Christie LHD878-DS Instrukcja obsługi

Marka: Christie

Model: LHD878-DS

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

Informacje o symbolach

W  podręczniku użyto różnorodnych symboli celem zapewnienia prawidłowego

użytkowaniaproduktu,ochronyużytkownikaiinnychosóborazzapobieżeniaszkodom

majątkowym. Znaczeniatychsymboliopisanoponiżej.Należyuważnieprzeczytać

zamieszczoneopisyiwpełnizrozumiećpodanątreść.

Projektor LCD

Podręcznik użytkownika – Poradnik bezpieczeństwa

Typowe symbole

Tensymboloznaczadodatkowezagrożenie(wtymostrzeżenia).Wyjaśnieniutreści

służyilustracja.

Ten symboloznacza zabronionedziałanie.Treść jestwyjaśniona nailustracji lub

obok(symbolnalewooznacza,żedemontażjestzabroniony).

Tensymboloznaczaobowiązkowedziałanie.Treśćjestwyjaśnionanailustracjilub

obok(symbolnalewooznacza,żenależyodłączyćwtyczkęzasilaniaodgniazdka

sieciowego).

Dziękujemyzanabycieprojektora.

UWAGA

•

Informacjepodanewtympodręcznikumogąuleczmianiebezwcześniejszego

powiadomienia.

•Producentnieponosiodpowiedzialnościzabłędy,któremogąwystąpićwpodręczniku.

•Reprodukcja,przesyłanielubkorzystanieztegodokumentulubtreściniejestdozwolone

bezwyraźnegopisemnegozezwolenia.

ZAGROŻENIE  • Przedużyciemprojektoraprzestudiuj dostarczone podręczniki

użytkownika. Przechowujje zawszew bezpiecznym miejscu.Niewłaściwa

eksploatacja produktumożedoprowadzić do jegouszkodzenialubspowodować

obrażeniaciała.Producentniebierzenasiebieodpowiedzialnościzaszkodypowstałew

wynikueksploatacjiniezgodnejzinstrukcjamizawartymiwpodręcznikuprojektora.

ZAGROŻENIE

Tensymboloznaczainformacje,którychzignorowaniemoże

spowodować obrażenia ciała, a nawet śmierć wskutek

nieprawidłowejobsługi.

OSTRZEŻENIE

Tensymboloznaczainformacje,którychzignorowaniemoże

spowodowaćobrażenia ciała lub uszkodzenia fizyczne

wskuteknieprawidłowejobsługi.

Najpierw przeczytaj niniejszy

Poradnik bezpieczeństwa.

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

Środki bezpieczeństwa

ZAGROŻENIE

Nigdy nie korzystaj z projektora, jeśli wystąpi problem.

Nienormalnapracaurządzeniaobjawiającasięnp.dymem, dziwnymzapachem,

brakiem obrazu,brakiem dźwiękulubnadmiernymdźwiękiem, uszkodzeniem

obudowy, elementów lub kabli, wnikaniem płynów lub ciał obcych, itp. może

spowodowaćpożarlubporażenieprądem.

W takimprzypadkunatychmiastwyłącz wyłącznikzasilania,a następnieodłącz

wtyczkęzasilania odgniazdka sieciowego.Po upewnieniusię, żedym lubzapach

przestałysięwydzielaćskontaktujsięzesprzedawcą.Niemożnasamodzielnie

dokonywaćżadnychnapraw,gdyżmożetobyćniebezpieczne.

• Gniazdkosieciowepowinnosięznajdować w pobliżu projektora i być łatwo

dostępne.

Zwróć szczególną uwagę na dzieci oraz zwierzęta.

Nieprawidłowaobsługamoże doprowadzić dopożaru, porażenia prądem,zranień,

oparzeńlubproblemówzewzrokiem.Zwróćszczególnąuwagęnadzieciizwierzęta

przebywającewgospodarstwiedomowym.

Chroń urządzenie przed przedostawaniem się płynów lub ciał

obcych.

