1
PL
PRZEWODNIK
UŻYTKOWNIKA
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU
WHIRLPOOL
Aby móc korzystać z programu kompleksowej
pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój
produkt na stronie www . whirlpool . eu/ register
WWW
Zasady bezpieczeństwa oraz Instrukcję obsługi
i konserwacji urządzenia można pobrać,
odwiedzając naszą stronę docs . whirlpool . eu
i postępując zgodnie ze wskazówkami
zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.
Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie wskazówek dotyczących zasad
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
OPIS PRODUKTU
1. Panel sterowania
2. Tabliczka znamionowa
(nie usuwać)
3. Drzwiczki
4. Światło
5. Talerz obrotowy
OPIS PANELU STEROWANIA
1
2 3 4 5 6 7
1. POKRĘTŁO WYBORU
Służy do włączania urządzenia
poprzez wybranie funkcji. Przekręcić
do położenia „0”, by wyłączyć
urządzenie.
2. STOP
Aby w dowolnym momencie
zatrzymać obecnie aktywną funkcję
3. POWRÓT
Aby wrócić do poprzedniego
ekranu.
Umożliwia zmianę ustawień podczas
gotowania.
4. WYŚWIETLACZ
5. POTWIERDŹ
Do potwierdzania wyboru danej
funkcji lub ustawienia.
6. START
Służy do natychmiastowego
uruchomienia funkcji.
Kiedy kuchenka jest wyłączona,
nacisnąć ten przycisk, aby na 30 sekund
uruchomić pracę urządzenia z funkcją
mikrofal o pełnej mocy (W).
7. POKRĘTŁO USTAWIEŃ
Służy do nawigacji między ekranami
menu i dokonywania ustawień lub
ich zmiany.
Uwaga: Pokrętła są aktywowane przez
wciśnięcie. Pokrętło wysuwa się po
naciśnięciu jego środka.
1
3
5
4
2
2
AKCESORIA
TALERZ OBROTOWY
Umieszczony na podstawce szklany
talerz obrotowy może być używany
do wszystkich metod gotowania.
Pojemniki i naczynia należy stawiać
na talerzu obrotowym.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
Podstawki należy używać tylko ze
szklanym talerzem obrotowym.
Na podstawce nie należy umieszczać
innych akcesoriów.
NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE
Aby przygotować na parze potrawy
takie jak ryby czy warzywa, należy
umieścić je w koszyku (2) i nalać
wody pitnej (100 ml) na dno
naczynia do gotowania na parze (3),
aby uzyskać właściwą ilość pary.
Aby ugotować potrawy takie
jak ziemniaki, makaron, ryż lub
produkty zbożowe, umieścić je
bezpośrednio na dnie naczynia do gotowania na
parze (niekoniecznie w koszyku) i dodać odpowiednią
ilość pitnej wody, w zależności od ilości potrawy. Dla
uzyskania najlepszych rezultatów przykryć naczynie
do gotowania na parze pokrywką (1) dołączoną do
zestawu.
Naczynie do gotowania na parze należy zawsze
umieszczać na talerzu obrotowym i używać go tylko
z odpowiednimi funkcjami gotowania lub z funkcją
mikrofal.
Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od
zakupionego modelu.
Akcesoria dodatkowe, które nie są dołączone do zestawu,
można zakupić oddzielnie w punkcie serwisu technicznego.
Na rynku dostępnych jest wiele różnorodnych
akcesoriów. Przed zakupem należy upewnić się, czy
dany przedmiot nadaje się do użycia w kuchence
mikrofalowej i czy jest on odporny na działanie
temperatur panujących w jej komorze.
Podczas gotowania przy użyciu mikrofal nie wolno
używać metalowych pojemników na jedzenie lub
napoje.
Należy upewnić się, że potrawy i naczynia nie
dotykają wewnętrznych ścianek urządzenia.
Przed uruchomieniem kuchenki należy sprawdzić, czy
talerz obrotowy może się swobodnie obracać. Przy
wkładaniu i wyjmowaniu naczyń należy uważać, aby
talerz obrotowy nie wypadł ze swojego położenia.
2
1
3
3
PL
FUNKCJE
MIKROFALE
Do szybkiego gotowania oraz podgrzewania potraw i
napojów.
ZASILANIE (W) ZALECENIA
1000
Szybkie podgrzewanie napojów lub potraw o
dużej zawartości wody.
800 Gotowanie warzyw.
650 Gotowanie mięsa i ryb.
500
Gotowanie sosów mięsnych lub sosów
zawierających ser lub jaja. Dogotowywanie tart
mięsnych lub zapiekanych makaronów.
350
Powolne, delikatne gotowanie. Doskonałe do
rozpuszczania masła lub czekolady.
160
Rozmrażanie mrożonych owoców lub
zmiękczanie masła i sera.
90 Zmiękczanie lodów.
DZIAŁANIE POTRAWA
ZASILANIE
(W)
CZAS TRWANIA
(min.)
Odgrzewanie 2 szklanki 1000 1 - 2
Odgrzewanie
Ziemniaki tłuczone
(1 kg)
1000 9 - 11
Rozmrażanie
Mięso mielone
(500 g)
160 15 - 16
Gotowanie Biszkopt 800 6 - 7
Gotowanie Krem jajeczny 650 11 - 12
Gotowanie Pieczeń rzymska 800 18 - 20
ROZMRAŻANIE
Do szybkiego rozmrażania różnych rodzajów żywności
na podstawie określenia ich wagi. Aby uzyskać najlepszy
efekt, należy ułożyć żywność bezpośrednio na szklanym
talerzu obrotowym.
POTRAWA WAGA
MIĘSO 100-2000 g
DRÓB 100-2500 g
RYBY 100-1500 g
WARZYWA 100-1500 g
CHLEB 100-1000 g
ODGRZEWANIE
Do odgrzewania gotowych potraw, które są zamrożone
lub w temperaturze pokojowej. Urządzenie automatycznie
oblicza wartości ustawień potrzebne do osiągnięcia
najlepszych możliwych rezultatów w jak najkrótszym
czasie. Potrawę należy umieścić na żaroodpornym talerzu
lub naczyniu przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych.
Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię
aluminiową.
Odstawienie potrawy na 1-2 minuty po zakończeniu
procesu odgrzewania pozwoli uzyskać lepszy efekt,
szczególnie jeśli chodzi o żywność mrożoną.
Kiedy korzysta się z tej funkcji, nie wolno otwierać
drzwiczek.
POTRAWA WAGA
GOTOWE DANIE OBIADOWE 250-500 g
Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową.
Pozostawienie potrawy na 1-2 minuty po zakończeniu odgrzewania
poprawia rezultat końcowy
GOTOWE DANIE OBIADOWE MROŻONE 250-500 g
Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową.
Pozostawienie potrawy na 1-2 minuty po zakończeniu odgrzewania
poprawia rezultat końcowy
ZUPA 200 - 800 g
Podgrzewać bez przykrycia w pojedynczych miskach
NAPOJE 0,1 - 0,5
W kubku lub szklance umieścić plastikową łyżeczkę odporną na działanie
wysokich temperatur, co pozwoli zapobiec przegotowaniu napoju
MROŻONA LASAGNE 250-500 g
Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
4
PARA
Służy do gotowania na parze potraw takich jak
warzywa i ryby przy użyciu załączonego naczynia do
gotowania na parze. Faza przygotowania
automatycznie wytwarza parę, używając do gotowania
wody wlanej na spód naczynia do gotowania na parze.
Następnie urządzenie przechodzi do gotowania na
parze.
Wymagane akcesoria: Naczynie do gotowania na parze
GOTOWANIE
Aby ugotować kilka rodzajów dań i potraw, w szybki i
łatwy sposób uzyskując optymalne efekty.
POTRAWA WAGA (g)
ZAPIEKANE ZIEMNIAKI 200 - 1000
Posmarować olejem bądź roztopionym masłem. Na górze warzywa
zrobić nacięcie w kształcie krzyżyka, zalać kwaśną śmietaną i dodać
ulubione dodatki
WARZYWA 200 - 800
Pokroić na kawałki. Równomiernie rozłożyć w pojemniku nadającym
się do stosowania w kuchence mikrofalowej
WARZYWA MROŻONE 200 - 800
Równomiernie rozłożyć w pojemniku nadającym się do stosowania
w kuchence mikrofalowej
WARZYWA Z PUSZKI 200 - 600
Równomiernie rozłożyć w pojemniku nadającym się do stosowania
w kuchence mikrofalowej
POPCORN 100
Naczynie parowe należy zawsze kłaść na talerzu obrotowym.
Przygotowywać tylko jedną torebkę na raz
USTAWIENIA
Aby zmienić ustawienia urządzenia: Język, zegar, dźwięk,
jasność, tryb ECO.
Gdy tryb ECO jest aktywny, jasność wyświetlacza zostaje
zmniejszona w celu zredukowania zużycia energii, a po upływie 1
min światło wyłącza się. Wyświetlacz włączy się ponownie
automatycznie, gdy tylko zostanie wciśnięty któryś z przycisków.
PIERWSZE UŻYCIE
1. WYBÓR JĘZYKA
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy wybrać
język i czas: Na wyświetlaczu pojawi się “English”.
Obracając pokrętło ustawień przechodzić do kolejnych
pozycji na liście dostępnych języków i wybrać właściwy.
Aby zatwierdzić wybór, wcisnąć
.
Uwaga: Język można następnie zmienić, wybierając opcję
„JĘZYK” w menu „USTAWIENIA” dostępnym po przekręceniu
pokrętła wyboru w Ustawieniach.
2. USTAWIENIE CZASU
Po dokonaniu wyboru mocy należy ustawić bieżący czas:
Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry godziny.
Obrócić pokrętło ustawień, by wybrać właściwą godzinę,
i wcisnąć
: Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry
minut. Obrócić pokrętło ustawień, by wybrać minuty i
wcisnąć
, by zatwierdzić.
Uwaga: W przypadku dłuższej przerwy w dostawie prądu może
zajść potrzeba ponownego ustawienia czasu. Wybrać opcję
„ZEGAR” w menu „USTAWIENIA” dostępnym po przekręceniu
pokrętła wyboru w ustawieniach.
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. WYBÓR FUNKCJI
Obrócić pokrętło wyboru, by włączyć urządzenie i
wyświetlić żądaną funkcję na wyświetlaczu.
Aby wybrać pozycję z menu (wyświetlacz pokaże pierwszą
dostępną pozycję), obracać pokrętło ustawień aż do
wyświetlenia żądanej pozycji.
Wyświetlona zostanie nazwa funkcji i jej podstawowe
ustawienia: Aby zatwierdzić, wcisnąć
.
2. USTAWIENIE FUNKCJI
Po wybraniu żądanej funkcji można zmienić jej ustawienia.
Na wyświetlaczu będą pojawiać się kolejno ustawienia,
które można zmieniać. Wciśnięcie
pozwala ponownie
zmienić poprzednie ustawienie.
POTRAWA WAGA
Warzywa korzeniowe
150 - 500 g
Warzywa
Mrożone warzywa
Filety rybne
5
PL
Gdy dane ustawienie zacznie migać na wyświetlaczu,
obrócić pokrętło regulacyjne, aby zmienić ustawienie,
a następnie nacisnąć, aby potwierdzić i kontynuować z
kolejnymi ustawieniami (jeśli są dostępne).
• KATEGORIE
W razie korzystania z funkcji automatycznych konieczne
będzie wybranie kategorii przygotowywanej potrawy.
Wskazana kategoria odpowiada numerowi podanemu na
wyświetlaczu.
Zalecamy zapoznanie się z tabelą zawierającą opisy funkcji;
przedstawiono w niej informacje na temat wszystkich
kategorii.
• STOPIEŃ UGOTOWANIA
W przypadku większość funkcji automatycznych jest
możliwość wyboru stopnia ugotowania potrawy.
Żądany stopień ugotowania – w zakresie od dobrze
wypieczonego (stopień wysoki +2) do niedopieczonego
(stopień niski -2) można zmienić w ciągu pierwszych 20
sekund po uruchomieniu funkcji: uruchomić funkcję, a
następnie przekręcić pokrętło nawigacyjne, by wybrać
żądane ustawienie.
SREDN
3. WŁĄCZANIE FUNKCJI
W dowolnym momencie, jeśli ustawienia początkowe
są odpowiednie lub po zaprogramowaniu żądanych
ustawień, wcisnąć
w celu aktywowania funkcji.
Uwaga: W dowolnym momencie można zatrzymać aktywowaną
funkcję, wciskając przycisk
.
4. WSTRZYMANIE GOTOWANIA
Po otwarciu drzwiczek gotowanie zostanie chwilowo
wstrzymane poprzez dezaktywowanie elementów
grzejących.
Aby wznowić proces gotowania, zamknąć drzwiczki i
wcisnąć
.
Uwaga: Korzystając z funkcji “Auto”, należy otwierać drzwiczki
jedynie wtedy, kiedy zostanie podany taki komunikat.
JET START
Kiedy kuchenka mikrofalowa jest wyłączona, nacisnąć
, aby na 30 sekund uruchomić pracę urządzenia z funkcją
mikrofal o pełnej mocy (1000 W).
Za każdym razem, gdy przycisk
zostanie ponownie
wciśnięty, czas podgrzewania zwiększy się o kolejne 30
sekund.
. FUNKCJE AUTO
Te funkcje automatycznie wybierają optymalny tryb
gotowania, moc i czas trwania dla wszystkich dostępnych
potraw.
Jeśli jest to konieczne, wystarczy jedynie wskazać cechy
produktu i cieszyć się wspaniałym efektem.
• KATEGORIE
POTRA
Aby poprawnie ustawić funkcję, należy kierować
się wskazówkami na wyświetlaczu. Gdy pojawi się
odpowiedni komunikat, za pomocą pokrętła ustawień
ustawić żądaną wartość, po czym zatwierdzić przyciskiem
.
• OBRACANIE LUB MIESZANIE PRODUKTU
Wykonywanie niektórych funkcji automatycznych zostanie
wstrzymane, aby umożliwić obrócenie lub wymieszanie
potrawy.
OBROC
Gdy kuchenka wstrzymuje gotowanie, należy otworzyć
drzwiczki i wykonać czynności zgodnie z komunikatem
na wyświetlaczu. Następnie należy ponownie zamknąć
drzwiczki i nacisnąć
, aby kontynuować gotowanie.
. MINUTNIK
Kiedy urządzenie jest wyłączone, wyświetlacz może
być używany jako timer. Aby włączyć tę funkcję, należy
upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i obrócić
pokrętło ustawień: Ikona
będzie migać na wyświetlaczu.
Obrócić pokrętło ustawień, aby ustawić żądany czas, a
następnie wcisnąć
, aby uruchomić timer.
Gdy tylko minutnik zakończy odliczanie wybranego czasu,
na wyświetlaczu pojawi się komunikat i rozlegnie się
sygnał dźwiękowy.
Gdy minutnik jest aktywny, można także wybrać i włączyć
funkcję. Obrócić pokrętło wyboru, aby wybrać żądaną
funkcję.
Po uruchomieniu funkcji timer będzie niezależnie
kontynuował odliczanie, bez ingerencji w działanie samej
funkcji.
W trakcie tej fazy minutnik nie wyświetla się (widać jedynie
ikonę
), ale kontynuuje odliczanie w tle.
Aby przywrócić ekran minutnika, wcisnąć
, przerywając
obecnie aktywną funkcję.
6
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności
serwisowych lub czyszczenia, upewnić się, że
urządzenie ostygło.
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować
urządzeń czyszczących parą.
Nie stosować wełny szklanej, szorstkich gąbek lub
ściernych/żrących środków do czyszczenia, ponieważ
mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia.
POWIERZCHNIE WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE
• Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką
z mikrofibry. Jeśli są silnie zabrudzone, dodać kilka
kropel detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć do sucha
ściereczką.
• Wyczyścić szybę drzwiczek odpowiednim płynem do
mycia.
• Regularnie, a w szczególności po wylaniu się płynów,
należy wyjmować talerz obrotowy oraz jego podstawkę
i czyścić dno urządzenia, usuwając ewentualne resztki
potraw.
AKCESORIA
Wszystkie akcesoria nadają się do mycia w zmywarkach.
USUWANIE USTEREK
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.
Awaria zasilania.
Urządzenie odłączone od zasilania.
Sprawdzić, czy działa zasilanie i czy urządzenie jest
prawidłowo podłączone do sieci.
Wyłączyć urządzenie i włączyć ponownie, aby sprawdzić,
czy usterka nadal występuje.
Kuchenka wydaje głośne dźwięki, nawet
jeśli jest wyłączona.
Wentylator chłodzący jest
włączony.
Otworzyć lub przytrzymać drzwiczki albo odczekać, aż
urządzenie zakończy proces chłodzenia.
Wyświetlacz pokazuje literę „F”, po której
następuje liczba.
Błąd oprogramowania.
Skontaktować się z najbliższym Biurem Obsługi Klienta i
podać numer następujący po literze „F”.
KARTA PRODUKTU
WWW
Karta produktu z danymi dotyczącymi zużycia
energii przez urządzenie może zostać pobrana ze strony
docs . whirlpool . eu
JAK OTRZYMAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I
KONSERWACJI URZĄDZENIA
>
WWW
Instrukcję obsługi i konserwacji można
pobrać z naszej strony docs . whirlpool . eu
(możliwe jest użycie tego kodu QR), podając
kod produktu.
> Można również skontaktować się z naszym działem
obsługi posprzedażnej.
KONTAKTUJĄC SIĘ Z NASZYM DZIAŁEM OBSŁUGI
POSPRZEDAŻNEJ
Nasze dane kontaktowe
znajdują się w instrukcji
gwarancyjnej. Kontaktując
się z naszym działem obsługi
posprzedażnej, należy podać
kody z tabliczki znamionowej
swojego urządzenia.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011292096
Wydrukowano we Włoszech
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AMW 804/IX Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool W9 MD260 IXL instrukcja
-
Whirlpool W6 MD440 NB Daily Reference Guide
-
Whirlpool W7 MD520 Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool W7 MW561 Daily Reference Guide
-
-
-
Whirlpool W9 MW261 IXL Daily Reference Guide