STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide Operation Instruction

Marka: STIEBEL ELTRON

Model: ISG Quick Start Guide

Kategoria: Routery

Typ: Operation Instruction

Strona jest ładowana ...

10 | 312706-41596-9529 www.stiebel-eltron.com

KRÓTKI PRZEWODNIK

Internet Service Gateway

POLSKI

1. Wskazówki ogólne

1.1 Inne obowiązujące dokumenty

 Instrukcja obsługi iinstalacji bramki ISG

Wskazówka

Pełną instrukcję obsługi i instalacji można znaleźć

wbramce ISG oraz pobrać z naszej strony internetowej.

1.2 Wymagania systemowe

Wytwornica ciepła

Wskazówka

Data produkcji wytwornicy ciepła (pompa ciepła /

urządzenie wentylacyjne Integral) oraz wersja opro-

gramowania regulatora mają decydujące znaczenie dla

kompatybilności z bramką ISG. Właściwą listę kompa-

tybilności można znaleźć na naszej stronie internetowej

wprzeglądzie produktowym bramki ISG.

Komputer

- Przyłącze sieciowe (Standard-Ethernet 10/100 Base-T)

- Szerokopasmowy dostęp do Internetu przez DSL, UMTS lub

LTE zryczałtową opłatą

- Aktualna przeglądarka internetowa

Wskazówka

Wniektórych przeglądarkach internetowych mogą poja-

wiać się problemy zwyświetlaniem.

Zalecamy korzystanie zprzeglądarki MozillaFirefox.

Router

- DHCP aktywne

- Wolny port Ethernet

Wskazówka

Wyłączyć funkcję energooszczędną portu Ethernet rou-

tera wybranego dla bramki ISG.

2. Podłączanie bramki ISG

D0000038463

1 Port ETHERNET

2 Gniazdo przyłączeniowe zasilacza

3 Dioda POWER

 Z pomocą dołączonego zasilacza podłączyć bramkę ISG do

sieci elektrycznej.

Po podłączeniu wtyczki sieciowej bramka ISG jest włączona. Dioda

Power świeci się. Bramka ISG potrzebuje ok. 30sekund na uru-

chomienie.

3. Konﬁgurowanie bramki ISG

3.1 Połączenie zsiecią domową

Są dwie możliwości podłączenia bramki ISG do sieci domowej:

Podłączyć bramkę ISG przez port ETHERNET dołączonym

przewodem krosowym do komputera.

Wskazówka

Adres IP komputera nie może pokrywać się zadresem IP

bramki ISG „192.168.0.126”.

Adres IP komputera można zmienić wustawieniach TCP/

IP. Do komputera należy przypisać adres IP, który zawiera

się wprzestrzeni adresowej urządzenia ISG.

Podłączyć bramkę ISG przez port ETHERNET za pomocą

przewodu sieciowego do routera.

Wskazówka

- Upewnić się, że komputer jest połączony zrouterem.

- Upewnić się, że wrouterze uaktywniony jest pro-

tokół DHCP, co pozwoli na automatyczne przydziele-

nie adresu do bramki ISG.

www.stiebel-eltron.com 312706-41596-9529 | 11

KRÓTKI PRZEWODNIK | PIKA-ALOITUS

Internet Service Gateway

SUOMI

3.2 Dostęp do SERVICEWELT

Windows

WEksploratorze Windows bramka ISG jest widoczna wpunkcie

„Sieć”.

 Wyświetl SERVICEWELT, klikając dwukrotnie „Internet Service

Gateway”.

Wskazówka

Servicewelt można również otworzyć wprzeglądarce

internetowej.

Otwieranie strony SERVICEWELT wprzeglądarce internetowej

 Wprowadź „http://servicewelt” lub „192.168.0.126” wwierszu

adresu przeglądarki internetowej. Naciśnij klawisz Enter.

Wyświetli się strona SERVICEWELT. Wczytane zostaną dane.

Wskazówka

Jeśli przy korzystaniu z bramki ISG pojawią się problemy,

których nie można samodzielnie usunąć, należy zwrócić

się do specjalisty informatyka.

3.3 Otwieranie instrukcji obsługi iinstalacji

D0000064875

 Uruchomienia bramki ISG dokonać zgodnie zinstrukcją

obsługi iinstalacji.

 Przestrzegać wszczególności instrukcji podłączania magist-

rali Bus (patrz rozdział „Montaż/ Podłączenie elektryczne”).

Wskazówka

Instrukcję obsługi iinstalacji można również pobrać

znaszej strony internetowej.

SUOMI

1. Yleisiä ohjeita

1.1 Muut olennaiset asiakirjat

 ISG - Käyttö- ja asennusopas

Ohje

Täydellisen käyttö- ja asennusoppaan löydät ISG-laittee-

sta sekä ladattavina verkkosivuiltamme.

1.2 Järjestelmävaatimukset

Lämmöntuottaja

Ohje

Lämmöntuotto- (lämpöpumppu/ilmanvaihtokoneen) ja

säätölaitteen ohjelmiston valmistusvuosi ratkaisevat yh-

teensopivuuden ISG:n kanssa. Tiedot yhteensopivuudesta

löydät verkkosivuiltamme ISG:n tuotekatsauksesta.

Tietokone

- Verkkoliitäntä (vakiona Ethernet 10/100 Base-T)

- DSL-, UMTS- tai LTE-standardin mukainen kiinteähintainen

laajakaistayhteys

- Käytössä oleva verkkoselain

Ohje

Joissain verkkoselaimissa voi esiintyä yhteysongelmia.

Suosittelemme verkkoselaimeksi Mozilla Firefoxia.

Reititin

- DHCP aktiivinen

- vapaa Ethener-portti

Ohje

Passivoi reitittimesi ISG:lle varatun Ethernet-portin ener-

giansäästötoiminto.

POLSKI

Strona jest ładowana ...

STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide Operation Instruction

Marka: STIEBEL ELTRON

Model: ISG Quick Start Guide

Kategoria: Routery

Typ: Operation Instruction

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
español: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
italiano: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
Deutsch: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
français: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
English: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
suomi: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide
Nederlands: STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide

STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide Operation Instruction

STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide Operation Instruction

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty