DS Series
LWU900-DS, LHD878-DS, LWU755-DS
Podręcznik użytkownika (szczegółowy)
Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01
11
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
ZAGROŻENIE ►Przed użyciem projektora koniecznie przeczytaj wszystkie
podręczniki użytkownika. Po przeczytaniu zachowaj niniejsze materiały w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przyszłości.
►
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w dokumentacji i umieszczonych
na projektorze. Producent nie jest odpowiedzialny za żadne szkody spowodowane jego
niewłaściwym użytkowaniem, niezgodnym z podanym w instrukcjach.
UWAGA •
Informacje podane w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
•
Zamieszczone w tej instrukcji ilustracje pełnią tylko rolę orientacyjną. Mogą nieco odbiegać od
wyglądu nabytego projektora.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w podręczniku.
• Powielanie, przesyłanie lub inne wykorzystanie tego dokumentu lub jego treści nie jest
dozwolone bez wyraźnej pisemnej zgody.
Informacja o znakach towarowych
Wszystkie znaki towarowe w tej instrukcji są własnością ich właścicieli.
Zalety
Projektora można używać z innym projektorem, tego samego modelu do wyświetlania obrazu
na tym samym ekranie z wykorzystaniem funkcji szybkiego stosowania.
Obydwa takie projektory można używać jednocześnie, aby rozjaśnić obraz. Ponadto, jeśli
dwa projektory zostaną połączone kablem krosującym RS-232C, zostanie utworzony swego
rodzaju inteligentny system stosowania. Obydwa projektory mogą pracować samodzielnie
naprzemiennie i w przypadku uszkodzenia jednego z nich, drugi projektor zaczyna działać, bez
przerywania prezentacji.
Takie funkcje o nazwie oryginalnej Szybkie stosowanie, można używać do wielu
zastosowań.
W podręczniku zastosowano różne symbole. Znaczenie tych symboli opisane
zostało poniżej.
Oznaczenia użyte w podręczniku
ZAGROŻENIE
OSTRZEŻENIE
ZAWIADOMIENIE
Symbol oznacza sytuacje, które w razie ignorowania, mogą doprowadzić
do obrażeń ciała lub nawet śmierci w przypadku nieprawidłowego
użytkowania urządzenia.
Symbol oznacza sytuacje, które w razie ignorowania, mogą doprowadzić
do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia w przypadku nieprawidłowego
użytkowania urządzenia.
To oznaczenie informuje o możliwych kłopotach.
Proszę nawiązywać do numerów stron zamieszczonych przy tym
symbolu.
Projektor LCD
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika (szczegółowy)
Przewodnik szybkiego stosowania
Dziękujemy za nabycie projektora.
22
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
1. Wstęp ..................................3
1.1 Podstawowe informacje i
przygotowania ................................. 3
Szybkiego stosowania ......................... 3
Inteligentne i proste stosowanie ..........3
Zdalne sterowanie inteligentnym i
prostym stosowaniem ....................... 3
2. Instalacja ............................5
2.1 Przygotowanie do inteligentnego
stosowania ...................................... 5
2.2 Instalowanie pierwszego
projektora (zestaw A) ..................... 6
Decydowanie o miejscu montażu ........ 6
Ustawianie zestawu A .........................6
2.3 Instalowanie drugiego
projektora (zestaw B) ..................... 8
Decydowanie o miejscu montażu ........ 8
Podłączanie projektorów ...................... 8
Ustawianie zestawu B .........................8
2.4 Potwierdzanie ustawień projektora
głównego i podrzędnego ............... 10
2.5 Dostrajanie położenia obrazu ..... 11
Dla użytkowników
inteligentnego stosowania .............. 11
Dla użytkowników prostego stosowania
... 12
3. Ustawienia menu
STOSOWANIE .....................13
3.1
Wyświetlanie menu STOSOWANIE
.... 13
3.2 Wybór projektora głównego,
podrzędnego lub wyłączanie ......... 14
3.3 Wybór trybu pracy źródła światła 15
3.4
Wybór trybu przełączania źródła światła
17
3.5 Wybór źródła wejścia dla
projektora podrzędnego ................ 18
3.6 Wychodzenie z menu
inteligentnego stosowania ............. 20
Menu STOSOWANIE ......................... 20
Okno dialogowe menu STOSOWANIE
.... 20
3.7
Ważne informacje o inteligentnym stosowaniu
.. 21
4. Podłączanie kabli .............24
4.1 Podłączanie kabla RS-232C....... 24
4.2 Podłączanie kabli sygnałowych .. 25
Przekazywanie obrazu z projektora
głównego do podrzędnego ............. 25
Przekazywanie pojedynczych obrazów z
projektora podrzędnego do głównego
.. 26
5. Ustawianie portów
wejściowych z menu ..........27
5.1
Przygotowanie do obsługi menu
... 27
5.2
Sprawdzanie stanu projektora głównego
.... 27
5.3
Uruchamianie projektora głównego
.... 28
5.4 Ustawianie menu ........................ 29
Przekazywanie obrazu z projektora głównego
do podrzędnego - Sygnał z komputera
....... 29
Przekazywanie obrazu z projektora
głównego do podrzędnego
-
Sygnał wizyjny (komponentowy lub video)
... 30
Przekazywanie pojedynczych obrazów z
projektora podrzędnego do głównego
.. 30
6. Ograniczenia funkcji
Harmonogramu ..................32
7.