Wnikaniepłynówlubciałobcychmożedoprowadzićdopożarulubporażeniaprądem.

Zwróćszczególnąuwagęnadzieciprzebywającewgospodarstwiedomowym.Jeślipłyn

lubciałoobcedostaniesiędoprojektora,natychmiastwyłączwyłącznikzasilania,odłącz

wtyczkęzasilaniaodgniazdkasieciowegoiskontaktujsięzesprzedawcą.

•Nieustawiaćprojektorabliskowody(np.włazience,naplaży,itp.).

•Nienarażajprojektoranadziałaniedeszczulubwilgoci.Nieustawiaćprojektorapoza

budynkiem.

• Nie umieszczajwazonów, donic,filiżanek, kosmetyków,płynów, np.wody,itp. na

projektorzelubwjegopobliżu.

•Nieumieszczajmetali,materiałówpalnych,itp.naprojektorzelubwjegopobliżu.

•Abyniedopuścićdo dostania się ciałobcych,nienależywkładaćprojektora do

futerałulubtorbyrazemzinnymiprzedmiotami,zwyjątkiemwyposażeniaprojektora,

kablisygnałowychizłączy.

Nie demontuj i nie modyfikuj projektora.

Produktzawieraelementybędącepodwysokimnapięciemi/lubczęściemitująceświatło

laserowepoza zakresem Class1 (IEC60825-1).Modyfikacja i/lubdemontaż produktu

możedoprowadzićdopożaru,porażeniaprądemlubobrażeńoczulubskóry.

•Nigdynieotwierajobudowy.

•Odokonanienaprawyiwyczyszczeniewnętrzapoprośsprzedawcę.

Nie poddawaj projektora wstrząsom ani uderzeniom.

Wstrząs lubrozbicieprojektoramożedoprowadzićdozranień,a dalsze jego

użytkowanie do pożarulub porażenia prądem.Jeśli projektor doznałwstrząsu,

natychmiast wyłącz wyłącznikzasilania, odłączwtyczkę zasilaniaod gniazdka

sieciowegoiskontaktujsięzesprzedawcą.

Nie umieszczaj projektora na niestabilnej powierzchni.

Upadek lub rozbicie projektora może doprowadzić do zranień, a dalsze jego

użytkowaniedopożarulubporażeniaprądem.

•Nieumieszczajprojektorananiestabilnej,pochyłejlubdrgającejpowierzchni,takiej

jakchwiejnyczynachylonystojak.

•Umieszczającprojektornastojakuzkółkamiużyjhamulcówkółek.

•

Nieumieszczajprojektorawpozycjibokiemdogóry,obiektywemdogórylubdodołu.

• W przypadku instalacji sufitowej lub podobnej, skontaktuj się najpierw ze

sprzedawcą.

Odłączwtyczkę

odgniazdka

sieciowego.

Niedemontuj.

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

ZAGROŻENIE

Uważaj na wysoką temperaturę projektora.

Kiedyźródłoświatłajestzapalone,wytworzonazostajewysokatemperatura.

Możeonadoprowadzićdopożaruluboparzeń.Zwróćszczególnąuwagęna

dzieciprzebywającewgospodarstwiedomowym.Podczaspracyurządzenia

lubbezpośredniopojejzakończeniuniedotykajobiektywu,wentylatorów

powietrza,otworów wentylacyjnych ani ich pobliża, aby nie poparzyć się.

Dbajowentylację.

• Zachowajwystarczającąodległośćmiędzybokamiprojektoraa innymi

obiektami,np.ścianami,zgodniezpodręcznikiemdlakażdegoproduktu.

•Nie wolnoumieszczaćprojektoranastole metalowym aniobiektach

nieodpornychnaciepło.

•Nie umieszczaj niczego w pobliżu obiektywu,wentylatorów powietrza ani

otworówwentylacyjnychprojektora.

•Nigdynieblokujwentylatorapowietrzaaniotworówwentylacyjnych.

•Nieprzykrywajprojektoraobrusem,itp.

•Nieumieszczajprojektoranadywanieaniposłaniu.

Nigdy nie patrz przez obiektyw lub otwory, kiedy źródła światła

jest włączone.

Silneświatłomożeuszkodzićwzrok.Zwróćszczególnąuwagę

nadzieciprzebywającewgospodarstwiedomowym.

Wszelkie przedmioty należy trzymać z dala od

skoncentrowanej wiązki projekcyjnej.

Zablokowaniewiązkiprzezprzeszkodępowodujewysoką

temperaturęimożespowodowaćpożarlubdym.

Stosuj właściwy przewód zasilający i gniazdko sieciowe.

Nieprawidłowe zasilanie możedoprowadzić do pożaru lub porażenia

prądem.

• Korzystajtylkoz prawidłowego gniazdka sieciowego w zależnościod

oznakowanianaprojektorzeinormybezpieczeństwa.

• Załączonego przewodu zasilającego używaj w zależności od

zastosowanegogniazdkasieciowego.

Uważaj na podłączenie przewodu zasilającego.

Nieprawidłowepodłączenieprzewoduzasilającegomożedoprowadzić do

pożarulubporażeniaprądem.

•Niedotykajprzewoduzasilającegowilgotnąręką.

• Przedużyciemsprawdź, czy częśćłączącaprzewodu zasilającego jest

czysta(niezakurzona). Do oczyszczeniawtyczkizasilaniaużyj miękkiej i

suchejściereczki.

•Wetknijpewniewtyczkęzasilaniadogniazdkasieciowego.Unikajużywania

luźnego,niesolidnegogniazdkalubuszkodzonegostyku.

Nie zapomnij o podłączeniu przewodu uziomowego.

Połącz końcówkęuziemieniawtyczkigniazdanapięciaprzemiennego

urządzeniazkońcówkąuziemieniazainstalowanąwbudynku.Inaczejmoże

dojśćdopożarulubporażeniaprądem.

•Niewyjmujrdzeniaprzewoduzasilającego.

Środki bezpieczeństwa (c.d.)

Podłącz

przewód

uziomowy.

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

ZAGROŻENIE

Obchodź się ostrożnie z przewodem zasilającym i kablami

zewnętrznych połączeń.

Używanie uszkodzonego przewodu zasilającego lub kabli może

spowodować pożarlubporażenieprądem. Nieprzykładajzbytdużego

ciepła,ciśnienialubnapięciadoprzewoduzasilającegolubkabli.

W razieuszkodzeniaprzewodu zasilającegolubkabli (odsłoniętelub

przerwaneprzewodyrdzenioweitp.)skontaktujsięzesprzedawcą.

• Naprzewodziezasilającymlubkablachnieumieszczajprojektoraani

ciężkichprzedmiotów.

Nie kładź na nich kapy, pokrywy, itp., gdyż może todoprowadzić do

przypadkowegoumieszczeniaciężkichprzedmiotównaukrytymprzewodzie

zasilającymlubkablach.

• Nieciągnijza przewódzasilającyanikable.Podczaspodłączanialub

odłączaniaprzewodu zasilającegolubkabli trzymajrękązawtyczkęlub

złącze.

•Nieumieszczajprzewodubliskogrzejnika.

•Unikajgwałtownegozginaniaprzewoduzasilającego.

•Niepróbujpracowaćnadprzewodemzasilającym.

Obchodź się ostrożnie z baterią pilota.

Nieprawidłoweobchodzeniesięz bateriąmożedoprowadzićdopożaru

lub obrażeń ciała. Bateria możewybuchnąć, jeśli niejest właściwie

eksploatowana.

•Trzymajbaterięzdalaoddzieciizwierząt.Wraziejejpołknięciaskonsultuj

sięnatychmiastzlekarzemcelemudzieleniapomocymedycznej.

•Niewkładajbateriidoogniaaniwody.

•Unikajognialubśrodowiskaowysokiejtemperaturze.

•Niechwytajbateriimetalowymiszczypcami.

•Trzymajbaterięwciemnym,chłodnymisuchymmiejscu.

•Niezwierajbaterii.

•Nieładujponownie,niedemontujaninielutujbaterii.

•Niepoddawajbateriifizycznymuderzeniom.

•

Używajtylkobateriiokreślonejwdrugimpodręcznikuprojektora.

•Podczasładowaniabateriiupewnijsię,żekońcówkidodatniaiujemnasą

ustawioneprawidłowo.

• Jeślizaobserwujeszwyciekz baterii, wytrzyjgo,a następniewymień

baterię.

Jeśliwyciekprzylegadociałalububrania,przemyjgodobrzewodą.

•Pozbywającsiębateriistosujsiędolokalnegoprawa.

Środki bezpieczeństwa (c.d.)

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

Środki bezpieczeństwa (c.d.)

OSTRZEŻENIE

Bądź ostrożny podczas przemieszczania projektora.

•Nieprzemieszczajprojektora,jeślijestonwużyciu.Przedprzemieszczeniemodłącz

przewódzasilającyorazwszystkiezewnętrznepołączeniaizamknijprzesuwnąklapkę

obiektywulubzamocujnasadkęobiektywu.

•Unikajnarażaniaprojektoranauderzenialubwstrząsy.

•Zabronionejestprzesuwanieprojektora.

•Doprzenoszenianależyużywaćzałączonegofuterałulubtorby.

Nie kładź niczego na projektorze.

Położenieczegośnaprojektorzemożedoprowadzićdoutratyrównowagilubupadku

i spowodowaćzranienielub uszkodzenie.Zwróćszczególnąuwagę nadzieci

przebywającewgospodarstwiedomowym.

W projektorze wolno montować jedynie określone elementy.

Zaniedbaniemożedoprowadzićdozranienialubuszkodzenia.

•Niektóreprojektorywyposażonowgwintznajdującysięwczęściobiektywowej.

Wgwinciewolnomocowaćjedynieokreśloneelementy(np.obiektywkonwersyjny).

Unikaj zadymienia, wilgoci i kurzu.

Dym,dużawilgoć,kurz,oleistasadzalubgazkorozyjnymogądoprowadzićdopożaru

lubporażeniaprądem.

• Nie ustawiać projektora blisko miejsc zadymionych, wilgotnych i zakurzonych (np.

w przestrzeni dla palących,w kuchni,na plaży,itp.).Nie ustawiaćprojektora poza

budynkiem.

•Nieużywaćnawilżaczapowietrzabliskoprojektora.

Dbaj o prawidłowe działanie filtra powietrza.

Filtrpowietrzawymagaokresowegoczyszczenia.Zatkaniefiltrapowietrzakurzemitp.

wywołujewzrostwewnętrznejtemperaturyimożepowodowaćwadliwedziałanie.

Jeślizostanie wyświetlony komunikat „SPRAWDŹ WENTYLACJĘ”, wyłącz projektor,

abyzapobiecwzrostowitemperatury.

•Gdywskaźnikilubwiadomośćsygnalizująwyczyszczeniefiltrapowietrza,zróbtojak

najszybciej.

• Jeśliniemożnausunąćzabrudzeniaz filtrapowietrza lubjestonuszkodzony,

wymieńgo.

•Używajtylkofiltrapowietrzaokreślonegotypu.Zamówusprzedawcyfiltrpowietrza

określonywdrugimpodręcznikuprojektora.

•Niewłączajprojektorabezfiltrapowietrza.

Unikaj środowiska o wysokiej temperaturze.

Ciepłomoże mieć niepożądany wpływ na obudowę projektora oraz inne części. Nie

umieszczajprojektora,pilotaaniinnychczęścibezpośrednimświetlesłonecznymlub

bliskogorącychprzedmiotów,takichjakgrzejnikitp.

Unikaj pól magnetycznych.

Należyunikaćnieochronionychlubnieosłoniętych urządzeń wytwarzającychpola

magnetyczne.(np.Magnetycznych Urządzeń Zabezpieczających lub zawierających

materiały magnetycznepomocniczychurządzeńprojektora, które niezostały

dołączoneprzez producenta, itp.);urządzenia takie niepowinny byćustawiane na

projektorzelub w jego pobliżu.Przedmioty wytwarzającepola magnetycznemogą

spowodowaćspadekwydajności wewnętrznych podzespołówprojektora, co może

wpłynąćna zmianyprędkości obrotówwentylatora chłodzącego,spowodować jego

zatrzymanie,orazdoprowadzićdocałkowitegowyłączeniaprojektora.

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

Środki bezpieczeństwa (c.d.)

UWAGA

Nie poddawaj pilota fizycznym uderzeniom.

Fizyczneuderzeniemożespowodowaćuszkodzenielubbłędnedziałaniepilota.

•Uważaj,abynieupuścićpilota.

•Nieumieszczajprojektoraaniciężkichprzedmiotównapilocie.

Dbaj o obiektyw.

•Zamknijprzesuwnąklapkęobiektywu lub zamocujnasadkęobiektywu, aby zapobiec zadrapaniom

obiektywu,kiedyprojektorniejestużywany.

•Niedotykajobiektywu,abyzapobiecjegozamgleniulubzabrudzeniu,powodującemupogorszenie

jakościwyświetlania.

•Doczyszczeniaobiektywuużywajdostępnychnarynkumateriałów(przeznaczonychdoczyszczenia

aparatówfotograficznych, szkiełkorekcyjnych itp.). Uważaj, aby nie zadrapać obiektywutwardymi

przedmiotami.

Dbaj o obudowę i pilota.

Niedbałośćmożemiećniepożądanywpływ,np.odbarwienie,schodzeniefarby.

•Dooczyszczeniaobudowyipanelusterowaniaprojektoraużyjmiękkiejisuchejściereczki.

W raziesilnegozabrudzenia rozcieńcz w wodzieneutralny detergent, nawilżiwykręćmiękką

ściereczkę,a następnieotrzyjpowierzchnię suchą,miękkąściereczką. Nie używajbezpośrednio

nierozcieńczonegodetergentu.

• Nieużywajrozpylaczyaerozolu, rozpuszczalników,substancjilotnych lubściernychśrodków

czyszczących.

•Przedwykonaniemczyszczeniachemicznegokoniecznieprzeczytajinstrukcjeiprzestrzegajich.

•Niedopuszczajdodłuższegobezpośredniegokontaktuzgumąlubwinylem.

Około jasne lub ciemne plamy.

Jasne lub ciemne plamy pojawiająe się na ekranie są charakterystyczne dla wyświetlaczy

ciekłokrystalicznychiniemusząświadczyćouszkodzeniuurzązenia.

Należy zwrócić uwagę na zjawisko odbiciowe w panelu LCD.

Jeśliprojektorprzezdłuższyczaslubwielokrotniewyświetlaobraznieruchomy,nieaktywneobrazylub

obrazyformatu16:9itp.odpanele4:3,prawdopodobniewpaneluLCDwystąpiłozjawiskoodbiciowe.

OSTRZEŻENIE

Wyjmij przewód zasilający celem jego zupełnego odseparowania.

• Dla celówbezpieczeństwaodłączprzewód zasilający,jeślinie będziesz używać

projektoraprzezdłuższyokres.

•Przedwykonaniemczyszczeniawyłączprojektoriwyjmijwtyczkęzsieci.

Zaniedbaniemożedoprowadzićdopożarulubporażeniaprądem.

Proś sprzedawcę o czyszczenie wnętrza projektora mniej więcej

raz na rok.

Nagromadzenie kurzuwewnątrzprojektoramożedoprowadzićdopożarulub

wadliwegodziałania.Czyszczeniewnętrzajestskuteczniejsze,jeślijestwykonywane

przedokresamiwilgotnymi,takimijakporadeszczowa.

•Nieczyśćsamodzielniewnętrza,gdyżmożetobyćniebezpieczne.

Odłączwtyczkę

odgniazdka

sieciowego.

LWU900-DS/LHD878-DS/LWU755-DS

Poradnik bezpieczeństwa

020-001645-01 Rev. 1 (12-2018)

LIT GUID SAFE DS Series-PL

Środki bezpieczeństwa (c.d.)

UWAGA

O częściach wymiennych.

Źródłoświatła,paneleLCD,polaryzatoriinnekomponentyoptyczneorazfiltrpowietrzai

wentylatorychłodzące –każdaz tych częścimainny okrestrwałości.Podługim okresie

używaniamożezaistniećpotrzebawymianytychczęści.

• Niniejsze urządzenie nie zostało zaprojektowane zmyślą o bezustannym użytkowaniu

przezdługiczas.Jeśliprojektorjestjednorazowow ciągłym użyciu przez 6 godzin lub

dłużej,jeśliużywanyjestcodziennieprzez6godzinlubdłużej(nawetjeśliniejesttoużycie

ciągłe)oraz jeśli używanyjestwielokrotnietoskraca się okrestrwałościi wymienione

częścimogąwymagaćwymiany nawetprzedupływem rokuodmomentu rozpoczęcia

użytkowaniaprojektora.

• Każdaregulacjapołożeniawykraczającapozazakresregulacjipołożeniapodanyw

niniejszympodręcznikuużytkownikamożeskrócićokrestrwałościczęściwymiennych.

Unikaj silnego promieniowania.

Silne promieniowanie (np. bezpośrednie promienie słoneczne lub oświetlenie

pomieszczenia)padającenaczujnikipilotamożezakłócićpracęnadajnikapilota.

Unikaj zakłóceń radiowych.

Zakłóceniaradiowemogądoprowadzićdorozstrojeniaobrazulubszumów.

• Unikajgeneratorówradiowych, takich jaktelefonkomórkowy,nadajnik-odbiornik itp.,

znajdującychsięwpobliżuprojektora.

Informacje o parametrach wyświetlania.

Stanwyświetlaczamonitora(np.kolor,kontrast)zależyodparametrówekranu,ponieważ

projektorkorzystaz panelu wyświetlacza ciekłokrystalicznego.Stanwyświetlaczamoże

byćinnyniżwmonitorzekineskopowym.

•Nieużywajekranuspolaryzowanego.Możetopowodowaćzaczerwienienieobrazu.

Włączaj i wyłączaj zasilanie we właściwej kolejności.

Abyniedopuścićdowystąpieniaproblemów,włączaj i wyłączajprojektorwewłaściwej

kolejności,podanejponiżej;chyba,żezostałaonaokreślonainaczej.

•Włączzasilanieprojektoraprzedwłączeniemkomputeralubmagnetowidu.

•Wyłączzasilanieprojektorapowyłączeniukomputeralubmagnetowidu.

Dbaj o to, aby nie męczyć wzroku.

Okresowopozwóloczomodpocząć.

Ustaw odpowiedni poziom głośności, tak aby nie przeszkadzać innym.

•Wpóźnychgodzinachlepiejjestutrzymywaćniskipoziomgłośnościizamknąćokna,by

nieprzeszkadzaćsąsiadom.

Połączenie z komputerem notatnikowym.

Wykonującpołączeniezkomputeremnotatnikowym,ustawprawidłowewyjściezewnętrzne

RGBobrazu(ustawiającwyświetlanieCRTlubjednoczesnewyświetlanieLCDiCRT).

Przeczytajpodręcznikkomputeranotatnikowego,abyuzyskaćwięcejinformacji.

Christie LHD878-DS Instrukcja obsługi

Marka: Christie

Model: LHD878-DS

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Christie LHD878-DS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Christie LHD878-DS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty