Samsung 2494HM Skrócona instrukcja obsługi

ii

LCD MONITOR

quick start guide

2494HS 2494HM

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Uwaga

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.

W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Elementy opcjonalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

Rozpakowywanie

Typ 1

Monitor z podstawą typu HAS

Typ 2

Monitor z podstawą HAS-USB

Typ 3

Monitor z podstawą standardową

Typ 4

Monitor z podstawą Simple-USB

Uwaga

Program MagicRotation nie jest dostępny, ponieważ podstawy standardowej nie można ob-

racać.

Lista części

Skrócona instrukcja konfi-

guracji

Karta gwarancyjna

(Dostępne w niektórych

krajach)

Instrukcja obsługi

Kabel D-Sub Kabel zasilający

Opcja

Kabel USB Uchwyt przytrzymujący

kable

Sprzedawane oddzielnie

Kabel DVI Kabel stereo Kabel HDMI

Słuchawki

Wprowadzenie

Uwaga

• Przewód USB dołączany jest tylko do podstaw typu HAS-USB i SIMPLE-USB.

• Pierścień mocujący kable dołączany jest tylko do podstaw typu SIMPLE i SIMPLE-USB.

Opis monitora

Menu ustawień początkowych

Za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz język.

Zawartość pola przestanie być wyświetlana po 40 sekundach.

Wyłącz i ponownie włącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania. Zawartość zostanie

wyświetlona ponownie.

Możliwe jest trzykrotne (3) wyświetlenie zawartości. Przed ostatnim wyświetleniem upewnij

się, że ustawienia rozdzielczości komputera zostały dostosowane.

Uwaga

Rozdzielczość wyświetlona na ekranie jest rozdzielczością optymalną dla tego produktu.

Ustaw optymalną rozdzielczość dla tego produktu w komputerze.

Przód

Uwaga

Wystarczy nacisnąć palcami.

Wprowadzenie

Przycisk

MENU [MENU/ ]

Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do

opuszczania menu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.

Customized Key

Do przycisku customized key można przypisać funkcję zgodnie z potrze-

bami użytkownika.

Uwaga

Funkcje przycisku Customized key można skonfigurować w menu Setup

> Customized Key.

Przycisk Volume

Jeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby

dostosować głośność.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przyciski dostosowywania wartości [ ]

Umożliwiają dostosowanie poszczególnych ustawień w menu.

Przycisk

Enter [ ] / SOURCE

Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.

Naciśnij przycisk „ /SOURCE”, po czym wybierz sygnał wideo, kiedy

menu ekranowe jest wyłączone. (Naciśnięcie przycisku /SOURCE w

celu zmiany źródła sygnału wejściowego powoduje wyświetlenie w lewej

górnej części ekranu komunikatu informującego o aktualnym trybie syg-

nału wejściowego: analogowy lub cyfrowy).

Uwaga

Jeśli wybrany zostanie tryb cyfrowy, konieczne jest podłączenie monitora

do portu DVI karty graficznej za pomocą kabla DVI.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk AUTO

Za pomocą tego przycisku można włączyć funkcję automatycznego wy-

boru źródła.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk zasilania [ ]

Ten przycisk służy do włączania i wyłączania produktu.

Wskaźnik zasilania

Ten wskaźnik świeci podczas normalnego funkcjonowania urządzenia, a

pojedyncze mignięcie oznacza zapisanie dokonanych ustawień.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat funkcji oszczędzania energii można zna-

leźć w części Oszczędzanie energii instrukcji obsługi monitora. W celu

oszczędzania energii monitor należy WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany

lub w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji.

Wprowadzenie

Głośnik

Dźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera do

monitora.

Tył

Uwaga

Układ złączy z tyłu monitora może się różnić w zależności od produktu.

POWER S/W / POWER

POWER S/W

Włącza i wyłącza monitor.

POWER

Podłącz kabel zasilający monitora do gniaz-

da zasilania

POWER

znajdującego się z tyłu

produktu.

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

RGB IN

HDMI IN

Podłącz kabel HDMI do złącza

HDMI IN

z ty-

łu monitora i złącza HDMI urządzenia wysy-

łającego sygnał cyfrowy.

DVI IN(HDCP)

Podłącz kabel DVI do gniazda

DVI IN

(HDCP)

z tyłu urządzenia.

RGB IN

Wprowadzenie

Podłącz kabel do złącza

RGB IN

z tyłu mon-

itora i do komputera.

AUDIO IN / AUDIO OUT

AUDIO IN

Podłącz kabel audio monitora do portu audio

z tyłu komputera.

AUDIO OUT

Gniazdo słuchawkowe

Złącze USB (Opcja)

UP

(gniazdo wejściowe USB)

Podłącz kabel USB do portu

UP

moni-

tora i do portu USB komputera.

DOWN

(gniazdo wyjściowe USB)

Podłącz kabel USB do portu

DOWN

monitora i do urządzenia USB.

Uwaga

Aby korzystać z gniazda

DOWN

(gniaz-

do wyjściowe), należy podłączyć kabel

UP

(wejściowy) do komputera PC.

Do łączenia portu

UP

monitora i portu

USB komputera należy używać kabla USB

dostarczonego wraz z produktem.

Zabezpieczenie Ken-

sington

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm

służący do fizycznego zablokowania urząd-

zenia używanego w miejscach publicznych.

(Mechanizm należy kupić osobno).

Uwaga

Informacje na temat sposobu korzystania z

blokady można uzyskać w miejscu jej zaku-

pu.

Ogranicznik podstawy

(Tylko w przypadku pod-

staw typu HAS i HAS-

USB).

Wprowadzenie

Wyciągnij z podstawy kołek blokujący, aby

podnieść lub opuścić monitor.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat podłączania kabli można znaleźć w części Podłączanie ka-

bli.

Zawartość opakowania

Uwaga

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.

W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Elementy opcjonalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

Rozpakowywanie

Typ 1

Monitor z podstawą typu HAS

Typ 2

Monitor z podstawą HAS-USB

Typ 3

Wprowadzenie

Monitor z podstawą standardową

Typ 4

Monitor z podstawą Simple-USB

Uwaga

Program MagicRotation nie jest dostępny, ponieważ podstawy standardowej nie można ob-

racać.

Lista części

Skrócona instrukcja konfi-

guracji

Karta gwarancyjna

(Dostępne w niektórych

krajach)

Instrukcja obsługi

Kabel D-Sub Kabel zasilający

Opcja

Kabel USB Uchwyt przytrzymujący

kable

Ściereczka do czyszcze-

nia

Wprowadzenie

Sprzedawane oddzielnie

Kabel DVI Kabel stereo Kabel HDMI

Słuchawki

Uwaga

• Przewód USB dołączany jest tylko do podstaw typu HAS-USB i SIMPLE-USB.

• Pierścień mocujący kable dołączany jest tylko do podstaw typu SIMPLE i SIMPLE-USB.

• Szmatka czyszcząca dołączana jest wyłącznie do czarnych urządzeń o wysokim połysku

jako element składowy.

Opis monitora

Menu ustawień początkowych

Za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz język.

Zawartość pola przestanie być wyświetlana po 40 sekundach.

Wyłącz i ponownie włącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania. Zawartość zostanie

wyświetlona ponownie.

Możliwe jest trzykrotne (3) wyświetlenie zawartości. Przed ostatnim wyświetleniem upewnij

się, że ustawienia rozdzielczości komputera zostały dostosowane.

Uwaga

Rozdzielczość wyświetlona na ekranie jest rozdzielczością optymalną dla tego produktu.

Ustaw optymalną rozdzielczość dla tego produktu w komputerze.

Wprowadzenie

Przód

Uwaga

Wystarczy nacisnąć palcami.

Przycisk

MENU [MENU/ ]

Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do

opuszczania menu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.

Customized Key

Do przycisku customized key można przypisać funkcję zgodnie z potrze-

bami użytkownika.

Uwaga

Funkcje przycisku Customized key można skonfigurować w menu Setup

> Customized Key.

Przycisk Volume

Jeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby

dostosować głośność.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przyciski dostosowywania wartości [ ]

Umożliwiają dostosowanie poszczególnych ustawień w menu.

Przycisk

Enter [ ] / SOURCE

Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.

Naciśnij przycisk „ /SOURCE”, po czym wybierz sygnał wideo, kiedy

menu ekranowe jest wyłączone. (Naciśnięcie przycisku /SOURCE w

celu zmiany źródła sygnału wejściowego powoduje wyświetlenie w lewej

Wprowadzenie

górnej części ekranu komunikatu informującego o aktualnym trybie syg-

nału wejściowego: analogowy lub cyfrowy).

Uwaga

Jeśli wybrany zostanie tryb cyfrowy, konieczne jest podłączenie monitora

do portu DVI karty graficznej za pomocą kabla DVI.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk AUTO

Za pomocą tego przycisku można włączyć funkcję automatycznego wy-

boru źródła.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk zasilania [ ]

Ten przycisk służy do włączania i wyłączania produktu.

Wskaźnik zasilania

Ten wskaźnik świeci podczas normalnego funkcjonowania urządzenia, a

pojedyncze mignięcie oznacza zapisanie dokonanych ustawień.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat funkcji oszczędzania energii można zna-

leźć w części Oszczędzanie energii instrukcji obsługi monitora. W celu

oszczędzania energii monitor należy WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany

lub w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji.

Głośnik

Dźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera do

monitora.

Tył

Uwaga

Układ złączy z tyłu monitora może się różnić w zależności od produktu.

Wprowadzenie

POWER S/W / POWER

POWER S/W

Włącza i wyłącza monitor.

POWER

Podłącz kabel zasilający monitora do gniaz-

da zasilania

POWER

znajdującego się z tyłu

produktu.

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

RGB IN

HDMI IN

Podłącz kabel HDMI do złącza

HDMI IN

z ty-

łu monitora i złącza HDMI urządzenia wysy-

łającego sygnał cyfrowy.

DVI IN(HDCP)

Podłącz kabel DVI do gniazda

DVI IN

(HDCP)

z tyłu urządzenia.

RGB IN

Podłącz kabel do złącza

RGB IN

z tyłu mon-

itora i do komputera.

AUDIO IN / AUDIO OUT

AUDIO IN

Podłącz kabel audio monitora do portu audio

z tyłu komputera.

AUDIO OUT

Gniazdo słuchawkowe

Złącze USB (Opcja)

UP

(gniazdo wejściowe USB)

Podłącz kabel USB do portu

UP

moni-

tora i do portu USB komputera.

DOWN

(gniazdo wyjściowe USB)

Podłącz kabel USB do portu

DOWN

monitora i do urządzenia USB.

Wprowadzenie

Uwaga

Aby korzystać z gniazda

DOWN

(gniaz-

do wyjściowe), należy podłączyć kabel

UP

(wejściowy) do komputera PC.

Do łączenia portu

UP

monitora i portu

USB komputera należy używać kabla USB

dostarczonego wraz z produktem.

Zabezpieczenie Ken-

sington

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm

służący do fizycznego zablokowania urząd-

zenia używanego w miejscach publicznych.

(Mechanizm należy kupić osobno).

Uwaga

Informacje na temat sposobu korzystania z

blokady można uzyskać w miejscu jej zaku-

pu.

Ogranicznik podstawy

(Tylko w przypadku pod-

staw typu HAS i HAS-

USB).

Wyciągnij z podstawy kołek blokujący, aby

podnieść lub opuścić monitor.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat podłączania kabli można znaleźć w części Podłączanie ka-

bli.

Wprowadzenie

Połączenia

Podłączanie kabli

Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania

POWER

znajdu-

jącego się z tyłu monitora.

Włóż wtyczkę kabla zasilającego do znajdującego się w pobliżu gniazdka

elektrycznego.

Użyj metody podłączenia odpowiedniej dla danego komputera.

Za pomocą złącza D-Sub (analogowego) na karcie graficznej

• Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego portu D-Sub znajdującego

się z tyłu monitora.

[RGB IN]

Za pomocą złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej

• Podłącz kabel DVI do portu

DVI IN(HDCP)

z tyłu monitora.

[DVI IN(HDCP)]

Podłączanie do komputera Macintosh

• Połącz monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla połączenio-

wego D-Sub.

Za pomocą kabla stereo podłącz gniazdo AUDIO IN z tyłu monitora i

gniazdo głośników z kartą audio komputera (kabel sprzedawany oddziel-

nie).

Uwaga

Po połączeniu monitora i komputera można włączyć i używać oba urządzenia.

Połączenie HDMI

Uwaga

Możliwe jest podłączenie cyfrowych urządzeń do komputera.

Dzięki temu obraz i dźwięk będą znacznie lepszej jakości.

Połączenie za pomocą kabla HDMI

1. Urządzenia takie jak cyfrowy odtwarzacz DVD można podłączyć do gniazda

HDMI IN

monitora za pomocą kabla HDMI. Po podłączeniu wszystkich kabli podłącz do gniazdka

elektrycznego kable zasilające monitora i odtwarzacza DVD (lub innego urządzenia

podłączonego do gniazda cyfrowego).

Wybierz opcję HDMI za pomocą przycisku

SOURCE

.

Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI

1. Za pomocą kabla DVI to HDMI podłącz gniazdo wyjściowe DVI urządzenia cyfrowego

do gniazda

HDMI IN

monitora.

2. Podłącz czerwoną i białą wyczkę kabla stereo to gniazd audio tego samego koloru na

urządzeniu cyfrowym, końcówkę typu jack podłącz do gniazda

AUDIO IN

monitora.

3. Po podłączeniu wszystkich kabli podłącz do gniazdka elektrycznego kable zasilające

monitora i odtwarzacza DVD (lub innego urządzenia podłączonego do gniazda cyfro-

wego).

4. Wybierz opcję

HDMI

za pomocą przycisku

SOURCE

.

Uwaga

Dźwięk nie będzie słyszalny, jeżeli oprócz kabla DVI to HDMI nie zostanie podłączony kabel

stereo.

Połączenia

Podłączanie USB (Opcja)

Uwaga

Możliwe jest podłączenie urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura, karta pamięci lub zew-

nętrzny dysk twardy do gniazda

DOWN

monitora bez konieczności podłączenia ich do

komputera PC.

Gniazdo USB monitora obsługuje standard High-Speed Certified USB 2.0.

Wysoka prędkość Pełna prędkość Niska prędkość

Transfer 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps

Zużycie energii 2,5 W

(Maks., każdy

port)

2,5 W

(Maks., każdy

port)

2,5 W

(Maks., każdy

port)

1.

Za pomocą kabla USB połącz gniazdo

UP

monitora z gniazdem USB w komputerze.

Uwaga

Aby korzystać z gniazda

DOWN

, należy podłączyć kabel

UP

(wejściowy) do kom-

putera PC.

Upewnij się, że gniazdo

UP

monitora i gniazdo USB są połączone kablem USB

dołączonym do zestawu.

2.

Za pomocą kabla USB podłącz gniazdo

DOWN

monitora z gniazdem USB w kom-

puterze.

3. Procedury użytkowania są takie same, jak w przypadku połączenia urządzenia zew-

nętrznego z komputerem PC.

Połączenia

• Możliwe jest podłączenie i korzystanie z klawiatury i myszy.

• Można odtwarzać pliki z urządzeń przenośnych.

(Przykłady urządzeń przenośnych: odtwarzacz MP3, kamera cyfrowa itp.)

• Można odtwarzać, przenosić, kopiować lub usuwać pliki w nośnikach danych.

(Przykłady nośników danych: pamięć zewnętrzna, karta pamięci, czytnik kart pamię-

ci, odtwarzacz MP3 działający jako dysk twardy itp.)

• Możliwe jest także wykorzystanie innych urządzeń USB, które można podłączyć do

komputera.

Uwaga

Należy korzystać z odpowiedniego kabla podczas podłączania urządzenia do gniazda

DOWN

monitora.

(Aby zakupić odpowiednie kable i urządzenia zewnętrzne, należy skonsultować się z

autoryzowanym centrum serwisowym danego produktu).

Firma Samsung nie jest odpowiedzialna z problemy i uszkodzenia urządzeń zewnętrz-

nych spowodowane użyciem nieodpowiednich kabli.

Niektóre produkty nie są zgodne ze standardem USB i mogą spowodować uszkodzenie

urządzenia.

Jeżeli urządzenie działa wadliwie po podłączeniu do komputera, należy skontaktować

się z autoryzowanym centrum serwisowym dla danego produktu lub komputera.

Podłączanie słuchawek

Uwaga

Można podłączyć słuchawki do monitora.

1. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.

Połączenia

Korzystanie z podstawy

Montaż monitora (Podstawa typu Simple/Simple-USB)

Podstawa typu HAS / HAS USB

Ogranicznik podstawy

Uwaga

Aby obrócić ekran monitora, należy podnieść go do maksymalnej wysokości, na jaką pozwala

podstawa, a następnie przechylić jego górną część do tyłu.

W przeciwnym razie może dojść do kontaktu rogów ekranu monitora z podłogą, co może

doprowadzić do jego uszkodzenia.

Podstawa obrotowa

Połączenia

Dzięki podstawie ( ) możliwe jest obracanie monitora w prawo i lewo w zakresie 350˚ w

celu ustawienia monitora wzdłuż. Guma pod podstawą zapobiega przesuwaniu się monitora.

Przesuwanie monitora po podłączeniu kabla zasilającego lub innego może spowodować

zniszczenie kabla.

Kąt nachylenia

Podstawa typu HAS / HAS USB :

Dzięki mocowaniu ( ) można odchylać monitor o -5˚ w przód lub 25˚ w tył, aby uzyskać jak

najwygodniejszy kąt widzenia.

Podstawa typu Simple/Simple-USB :

Dzięki mocowaniu ( ) można odchylać monitor o 0˚ w przód lub 23˚ w tył, aby uzyskać jak

najwygodniejszy kąt widzenia.

Mocowanie podstawy

Ten monitor należy zamontować za pomocą podkładki montażowej 200 mm x 100 mm zgod-

nej ze standardem VESA.

Połączenia

Strona się ładuje...

Samsung 2494HM Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung 2494HM Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty