aplikacji 6
th
Sense Live
Whirlpool.
MINUTNIK KUCHENNY
Tę funkcję można aktywować podczas używania jakiejś
funkcji pieczenia lub jedynie do zachowania czasu.
Po włączeniu funkcji minutnik kuchenny będzie nadal
niezależnie odliczać czas, nie zakłócając działania
funkcji.
Gdy minutnik kuchenny jest aktywny, można także
wybrać i włączyć funkcję.
Minutnik będzie nadal odliczał czas w prawym górnym rogu
ekranu.
Aby przywrócić lub zmienić minutnik kuchenny:
• Nacisnąć
.
• Dotknąć
.
Gdy tylko zakończy się odliczanie wybranego czasu,
pojawi się komunikat na wyświetlaczu i rozlegnie się
sygnał dźwiękowy.
• Dotknąć „ODRZUĆ”, aby anulować ustawienia
minutnika lub ustawić nowy czas trwania.
• Dotknąć „USTAW NOWY MINUTNIK”, aby ponownie
ustawić minutnik.
OŚWIETLENIE
Aby włączyć/wyłączyć lampę piekarnika.
SAMOCZYSZCZENIE PIROLITYCZNE
Do usuwania zabrudzeń powstałych w wyniku
pieczenia, przy użyciu cyklu w bardzo wysokiej
temperaturze. Dostępne są trzy cykle samoczyszczenia
o różnej długości: Długi, Średni, Krótki. Zalecamy
korzystanie z krótszego cyklu w regularnych odstępach
czasu. Natomiast pełnego cyklu należy używać tylko
wtedy, gdy piekarnik jest bardzo mocno zabrudzony.
•
Nie dotykać piekarnika w trakcie cyklu
czyszczenia Pyro.
Uważać, aby dzieci i zwierzęta pozostawały z dala
od piekarnika w trakcie i po zakończeniu cyklu
czyszczenia Pyro (aż pomieszczenie zostanie
wywietrzone).
Przed uruchomieniem funkcji czyszczenia piro
należy wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika (w tym
prowadnice półek). Jeśli piekarnik jest zainstalowany
pod płytą grzejną, należy sprawdzić, czy w czasie
działania funkcji samoczyszczenia (pirolizy) wszystkie
palniki lub pola grzejne są wyłączone.
• Dla uzyskania optymalnych wyników czyszczenia
należy usunąć pozostałości wewnątrz wnęki i
oczyścić wewnętrzną szybę drzwiczek przed
zastosowaniem funkcji pyrolitycznego czyszczenia
piekarnika.
• Wybrać jeden z dostępnych cykli dostosowany do
potrzeb użytkownika.
• Dotknąć „ROZPOCZNIJ”, aby aktywować wybraną
funkcję. Piekarnik rozpocznie cykl samoczyszczenia
i drzwiczki zostaną automatycznie zamknięte: na
wyświetlaczu pojawi się komunikat z ostrzeżeniem
i rozpocznie się odliczanie czasu, wskazujące stan
cyklu.
Po ukończeniu cyklu drzwiczki pozostaną zamknięte do
czasu, aż temperatura wewnątrz piekarnika powróci do
bezpiecznego poziomu.
Po wybraniu cyklu można opóźnić rozpoczęcie
automatycznego czyszczenia. Dotknąć „OPÓŹNIENIE”, aby
ustawić czas zakończenia czyszczenia tak, jak zostało to
opisane w odpowiedniej sekcji.
OPRÓŻNIANIE
Funkcja opróżniania pozwala na odprowadzenie wody
ze zbiornika. Regularne opróżnianie zbiornika jest
najlepszym sposobem na zapobieganie zatrzymaniu
wody, dlatego też zdecydowanie zaleca się regularne
opróżnianie zbiornika po każdym cyklu parowym.
Jeśli zbiornik nie jest regularnie opróżniany, po kilku
dniach od ostatniego cyklu parowego urządzenie o to
poprosi: prośby tej nie można zignorować, a normalne
użytkowanie produktu będzie można kontynuować
dopiero po wykonaniu opróżnienia.
Po wybraniu funkcji
„Opróżnianie” lub gdy
zostanie ona wywołana na
wyświetlaczu, należy
rozpocząć funkcję i wykonać
wskazane czynności:
Otworzyć drzwiczki i umieścić
duże naczynie (o pojemności
co najmniej 2 litrów) pod
dyszą odpływową
8
umieszczoną na dole panelu, na lewo od dyszy
wlotowej. W razie potrzeby możliwe jest uruchomienie
panelu sterowania w celu wstrzymania i wznowienia
procesu odpływu (np. w przypadku, gdy naczynie
byłoby już wypełnione wodą podczas procesu
odprowadzania).
Uwaga: nie jest możliwe opróżnienie zbiornika przed
upływem 4 godzin od ostatniego cyklu (lub od ostatniego
uruchomienia produktu). W czasie oczekiwania na
wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat <Water is
TOO HOT [Woda jest zbyt gorąca]. Należy poczekać, aż
temperatura spadnie>.
ODKAMIENIANIE
Ta specjalna funkcja, włączana w regularnych odstępach
czasu, umożliwia utrzymanie wytwornicy pary i jej
przepływu w najlepszym stanie.
Na wyświetlaczu będzie pojawiać się komunikat
przypominający o konieczności regularnego
wykonywania tej operacji.
Na początku istnieje możliwość pominięcia tych
wezwań, ale w pewnym momencie obowiązkowe stanie
się przeprowadzenie odkamieniania, w przeciwnym
razie nie będzie można korzystać z funkcji pary.
Funkcja jest wykonywana w kilku etapach: opróżnianie,
odkamienianie, płukanie. Średni czas trwania pełnej
funkcji wynosi około 185 minut (odkamienianie ~120
min., płukanie ~65 min.) Po uruchomieniu funkcji należy
wykonać wszystkie czynności wskazane na
wyświetlaczu.
Uwaga: Funkcję można przerwać, ale jeśli zostanie przerwana
w dowolnym momencie, cały cykl odkamieniania musi być
powtórzony od początku.
» ROZTWÓR DO ODKAMIENIANIA
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy
przygotowanie roztworu do odkamieniania, dodając 3
saszetki (odpowiadające 75g) specjalnego
odkamieniacza Oven WPRO do 1,7 litra wody pitnej. Dla
uzyskania optymalnej skuteczności odkamieniania,
zaleca się przygotowanie roztworu do odkamieniania
przy użyciu wody o temperaturze otoczenia.
Odkamieniacz WPRO jest profesjonalnym produktem
zalecanym do utrzymania najlepszego działania funkcji
pary w piekarniku. Prosimy przestrzegać wskazówek
dotyczących użytkowania podanych na opakowaniu. W
przypadku zamówień i potrzeby zasięgnięcia informacji
należy skontaktować się z serwisem posprzedażowym lub
www.whirlpool.eu
Whirlpool nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenie spowodowane użyciem innych środków
czyszczących dostępnych na rynku.
Funkcje pieczenia nie mogą być aktywowane podczas
cyklu czyszczenia.
WYCISZ
Dotknąć ikony, aby wyciszyć lub anulować wyciszenie
wszystkich dźwięków i alarmów.
BLOKADA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
Funkcja „Blokady elementów sterujących” umożliwia
zablokowanie przycisków na ekranie dotykowym, aby
nie można ich było nacisnąć przez przypadek.
Aby aktywować blokadę:
• Dotknąć ikony
.
Aby dezaktywować blokadę:
• Dotknąć wyświetlacza.
• Przeciągnąć palcem w górę po wyświetlonym
komunikacie.
WIĘCEJ TRYBÓW
Aby wybrać tryb szabatu lub uzyskać dostęp do pozycji
Moc.
Tryb szabatu utrzymuje tryb pieczenia, dopóki nie zostanie on
wyłączony. W trybie szabatu wykorzystywana jest funkcja
konwencjonalna.
Wszystkie inne cykle pieczenia i czyszczenia zostaną
wyłączone. Nie będą emitowane żadne dźwięki, a na
wyświetlaczu nie wyświetlą się zmiany temperatury. Po
otwarciu lub zamknięciu drzwiczek piekarnika oświetlenie nie
włączy się ani nie wyłączy, a elementy grzejne nie wyłączą się
ani nie włączą natychmiast.
W celu wyłączenia i wyjścia z trybu szabatu nacisnąć
lub
, a następnie nacisnąć i przytrzymać ekran wyświetlacza
przez 3 sekundy.
PREFERENCJE
Do zmiany kilku ustawień piekarnika.
WIFI
Do zmiany ustawień lub kongurowania nowej domowej
sieci.
INFO
Do wyłączania „Zapamiętaj tryb demonstracyjny”,
resetowania urządzenia oraz pozyskiwania dalszych
informacji o urządzeniu.
1 + +2
= 75 g
1,7 Liters
3
PL
9
TABELA PIECZENIA
PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE
TEMPERATURA
(°C)
CZAS TRWANIA
(Min.)
BLACHY I
AKCESORIA
Ciasta drożdżowe / biszkopty
Tak 170 30 - 50
2
Tak 160 30 - 50
2
Tak 160 30 - 50
4
1
Ciasta z nadzieniem
(sernik, strucla, szarlotka)
Tak 160 – 200 30 - 85
3
Tak 160 – 200 35 - 90
4
1
Ciasteczka / Kruche ciasteczka
Tak 150 20 - 40
3
Tak 140 30 - 50
4
Tak 140 30 - 50
4
1
Tak 135 40 - 60
5
3
1
Ciastka / Muffiny
Tak 170 20 - 40
3
Tak 150 30 - 50
4
Tak 150 30 - 50
4
1
Tak 150 40 - 60
5
3
1
Ptysie
Tak 180 - 200 30 - 40
3
Tak 180 - 190 35 - 45
4
1
Tak 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
Bezy
Tak 90 110 - 150
3
Tak 90 130 - 150
4
1
Tak 90 140 - 160 *
5
3
1
Pizza/ Chleb/ Focaccia
Tak 190 - 250 15 - 50
2
Tak 190 - 230 20 - 50
4
1
Pizza (na cienkim lub grubym cieście,
focaccia)
Tak 220 - 240 25 - 50 *
5
3 1
Mrożona pizza
Tak 250 10 - 15
3
Tak 250 10 - 20
4
1
Tak 220 - 240 15 - 30
5
3
1
Tarty pikantne
(warzywne, zapiekanki)
Tak 180 - 190 45 - 55
3
Tak 180 - 190 45 - 60
4
1
Tak 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
Nadziewane ciasto francuskie/ przekąski
z ciasta ptysiowego
Tak 190 - 200 20 - 30
3
Tak 180 - 190 20 - 40
4
1
Tak 180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
Lazania / flan/ zapiekanka makaronowa
/ cannelloni
Tak 190 - 200 45 - 65
3
Jagnięcina / Cielęcina / Wołowina /
Wieprzowina 1kg
Tak 190 - 200 80 - 110
3
AKCESORIA
Ruszt
Taca lub forma do ciasta
na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
lub taca na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
Blacha na ściekający
tłuszcz
napełniona 500 ml wody
10
JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ TABELĄ PIECZENIA
Tabela zawiera listę najkorzystniejszych funkcji, akcesoriów i poziomów
pieczenia dla różnych rodzajów potraw.
Czasy pieczenia są liczone od momentu włożenia potrawy do piekarnika, z
wyjątkiem potraw wymagających nagrzewania wstępnego.
Temperatura i czas przyrządzania są przybliżone i zależą od ilości potraw i
rodzaju użytych akcesoriów.
Na początku należy stosować najniższe zalecane ustawienia, a jeśli
potrawy nie są wystarczająco dobrze przyrządzane, należy przejść do
wyższych ustawień.
Zaleca się stosowanie akcesoriów dołączonych w zestawie lub, w miarę
możliwości, blach lub form do pieczenia z ciemnego metalu. Można
stosować również naczynia i akcesoria ze szkła żaroodpornego (pyrex) lub
ceramiczne. Czas pieczenia nieco się wtedy wydłuży.
PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE
TEMPERATURA
(°C)
CZAS TRWANIA
(Min.)
BLACHY I
AKCESORIA
Kotlety wieprzowe z chrupiącą skórką
2 kg
- 170 110 - 150
2
Kurczak / Królik / Kaczka 1kg Tak 200 - 230 50 - 100
3
Indyk / Gęś 3 kg Tak 190 - 200 80 - 130
2
Ryba pieczona/ potrawy pieczone w
papierze
(filet, w całości)
Tak 180 - 200 40 - 60
3
Warzywa faszerowane
(pomidory, cukinie, bakłażany)
Tak 180 - 200 50 - 60
2
Tosty - 3 (Wysoka) 3 - 6
5
Filety / kawałki ryb - 2 (Środkowa) 20 - 30 **
4
3
Kiełbaski/ szaszłyki/ żeberka/
hamburgery
-
2 - 3 (Środkowa
– Wysoka)
15 - 30 **
5
4
Pieczony kurczak 1-1,3 kg - 2 (Środkowa) 55 - 70 ***
2
1
Udziec jagnięcy/ golonka - 2 (Środkowa) 60 - 90 ***
3
Pieczone ziemniaki - 2 (Środkowa) 35 - 55 ***
3
Zapiekanka warzywna ze skorupką (typu
gratin)
- 3 (Wysoka) 10 - 25
3
Ciasteczka
Cookies
Tak 135 50 - 70
5
4 3 1
Tarty
Tarts
Tak 170 50 - 70
5
4 3 1
Pizza okrągła
Pizza
Tak 210 40 - 60
5
4 2 1
Pełne danie: Tarta owocowa (poziom 5)/
lazania (poziom 3)/mięso (poziom 1)
Tak 190 40 - 120 *
5
3 1
Pełne danie: Tarta owocowa (poziom 5)/
warzywa pieczone (poziom 4) / lazania
(poziom 2) / plastry mięsa (poziom 1)
Menu
Tak 190 40 - 120 *
5
4 2 1
Lazania i mięso Tak 200 50 - 100 *
4
1
Mięso i ziemniaki Tak 200 45 - 100 *
4
1
Ryby i warzywa Tak 180 30 - 50 *
4
1
Nadziewane i pieczone kawałki mięsa - 200 80 - 120 *
3
Plastry mięsa
(królik, kurczak, jagnięcina)
- 200 50 - 100 *
3
* Szacowany czas: Potrawy można wyjmować z piekarnika w różnym czasie, w zależności od indywidualnych preferencji.
** Obrócić potrawę po upływie połowy czasu pieczenia.
** Obrócić potrawę po upływie 2/3 czasu pieczenia (w razie potrzeby).
PL
11
WYMUSZONY NADMUCH + PARA
Przepis Poziom pary Nagrzewanie Temperatura (°C)
Czas pieczenia
(min.)
Poziom i akcesoria
Ciasteczka / herbatniki
NISKIE - 140 - 150 35 - 55
3
NISKIE - 140 30 - 50
4
1
NISKIE - 140 40 - 60
5
3
1
Małe ciasta / mufIinka
NISKIE - 160 - 170 30 - 40
3
NISKIE - 150 30 - 50
4
1
NISKIE - 150 40 - 60
5
3
1
Ciasta drożdżowe NISKIE - 170 - 180 40 - 60
2
Biszkopty NISKIE - 160 - 170 30 - 40
2
Focaccia NISKIE - 200 - 220 20 - 40
3
Bochenek chleba NISKIE - 170 -180 70 - 100
3
Mały chleb NISKIE - 200 - 220 30 - 50
3
Bagietka NISKIE - 200 - 220 30 - 50
3
Pieczone ziemniaki ŚREDNIE - 200 - 220 50 - 70
3
Cielęcina / wołowina / wieprzowina 1 kg ŚREDNIE - 180 - 200 60 - 100
3
Cielęcina / wołowina / wieprzowina
(kawałki)
ŚREDNIE - 160 - 180 60-80
3
Befsztyk krwisty 1 kg ŚREDNIE - 200 - 220 40 - 50
3
Befsztyk krwisty 2 kg ŚREDNIE - 200 55 - 65
3
Udziec jagnięcy ŚREDNIE - 180 - 200 65 - 75
3
Duszona golonka wieprzowa ŚREDNIE - 160 - 180 85 - 100
3
Kurczak / perliczka / kaczka 1 - 1,5 kg ŚREDNIE - 200 - 220 50 - 70
3
Kurczak / perliczka / kaczka (kawałki) ŚREDNIE - 200 - 220 55 - 65
3
Warzywa faszerowane
(pomidory, cukinie, bakłażany)
ŚREDNIE - 180 - 200 25 - 40
3
Filet rybny WYSOKI - 180 - 200 15 - 30
3
12
AKCESORIA
Ruszt
Taca lub forma do ciasta
na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
lub taca na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
Blacha na ściekający
tłuszcz
napełniona 500 ml wody
TABELA PIECZENIA
Kategorie żywności Poziom i akcesoria Ilość Informacje dotyczące przygotowywania potraw
ZAPIEKANKA I
PIECZONY MAKARON
Świeża Lazania
2
500 - 3000 g
Przygotować według ulubionego przepisu. Aby
uzyskać doskonałe przyrumienienie, polać sosem
beszamelowym i posypać serem
Mrożona lazania
2
500 - 3000 g
Mrożone Cannelloni
2
500 - 3000 g
MIĘSO
Wołowina
Pieczeń wołowa
3
600 - 2000 g
Posmarować olejem i natrzeć solą i pieprzem.
Doprawić czosnkiem i ziołami według gustu. Po
zakończeniu pieczenia, a przed rozkrojeniem,
odstawić na przynajmniej 15 minut
Stek
5
4
2 - 4 cm
Posmarować olejem i rozmarynem. Natrzeć solą i
czarnym pieprzem. Rozłożyć równomiernie na
ruszcie.
Obrócić na drugą stronę przy 2/3 czasu pieczenia
Hamburger
5
4
1,5 - 3 cm
Przed pieczeniem należy natrzeć olejem i posolić.
Obrócić na drugą stronę przy 3/5 czasu pieczenia.
Wieprzowina
Pieczeń wieprz
3
600 - 2500 g
Posmarować olejem i natrzeć solą i pieprzem.
Doprawić czosnkiem i ziołami według gustu. Po
zakończeniu pieczenia, a przed rozkrojeniem,
odstawić na przynajmniej 15 minut.
Żeberka
wieprzowe
5
4
jeden ruszt
Przed pieczeniem należy natrzeć olejem i posolić.
Obrócić na drugą stronę przy 2/3 czasu pieczenia
Bekon
5
4
0,5 - 1,5 cm
Rozłożyć równomiernie na ruszcie.
Obrócić na drugą stronę przy 3/4 czasu pieczenia
Kurczak
Pieczony kurczak
2
600 - 3000 g
Posmarować olejem i doprawić według gustu.
Natrzeć solą i pieprzem. Umieścić w piekarniku
częścią piersiową do góry
Filet / Pierś
5
4
1 - 5 cm
Przed pieczeniem należy natrzeć olejem i posolić.
Obrócić na drugą stronę przy 2/3 czasu pieczenia
Pieczona
kaczka
Filet / Pierś z
kaczki
5
4
1 - 5 cm
Posmarować olejem i natrzeć solą i pieprzem.
Doprawić czosnkiem i ziołami według gustu.
Obrócić na drugą stronę przy 2/3 czasu pieczenia
Pieczony indyk
i gęś
Filet / Pierś
5
4
1 - 5 cm
Posmarować olejem i doprawić według gustu.
Natrzeć solą i pieprzem. Umieścić w piekarniku
częścią piersiową do góry.
Obrócić na drugą stronę przy 2/3 czasu pieczenia
Dania mięsne
Kebab
5
4
jeden ruszt
Przed pieczeniem należy natrzeć olejem i posolić.
Obrócić przy 1/2 czasu pieczenia
Kiełbasy i parówki
5
4
1,5 - 4 cm
Rozłożyć równomiernie na ruszcie. Nakłuć kiełbaski
widelcem, aby zapobiec ich pękaniu. Obrócić na
drugą stronę przy 2/3 czasu pieczenia
RYBY I OWOCE MORZA
Pieczone filety
i steki
Stek z tuńczyka
3
2
1 - 3 cm
Posmarować olejem i natrzeć solą i pieprzem.
Doprawić czosnkiem i ziołami według gustu
Stek z łososia
3
2
1 - 3 cm
Stek z miecznika
3
2
0,5 - 2,5 cm
Filet z dorsza
3
2
100 - 300 g
Filet z labraksa
3
2
50-150 g
Filet z morlesza
3
2
50-150 g
Inne filety
3
2
0,5 - 2,5 cm
Mrożone filety
rybne
3
2
0,5 - 2,5 cm
PL
13
Kategorie żywności Poziom i akcesoria Ilość Informacje dotyczące przygotowywania potraw
RYBY I OWOCE
MORZA
Owoce morza
grillowane
Przegrzebki
4
jedna taca
Posypać bułką tartą i doprawić olejem, czosnkiem,
papryką i pietruszką
Zapiekane małże
4
jedna taca
Posmarować olejem i natrzeć solą i pieprzem.
Doprawić czosnkiem i ziołami według gustu
Krewetki
4
3
jedna taca
Krewetki
koktajlowe
4
3
jedna taca
WARZYWA
Pieczone
warzywa
Ziemniaki
3
500 - 1500 g
Przed umieszczeniem w piekarniku pokroić na
kawałki, doprawić olejem, solą i ziołami
Warzywa
faszerowane
3
100 - 500 g każde
Posmarować olejem i natrzeć solą i pieprzem.
Doprawić czosnkiem i ziołami według gustu
Inne warzywa
3
500 - 1500 g
Zapiekane
warzywa
Ziemniaki
3
1 taca
Przed umieszczeniem w piekarniku pokroić na
kawałki, doprawić olejem, solą i ziołami
Pomidory
3
1 taca
Posypać bułką tartą i doprawić olejem, czosnkiem,
papryką i pietruszką
Papryka
3
1 taca
Przygotować według ulubionego przepisu. Aby
uzyskać doskonałe przyrumienienie, posypać serem
Brokuły
3
1 taca
Przygotować według ulubionego przepisu. Aby
uzyskać doskonałe przyrumienienie, polać sosem
beszamelowym i posypać serem
Kalafior
3
1 taca
Inne
3
1 taca
SŁONE CIASTA
Słone ciasto
2
800 - 1200 g
Wyłożyć ciastem naczynie pozwalające na wypiek
8-10 porcji ciasta, nakłuwając ciasto widelcem.
Wypełnić nadzieniem przygotowanym według
ulubionego przepisu
Strudel warzywny
2
500 - 1500 g
Przygotować mieszankę krojonych warzyw. Skropić
olejem i smażyć na patelni przez 15-20 minut.
Pozostawić do ostygnięcia. Dodać świeży ser i
doprawić solą, octem balsamicznym i przyprawami.
Zawinąć nadzienie w cieście, zaginając zewnętrzną
część
CHLEB
Bułki
3
60 - 150 g na
sztukę
Przygotować ciasto według ulubionej receptury na
pieczywo lekkie. Uformować bułki przed
wyrośnięciem. Użyć funkcji piekarnika przeznaczonej
specjalnie do wyrastania
Bochenek kanapkowy w formie
2
400 - 600g na
sztukę
Przygotować ciasto według ulubionej receptury na
pieczywo lekkie. Przed wyrośnięciem umieścić w
formie do pieczenia chleba. Użyć funkcji piekarnika
przeznaczonej specjalnie do wyrastania
Chleb duży
2
700 - 2000 g
Przygotować ciasto zgodnie z ulubionym przepisem i
umieścić je na blasze do pieczenia
Bagietki
3
200 - 300g na
sztukę
Przygotować ciasto według ulubionej receptury na
pieczywo lekkie. Uformować bagietki przed
wyrośnięciem. Użyć funkcji piekarnika przeznaczonej
specjalnie do wyrastania
PIZZA
Pizza mrożona
2
1 - 4 poziomy
Wyjąć danie z opakowania. Rozłożyć równomiernie
na ruszcie
4
1
5 3 1
5 4 2 1
Pizza na cienkim cieście
2
okrągła - taca
Przygotować ciasto na pizzę, używając 150 ml wody,
15 g świeżych drożdży, 200-225 g mąki i soli + oleju.
Pozostawić do wyrośnięcia, używając specjalnej
funkcji piekarnika. Rozprowadzić ciasto na lekko
natłuszczonej blasze do pieczenia. Dodać dodatki, np.
pomidory, ser mozzarella i szynkę
Pizza na grubym cieście
2
okrągła - taca
AKCESORIA
Ruszt
Taca lub forma do ciasta
na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
lub taca na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
Blacha na ściekający
tłuszcz
napełniona 500 ml wody
14
Kategorie żywności Poziom i akcesoria Ilość Informacje dotyczące przygotowywania potraw
CIASTA I WYROBY PIEKARNICZE
Biszkopt w blasze
2
500 - 1200 g
Przygotować beztłuszczowe ciasto biszkoptowe o
wadze 500-900 g. Wylać na wyłożoną papierem do
pieczenia i nasmarowaną tłuszczem formę
Ciasteczka
3
200-600 g
Przygotować ciasto z 500 g mąki, 200 g solonego
masła, 200 g cukru i 2 jajek. Do smaku dodać aromat
owocowy. Pozostawić do ostygnięcia. Rozciągnąć
równomiernie ciasto i uformować żądany kształt.
Położyć ciasteczka na blasze do pieczenia
Croissanty (świeże)
3
jedna taca
Rozłożyć równomiernie na blasze do pieczenia.
Przed podaniem pozostawić do ostygnięcia
Croissanty (mrożone)
3
jedna taca
Ciasto ptysiowe
3
jedna taca
Bezy
3
10 - 30 g na
sztukę
Zrobić masę z 2 białek, 80 g cukru i 100 g wiórków
kokosowych. Przyprawić wanilią i aromatem
migdałowym. Uformować 20-24 porcji na
natłuszczonej blasze do pieczenia
Tarta w blasze
3
-
Przygotować ciasto z 500 g mąki, 200 g solonego
masła, 200 g cukru i 2 jajek. Do smaku dodać aromat
owocowy. Pozostawić do ostygnięcia. Rozciągnąć
równomiernie ciasto i ułożyć na blasze. Wypełnić
marmoladą i piec
Strudel
3
400 - 1600 g
Przygotować mieszankę z jabłka pokrojonego w
kostkę, orzeszków piniowych, cynamonu i gałki
muszkatołowej. Włożyć na patelnię trochę masła,
posypać cukrem i piec przez 10-15 minut. Zawinąć
nadzienie w cieście, zaginając zewnętrzną część
Ciasto z owocami
2
500 - 2000 g
Wyłożyć ciastem naczynie do wypieku ciasta i
posypać jego spód bułką tartą, by wchłonęła sok
wyciekający z owoców. Wypełnić masą
przygotowaną ze świeżych, krojonych owoców
zmieszanych z cukrem i cynamonem
AKCESORIA
Ruszt
Taca lub forma do ciasta
na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
lub taca na ruszcie
Blacha na ściekający
tłuszcz / Blacha do
pieczenia
Blacha na ściekający
tłuszcz
napełniona 500 ml wody
PL
15
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do
jakichkolwiek czynności
serwisowych lub czyszczenia
upewnić się, że piekarnik ostygł.
Nie stosować urządzeń
czyszczących parą.
Nie stosować wełny szklanej,
szorstkich gąbek lub ściernych/
żrących środków do czyszczenia,
ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnie urządzenia.
Używać rękawic ochronnych.
Przed przystąpieniem do
jakichkolwiek czynności
serwisowych upewnić się, że
piekarnik został odłączony od
zasilania.
POWIERZCHNIE ZEWNĘTRZNE
• Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką z
mikrofibry.
Jeśli są silnie zabrudzone, dodać kilka kropel
detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć do sucha
ściereczką.
• Nie stosować żrących ani ściernych detergentów.
Jeśli tego rodzaju substancje zostały przypadkowo
rozprowadzone po powierzchni urządzenia, należy
natychmiast je usunąć za pomocą wilgotnej
ściereczki z mikrofibry.
POWIERZCHNIE WEWNĘTRZNE
• Po każdym użyciu pozostawić piekarnik do
schłodzenia, a następnie oczyścić, najlepiej jeżeli
urządzenie jest jeszcze ciepłe, i usunąć resztki
jedzenia lub plamy. Aby usunąć wilgoć zgromadzoną
podczas pieczenia produktów o dużej zawartości
wody, pozostawić piekarnik do całkowitego
schłodzenia, a następnie osuszyć szmatką lub gąbką.
• Wyczyścić szybę drzwiczek odpowiednim płynem do
mycia.
• Aby ułatwić sobie czyszczenie urządzenia, można
zdemontować drzwiczki.
AKCESORIA
Po każdym użyciu zanurzyć akcesoria w wodzie z
dodatkiem płynu do mycia naczyń. Jeśli akcesoria
są jeszcze gorące, do przenoszenia założyć rękawice
kuchenne. Resztki żywności można łatwo usunąć za
pomocą szczoteczki lub gąbki do mycia naczyń.
ZBIORNIK
Aby piekarnik zawsze pracował z optymalną
wydajnością i aby zapobiegać nagromadzaniu się
osadów kamienia, zaleca się regularne stosowanie
funkcji “Opróżnianie” i “Odkamienianie”.
Po długim okresie nieużywania funkcji „Termoobieg +
para”, zaleca się aktywować cykl pieczenia z pustym
piekarnikiem, przy całkowitym napełnieniu zbiornika.
ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE DRZWICZEK
1. Aby zdjąć drzwiczki, należy je całkowicie otworzyć i
odblokować, opuszczając zaczepy.
2.
b
a
Przymknąć drzwiczki, tak dokładnie, jak to możliwe.
Mocno przytrzymać drzwiczki obiema rękami – nie
trzymać ich za uchwyt.
Można teraz łatwo zdjąć drzwiczki, dociskając je
przez cały czas i jednocześnie wyciągając do góry, aż
wysuną się z miejsc zamocowania. Odłożyć drzwiczki
na bok, umieszczając je na miękkim podłożu.
a
b
~15°
Założyć drzwiczki , przysuwając je w stronę
piekarnika, wyrównując haki zawiasów z miejscami ich
zamocowania i blokując górną część na swoim miejscu.
3. Opuścić drzwiczki, a następnie całkowicie je
otworzyć. Opuścić zaczepy do ich pierwotnego
położenia: Upewnić się, czy zostały opuszczone do
końca.
b
a
Delikatnie nacisnąć, aby sprawdzić, czy położenie
zaczepów jest prawidłowe.
4.
“CLICK”
Spróbować zamknąć drzwiczki i sprawdzić, czy ich
położenie jest wyrównane z panelem sterowania.
W przeciwnym wypadku powtórzyć wyżej opisane
czynności: Drzwiczki mogą ulec zniszczeniu, jeśli nie
działają prawidłowo.
16
WYMIANA LAMPY
• Odłączyć piekarnik od zasilania.
• Wyjąć prowadnice półek.
• Zdjąć pokrywę lampy.
• Wymienić lampę.
• Zamontować osłonę lampy, dociskając ją mocno, aż
zatrzaśnie się na miejscu.
• Włożyć z powrotem prowadnice półek.
• Ponownie podłączyć piekarnik do zasilania.
Uwaga: Stosować tylko żarówki halogenowe o mocy 20-40
W/230 V typ G9, T300°C. Żarówka stosowana wtym
piekarniku jest przeznaczona do urządzeń domowych inie
nadaje się do ogólnego oświetlania pomieszczeń
wgospodarstwie domowym (dyrektywa WE 244/2009).
Żarówki można kupić w autoryzowanym serwisie.
Nie dotykać żarówek gołymi rękami - ślady palców
pozostawione na powierzchni mogą doprowadzić do
uszkodzenia żarówek. Nie używać piekarnika, dopóki osłona
lampy nie zostanie ponownie zamontowana.
Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)* dot. WIFI
Które protokoły WiFi są obsługiwane?
Zainstalowany adapter WiFi obsługuje standardy
przesyłania danych WiFi b/g/n dla krajów europejskich.
Które ustawienia należy skonfigurować w
oprogramowaniu routera?
Wymagane są następujące ustawienia routera: włączone
2,4 GHz, WiFi b/g/n, aktywne DHCP i NAT.
Która wersja WPS jest obsługiwana?
WPS 2,0 lub wyższa. Sprawdzić w dokumentacji routera.
Czy są jakieś różnice między używaniem smartfona
(lub tabletu) z systemem Android a używaniem
smartfona (lub tabletu) z systemem iOS?
Można używać dowolnego systemu operacyjnego, nie
ma to znaczenia.
Czy zamiast routera mogę używać funkcji tetheringu z
telefonu komórkowego jako modemu do sieci 3G?
Tak, lecz usługi chmury są opracowane dla urządzeń na
stałe połączonych z internetem.
Jak mogę sprawdzić czy moje domowe
połączenie internetowe działa a funkcja łączności
bezprzewodowej jest włączona?
Możesz poszukać swojej sieci na swoim urządzeniu
typu smart. Wyłącz wszystkie inne połączenia transmisji
danych, zanim spróbujesz wyszukać swoją sieć.
Jak mogę sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone
do mojej domowej sieci bezprzewodowej?
Należy wejść w konfigurację routera (patrz instrukcja
obsługi routera) i sprawdzić, czy adres MAC urządzenia
jest wymieniony na liście urządzeń połączonych z daną
siecią bezprzewodową.
Gdzie mogę znaleźć adres MAC urządzenia?
Nacisnąć
, a następnie dotknąć WiFi lub spojrzeć
na swoje urządzenie: jest na nim umieszczona etykieta z
adresem SAID oraz MAC. Adres MAC składa się z
kombinacji cyfr i liter rozpoczynających się od "88:e7".
Jak mogę sprawdzić, czy obsługa bezprzewodowa
urządzenia jest włączona?
Użyj swojego urządzenia typu smart oraz aplikacji
6
th
Sense Live, aby sprawdzić czy sieć urządzenia jest
widoczna i połączona z chmurą.
Czy jest coś, co może utrudniać dotarcie sygnału do
urządzenia?
Należy sprawdzić, czy urządzenia, które są połączone z
siecią, nie zużywają całej dostępnej szerokości pasma.
Upewnić się, czy ilość urządzeń z włączoną funkcją
połączenia z WiFi nie przekracza maksymalnej liczby
dozwolonej dla routera.
Jak daleko powinien być ustawiony router od
piekarnika?
W normalnych warunkach sygnał WiFi jest dostatecznie
mocny, aby pokryć kilka pomieszczeń, lecz zależy to w
dużym stopniu od materiału, z którego wykonane są
ściany. Można sprawdzić moc sygnału, umieszczając
inteligentne urządzenie obok sprzętu.
Co mogę zrobić, jeśli moje połączenie bezprzewodowe
nie dociera do urządzenia?
Aby rozszerzyć zasięg swojego domowego WiFi, można
użyć specjalnych urządzeń, takich jak punkty dostępu,
wzmacniacze sygnału WiFi oraz adaptery sieciowe
power line (nie są one dostarczane w komplecie z
urządzeniem).
Jak mogę znaleźć nazwę oraz hasło do mojej sieci
bezprzewodowej?
Należy sprawdzić w dokumentacji routera. Zazwyczaj
na routerze znajduje się naklejka z informacjami,
których potrzebuje użytkownik w celu uzyskania
dostępu do strony konfiguracji za pomocą urządzenia
podłączonego do internetu.
Co mam zrobić, jeśli mój router korzysta z kanału WiFi
znajdującego się w sąsiedztwie?
Należy wymusić używanie przez router domowego
kanału WiFi.
*Funkcja WIFI nie jest dostępna w Rosji i na Ukrainie
PL
17
Co mogę zrobić, jeśli na wyświetlaczu pojawi się
symbol
lub piekarnik nie będzie w stanie nawiązać
stabilnego połączenia z routerem domowym?
Możliwe, że urządzenie zdołało połączyć się z routerem,
ale nie może połączyć się z Internetem. Aby połączyć
urządzenie z internetem, należy sprawdzić ustawienia
routera oraz dostawcy Internetu.
Ustawienia routera: Funkcja NAT musi być włączona, zapora
sieciowa i DHCP muszą być prawidłowo skongurowane.
Obsługiwane szyfrowanie haseł: WEP, WPA, WPA2. Aby
wypróbować inny rodzaj szyfrowania, skorzystać z informacji
zamieszczonych w instrukcji obsługi routera.
Ustawienia dostawcy internetu: Jeśli liczba adresów MAC,
które mogą połączyć się z Internetem, została określona przez
dostawcę usług internetowych, połączenie urządzenia z
chmurą może nie być możliwe. Adres MAC urządzenia jest
jego unikalnym identykatorem. Należy zapytać dostawcę
usług internetowych, jak podłączyć do Internetu urządzenia
inne niż komputery.
Jak mogę sprawdzić, czy dane są przesyłane?
Po skonfigurowaniu ustawień sieci należy wyłączyć
urządzenie, odczekać 20 sekund i ponownie włączyć
piekarnik: Sprawdzić, czy aplikacja pokazuje status UI
urządzenia. Wybrać cykl lub inną opcję i sprawdzić jej
status w aplikacji.
Niektóre ustawienia wyświetlają się w aplikacji dopiero po
kilku sekundach.
Jak mogę zmienić swoje konto Whirlpool i
jednocześnie mieć cały czas połączenie z moimi
urządzeniami?
Można stworzyć nowe konto, ale należy pamiętać,
aby usunąć swoje urządzenia ze starego konta przed
przeniesieniem ich na nowe konto.
Zmieniłem router - co powinienem zrobić?
Można albo zachować te same ustawienia (nazwa sieci i
hasło), albo usunąć poprzednie ustawienia z urządzenia
i skonfigurować je na nowo.
18
USUWANIE USTEREK
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.
Awaria zasilania.
Urządzenie odłączone od
zasilania.
Sprawdzić, czy działa zasilanie i czy urządzenie jest
prawidłowo podłączone do sieci. Wyłączyć urządzenie
i włączyć ponownie, aby sprawdzić, czy usterka nadal
występuje.
Wyświetlacz pokazuje
literę „F”, po której
następuje liczba lub
litera.
Awaria piekarnika.
Skontaktować się z najbliższym Biurem Obsługi Klienta i
podać numer następujący po literze „F”.
Nacisnąć
, dotknąć ”Info” i wybrać „Factory Reset”
(Reset fabryczny). Wszystkie zapisane ustawienia
użytkownika zostają anulowane.
Zasilanie w domu
zostaje wyłączone.
Błąd ustawień poboru mocy.
Sprawdzić, czy pobór mocy domowej sieć elektrycznej ma
wartość nie mniejszą niż 3 kW. W przeciwnym wypadku
zmniejszyć moc do 13 amperów. W tym celu należy
nacisnąć
, wybrać „Więcej Trybów”, a następnie
wybrać „Moc”.
Funkcja nie włącza się.
Ta funkcja nie jest
dostępna w trybie
demo.
Tryb demonstracyjny jest
uruchomiony.
Nacisnąć
, dotknąć „Info”, a następnie wybrać
„Zapamiętaj tryb demonstracyjny”, aby wyjść.
Nie można otworzyć
drzwiczek.
Wykonywany jest cykl
czyszczenia.
Poczekać, aż wykonywanie funkcji zostanie zakończone i
piekarnik ostygnie.
Na wyświetlaczu
pojawi się ikona
.
Router WiFi jest wyłączony.
Ustawienia routera zostały
zmienione.
Połączenie bezprzewodowe
nie dociera do urządzenia.
Urządzenie nie jest w stanie
uzyskać stałego połączenia z
domową siecią.
Połączenie nie jest
obsługiwane.
Sprawdzić, czy router WiFi jest połączony z internetem.
Sprawdzić, czy siła sygnału WiFi blisko urządzenia jest
wystarczająco mocna.
Spróbować uruchomić router ponownie.
Zobacz rozdział „Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ) dot.
W i F i ”.
Jeśli ustawienia domowej sieci bezprzewodowej zostały
zmienione, należy połączyć się z siecią: Nacisnąć
,
dotknąć „WiFi”, a następnie wybrać „Połącz z siecią”.
Połączenie nie jest
obsługiwane.
Obsługa zdalna nie
jest dozwolona w kraju
użytkownika.
Należy sprawdzić przed zakupem czy w danym kraju
dozwolona jest zdalna obsługa urządzeń elektrycznych.
Wyświetlacz
dotykowy nie działa
prawidłowo.
Zbyt długie użytkowanie.
Przeciążenie systemu.
Przytrzymać
przez co najmniej cztery sekundy.
Włączyć piekarnik i sprawdzić, czy problem nadal
występuje.
Woda nie jest
pobierana z rury
wlotowej
Rura nie jest włożona
prawidłowo.
Rura jest zatkana.
Odłączyć rurę.
Sprawdzić, czy rura nie jest zatkana.
Włożyć ponownie rurę, uważając, aby czynność została
wykonana we właściwy sposób (sprawdzić orientację rury:
przycisk musi być skierowany w lewo, ale nie wciśnięty, a
po całkowitym włożeniu musi być słyszalne kliknięcie).
Podczas wykonywania
funkcji odpływu Drain
na wyświetlaczu
pojawia się komunikat
"ERROR" [Błąd]
Funkcja odpływu Drain nie
działa prawidłowo
Należy skontaktować się z serwisem technicznym
400011368141
Instrukcje bezpieczeństwa, instrukcję obsługi, kartę produktu oraz parametry poboru energii
można pobrać:
• Odwiedzając naszą stronę internetową docs . whirlpool . eu
• Używając kodu QR
• Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w
książeczce gwarancyjnej). W przypadku kontaktu z naszą obsługą posprzedażową, prosimy podać
kody z tabliczki znamionowej produktu.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool W11 OS1 4S2 P Daily Reference Guide
-
Whirlpool W9 OP2 4S2 H instrukcja
-
-
Whirlpool W11I OP1 4S2 H Daily Reference Guide
-
Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide
-
-
-
-
-