Rozwiązywanie problemów
..34
Spis treści
33
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
1.1 Podstawowe informacje i przygotowania
(ciąg dalszy na następnej stronie)
1. Wstęp
Szybkiego stosowania
Funkcja szybkiego stosowania pozwala na łatwe nakładanie obrazów rzucanych z
dwóch projektorów.
Inteligentne i proste stosowanie
Szybkie stosowanie ma dwie następujące funkcje.
Gdy dwa projektory są połączone kablem RS-232C, po wykonaniu niezbędnych
ustawień w obydwóch projektorach, automatycznie obydwa projektory będą
działać synchronicznie ze sobą i zgodnie z ustawieniami. W tym podręczniku jest
to nazywane inteligentnym stosowaniem.
Bez połączenia przez port RS-232C każdy projektor pracuje osobno. W tym
podręczniku jest to nazywane prostym stosowaniem.
Zdalne sterowanie inteligentnym i prostym stosowaniem
W przypadku inteligentnego stosowania jeden projektor jest ustawiany jako
główny, a drugi - jako podrzędny. Sygnały zdalnego sterowania może odbierać
wyłącznie projektor główny. Projektory należy obsługiwać z panelu sterowania
projektora głównego lub pilotem zdalnego sterowania, kierując go na projektor
główny. Szczegółowe informacje na temat obsługi za pomocą pilota zdalnego
sterowania lub panelu sterowania znajdują się w rozdziale 3.7 Ważne informacje
o inteligentnym stosowaniu.
W przypadku prostego stosowania obydwa projektory mogą odbierać sygnały
zdalnego sterowania. Aby uniknąć problemów z obsługą za pomocą pilota,
zaleca się obsługę za pomocą panelu sterowania lub przewodowego pilota.
Dostępna jest także funkcja BLOK. KLAWISZY lub ID PILOTA. (
Poradnik
eksploatacji → Menu OPCJE)
Jeżeli potrzeba więcej informacji o szybkim stosowaniu, należy skonsultować się
ze sprzedawcą.
ZAGROŻENIE
►Nie wolno umieszczać jednego projektora bezpośrednio na
drugim projektorze.
OSTRZEŻENIE
►Umieścić projektor w chłodnym miejscu, zapewniając
dostateczną wentylację. Zapewnić minimum 50 cm przestrzeni pomiędzy
ściankami bocznymi projektora a innymi obiektami, takimi jak ściany. Pomiędzy
dwoma projektorami powinna być odległość 50 cm lub więcej, szczególne
jeśli projektory są instalowane obok siebie. Uważać, aby gorące powietrze
wydmuchiwane z innych projektorów nie dostawało się do wlotów danego
projektora.
4
Wstęp
4
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
1.1 Podstawowe informacje i przygotowania (ciąg dalszy)
ZAWIADOMIENIE
► Inteligentne stosowanie można obsługiwać parami jedynie w
tych samych modelach projektora.
► Do inteligentnego stosowania można używać maksymalnie dwóch
projektorów.
►Należy korzystać z obiektywów tego samego typu w obu projektorach.
► Dobre nakładanie się obrazów z dwóch projektorów zależy od sposobu
i miejsca montażu obydwóch urządzeń. Gdy ekran jest nachylony,
zniekształcony lub ma nierówną powierzchnię, obrazy mogą być
niewystarczająco prawidłowo nakładane.
• Obrazy wyświetlane natychmiast po włączeniu projektorów są niestabilne
z powodu wzrastania ich temperatury wewnętrznej. Przed rozpoczęciem
regulacji nałożonych obrazów należy odczekać ponad 20 minut.
• Z powodu podwyższania się temperatury, drgań lub wstrząsów powstających w
wyniku uderzenia projektorów może dojść do przesunięcia obrazów. Podczas
korzystania z funkcji szybkiego stosowania projektory muszą być montowane w
warunkach zapewniających ich stabilność. W przypadku przesunięcia obrazów,
wyreguluj je. (
6, 8, 11)
• Z powodu naprężenia i ciężaru kabli połączeniowych może dojść do
przesunięcia obrazów. Podczas układania kabli należy uważać, aby nie
obciążać nimi projektorów.
• W przypadku połączenia obydwóch projektorów kablem RS-232C, projektor
główny będzie mógł sterować projektorem podrzędnym. Funkcja ta jest
nazywana inteligentnym stosowaniem. (
8) Gdy inteligentne stosowanie jest
używane za pomocą funkcji RS-232C, nie można wykorzystywać komunikacji
RS-232C do sterowania projektorem. Aby sterować projektorem z komputera
należy użyć połączenia LAN, podłączonego do dowolnego projektora.
• Podczas korzystania z funkcji inteligentnego stosowania obsługa lub
ustawienia niektórych funkcji są ograniczone. Patrz szczegóły omówione w
tym podręczniku. (
32)
55
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
Ze względów bezpieczeństwa, przed montażem należy się dokładnie zapoznać
z 1.1 Podstawowe informacje i przygotowania (3, 4)
Ponadto, aby prawidłowo
korzystać z funkcji szybkiego stosowania należy zwrócić uwagę na następujące elementy.
●
Należy używać tych samych modeli projektora.
●
Projektory należy ustawić obok siebie.
●
Ekran projekcji musi być ustawiony
prostopadle do projektorów.
●
Wyświetlane obrazy powinny być większe
od zalecanego rozmiaru ekranu z poniższej
tabeli. Im większa odległość pomiędzy
projektorami, tym większy powinien być
rozmiar ekranu.
●
Aby uniknąć problemów z obsługą za pomocą
pilota, zaleca się obsługę za pomocą panelu
sterowania lub przewodowego pilota, w
przypadku sterowania jednym projektorem za pomocą pilota podczas instalacji.
Dostępna jest także funkcja BLOK. KLAWISZY lub ID PILOTA.
(Poradnik
eksploatacji → Menu OPCJE)
● Obrazy z zestawu A i B mogą być dobrze nałożone, ale z czasem może dojść
do przesunięcia pozycji obrazów. Należy wówczas ponownie wyregulować
nałożone obrazy.
2.1 Przygotowanie do inteligentnego stosowania
Podczas korzystania z funkcji inteligentnego stosowania przez złącze RS-232C,
w obydwóch projektorach muszą zostać wykonane następujące ustawienia.
W przeciwnym wypadku nie będzie można korzystać z menu funkcji inteligentnego
stosowania.
● TRYB STANDBY w menu USTAWIENIE: NORMALNA
(Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)
● TYP KOMUNIKACJI w opcji KOMUNIKACJA menu SERWIS: WYŁĄCZ
(
Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)
● BLOKADA STOSU w menu ZABEZP.: WYŁĄCZ
Gdy włączony jest BLOKADA STOSU, nie można korzystać z menu
dotyczących szybkiego stosowania. Dlatego podczas montażu i ustawiania
menu, należy tę opcję wyłączyć.
(1) Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.
MENU ZAAWANS. > ZABEZP. (> WPISZ HASŁO) > BLOKADA STOSU
Na ekranie pojawi się okno dialogowe BLOKADA STOSU.
(
Poradnik eksploatacji → Menu ZABEZP.)
(2) Przyciskami ▲/▼ można zaznaczyć WYŁĄCZ, nacisnąć
przycisk ►, aby zakończyć ustawianie.
2. Instalacja
L: odległość [cm] Zalecany rozmiar ekranu [cal]
50 250
100 380
L (50 cm lub więcej)
Projektor
Rozmiar
ekranu
0 ± 10cm
6
Instalacja
6
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
UWAGA • Ustaw kąt nachylenia zestawu A do 3 stopni od linii poziomej.
Decydowanie o miejscu montażu
Wybierz położenie zestawu A i jego kąt rzutowania. (Podręcznik użytkownika
(skrócony) → Sposoby ustawiania i Regulacja podnośnika projektora)
2.2 Instalowanie pierwszego projektora (zestaw A)
2.
Jeśli jest to konieczne najpierw ustaw INSTALACJA, ponieważ może to
zmienić położenie obrazu. (Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)
3.
Ustaw obraz Zestawu A, aby dopasować do ekranu, używając funkcji ZOOM,
OSTROŚĆ i PRZESUW.OBIEKT..
(Poradnik eksploatacji → Regulacja
obiektywu)
Jeśli jest to konieczne, używając KEYSTONE i DOSTRAJANIE dostrój położenie
obrazu.
(Poradnik eksploatacji → MENU PODST lub Menu USTAWIENIE).
UWAGA • Funkcje KEYSTONE, DOSTRAJANIE czy ZAKRZYWIANIE nie
mogą być używane w tym samym czasie. Należy korzystać z odpowiedniej
funkcji.
• Jeśli korzystasz z funkcji prostego stosowania, przejdź do 2.3 Instalowanie
drugiego projektora (zestaw B). (
8)
(ciąg dalszy na następnej stronie)
Ustawianie zestawu A
1. Włącz zestaw A.
ZAGROŻENIE ►
Istnieje możliwość instalacji projektora w dowolnym kierunku
przy wykorzystaniu określonych akcesoriów montażowych. W sprawie nietypowych
instalacji należy skontaktować się ze swoim sprzedawcą.
7
Instalacja
7
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
4. Przyciskiem MENU wyświetl menu. (Poradnik eksploatacji → Praca z
funkcjami menu)
5. Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.
MENU ZAAWANS. > OPCJE
> SERWIS > KOMUNIKACJA
> STOSOWANIE
Na ekranie pojawi się okno dialogowe
STOSOWANIE. (
Poradnik eksploatacji
→ Menu OPCJE)
UWAGA • Aby uniknąć problemów z obsługą za pomocą pilota, zaleca się
obsługę za pomocą panelu sterowania lub przewodowego pilota. Dostępna
jest także funkcja BLOK. KLAWISZY lub ID PILOTA.
7. Po naciśnięciu przycisku ►, wyświetlane
jest okno dialogowe potwierdzenia
zapisywania ustawień.
Naciśnij przycisk ►, aby zakończyć ustawianie. (20)
6. Przyciskami ▲/▼ zaznacz TRYB
STOSOWANIA, a następnie naciśnij
przycisk ►, aby wyświetlić okno dialogowe
TRYB STOSOWANIA.
Przyciskami ▲/▼ podświetl PODRZĘDNY,
a następnie naciśnij przycisk ►.
2.2 Instalowanie pierwszego projektora (zestaw A) - Ustawianie zestawu A (ciąg dalszy)
8
Instalacja
8
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
2.3 Instalowanie drugiego projektora (zestaw B)
Podłączanie projektorów
Aby korzystać Z inteligentnego stosowania, połącz kabel krosujący RS-232C
między port CONTROL zestawu A a zestaw B.
UWAGA •
Funkcje KEYSTONE, DOSTRAJANIE czy ZAKRZYWIANIE nie mogą być
używane w tym samym czasie. Należy korzystać z odpowiedniej funkcji.
• Jeśli jest to konieczne najpierw ustaw INSTALACJA, ponieważ może to
zmienić położenie obrazu. (
Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)
2. Zresetuj ustawienia KEYSTONE i DOSTRAJANIE zestawu B.
(Poradnik eksploatacji → MENU PODST lub Menu USTAWIENIE)
1. Włącz zestaw B.
UWAGA • Po włączeniu zestawu B sprawdź, czy obraz zestawu B nie jest
znacznie nachylony w porównaniu do obrazu zestawu A. Jeśli obraz jest
nadmiernie nachylony, obróć nóżki mechanizmu podnoszenia zestawu B, aby
ustawić właściwy kąt.
Ustawianie zestawu B
(ciąg dalszy na następnej stronie)
UWAGA • Ustaw kąt nachylenia zestawu B do 3 stopni od linii poziomej.
Decydowanie o miejscu montażu
Wybierz położenie zestawu B i jego kąt rzutowania. (Podręcznik użytkownika
(skrócony) → Sposoby ustawiania i Regulacja podnośnika projektora)
ZAGROŻENIE ►
Istnieje możliwość instalacji projektora w dowolnym kierunku
przy wykorzystaniu określonych akcesoriów montażowych. W sprawie nietypowych
instalacji należy skontaktować się ze swoim sprzedawcą.
9
Instalacja
9
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
3. Ustawić rozmiar i położenie Zestawu B , używając funkcji ZOOM, OSTROŚĆ i
PRZESUW.OBIEKT., tak aby można było nałożyć obraz na obraz Zestawu A.
(Poradnik eksploatacji → Regulacja obiektywu)
UWAGA •
Późniejsze dostrajanie rozmiaru i położenia obrazu z wykorzystaniem
funkcji KEYSTONE i DOSTRAJANIE nie powoduje zwiększania rozmiaru obrazu.
Dlatego ważne jest, aby obraz zestawu B całkowicie zachodził na obraz zestawu A.
•
Podczas sterowania pilotem zestawu B, zestaw A może również reagować na
sygnały pilota. Aby uniknąć problemów z obsługą za pomocą pilota, zaleca się
obsługę za pomocą panelu sterowania lub przewodowego pilota. Dostępna jest
także funkcja BLOK. KLAWISZY lub ID PILOTA.
• Jeśli korzystasz z funkcji prostego stosowania, przejdź do Dla użytkowników
prostego stosowania. (
12)
4. Przyciskiem MENU wyświetl menu.
(Poradnik eksploatacji → Praca z funkcjami menu)
5. Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.
MENU ZAAWANS. > OPCJE
> SERWIS > KOMUNIKACJA
> STOSOWANIE
Na ekranie pojawi się okno dialogowe
STOSOWANIE. (
Poradnik eksploatacji
→ Menu OPCJE).
2.3 Instalowanie drugiego projektora (zestaw B) - Ustawianie zestawu B (ciąg dalszy)
8. Po naciśnięciu przycisku ►, wyświetlane
jest okno dialogowe potwierdzenia
zapisywania ustawień.
Naciśnij przycisk ►, aby zakończyć
ustawianie. (20)
6.
Przyciskami ▲/▼ zaznacz TRYB STOSOWANIA,
a następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić
okno dialogowe TRYB STOSOWANIA.
Przyciskami ▲/▼ zaznacz GŁÓWNY i naciśnij
przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu.
7. Przyciskami ▲/▼ zaznacz TRYB ŚWIATŁA, a
następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić
okno dialogowe TRYB ŚWIATŁA.
Przyciskami ▲/▼ podświetl PODWÓJNE,
a następnie naciśnij przycisk ►.
10
Instalacja
10
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
2.4
Potwierdzanie ustawień projektora głównego i podrzędnego
UWAGA • Gdy używana jest funkcja inteligentnego stosowania, tylko
projektor główny może odbierać sygnały zdalnego sterowania; projektor
podrzędny nie będzie reagować na te sygnały.
2. Na dolnym ekranie pojawią się następujące okna dialogowe.
Główny (Zestaw B)
3. Po naciśnięciu przycisku ►, okno dialogowe zamknie się i po zaznaczeniu
GŁÓWNY, zostanie wyświetlone menu główne (zestawu B).
Po naciśnięciu przycisku ◄, okno dialogowe zamknie się i menu zniknie.
UWAGA • Jeśli te okna dialogowe nie zostaną wyświetlone na ekranie,
sprawdź połączenie RS-232C (
8) oraz ustawienie GŁÓWNY lub
PODRZĘDNY w oknie dialogowym TRYB STOSOWANIA. (
14)
1.
Na pilocie naciśnij przycisk MENU, aby przejść do projektora głównego
(zestaw B).
Podrzędny (Zestaw A)
11
Instalacja
11
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
2.5 Dostrajanie położenia obrazu
Aby nałożyć obraz projektora głównego (zestawu B) i podrzędnego (zestawu A),
dostrój rozmiary obrazu i położenie projektora głównego (zestawu B), za pomocą
funkcji DOSTRAJANIE.
3.
Korzystając z funkcji DOSTRAJANIE projektora
głównego (zestawu B), wyreguluj rozmiar obrazu i
położenie projektora głównego (zestawu B), aby
dobrze nałożyć obraz projektora podrzędnego
(zestawu A). (Poradnik eksploatacji → MENU
PODST lub Menu USTAWIENIE)
Zaleca się wykonanie regulacji w następujący sposób.
(1) Z grubsza wyreguluj cztery narożniki w niżej
podanej kolejności.
Górny lewy → Górny prawy
→ Dolny prawy → Dolny lewy
(2) W ten sam sposób dostrój cztery narożniki.
UWAGA • Patrz UWAGI dla wszystkich użytkowników. (12)
Dla użytkowników inteligentnego stosowania
1. Na pilocie lub panelu sterowania projektora głównego
(zestawu B) naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
okno dialogowe MENU.
Przyciskami ▲/▼ podświetl GŁÓWNY, a następnie
naciśnij przycisk ►.
Zostanie wyświetlone menu projektora głównego (zestawu B).
2. Przyciskami ▲/▼/◄/► na pilocie lub panelu
sterowania projektora głównego (zestawu B) wybierz
DOSTRAJANIE z MENU PODST lub menu
USTAWIENIE z MENU ZAAWANS.. (Poradnik
eksploatacji → MENU PODST lub Menu
USTAWIENIE)
Na ekranie zostanie wyświetlony obraz dla
inteligentnego stosowania. Na obrazie tym widoczny
jest ekran SZABLON z oknem dialogowym
DOSTRAJANIE projektora głównego (zestawu B)
i ekranu innego
SZABLON projektora podrzędnego
(zestawu A)
.
Główny (Zestaw B)
Obraz projektora podrzędnego (zestawu A)
Obraz projektora głównego (zestawu B)
Obraz nałożony
12
Instalacja
12
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
UWAGI dla wszystkich użytkowników
•
Patrz dokładne omówienie DOSTRAJANIE
w DOSTRAJANIE z MENU PODST lub Menu USTAWIENIE w Poradnik eksploatacji.
•
Zaleca się używanie płaskiego ekranu. W przypadku używania zakrzywionego lub
zniekształconego ekranu, bardzo trudno jest wyrównać dwa obrazy, nawet jeśli wykonywana jest
regulacja zniekształceń poduszkowych/beczkowatych DOSTRAJANIE.
• Nawet w wyniku dostrajania obrazów z dwóch projektorów, zależnie od sygnałów
wejściowych, może być niemożliwe prawidłowe nałożenie obrazów. W takim przypadku,
wypróbuj następujące metody.
- Na pilocie naciśnij przycisk AUTO lub wykonaj WYKONAĆ REG. AUTOMAT.
(
Poradnik eksploatacji → Menu OBRAZ) w każdym projektorze.
- Wyreguluj POZ POZIOMA i POZ PIONOWA (
Poradnik eksploatacji → Menu
OBRAZ) w każdym projektorze.
-
Sprawdź ustawienie ROZDZIELCZOŚĆ w menu WEJŚCIE i zmień na takie samo
ustawienie, jeśli jest inne w projektorze głównym i podrzędnym.
(
Poradnik eksploatacji
→ Menu WEJŚCIE)
5. Korzystając z funkcji DOSTRAJANIE projektora zestawu B, wyreguluj rozmiar
obrazu i położenie projektora zestawu B, aby dobrze nałożyć obraz projektora
zestawu A. Zaleca się wykonanie regulacji w następujący sposób.
(1) Z grubsza wyreguluj cztery narożniki w niżej podanej kolejności.
Górny lewy → Górny prawy → Dolny prawy → Dolny lewy
(2) W ten sam sposób dostrój cztery narożniki.
Dla użytkowników prostego stosowania
1. Na pilocie naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu w zestawie A.
2. Przyciskami ▲/▼/◄/► otwórz okno dialogowe
SZABLON, następnie w oknie dialogowym zaznacz
STOSOWANIE. (
Poradnik eksploatacji
→ Menu
EKRAN)
3. Na panelu sterowania naciśnij przycisk MENU, aby
wyświetlić menu w zestawie B.
4.
Przyciskami ▲/▼/◄/► zaznacz DOSTRAJANIE z
menu MENU PODST lub USTAWIENIE w MENU
ZAAWANS.. (Poradnik eksploatacji → MENU
PODST lub Menu USTAWIENIE).
Na ekranie pojawi się okno dialogowe
DOSTRAJANIE.
Należy ustawić wzór na WŁĄCZ, aby wyświetlić obraz
testowy.
STOSOWANIE z SZABLON
Okno dialogowe DOSTRAJANIE
na STOSOWANIE z SZABLON
1313
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
3.1 Wyświetlanie menu STOSOWANIE
Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.
MENU ZAAWANS. > PCJE
> SERWIS > KOMUNIKACJA
> STOSOWANIE
Na ekranie pojawi się okno dialogowe
STOSOWANIE. (
Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE) Ustawienia obsługi
inteligentnego stosowania rozpoczyna się od tego menu.
W menu STOSOWANIE ustaw obsługę inteligentnego stosowania.
UWAGA • Jeśli korzystasz z funkcji prostego stosowania bez połączenia
przez RS-232C, pomiń ten rozdział.
• Jeśli nie musisz zmieniać ustawień wykonanych w czasie wyżej wyjaśnionego
montażu, przejdź do 3.3 Wybór trybu pracy źródła światła. (
15)
• Dokładnie zapoznaj się z rozdziałem 3.7 Ważne informacje o inteligentnym
stosowaniu. (
21)
UWAGA • Sprawdź, czy w obydwóch projektorach wykonano następujące
ustawienia.
W przeciwnym wypadku nie będzie można korzystać z menu STOSOWANIE w
obydwóch projektorach. (
5)
- TRYB STANDBY w menu USTAWIENIE: NORMALNA
(
Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)
- TYP KOMUNIKACJI w opcji KOMUNIKACJA menu SERWIS: WYŁĄCZ
(
Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)
- BLOKADA STOSU w menu ZABEZP.: WYŁĄCZ (
5)
3. Ustawienia menu STOSOWANIE
14
Ustawienia menu STOSOWANIE
14
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
UWAGA • Po ustawieniu projektora głównego
lub podrzędnego, informacje o ustawieniach
można sprawdzić w Sterowanie Web projektora.
(
Poradnik po sieci → Sterowanie Web
projektora)
Zaznacz Status projektora, w menu głównym
Sterowanie Web projektora. Pozycja Tryb
Stosowania pokazuje, czy projektor jest
ustawiony na GŁÓWNY lub PODRZĘDNY.
3. Naciśnij przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij przy-
cisk ►, aby zakończyć ustawianie. (20)
3.2
Wybór projektora głównego, podrzędnego lub wyłączanie
Aby włączyć inteligentne stosowanie zaznacz GŁÓWNY lub PODRZĘDNY.
Inteligentne stosowanie rozpoczyna się, gdy jeden projektor jest ustawiony jako
główny, a drugi jako podrzędny w oknie dialogowym TRYB STOSOWANIA. Aby
wyłączyć inteligentne stosowanie zaznacz WYŁĄCZ.
1. Zaznacz TRYB STOSOWANIA w menu
STOSOWANIE używając przycisków ▲/▼,
następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić
okno dialogowe TRYB STOSOWANIA.
2. Przyciskami ▲/▼, w oknie dialogowym, zaznacz GŁÓWNY, PODRZĘDNY
lub WYŁĄCZ.
WYŁĄCZ: wyłącza inteligentne stosowanie.
GŁÓWNY: ustawia projektor jako główny, który pełni rolę wieży kontrolnej.
PODRZĘDNY: ustawia projektor jako podrzędny, który pełni rolę naśladowcy.
15
Ustawienia menu STOSOWANIE
15
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
3. Naciśnij przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij
przycisk ►, aby zakończyć ustawianie. (20)
UWAGA • Jeśli zostanie zaznaczona opcja PODWÓJNE, po naciśnięciu
przycisku na pilocie lub panelu sterowania projektora na ekranie pojawi się
menu wyboru GŁÓWNY lub PODRZĘDNY. Wybierz projektor, który chcesz
używać. Patrz poniższe przykłady.
- Po naciśnięciu przycisku MENU, wyświetlane jest menu wyboru GŁÓWNY lub
PODRZĘDNY. Po wybraniu opcji GŁÓWNY, wyświetlane jest MENU PODST
lub MENU ZAAWANS. projektora głównego.
- Po naciśnięciu jednego z przycisków z GEOMETRY, FOCUS, FOCUS + / -,
ZOOM, ZOOM + / -, LENS SHIFT i SHIFT wyświetlane jest menu wyboru
GŁÓWNY lub PODRZĘDNY. Po wybraniu opcji GŁÓWNY, wyświetlane jest
każde menu lub okno dialogowe projektora głównego.
• Po wybraniu opcji PODWÓJNE dla TRYB ŚWIATŁA, wystąpią ograniczenia
możliwości korzystania z funkcji
projektora.
- Funkcje AUTO. WŁĄCZ.
WYŁ. i MROŻENIE obydwóch
projektorów są wyłączone.
- Włączenie projektorów trwa
nieco dłużej. Nie jest to objaw
uszkodzenia urządzenia.
• Jeżeli wybrano PODWÓJNE,
to wystąpią przypadki, gdy przy
wyświetlaniu OSD ekran będzie
ciemniejszy.
•
Ekran może stać się ciemniejszy
podczas wyświetlania dowolnej pozycji
menu OSD w trybie PbyP lub PinP, ponieważ jeden z dwóch projektorów wyświetla
ciemny ekran.
(ciąg dalszy na następnej stronie)
3.3 Wybór trybu pracy źródła światła
Wybierz tryb działania źródła światła PODWÓJNE lub NAPRZEMIENNE.
1. Zaznacz TRYB ŚWIATŁA w menu STOSOWANIE
używając przycisków ▲/▼, następnie naciśnij
przycisk ►, aby wyświetlić okno dialogowe TRYB
ŚWIATŁA.
2. Przyciskami ▲/▼, w oknie dialogowym, zaznacz PODWÓJNE lub
NAPRZEMIENNE.
PODWÓJNE: jednocześnie włącza projektory.
NAPRZEMIENNE: naprzemiennie włącza projektory.
Menu wyboru GŁÓWNY
lub PODRZĘDNY
Menu projektora głównego
Menu wyboru GŁÓWNY
lub PODRZĘDNY
Menu projektora głównego
16
Ustawienia menu STOSOWANIE
16
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
UWAGA • Po wybraniu opcji PODWÓJNE dla TRYB ŚWIATŁA obrazy
wyświetlane z projektora głównego lub podrzędnego mogą być różne. Zaleca
się następujące ustawienie projektorów.
- W projektorze głównym i podrzędnym ustaw ten sam obraz dla SZABLON i
EKRAN START.
-
W projektorze głównym i podrzędnym przechwyć ten sam obraz dla Moje Logo
.
- W projektorze głównym i podrzędnym zapisz ten sam obraz w Obraz Własny.
- W projektorze głównym i podrzędnym ustaw tę samą treść komunikatu dla
Komunikator. (
Poradnik po sieci → Funkcja Komunikatora)
• Po wybraniu opcji PODWÓJNE dla TRYB ŚWIATŁA, przesunięcie obrazu
może spowodować pogorszenie jakości obrazu wyświetlanego na ekranie.
Przed wyregulowaniem położenia obrazu wykonaj ustawienie INSTALACJA,
ponieważ położenie obrazu ulegnie zmianie po zmianie ustawienia
INSTALACJA. (
Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)
• Po wybraniu NAPRZEMIENNE i gdy wystąpi błąd w pracującym projektorze
powodując wyłączenie źródła światła, automatycznie zostanie włączony drugi
projektor. Jeśli jednak zostanie odłączony kabel RS-232C lub braknie zasilania
prądem przemiennym, drugi projektor nie zostanie włączony.
• W przypadkach, w których w obydwóch projektorach BLOKADA PIN lub
DETEKTOR ZMIAN są ustawione na WŁĄCZ (
Poradnik eksploatacji →
Menu ZABEZP.), obydwa projektory nie zostaną włączone, nawet jeśli zostanie
wybrana opcja NAPRZEMIENNE. Wpisz kod bezpieczeństwa w obydwóch
projektorach; jeden z projektorów zostanie włączony.
• Gdy używane jest inteligentne stosowanie wskaźnik POWER na projektorze,
działa inaczej niż zazwyczaj. (
Poradnik eksploatacji → Rozwiązywanie
problemów) Gdy projektor główny i podrzędny są w trybie gotowości, projektor
główny decyduje, który projektor ma zostać włączony, zgodnie z ustawieniem
TRYB STOSOWANIA, jeśli zostanie naciśnięty przycisk ON na pilocie lub
przycisk STANDBY/ON na projektorze głównym.
- Znajdujący się na projektorze głównym wskaźnik POWER pulsuje kolorem
zielonym, a projektor główny ustala, który projektor zostanie włączony.
- Jeśli zostanie włączony projektor główny, znajdujący się na nim wskaźnik
POWER świeci stałym światłem zielonym po włączeniu się, jak zwykle.
- Jeśli zostanie włączony projektor podrzędny, znajdujący się na projektorze
głównym wskaźnik POWER świeci stałym światłem pomarańczowym po
włączeniu projektora podrzędnego.
- Jeśli wystąpi błąd projektora głównego, włącza się projektor podrzędny i
znajdujący się na projektorze głównym wskaźnik POWER świeci stałym
światłem czerwonym lub pulsuje.
3.3 Wybór trybu pracy źródła światła (ciąg dalszy)
17
Ustawienia menu STOSOWANIE
17
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
3. Naciśnij przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij
przycisk ►, aby zakończyć ustawianie. (20)
UWAGA • Można wykorzystywać okno dialogowe TRYB NAPRZEMIENNY w
projektorze głównym, gdy zostanie wybrana opcja NAPRZEMIENNE w oknie
dialogowym TRYB ŚWIATŁA.
•
Aby zachować jakość i niezawodność dwóch projektorów, projektor z najbardziej
zużytym źródłem światła może zostać włączony nawet po wybraniu opcji AUTO.
3.4 Wybór trybu przełączania źródła światła
Następujące ustawienie jest niezbędne wyłącznie po wybraniu opcji NAPRZEMIENNE
w oknie dialogowym TRYB ŚWIATŁA. (15) Wybierz tryb włączania źródła światła
AUTO lub NORMALNY podczas korzystania z opcji NAPRZEMIENNE.
1. Zaznacz TRYB NAPRZEMIENNY w menu
STOSOWANIE używając przycisków ▲/▼,
następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić
okno dialogowe TRYB NAPRZEMIENNY.
2. Przyciskami ▲/▼, w oknie dialogowym, zaznacz AUTO lub NORMALNY.
AUTO: włącza projektor z najmniejszym wykorzystaniem źródła światła.
NORMALNY: włącza projektor, którego poprzednio nie używano.
18
Ustawienia menu STOSOWANIE
18
LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS
Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania
020-001630-01 Rev. 1 (12-2018)
LIT MAN USR DS Series ISG-PL
3. Naciśnij przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij
przycisk ►, aby zakończyć ustawianie. (20)
UWAGA • Kiedy projektory znajdują się w trybie PbyP / PinP, ŹRÓDŁO
WEJŚCIA PODRZĘD. jest ustalone na ZGODNIE Z URZĄDZ. GŁÓWNYM.
• Jeżeli wybrano STAŁY (COMPUTER IN), można wybrać dowolny port
COMPUTER IN jako źródło wejściowe głównego projektora. Po naciśnięciu
dowolnego przycisku wyboru portu wejściowego na pilocie lub przycisk INPUT
na projektorze, zostanie wyświetlone okno dialogowe ŹRÓDŁO WEJŚCIA
GŁÓWNEGO.
• Jeśli zostanie wybrana opcja STAŁY (COMPUTER IN), port COMPUTER
IN projektora podrzędnego powinien być połączony kablem komputerowym z
portem MONITOR OUT projektora głównego. Obraz z wybranego portu jest
wysyłany z portu MONITOR OUT projektora głównego do portu COMPUTER IN
projektora podrzędnego.
• Po wybraniu opcji STAŁY (COMPUTER IN), sygnały wizyjne mogą być
wysyłane do port COMPUTER IN w projektorze głównym. Ustaw port wejścia
sygnałów wizyjnych w menu COMPUTER WŁĄCZ i w menu FORMAT VIDEO
ustaw format obrazu. Patrz Przekazywanie obrazu z projektora głównego
do podrzędnego (
25) i Przekazywanie obrazu z projektora głównego do
podrzędnego - Sygnał wizyjny (komponentowy lub video). (
30)
3.5 Wybór źródła wejścia dla projektora podrzędnego
1.
Zaznacz ŹRÓDŁO WEJŚCIA PODRZĘD. w
menu STOSOWANIE używając przycisków ▲/▼,
następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić okno
dialogowe ŹRÓDŁO WEJŚCIA PODRZĘD..
2. Przyciskami ▲/▼, w oknie dialogowym, zaznacz ZGODNIE Z URZĄDZ.
GŁÓWNYM, STAŁY (COMPUTER IN) lub STAŁY (HDMI 1).
ZGODNIE Z URZĄDZ. GŁÓWNYM: ustawia źródło wejściowe w projektorze
podrzędnym na ten sam port, co w projektorze głównym.
STAŁY (COMPUTER IN): ustawia źródło wejściowe w projektorze
podrzędnym na port COMPUTER IN, podłączony do portu MONITOR OUT
projektora głównego.
STAŁY (HDMI 1): ustawia źródło wejściowe w projektorze podrzędnym na port
HDMI 1, podłączony do portu HDMI OUT projektora głównego.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Christie LWU755-DS Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Christie LHD878-DS Instrukcja obsługi
-
-
-
Christie LWU720i-D Instrukcja obsługi
-
Christie LW502 Instrukcja obsługi
-
Christie LW720 Instrukcja obsługi
-
Christie LW751i-D Instrukcja obsługi
-
Christie LX41 Instrukcja obsługi
-
-
Christie LW551i Instrukcja obsługi