Bticino 369111 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Video Kit

7

 •











 

       



• A câmara não deve ser montada diante de fortes fontes de luz, ou então em lugares onde o elemen-

to que deve ser filmado fique muito em contraluz. Para resolver os problemas supramencionados

recomenda-se variar a altura da instalação da câmara, que habitualmente é de 160 – 165 cm, para

uma altura de 180 cm e orientar a objectiva para baixo a fim de melhorar a qualidade das filmagens.

Nota: as câmaras com sensor CCD em cores apresentam, quando há pouca luminosidade, uma

sensibilidade inferior em relação às câmaras em branco e preto. Portanto, recomenda-se, quando

os ambientes forem pouco iluminados providenciar uma fonte de iluminação adicional.

• Η κάερα δεν πρέπει να εγκαθίσταται απέναντι από εγάλε φωτεινέ πηγέ, ή σε χώρου όπου η λήψη

του καλούντο γίνεται κόντρα στο φω. Για την επίλυση των προηγούενα αναφερθέντων προβληάτων

συνιστάται να εταβάλλεται το ύψο εγκατάσταση τη κάερα, συνήθω 160 – 165 εκ, σε ένα ύψο

180 εκ και να προσανατολίζεται ο φακό προ τα κάτω έτσι ώστε να βελτιώνεται η ποιότητα τη λήψη.

Σηείωση: Οι κάερε ε έγχρωο αισθητήρα CCD παρουσιάζουν, σε συνθήκε ελλιπού φωτεινότη-

τα, ία χαηλότερη ευαισθησία σε σχέση ε τι ασπρόαυρε κάερε. Κατ’ επέκταση συνιστάται, σε

λίγο φωτισένου χώρου να προβλέπεται πρόσθετη πηγή φωτισού.

•          ,  -

      .    

   ,     ( , 160 - 165

),   180     ,     -

.

:        CCD   -

  ,  - .    -

     .

• Kamera, büyük ışık kaynaklarının önüne veya kaydedlen kşnn aşırı ışığa karşı durduğu yerlere mon-

te edlmemeldr. Yukarıda belrtlen problemler çözmek çn kameranın genelde 160 - 165 cm olan

montaj yükseklğn 180 cm’lk br yükseklk olarak değştrmenz ve kayıt kaltesn yleştrecek şeklde

objektf aşağı doğru yönlendrmenz tavsye edlr.

Not: CCD sensörlü renkl kameralar, düşük ışık şartlarında syah/beyaz kameralara göre daha az has-

sasyet sunarlar. Bu nedenle, az aydınlanan ortamlarda ek br ışık kaynağının öngörülmes tavsye

edlr.

• Kamera nie może być instalowana naprzeciwko silnych źródeł światła lub w miejscach, gdzie ob-

serwowany obiekt pozostaje w głębokim cieniu (lub “pod światło”). Aby temu zapobiec, można

zmienić wysokość zainstalowania kamery (na przykład 180 cm zamiast zalecanych 160 – 165 cm)

i skierować obiektyw w dół, aby uzyskać lepszą jakość obrazu.

Uwaga: w warunkach słabego oświetlenia kolorowe kamery CCD są mniej czułe niż kamery czar-

no-białe. W miejscach i pomieszczeniach słabo oświetlonych zalecane jest zamontowanie dodat-

kowego oświetlenia.

Strona jest ładowana ...

Video Kit

11

1. Regulacja jasności

2. Regulacja kontrastu / color

3. Przyciski programowalne (O-1-2-3)

4. Klawisz zamka+ Led

5. Regulacja głośności sygnału/wyłączenie

6. Gniazdo konfiguratorów

7. Zworka 1 master/slave (usunąć dla trybu slave)

8. Usunąć zworkę 2, jeżeli jest dodatkowy zasilacz

9. Ustawić w pozycji ON tylko w ostatnim

wideodomofonie w obrębie pionu lub linii w

mieszkaniu

10. Zaciski połączeń

1.  

2.   / 

3.   (O-1-2-3)

4.   + 

5.     

6.  

7.  1:  /  

(Master/Slave),  – 

8.  2:     

  

9.   ON (.)   

     

.

10.  

1. Parlaklık ayarı

2. Kontrast / renk ayarı.

3. Programlanablr butonlar (O-1-2-3)

4. Klt tuşu + Led

5. Alarm ayarlama ve harç bırakma

6. Konfgüratörler yuvası

7. Jumper 1: Master/Slave, slave çn çıkarın

8. Jumper 2: Yedek besleyc durumunda sökülecek

9. Sadece her dare veya her dkme hattının son vdeo

dahl üntesnde ON üzerne getrn.

10. Bağlantı termnaller

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Strona jest ładowana ...

Video Kit

13

• Προσοχή: η θυροτηλεόραση πρέπει να τηρεί του ακόλουθου κανόνε εγκατάσταση:

- πρέπει να εγκαθίσταται όνο σε εσωτερικού χώρου - δεν πρέπει να εκτίθεται σε κατακόρυφη ή υπό

γωνία πρόσπτωση νερού

- ην βουλώνετε τα ανοίγατα αερισού

- πρέπει να χρησιοποιείται αποκλειστικά σε συστήατα 2 καλωδίων SCS BTicino.

Κάθε ακατάλληλη χρήση του είδου πορεί να θέσει σε κίνδυνο τα χαρακτηριστικά ασφαλεία.

• Внимание:        :

-      

-           

-    

-      2-  SCS BTicino

         .

• Dkkat: dahl ünte aağdak montaj kurallarına uymalıdır:

- sadece kapalı ortamlara kurulmalıdır

- damlamaya veya su püskürtmelerne maruz bırakılmamalıdır

- havalandırma delklern kapatmayın

- sadece 2 kablolu SCS BTcno sstemlernde kullanılmalıdır.

Ürünün her farklı kullanımı emnyet özellklern tehlkeye atablr.

• Uwaga: wideodomofon powinien być instalowany zgodnie z następującymi zasadami:

- instalacja wyłącznie w budynku

- nie może być narażony na wilgoć i zalewanie wodą

- nie zasłaniać otworów wentylacyjnych

- może byś stosowany wyłącznie w systemie 2-przewodowym Bticino.

Nieprawidłowe stosowanie i użycie może ograniczyć bezpieczeństwo produktu.

 •











Strona jest ładowana ...

18

D

B C

A

3

2

1

O

IP30

PRI

PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA

346000

}

BUS

2 - 1

27V 1,2A

CEBEC

N

F

• Sezione cavi (mm

2

) • Cable section (mm

2

) • Section câbles (mm

2

) • Kabelschnitt (mm

2

)

• Sección cables (mm

2

) • Doorsnede sleutels (mm

2

) • Secção cabos (mm

2

)

• ιατοή καλωδίων (mm

2

) •    (2) • Kablo seksyonu (mm

2

)

• Przekrój przewodów (mm

2

)  ·

>0,2 mm

2

BTicino

L4669

0,35 mm

2

0,28 mm

2

BTicino

C9881U/5E

AWG24 UTP5

BTicino

336904

One PTT

278 TP

0,28 mm

2

OneSYT

+ Digital

TP

5/10

OneSYT

+ Num TP

5/10

GIGA TW

CAT5E

AWG24

One SYT

+ Num TP

8/10

Cable

ARB.6060-1

6/10

Cable

EV6R

6/10

1

mm

2

A 50 m 140 m 145 m 200 m 200 m 145 m 200 m 50 m –

B 50 m 115 m 80 m 200 m 115 m 80 m 200 m 50 m –

C 45 m 65 m 65 m 200 m 100 m 65 m 200 m 50 m –

D 30 m 30 m – 50 m – – – – 100 m

Strona jest ładowana ...

Video Kit

23

Numer konfiguratora - T

0 = bez

konfiguratora

1 2 3 4 5 6 7

4 s 1 s 2 s 3 s

jak

przycisk

6 s 8 s 10 s

T: czas działania przekaźnika zamka

N: nie może być konfigurowane

• P: nie może być konfigurowane

N: nie może być konfigurowane

Uwaga: przy każdej zmianie konfiguracji system musi zostać wyłączony, a po upływie 1 mi-

nuty ponownie podłączony do zasilania.

JMP4: Potwierdzenie wywołania w Miejscu Zewnętrznym

Aby wyeliminować sygnał potwierdzenia wywołania w miejscu zewnętrznym (panelu wej-

ściowym), usunąć zworkę JMP 4.

Konfgüratör sayısı - T

0 = Konfgüratör

yok

1 2 3 4 5 6 7

4 s 1 s 2 s 3 s Buton olarak 6 s 8 s 10 s

T: Klt zaman ayarlayıcı

S: Konfgüre edlmemeldr

• P: Konfgüre edlmemeldr

N: Konfgüre edlmemeldr

Dkkat: Konfgürasyon her değştrldğnde tess beslemesn kesmek ve yaklaşık 1 dakka bekle-

yerek yenden vermek gerekr.

JMP4: Dış Ünte üzernde arama onayı

Dış ünte üzernde arama onayının tonunu ptal etmek çn JMP 4 jumpern çıkarınız.









7 6 5 4 3 2 1



       

T -

 

 









Strona jest ładowana ...

26

 •

 



 



 



 























•

Ses ayarı

Parazt problemnn meydana gelmes halnde (Larsen etks), önce br tornavda le kabul edleblr br

sevyeye kadar lşkn potansyometreye müdahale ederek

mkrofonunun gücünü azaltın.

Problemn devam etmes halnde, arızayı gderecek şeklde

hoparlörünün potansyometresne mü-

dahale edn. Sesn çok alçak olması halnde, önce hoparlörün sesn ve gerekmes halnde mkrofonun

sesn de yükseltn; tetkleme lmtnde br transmsyon yerne net ve paraztsz br transmsyonun terc-

hedlmes gerektğne dkkat edn (Larsen).

• Regulacja poziomu głośności dźwięku (A):

W przypadku pojawienia się sprzężenia/gwizdu (efekt Larsena), należy najpierw zmniejszyć moc

mikrofonu

, regulując odpowiedni potencjometr śrubokrętem, aż do osiągnięcia wymaganego

poziomu. Jeżeli nie przyniesie to pożądanego efektu, regulować potencjometr głośnika

, aż do

usunięcia sprzężenia. W razie zbyt niskiego poziomu głośności, należy najpierw zwiększyć moc

głośnika, a dopiero potem mikrofonu, mając na uwadze, że lepszy jest przekaz niezakłócony, niż

taki, który występuje bezpośrednio przed wystąpieniem gwizdu (Larsen).

Strona jest ładowana ...

28

• Zl ses seçm

Dahl üntenn arama zl ses, 16 farklı melod tp arasından seçleblr.

Aşağıdak arama tpler farklılaştırılablr:

Kat araması; Dış ünteden arama; İntercom araması

• Wybór dźwięku sygnału wywołania

Dźwięk sygnału wywołania może być wybrany spośród 16 dostępnych dźwięków.

Możliwe jest przypisanie różnych dźwięków do różnych źródeł wywołania, np.:

Wywołanie z dzwonka przy drzwiach; Wywołanie z panelu zewnętrznego; Wywołanie interkomo-

we

 •

 

 

 

Strona jest ładowana ...

Bticino 369111 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bticino 369111 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty